ความคิดเห็นที่ 1 16:19 วันนี้เป็นวันเกิดของผกก. ทุกคนเลยฉลองวันเกิดให้ผกก. ทีมงานได้เตรียมเค้กวันเกิดไว้แล้ว เหล่าต้าพูดกับทุกคนว่า “ให้พวกเราทุกคนช่วยกันอวยพรร้องเพลงวันเกิดด้วยกันนะ ใครที่ร้องก็จะได้กินเค้กนะ (อุ้ย หลอกเด็ก) จากนั้นเหล่าต้าก็ร้องไปโยกตัวไป กิริยาเหมือนเด็กเลย เหล่าต้ายังทำท่างับเค้กคำโตวิ่งใส่ซวี่หมีด้วย ผู้ช่วยอยู่ข้างๆถ่ายdvบันทึกท่าทางของเหล่าต้าไว้ด้วย จากนั้นเหล่าต้ายังคุยถึงซวี่หมีกับเสี่ยวชิว จากนั้นเขาก็ทำท่าให้ซวี่หมีดูว่ากินเค้กหมดแล้วนะ น่ารักคอด.....(เด็กขี้อวด) เสร็จแล้วทุกคนก็ถ่ายรูปร่วมกัน เป็นเพราะเหล่าต้าตัวสูงกว่าคนอื่นมาก เขาจงใจย่อขาขวาลงเป็นพิเศษด้วย จะได้ดูไม่แตกต่างจากคนอื่น ------------------------------------------------- 16:25 เพิ่งคุยโทรศัพท์กับเหมย (รายงานคนละคนเลยมีความแตกต่าง) เหมยบอกว่ามีซวี่หมีประมาน20กว่าคนอยู่ที่นั่น วันนี้วันเกิดของผกก. ทีมงานได้ซื้อเค้กก้อนโต ตอนที่ทุกคนกำลังเตรียมร้องเพลงวันเกิดนั้น ผกก.เดินเข้ามาใกล้ซวี่หมีแล้วพูดว่า “ทุกคนร่วมร้องเพลงวันเกิดด้วยกัน ร้องแล้วก็จะได้กินเค้ก” ซวี่หมีเชื่อฟังมาก ร้องเสียงดังมากเลย พอร้องจบ ทีมงานก็แจกเค้กให้กินกัน ผกก. คนดียวกินสองชิ้นเลย ยังเดินเข้ามาพูดกับซวี่หมีว่า เค้กแจกหมดแล้ว (แสดงว่าซวี่หมีอดกิน) พูดถึงอาซวี่อีกครั้งตอนที่อาซวี่ถ่ายฉากหนึ่งจบลง เดินพ้นหน้ากล้องก็เดินตรงไปด้านหลังของช่างกล้อง ขี้เล่นมากตีก้นตากล้างไปหนึ่งที แปะรูปประกอบเฉยๆค่ะ http://weibo.com/1752790034 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 12 มิ.ย. 54 19:51:17

ความคิดเห็นที่ 2 16:33 weng hong (นักแสดงหญิงคนหนึ่ง) พูดว่า “ถึงแม้ว่าวันนี้ฉันไม่มีคิวถ่ายแต่บังเอิญเป็นวันเกิดของผกก.ดังนั้นฉันก็เลยนำน้ำชายามบ่ายมาเยี่ยมกองถ่ายซะเลย คนที่ยิ้มหวานมากคือ xin ziคนที่เล่นเป็นลูกสาวฉัน และคนที่ยิ้มได้เจิดจ้าเหมือนพระอาทิตย์ก็คือเหยียนเฉิงซวี่ที่ฉันได้ยินกิติศัพท์มานานนั่นเอง จากนี้ไปเราต้องสู้อย่างเคียงบ่าเคียงไหล่สองเดือนเต็มเลยนะ สู้ ๆ จากบล๊อกของ weng hong http://weibo.com/wenghong จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 12 มิ.ย. 54 19:53:43

ความคิดเห็นที่ 3 16:40 อาซวี่ไปเข้าห้องน้ำแล้ว ทุกคนล้วนเดาว่า เข้าจริงหรือเข้าหลอกเนี่ย (555ซวี่หมีตลกดี) 16:46 อาซวี่กลับออกจากห้องน้ำเริ่มถ่ายต่อแล้ว ช่วงถ่ายอยู่ไม่สำดวกโทรเลย 17:07 ถ่ายเสร็จไปฉากหนึ่ง เหล่าต้ากลับไปดูที่จอมอนิเตอร์ ตอนนี้กำลังดูนะ 17:10 เหมียวเหมี่ยวโทรมา เหล่าต้าติดกระดุมเสื้อแค่สองเม็ดเอง (555ดูละเอียดจริงๆ) 17:13 เหมียวเหมี่ยวโทรมา ฉากที่เหล่าต้าถ่ายเมื่อกี๊เป็นฉากเกรี้ยวกราดเขวี้ยงปาสิ่งของ แสดงดีมาก พอถ่ายจบ ช่างผมก็เข้ามาดูแลจัดผมให้เขา อาจเป็นเพราะใช้แรงเยอะเกิน ผมยุ่งเลย (บทนี้เธอบอกเธอถนัด) เหมียวเหมี่ยวโทรมาบอกว่า เมื่อครู่นี้เหล่าต้าไปเข้าห้องน้ำ กลับออกมาเห็นทุกคนยังแอบยิ้ม ตอนนี้กลับไปถ่ายต่อแล้ว 17:33:03 ถ่ายเสร็จแล้ว ตอนนี้เปลี่ยนสถานที่แล้ว พวกเราทุกคนตามติด 17:48 คุณฮุ่ยลี่โทรมา ฮุ่ยลี่ที่เพิ่งมาจากญี่ปุ่นถึงเซี่ยงไฮ้ไปถึงสถานที่ถ่ายทำ เจอเหล่าต้าพอดี เธอใช้ภาษาญี่ปุ่นทักทายเหล่าต้า “หาวจิ่วปุ๊เจี้ยน” เหล่าต้าก็ตอบกลับไปว่า “หาวจิ่วปุ๊เจี้ยน” ฮุ่ยลี่บอกว่าตัวเองเพิ่งถึง เหล่าต้าตอบกลับเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า “ซินขู่เลอ” (เป็นอีกคนที่น่าอิจฉา) ----------------------------------------------------------------------------------- 17:55 เหมียวเหมี่ยวโทรมา เพิ่งเลิกกอง เหล่าต้าพูดกับฉันว่า “เธอจะไปแล้วเหรอ ลำบากเธอแล้วนะ” รอยยิ้มของเขาทำให้ฉันไม่อยากไปเลย ฮือ ๆ ขอบคุณเหล่าต้าที่ให้ฉันได้ดูคุณตั้งนาน..... 18:28ข่าวจาก 大x สถานที่ถ่ายละครไม่ยอมให้ถ่ายรูปตลอดเลย เสี่ยวชิวเฝ้าดูอยู่ตลอดเวลา คนที่เป็นซวี่หมีจะเชื่อฟังมาก แต่กลับมีคนอื่นที่ผ่านมาถ่าย ได้ยินมาว่าเหล่าต้าไม่ได้กลับโรงแรมแต่มีธุระไม่ให้ตาม ทุกคนก็เดาว่าไปออกเดทรึเปล่านะ 18:46 เหมียวเหมี่ยวเล่าว่า (อันนี้คงเล่าย้อนหลัง) ฉากxin ziนั่งยองกับพื้นร้องไห้อย่างเจ็บปวด เหล่าต้าค่อยๆเดินออกพ้นหน้ากล้อง ยังแอบหัวเราะ และแอบตีก้นผกก.ด้วย (ซนจริงๆ) จากนั้นก็เข้าไปล้อเล่นกระซิบข้างหูผกก. ผกก.หมดปัญญาทำอะไรเขาได้ ช่วงระหว่างพักถ่ายเหล่าต้ายังทำท่า Push-up ตรงราวเหล็กด้วย555 คนอะไรไม่รักษาคำพูด บอกให้ร้องเพลงอวยพรวันเกิดแล้วจะให้กินเค้ก พวกเราทุ่มเทร้องสุดๆ สุดท้ายรอจนเค้กหมดไม่พอแจก เขามองสายตาที่รอคอยของพวกเราแล้ว ไม่รู้จะทำยังไงดี ได้แต่ยักไหล่ที่นึงแล้วก็ยิ้ม บอกว่า “เค้กหมดแล้ว” (555อยากเห็นท่านี้จังคงน่าร้ากกกก) เชอะ วันนี้จบการรายงานเท่านี้จ้า คิดว่าคุณหุ้ยลี่จะรับหน้าที่รายงานต่อจาก2เหมียวนะ แก้ไขเมื่อ 12 มิ.ย. 54 20:26:05 แก้ไขเมื่อ 12 มิ.ย. 54 20:10:35 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 12 มิ.ย. 54 19:57:57

ความคิดเห็นที่ 4 แวะเข้ามาทักทายต่อที่บ้านใหม่ด้วยคนคะ ขอบคุณซื่อมามา สำหรับคำแปลการรายงานจากคุณเหมียวเหมียว(คุณเหมียวเหมียวรายงานได้ละเอียดยิบดีจังคะ)และขอบคุณคำแปลการรายงานจากคุณหุ้ยลี่ผู้รับช่วงต่อด้วยคะ จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 12 มิ.ย. 54 20:17:33

ความคิดเห็นที่ 5 ดีจ้าน้องแก้ววันนี้ได้นั่งโซฟานิ จากบล๊อกหนึ่งโพสต์ว่า: วันนี้เจอเหยียนเฉิงซวี่ จำเขาได้ในความมืด ทำไมหล่อถึงขั้นนี้ได้！โบกมือพูด "บ๊ายบาย" คืนนี้หลับอย่างมีความสุขแล้วล่ะ Thanks 樱子★旭 @ http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=39&id=89872&replyID=3002233&star=5&skin=   เห็นเหมียวเหมี่ยวบอกว่ารูปนี้น่าจะถ่ายจากเมื่อคืนที่ซวี่ไปช๊อพที่ร้านzara จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 12 มิ.ย. 54 20:46:57

ความคิดเห็นที่ 6 สวัสดีค่ะพี่ R น้องแก้ว และทุกๆท่าน ขอบคุณมากค่ะพี่ R ภาพและ คำแปลรายงานสดของเหมียวเหมียว....อ่านแล้วเหมือนยืนอยู่ข้างๆกองถ่ายละครค่ะ จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 12 มิ.ย. 54 21:08:52

ความคิดเห็นที่ 7 สวัสดีค่ะซื่อมามา น้องแก้ว น้องอารีและซวี่หมีทุกคนนะคะ ขอบคุณซื่อมามานะคะ  สำหรับคำแปลเรื่องเล่าน้องชายจอมซนในกองถ่าย จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 12 มิ.ย. 54 21:23:45

ความคิดเห็นที่ 8 เข้ามาเปลี่ยนเพลงหน้าบ้าน อ้าววว เห็นบ้านใหม่เข้ามาทักทายซะหน่อย สวัสดีซื่อมามา น้องแก้ว น้องอารี น้องเพ็ญ และท่านอื่นคะ  ขอบคุณซื่อมามาสำหรับบ้านใหม่ และคำแปลรายงานจากสองเหมียว ติดกองถ่าย My Wonderful Life จนวินาทีสุดท้าย แอบแซวน้องเอ๋ เห็นภาพสองสาวถ่ายกับคุณเหยียนคิดว่าเป็นภาพสองเหมียว  เพิ่งกระจ่างว่าฉายาสองเหมียว คือเจ้ใช้เรียกเหมียวๆ ตะหาก  สมน้าหน้าอยากขาดเรียนบ่อย 555 ------------------------------------- แก้ไขเมื่อ 12 มิ.ย. 54 21:43:48 แก้ไขเมื่อ 12 มิ.ย. 54 21:43:01 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 12 มิ.ย. 54 21:38:29

ความคิดเห็นที่ 9 สวัสดีคร๊าบบบบบบบบบทู๊กคน ซื่อมามาขอบคุณมากนะค่ะสำหรับการรายงาน อ่านรายงานทีไรมีความสุขมากจริง ๆ ต้องขอบคุณเพื่อนทางโน่นที่คอยแบ่งปันรวมทั้งซื่อมามา+คุณย่าที่คอยอัพเดทนะเจ้าค่ะ ขอบคุณคุณย่าที่ทู้ข้างล่างสำหรับคำตอบค่ะ เดาไว้ถูกว่าค่าตัวคงรวมเบ็ดเสร็จทุกอย่าง ถึงได้ช๊อบกระจายแบบนี้ แต่ก็ดีนะค่ะได้รู้สไตล์คุณเหยียนก็คราวนี้แหละ ขอบคุณพี่ปิ๊ปนะค่ะ สำหรับ DWL รูปเต็มตัว ชุดดำหุ่นดีมากกกกกกก แทงยูนะเก๋สำหรับคำแปลข่าว... เจ้ปู thanks for the wonderful MV na kha ....love u jing jing จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 12 มิ.ย. 54 22:06:55

ความคิดเห็นที่ 10 .. thank you so much kha จากคุณ : วันพุธ (wednesd@y) เขียนเมื่อ : 12 มิ.ย. 54 22:10:33

ความคิดเห็นที่ 11 ดีจ้าน้องอารี น้องเพ็ญ เจ๊ปู และน้องนี เจ๊อุ้ม ขอบคุณเจ๊ปูสำหรับวิวหน้าบ้านนะคะ ทันเหตุการณ์จริงๆ เพลงเพราะอีกต่างหาก มีคนรายงานต่อค่ะ... พอถึงโรงแรม ลงจากรถ เสี่ยวชิวพูดว่า “วันนี้ทุกคนน่ารักมาก บอกไม่ตามก็ไม่ได้ตาม ทุกคนก็ช่วยร้องเพลงวันเกิดด้วย แต่เค้กไม่มีแล้ว เจอร์รี่ก็เลยซื้อเค้กสับปะรดแจกทุกคน” (น่ารักที่สวรดดดดดด) ก่อนเข้าไปในลิฟ เจอร์รี่ยังพูดว่า “พวกเธอต้องทำดีกับเค้กสับปะรดมากๆนะ” 555 ครั้งแรกที่ได้รับรางวัลจากท่าน ฉันเสียดายกินมันไม่ลงจริงๆ ---------------------------------------------------------- หุ้ยลี่โทรมา.. เหล่าต้ากลับถึงโรงแรมประมาน21:50 แจกเค้กสับปะรดให้กับทุกคน ก่อนเข้าลิฟยังกำชับทุกคนว่า “ต้องถนอมเค้กสับปะรดนี้ด้วยนะ” (รู้ล่ะสิว่าทุกคนคงเสียดายไม่ยอมกินมัน) หุ้ยลี่หยิบหนังสือDWLฉบับญี่ปุ่นให้เขาดู ถามเหล่าต้าว่าเคยเห็นยัง เหล่าต้าทำท่าไม่เคยเห็น ณ ตอนนั้นหุ้ยลี่ที่ขี้เหนียวไม่มีทีท่าว่าจะให้หนังสือเหล่าต้า แต่หยิบปากกาออกมายื่นให้เหล่าต้าเซ็นชื่อ ทีมงานปกป้องเหล่าต้าดันเขาเข้าไปในลิฟ เหล่าต้าถือหนังสือและปากกาก็เข้าไปในลิฟด้วย จากนั้นประตูลิฟก็ปิดลง ทิ้งหุ้ยลี่ที่ยืนถือปอกปากกาอยู่ในมืองงเป็นไก่ตาแตก (ขำวุ้ย) ถ่ายละครครั้งนี้มีคนเห็นเธเยอะมาก มีคนเขียนชมในบล๊อกเยอะส่วนใหญ่ก็จะว่าหล่อมากกกกหล่อกว่าตัวจริง มีแค่คนเดียวที่บอกว่าในทีวีดูดีกว่า ตัวจริงทั้งผอมทั้งดำ (ยัยนี้ตาถั่วชัวร์) แก้ไขเมื่อ 12 มิ.ย. 54 22:14:39 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 12 มิ.ย. 54 22:13:01

ความคิดเห็นที่ 12 ขอบคุณซื่อมามามากนะคะสำหรับรายงาน ขอบคุณหลานปูมากนะคะสำหรับ MV ใหม่หน้าบ้าน ได้อ่านบล้อกหนึ่งเขียนว่าเพลงของเหยียนเฉิงซวี่เหมาะสำหรับใส่หูฟัง  ทำให้เคลิบเคลิ้มดี โพสต์รูปจากบล็อก http://weibo.com/1717755417/eC0dUDTzORx แก้ไขเมื่อ 13 มิ.ย. 54 01:31:03 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 12 มิ.ย. 54 23:53:46

ความคิดเห็นที่ 13 http://weibo.com/1612612235/eC1i23qaDjo จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 12 มิ.ย. 54 23:57:49

ความคิดเห็นที่ 14 บล็อกนางเอก  บอกวันนี้เหนื่อยมาก วันนี้เจอร์รี่มีบทร้องไห้  น้ำตาของเจอร์รี่ทำให้เธอรู้สึกประทับใจ บล็อกของคนที่ได้ดูการถ่ายละครคนหนึ่ง   วันนี้ไปที่สวนบังเอิญได้เห็นเหยียน เฉิงซวี่และ:-)dachen ถ่ายละคร เหยียนหล่อมาก ผกก.เข้มงวดมาก  ระหว่างถ่ายทำไม่ให้ส่งเสียงรบกวนหรือมีคนอื่นผ่านมาในฉากก็ต้องเทคใหม่  เป็นนักแสดงไม่ง่ายเลย ตอนนี้รู้แล้วว่าาทำไมในละครถึงได้มีแต่ภาพสวยๆ จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 54 00:22:30

ความคิดเห็นที่ 15 http://weibo.com/2114768194 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 54 01:11:21

ความคิดเห็นที่ 16 สวัสดีค่ะซวี่หมีทุกคน ขอบคุณรายงานจากกองถ่ายของซื่อมามา และคุณย่านะคะ เหมือนได้อยู่ในบรรยากาศเดียวกัน มีความสุขมากค่ะ ชอบเจอร์รี่แต่งตัวสไตล์นี้ หล่อ สมาร์ท ยิ่งหุ่นดีอยู่แล้ว ยิ่งดูหล่อมากเลยค่ะ ซวี่หมีจืน อดทนและเสียสละ ขอให้ได้เจอคุณเหยียนทุกวันขอให้การถ่ายทำราบรื่น จบเร็วๆ จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 54 07:39:36

ความคิดเห็นที่ 17 สวัสดีค่ะ ซือมามา คุณย่า คุณปูเปรี้ยว พี่อุ้ม เพ็ญ น้องแก้ว น้องอารี น้องนี น้องนุช ขอบคุณซือมามามากๆนะคะ สำหรับคำแปลจากคุณเหมียวเหมี่ยว และ หลังใหม่ด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะคุณย่า สำหรับภาพเบื้องหลังการถ่ายทำ +บล็อกข่าวต่างๆด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะคุณปูเปรี้ยว สำหรับเพลงเพราะๆ และ ภาพของ เจอร์รี่ หน้าบ้านด้วยค่ะ ********************************* จากคุณ : tatpicha เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 54 09:49:07

ความคิดเห็นที่ 18 สวัสดีตอนสายค่ะ ช่วงนี้ได้เห็นคุณเหยียนทุกวัน หายคิดถึงแล้วหรือคิดถึงมากกว่าเดิมเอ่ย? ขอบคุณภาพเบื้องหลังกองถ่ายค่ะคุณย่า เค้กสับปะรดถ้าเราได้มั่งคงต้องเอาแช่ช่องฟิตเป็นวิที่ถนอมให้ได้นานที่สุด ไปหาซีรี Brilliant Legacy มาดูแระ  ระยะนี้ต้องศึกษาเนื้อเรื่องไว้ก่อน ช่วงพระเอกออกมาก็พยายามจะจินตนาการเป็นคุณเหยียน ทำให้นึกถึงเต้าหมิงซื่อจริงๆ ด้วยเพราะบทจะใกล้เคียงที่สุด กวนๆ เกเร ประมาณนั้น นึกถึง sheet แนะนำตัวที่เราส่งคุณ 87 รวบรวมให้คุณเหยียน ประโยคสุดท้ายบอกไปว่าอยากเห็นคุณเหยียนแสดงบทเต้าหมิงซื่ออีก ว้าวววว ความฝันเราเป็นจริงด้วยแฮะ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 54 10:52:37

ความคิดเห็นที่ 19 รายงานผล VOTE เช้านี้ค่ะ  http://favorstar.com/ticketcount.html 1 言承旭 13615   2 于波 12463 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 54 11:00:54

ความคิดเห็นที่ 20 วันนี้ เจ้สาย หาย...ไปหนายยยย ค้า จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 54 13:18:55

ความคิดเห็นที่ 21 ไม่มีใครอยู่งั้นเราขอเดี่ยวไมโครโฟน เอ้ยยย  เดี่ยวคีย์บอร์ดละกัน ขอแสดงความยินดีกับทุกท่านที่ได้รับหนังสือ Down with love pictorial Japanese version กันแล้วนะคะ ใครยังไม่มีและอยากจะจับจองเป็นเจ้าของก็ลอง walk in ไปที่คิโนะดูอาจจะพอเหลืออยู่บ้างนะคะ ทีแรกเปิดเข้ามาดูนึกว่าจะมีภาพคุณเหยียนนอกเหนือจากที่เคยเห็นเพิ่มมาอีก แต่..ไม่มีแว้ววว ลืมไปว่าเป็นสมุดภาพละคร คุณเหยียนของเราจะยึดครองทุกหน้าได้ไง ก็ต้องมีนักแสดงท่านอื่นๆ แชร์ๆ กันไป แต่วันนี้มาเปิดดู  อู้วววววว แม่เจ้า หน้านี้ไม่ศึกษาไม่ได้แล้ว ไปไต้หวันคราวหน้าต้องพับใส่กระเป๋าไปด้วยแน่นอน (ว่าแต่จะรู้เรื่องมั้ยละเนี่ยภาษาแจแปนแอนด์จีนทั้งนั้นเลย) หลายท่านคงงง ว่านี่ Map อะไร จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 54 13:38:44

ความคิดเห็นที่ 22 เป็น map สถานที่ถ่ายทำละคร Down with love ทั้งหมดรวมๆ แล้วมี 28 แห่ง (สแกนมาไม่หมดขาดริมๆ ไปหน่อย)  เอาละซิ คนบร้าตามรอยซีรีย์คุณเหยียนอย่างเราจะไปหมดภายใน trip เดียวมั้ยละเนี่ย ต่อจากหน้าแผนที่มีรายละเอียดของแต่ละฉากแต่ละที่ รวมถึงการเดินทางด้วย แต่บางที่เค้าก็ไม่บอกเพราะอาจจะไม่ได้เป็นที่ท่องเที่ยวอะคะ ว้าววว สรวดดดยอดดด (ขอยืมศัพท์ซื่อมามาหน่อย) มายั่วน้ำลายเล่นๆ อยากรู้รายละเอียดเปิดดูภาพเอาจากหนังสือกันเองเน้อ ขอใช้เวลาศึกษาซักครึ่งปีแล้วจะไปตามรอยซีรีย์เรื่องนี้กัน อยากไปยืนตรงนี้ที่เดียวกับคุณทนาย ------------------------------------ แก้ไขเมื่อ 13 มิ.ย. 54 14:15:14 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 54 14:14:37

ความคิดเห็นที่ 23 สวัสดีค่ามามาทุกท่าน & ซวี่หมี่ทุกคน .. น้องปูเปรี้ยว ..... เจ้..... ไม่ได้หาย แต่มิมีโอกาสแว๊บเข้ามาซ่ะที ...มนุษย์เงินเดือนก็อย่างงี้แหละ โนฟรีด้อมท์ง่ะ.. .. ซื่อมามาขา.. เซี่ยะเซี่ยะค่า ...ขอบคุณมากคร้าบบบ ...Thank  you ....จ๊วบบบบบบบบบ ..ขอบคุณ คุณย่า น้องปู  ด้วยค่า  ... 881  จ้า... จากคุณ : Honey_Jerry เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 54 16:36:08

ความคิดเห็นที่ 24 สวัสดีค่ะ mamas & jms เอารูปจากบล็อกมาให้ดูนะคะ http://weibo.com/1894765797/eC4bdlQgknt จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 54 19:08:36

ความคิดเห็นที่ 25 เขาเอาโลโก้ใส่แล้ว  ขอลบก่อนเอารูปมีโลโก้มาโพสต์ดีกว่า แก้ไขเมื่อ 13 มิ.ย. 54 20:21:30 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 54 19:15:22

ความคิดเห็นที่ 26 สวัสดีคะ ทุกๆท่าน วันนี้บ้านคึกคักน่าดู  ขอบคุณซื่อมามา สำหรับคำแปลคะ อยากเห็นหน้าตาเค้กสับปะรด ที่คุณเหยียนให้แฟนๆจัง  ขอบคุณคุณย่า สำหรับการ Update ในกองถ่ายร่วมถึงคำแปลจากบล๊อกนางเอกคะ หุหุ นางเอกเป็นปลื้มคุณเหยียนอย่างงี้ ยิ่งทำให้อยากดูใหญ่เลย  ขอบคุณเจ้ปูสำหรับ MV + วิ้งๆหน้าบ้านด้วยคะ Update สุดๆไปเลย + DWL ในมุมต่างๆ (ยั่วน้ำลายน่าดู...) จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 54 19:37:37

ความคิดเห็นที่ 27 โอ้โหวันเดียวเปลี่ยนเสื้อหลายตัวจัง  เอ่อแต่กางเกงขาวตลอดอะ http://weibo.com/1658389375 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 54 19:56:06

ความคิดเห็นที่ 28 สวัสดีค่ะเอ้อมามา เจ๊ปู เจ้สาย น้องนุช น้องทัต น้องแก้ว ..................... ขอบคุณเอ้อมามาสำหรับรูปสุดหล่อนะคะ วันนี้ซื่อมามารายงานไม่ไหวค่ะ คุณหุ้ยลี่รายงานเยอะซะด้วยสิ แต่ซื่อมามาหมดแรงอ่ะ เพิ่งอากู๋ไปก่องเน้อ เจินเตอตุ้ยปู้ฉี่ เจ้ปูไปหาซีรีย์เรื่อง Brilliant Legacy มาดูด้วยเหรอ พระเอกเป็นไงบ้างหล่อไหมในสายตาของเจ้5555 สำหรับซื่อมามาพอเห็นหน้าพระเอกปุ๊บไม่อยากดูต่อเลย ขี้เหร่สุดๆเลย แก้ไขเมื่อ 13 มิ.ย. 54 20:20:11 แก้ไขเมื่อ 13 มิ.ย. 54 20:16:36 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 54 20:14:50

ความคิดเห็นที่ 29 credit 酈麗 ,nbbbs.com แก้ไขเมื่อ 13 มิ.ย. 54 20:26:09 แก้ไขเมื่อ 13 มิ.ย. 54 20:23:35 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 54 20:23:24

ความคิดเห็นที่ 30 credit 酈麗 ,nbbbs.com จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 54 20:25:57

ความคิดเห็นที่ 31 เดี๋ยวคุณ kym @ nbbbs จะแปลรายงาน  งั้นยังไม่แปะรูปของ nbbbs ไม่ใช่เสื้อ 3 กางเกง 1 ซะแล้ว ยังมีสูทอีกด้วย http://weibo.com/1887736302 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 54 20:50:28

ความคิดเห็นที่ 32 นะค่ะคุณย่าสำหรับรูปพ่อรูปหล่อ คราวนี้เสื้อผ้าอินเทรนด์สุด ๆ ต่างกะยุคคุณชายหัวสับปะรดโดยสิ้นเชิง จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 54 21:21:19

ความคิดเห็นที่ 33 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ R คุณย่า คำแปลรายงานสดจากกองถ่ายละครและภาพพระเอก...วันนี้ถ้าจะถ่ายหลายซีนนะคะ   ขอบคุณมากค่ะพี่ปู  MV เพลงเพราะๆ ประดับด้วยประกายแห่งดาวสวยๆ  โหวต โหวต ต่อไปค่ะ แก้ไขเมื่อ 13 มิ.ย. 54 21:35:48 จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 54 21:35:25

ความคิดเห็นที่ 34 คุณ kym ยังแปลไม่ถึง  เอารูปนี้ให้ดูอีกรูป 酈麗 คุณเหยียนบอกฉันว่า"เสื้อผ้าชุดนี้ใส่แล้วดูอ่อนวัย" ฉันตอบว่า"งั้นเสื้อผ้าที่ใส่ที่สนามบินก็ดูแก่ใช่ป่าว" credit 酈麗 @ nbbbs.com แก้ไขเมื่อ 14 มิ.ย. 54 22:20:49 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 54 23:25:32

ความคิดเห็นที่ 35 credit 酈麗 @ nbbbs.com เด็กดีขยันท่องบทหรือศึกษาบท จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 00:32:29

ความคิดเห็นที่ 36 ซื่อมามา พระเอกไม่หล่อหรอกคะ นู๋ดูศึกษาเนื้อเรื่องเพิ่งดูไป 4-5 ตอนบทพระเอกน้อยมาก หนักไปทางนางเอกมากกว่า   #27 แคปมาจากไอโฟนเลยแฮะ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 00:48:23

ความคิดเห็นที่ 37 สวัสดีค่า มามาส์ & ซวี่หมี่ทุกๆท่าน... ขอบคุณมากนะค๊า คุณย่า คุณปูเปรี้ยว สำหรับข่าวการถ่ายละคร อีกทั้งภาพของคุณชาย ทั้งเบื้องหน้า เบื้องหลังมาให้ได้ชมความหล่อใส่ด้วยนะคะ ขอทักทายซวี่หมี่ทุกๆท่านด้วยค่ะ...   จากคุณ : tatpicha เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 09:34:24

ความคิดเห็นที่ 38 สวัสดีค่ะ mamas & jms ระหว่างรอซื่อมามาพักและรอหลานเก๋สำหรับข่าว(เก๋ค้า ยู้ฮู  ย่าขอรีเควสข่าววันนี้หน่อยค่า) ย่าก็เอารูปจากบล็อกของหนังสือ Entertainment ......(ภาษาจีน) มาให้ดู http://weibo.com/2140760321 หน้าปกเจอร์รี่ สังเกตเห็นมีชื่อดาราไทยด้วย ป้องกับบี้(ได้ข่าวว่าสองคนไปงาน Shanghai Film Festival ด้วย)  ดีใจศิลปินไทยไปดังที่จีนใหญ่บ้างแล้ว จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 10:38:53

ความคิดเห็นที่ 39 http://weibo.com/2140760321 ไมไฝที่แก้มและที่หางตาดูชัดขึ้นแฮะ เห็นมือจ๋วยๆหลานปูคงถูกใจ ไม่ทันไรแขนมีรอยซะแระ แก้ไขเมื่อ 14 มิ.ย. 54 10:44:00 แก้ไขเมื่อ 14 มิ.ย. 54 10:43:20 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 10:41:33

ความคิดเห็นที่ 40 June_13_2011[JF Daily]_News ข่าววันที่ 13 มิ.ย. จาก JF เดลี่ Thx for English translation from http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=158&id=89891 Let bygones be bygones Jerry Yan Looks forward to Marriage อดีตปล่อยไว้อย่างนั้น เจอรี่มองไปข้างหน้าเรื่องแต่งงาน Jerry Yan has been on break since the completion of “Down with Love” and returned after a year to file “My Wonderful Life”. เจอรี่พักตั้งแต่ถ่ายละคร DWL จบ เป็นปี กลับมาแล้วกับละคร My wonderful life Jerry has been regarded as cool and temperamental by some media in the past but he returned as a different man. He is very gentle and sweet. He smiles more and can even toss some jokes at times. When asked about his past relationship, he responded with good wishes and would not even mind to attend the wedding if invited. “After all we once loved each other and I would be happy to see that their relationships work out.” ตะก่อนสื่อบางสื่อมักจะบอกว่าเจอรี่เป็นคนเย็นชาและเจ้าอารมณ์แต่เดี๋ยวนี้เปลี่ยนไปเป็นคนละคน ทั้งอ่อนโยนและอ่อนหวาน ( เห็นด้วยเช่นกัน ที่สนามบินเหมือนคนละคนมากกกกกก อยากให้เป็นแบบนี้ตลอดไป ) เขายิ้มแย้มแจ่มใสมากขึ้นและยังโยนมุขตลกเป็นบางครั้ง เมื่อสื่อถามเค้าเรื่องความสัมพันธ์ครั้งเก่า เค้าก็ส่งความปรารถนาดีให้และก็ไม่รู้สึกอะไรถ้าได้รับคำเชิญไปงานแต่ง " หลังจากเรื่องราวความรักทั้งหมดของพวกเรา ผมก็มีความสุขที่จะเห็นพวกเค้ามีความสุข มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน " What has Jerry up to in the past year? เจอรี่ได้เจออะไรในปีที่ผ่านมา้บ้าง ? Firstly he was recovering from a stomach condition. “I have been on medication. I feel much better now. I have to eat regularly to avoid discomfort in the stomach.” Secondly and more importantly he spent time recharging himself. He took acting classes while re-examining his career. “I have experienced a lot over the years, be it set-backs or failures. I have always tried to reflect on the lessons learned afterwards. I like to improve myself and readjust for future projects.” อย่างแรกเลย เจอรี่ได้ฟื้นตัวจากโรคกระเพาะ " ผมกินยาและรู้สึกดีขึ้นมาก กินอาหารให้ตรงเวลามากขึ้น ไม่ปล่อยให้ท้องว่าง" อย่างที่สองและเป็นสิ่งสำคัญมากเขาใช้เวลาในการชาร์ตแบตเติมพลัง ไปเรียนคลาสการแสดง ขณะเดียวกันก็ตรวจสอบการทำงานของตัวเอง " ผมได้รับประสบการณ์ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ไม่ว่าจะเป็นข้อเสียหรือความล้มเหลว  ผมมีความพยายามเสมอที่จะสะท้อนบทเรียนที่ได้เรียนรู้จากเรื่องพวกนี้ไปใช้กับชีวิตต่อไป ผมชอบในการปรับปรุงตัวเองและปรับใช้สำหรับโครงการในอนาคต " The “set-backs” referred to his difficulties in dealing with different people. “I was a cool leader of my class during the school years. I had authority to correct my peers. That technique did not work in the grown-up world. People saw me as difficult to deal with. Especially I am the type who needs more time to acclimate to the environment. My director in “Meteor Garden” saw me reading the script by myself while Shan-Tsai and gang were enjoying themselves on the set. I have always thought that work came first but I realize now that it is also very important to keep everyone happy on the project. I learned that from working with Andy Lau. He worked the crew really hard but he was also able to make everyone laugh off the set. People skill is very important.” ข้อเสียที่เค้าพูดถึงก็ความยากในการติดต่อคนหลากหลายประเภท " สมัยเด็กผมเป็นหัวหน้าชั้น ผมจะเป็นคนได้รับมอบหมายให้ดูแลเพื่อนๆ ให้ทำตามอย่างถูกต้อง แต่เทคนิคนี้ใช้ไม่ได้ผลเมื่อโตขึ้น คนอื่นคิดว่าผมเป็นคนที่ยากจะเข้าถึง อีกอย่างผมก็เป็นคนที่เครื่องร้อนช้ากว่าจะปรับตัวได้ในการทำงานแต่ละกอง ผู้กำกับ MG เห็นผมนั่งอ่านสคริปต์ในขณะที่ซันไช่และเพื่อนๆ ทำตัวสนุกสนานในกอง ผมมักจะคิดเสมอว่างานต้องมาก่อน แต่ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าสิ่งที่สำคัญกว่าคือทำให้คนรอบข้างมีความสุขในการทำงาน ผมเรียนรู้เรื่องนี้จากการทำงานกับหลิวเต๋อหัว (ก็เรื่อง magic kitchen ปี 2004 นานมาแล้วนะจ้ะ ) เค้าทำงานหนักมากกับทีมงานแต่เค้าก็ยังสามารถทำให้ทุกๆ คนหัวเราะได้หลังฉาก มนุษยสัมพันธ์เป็นสิ่งที่สำคัญมาก Jerry works with Wei Liu, the armless pianist, on the new drama “My Wonderful Life”. He held the microphone for Liu during the press conference. “I have not watched his (Wei Liu) performance but heard about it. His story deeply touched me. My experience seems so trivial comparing to his life story. I am looking at him for inspiration.” เจอรี่ได้ทำงานกับ เหว่ิยหลิว นักเปียนโนไม่มีแขน ในละครเรื่องใหม่ “My Wonderful Life” เค้าช่วยถือไมโครโฟนให้หลิวตลอดงานแถลงข่าว "ผมไม่เคยดูการแสดงของเค้ามาก่อน แต่ผมเคยได้ยิน เรื่องของเค้าประทับใจผมมากๆ ประสบการณ์ของผมเป็นเรื่องจิ้บจ๊อยเทียบกับชีวิตของเค้า ผมมองหาแรงบันดาลใจจากเค้า Jerry traveled to Korea for his costumes in the new drama. “I spent a lot of time to prepare the project since I was on break and had more time. I wanted to do the best for the project. I am just a small part of the project and I hope that I can help.” เจอรี่ไปเที่ยวเกาหลีช้อปปิ้งเสื้อผ้าสำหรับละครเรื่องนี้ " ผมใช่เวลาส่วนใหญ่เตรียมตัวสำหรับงานนี้ตั้งแต่ผมพักและมีเวลามากขึ้น ผมตั้งการทำให้ดีที่สุดสำหรับงานครั้งนี้ ( ที่สุดทุกงานเลย 55++) ผมเป้นส่วนเล็กๆ ในโปรเจ็คนี้และผมหวังว่าผมจะช่วยได้ The details of his trip were exposed. He did not mind to stay at a more economical hotel (about TWD 4,000 a night). He carried his own luggage. His costumes are not necessarily luxury brand. The price tag of TWD 500 thousands made him feel guilty. รายละเอียดการเิดินทางครั้งนี้ถูกเปิดเผย เขาไม่ได้สนใจที่จะนอนโรงแรมที่ราคาพอประมาณ (ราวๆ 4000 เหรียญไต้หวันต่อคืน ) เค้าลากกระเป๋าเดินทางเอง เสื้อผ้าเค้าไม่ใช่แบรนด์ดัง ราคา 5 แสนเหรียญไต้หวัน ทำให้เค้ารู้สึกผิด Jerry is known for being thrift. His car is over 10 years old. He is never wasteful. He did not feel bad about the exposure of his Korea trip. “The hotel was already kind of expensive. I believe that the success of an artist is measured by the quality of his/her work not the luxury life style.” Although a thrift person, Jerry is very generous to his friends. “I believe that I should always help my friends if needed. I am more capable now and I feel happy if I can help my friends.” When asked whether the monies borrowed have been returned to him, he laughed and joked: “mostly not…that’s right, put in your report to tell them to return my money.” เป็นที่รู้กันว่าเจอรี่เป็นคนมัธยัสถ์ รถยนต์ที่เค้าใช้อายุมากกว่า 10 ปี  เค้าไม่เคยฟุ่มเฟือย เค้าไม่ว่าอะไรที่ทริปเกาหลีถูกเปิดเผย " โรงแรมมักจะแพง ผมเชื่อว่าความสำเร็จของศิลปินไม่ได้ถูกวัดด้วยสไตล์การใช้ชีวิตที่หรูหรา" แม้ว่าเค้าจะเป็นคนประหยัดแต่กับเพื่อนๆ เค้าเป็นคนใจกว้างมากๆ " ผมเชื่อว่าผมควรจะช่วยเพื่อนเสมอเมื่อพวกเค้าต้องการ ตอนนี้ผมมีความสามารถที่จะช่วยได้ และผมมีความสุขถ้าจะได้ช่วยเหลือเพื่อนของผม" เมื่อถามเค้าว่าเงินที่เพื่อนยืมได้คืนหรือเปล่า เขาหัวเราะและพูดตลกว่า " ส่วนใหญ่จะไม่... ถูกแล้ว..คุณ.. เขียนลงในข่าวของคุณด้วยนะ บอกพวกเค้าคืนเงินผมได้แล้ว " (5555+++ ) There is another reason that Jerry took on “My Wonderful Life”. “This is not just another idol drama, there are many scenes with my “grandma” that convey deep meanings. Coming from a single parent family, I have strong bond with my family. My mother would understand and appreciate this kind of drama. She will be happy to watch it. This is also a good way to let her know what I am working on.” มีอีกเหตุผลที่เจอรี่รับแสดงละครเรื่อง “My Wonderful Life” " นี่ไม่ใช่แค่ละคร idol มีหลายๆ ฉากกับย่าของผมที่จะมีบทลึกซึ้งมีความหมายมาก การมาจากครอบครัวแม่เลี้ยงคนเดียว ผมจะมีความผูกพันมากๆ กับครอบครัว แม่ผมจะเข้าใจและชื่นชมกับละครแบบนี้ แม่จะรู้สึกดีใจที่ได้ดูละครผม นี่เป็นหนทางที่ดีที่จะแสดงให้แม่ผมเห็นว่าผมเป็นยังไงบ้าง ( กรี๊ดดดด เล่นเพื่อแม่ ^_____^ แปลไปยิ้มไป รับรางวัลชวนป่วยปี่แปกอไปเลย ) The women once dated F4 members are either married or in steady relationships. However F4 members are all still single. Is it because too much idol drama that makes them indifferent? Jerry disagrees. “I cannot speak for the rest. I am always happy when meeting the girls I like. I enjoy the feeling. I am also learning techniques from movie script to give the girls surprises. For example, to make a girl open up a surprise gift hidden somewhere with a key. I wish to be more romantic.” It all sounds great on paper. Jerry has never tried. “I am scared of rejections. I am usually clumsy in front of the girls I like. I have not been rejected so far because I have never taken the actions.” When asked to recollect the most romantic things he has done, Jerry thought about it for long time and said: “I once lifted my then girl friend in a crowded street and screamed ‘I love you’. I was before I started my acting career.” ู้หญิงที่เคยเดทกับสมาิชิก F4 บ้างก็แต่งงานแล้ว ไม่ก็มีความสัมพันธ์ที่มั่นคงกับแฟนแล้ว อย่างไรก็ตาม F4 แต่ละคนยังเป็นโสด ( อะเจ้ย นึกว่าเหลือแค่คุณชายคนเดียว 555++ ) หรือจะเป็นเพราะเล่นละคร idol มากไปทำให้พวกเค้าเฉยชาไม่สนใจ ? เจอรี่ไม่เห็นด้วย " ผมไม่สามารถพูดแทนคนอื่นได้ สำหรับผมแล้วผมจะมีความสุขเสมอที่ได้เจอผู้หญิงที่ผมชอบ ผมรู้สึกดีมากๆ กับความรู้สึกแบบนั้น ผมยังเรียนรู้เทคนิคจากบทละครแล้วเอาไปทำเซอร์ไพรซ์สาวๆ เลย ( 5555++ มุขไหนหว่าอยากเห็น ) เช่น เซอร์ไพรซ์สาวบอกใบ้ให้หากล่องของขวัญที่ซ่อนเอาไว้ (อะจึ๋ย...มุขนี้อยากเจอมั่งอะ ^0^ ) ผมอยากให้ตัวเองโรแมนติกมากกว่านี้ ทุกอย่างดูน่าสนใจในกระดาษ แต่เจอรี่ก็ยังไม่เคยลอง " ผมกลัวการถูกปฏิเสธ ผมจะดูเงอะงะเวลาอยู่ต่อหน้าสาวที่ผมชอบ ถึงตอนนี้ผมก็ยังไม่เคยถูกปฏิเิสธ เพราะว่าผมไม่เคยแสดงไรออกมา " เมื่อถามเค้าว่าเรื่องโรแมนติกที่สุดที่เค้าเคยทำมาแล้ว เจอรี่นิ่งคิดอยู่นานค่อยบอกว่า " ผมเคยยกแฟนผมตอนนั้นบนถนนคนเยอะแยะ แล้วตะโกนว่า ผมรักคุณ ผมทำก่อนผมจะเข้าสู่วงการ "  ( น่านนนน ตอน magic kitchen ฉากนี้ที่แท้เคยทำมาแล้วในชีวิตจริง ) Jerry almost got married when he was eighteen but the girl broke up with him. He is looking forward to marriage. “Let fate takes me where I should be. Things like this cannot be planned. Maybe I get married all of sudden one day. I love children. I am a kid at heart. I am looking forward to see how my child would look like, maybe as cool as I used to be. I am looking forward to holding hands with him.” เจอรี่เกือบจะได้แต่งงานแล้วตอนอายุ 18 แต่โดนสาวบอกเลิกซะก่อน ( ต้องขอบคุณนะคะ ไม่งั้นป่านนี้คงไม่ได้เข้าสู่วงการ เลี้ยงลูกอยู่บ้าน ) เค้ารอคอยที่จะแต่งงาน " ปล่อยให้โชคชะตาพาไป เรื่องแบบนี้ไม่สามารถกำหนดเอาเองได้ บางทีอยู่ดีๆ วันนึงผมก็แต่งงานทันที ผมรักเด็ก ผมมีความเป็นเด็กอยู่ในตัว ผมเฝ้ารอว่าลูกผมจะหน้าตาออกมาเป็นไง อาจจะเจ๋งเหมือนที่ผมเป็นอยู่ ผมรอคอยที่จะจับมือเค้า " (กรี๊ดดดด อยากเห็นภาพนั้นอะ ให้ไวๆๆ หาสาวให้ได้ก่อนนะจ้ะ ) ขอบคุณแหล่งข่าว http://newspaper.jfdaily.com/xwcb/html/2011-06/13/content_590401.htm แก้ไขเมื่อ 14 มิ.ย. 54 19:46:53 แก้ไขเมื่อ 14 มิ.ย. 54 19:21:19 แก้ไขเมื่อ 14 มิ.ย. 54 18:46:38 แก้ไขเมื่อ 14 มิ.ย. 54 13:41:33 จากคุณ : littlere เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 10:58:04

ความคิดเห็นที่ 41 สวัสดีค่ะซวี่หมีทุกคน ตามมารออ่านทุกรายงานต่อค่ะ ซื่อมามาและน้องเก๋ สู้ สู้ หน้าบ้านสวยๆจากพี่ปู ขอบคุณมากๆนะคะ ได้หนังสือจากคิโนะแล้ว เมื่อคืนนั่งดูตั้งนาน อ่านยังกับแปลภาษาญี่ปุ่นออกยังงั้น ขอบคุณภาพนิตยสารจากคุณย่าค่ะ เห็นไฝชัดเจนจริงๆด้วย แต่หน้าใสดีนะคะ   จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 11:35:54

ความคิดเห็นที่ 42 สวัสดีค่ะ  ขอบคุณสำหรับรายงานค่ะ  อ่านแล้วมีความสุขเหมือนไปด้วยค่ะ  นุชอาทิตย์นี้เอาหนังสือมาให้ดูด้วยนะจ๊ะ จากคุณ : satamon เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 12:10:35

ความคิดเห็นที่ 43 http://weibo.com/2140760321 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 12:14:19

ความคิดเห็นที่ 44 สวัสดีตอนเที่ยงค่ะติซวี่ทุกคน.............................. วันนี้ที่เซี่ยงไฮ้ฝนตกหนัก คุณเหยียนและทีมงานหลบฝนอยู่ในร้าน รอจนเที่ยงแจกข้าวกล่องแล้ว ขอบคุณเอ้อมามามากค่ะ รูปหน้าปกนิตยสาร上海电视周刊หล่อมากกกกกกก หล่อคอดๆเลย แต่ขำช่างภาพที่ถ่ายนิตยสารเล่มนี้พูดกับคุณเหยียนว่า "ถ่ายรูปให้คุณกดดันสูง เพราะแฟนคุณเยอะมาก กลัวถ่ายไม่ดีจะโดนแฟนๆคุณด่าเอา" คุณเหยียนหัวเราะแล้วพูดว่า "ถ้าถ่ายไม่ดีผมก็จะด่าด้วย" http://weibo.com/k/%25E4%25B8%258A%25E6%25B5%25B7%25E7%2594%25B5%25E8%25A7%2586%25E5%2591%25A8%25E5%2588%258A?Refer=Profile_header จากคุณ : วันนี้ไมเกรนบุกอีกแล้ว (พี่ R) เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 12:23:56

ความคิดเห็นที่ 45 อุ้ย! ชนกะเอ้อมามา ขนาดรีเฟรชหน้าก่อนแปะนะเนี่ย อ้อ เนื่องจากซวี่หมีทุกคนสนใจมากกับหนังสือ DWL เวอร์ชั่นเจแปนของคุณหุ้ยลี่ที่ให้คุณเหยียนเซ็นแล้วโดนยึดไว้ว่าได้คืนหรือยัง แห่ๆ ยังไม่ได้คืนค่ะ เมื่อวานคุณหุ้ยลี่ถามคุณเหยียนไปครั้งหนึ่งแล้วตอนออกจากโรงแรม คุณเหยียนหัวเราะก๊ากไม่ได้หยิบลงมา แล้วก็เลยผ่านไป วันนี้คุณหุ้ยลี่บอกว่าไม่ทวงแล้วดีกว่า ไว้คราวหน้าตอนไปกวางเจาค่อยติดเล่มใหม่ไปให้เธอเซ็นใหม่คราวนี้จะไม่ปล่อยธอไว้แน่ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 12:40:32

ความคิดเห็นที่ 46 ซื่อมามา รักษาสุขภาพนะคะ ภาพขาวดำดูดีมากเลยค่ะ เดี๋ยวพาคุณทนายไปหาจ้ะภรณ์ จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 12:41:06

ความคิดเห็นที่ 47 สวัสดีค่า มามาทุกท่าน & ซวี่หมี่ทุกคน ว้าว ว้าว ว้าว ตี่ตี๋เสื้อยืดน้ำเงินกางเกงขาว (คห. 34) หล่อจัง ..ชอบบบบบบบบ ..ขอบคุณมากๆค่ะ..คุณย่า ..น้องเก๋ สำหรับรูป ข่าว คำแปล .. .. คุณย่าขา มือตี่ตี๋สวยจริงๆ เป็นลำเทียนได้รูป ไม่เหมือนมือกรรมกรอย่างเราๆ .. น้องปู.. MV ..เพลงเพราะมากๆ ขอบคุณหลายๆเด้อ .. .. ซื่อมามาขา ..จจ.ก็กำลังจะยืม ซีรีย์เรื่อง Brilliant Legacy มาดูเหมือนกันค่ะ ได้ข่าวว่าเรตติ้งเรื่องนี้ที่เกาสูงที่สุดในรอบปี มีตั้ง 28 ตอน ..(คือถ่ายเพิ่มเพราะดังมาก) .. น้องนี..เห็นด้วยจ้า ..เสื้อผ้าคราวนี้อินเทรนด์ขั้นเทพทีเดียว ตอนที่ได้ยินว่าไปเลือกกับเพื่อน (อาเฉิน ?) ยังกลัวๆว่าจะออกมาเวอร์ๆวาวๆซ่ะอีก ..สมราคาสามแสน ^^ จากคุณ : Honey_Jerry เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 12:48:09

ความคิดเห็นที่ 48 上海电视周刊：【6C-言承旭】“我那么喜欢小孩，如果有个小孩长得像言承旭，那是多奇妙的事！遇到对的人，当然希望快点生小孩。我是对婚姻很憧憬的人，我想自己牵个小男孩的画面肯定很美，不过我可能会欺负小孩哦。”18岁差点结婚，很喜欢捉弄人，希望快点生小孩，他是 @言承旭 （文/梁娟 摄影/施政） บทสัมภาษณ์บางส่วนในนิตยสาร上海电视周刊 "ผมชอบเด็กมากขนาดนี้ ถ้าหากมีเด็กคนหนึ่งหน้าตาเหมือนเหยียนเฉิงซวี่ (ใครเหรอคะเหยียนเฉิงซวี่) จะเป็นเรื่องอัศจรรย์แค่ไหน ถ้าเจอคนที่ใช่ แน่นอนว่าจะรีบมีลูกเลย ผมเป็นคนที่ใฝ่ฝันชีวิตแต่งงานมาตลอด ผมนึกภาพตัวเองจูงมือเด็กผู้ชายคนหนึ่ง(หน้าเหมือนเหยียนเฉิงซวี่ด้วย) จะต้องเป็นภาพที่สวยงามมากแน่นอน แต่ว่าผมอาจรังแกหรือแกล้งลูกตัวเองนะ" อายุ18เกือบได้แต่งงาน ชอบแกล้งคน อยากมีลูกเร็วๆ เขาคือเหยียนเฉิงซวี่ ข่าวโดย（文/梁娟 摄影/施政） ----------------------------------------------- เจ่เจ้จ๋า เวลาดูทำใจหน่อยนะหน้าตาพระเอกง่ะ ในเรื่องเล่นเป็นคนหล่อด้วยอ่ะ นางเอกพูดถึงพระเอกว่า "หน้าตาหล่อๆ ตัวสูงๆ นิสัยเลวๆ เกเรสุดๆ คนนี้ใช่มั้ย" อื๊ยย พระรองหลายคนยังหล่อกว่าเลย เวลาแสดงบทเลวๆไม่เห็นน่ารักเหมือนเต้าหมิงซื่อเลย แต่เนื้อเรื่องโอเคนะชวนติดตาม นางเอกสวยน่ารักมากด้วย แก้ไขเมื่อ 14 มิ.ย. 54 13:37:22 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 13:27:20

ความคิดเห็นที่ 49 สวัสดียามบ่ายคะ ไม่ได้เห็นเจ้ตอนเช้ากินข้าวไม่ลง เพิ่งได้กินมื้อเที่ยงหลังจากเจ้มาโพสท์ (เว่อออซะไม่เมีย) ขอบคุณภาพมือสวยๆ และข้อมูลจากคุณย่า และคำแปลจากน้องเก๋ด้วยคะ ช่วงนี้่มีภาพคุณเหยียนออกมาทุกวันเปลี่ยน Home screen ไม่ทันเลยใช่มะซื่อมามา เจ่เจ้ดู Brilliant Legacy แล้วเหรอ เป็นไงมั่งอะจินตนาการเหมือนเค้าปะ พระเอกไม้เบื่อไม้เมากะคุณย่าว่าแต่ใครเล่นเป็นคุณย่าเวอร์ชั่นไต้หวันเอ่ย   ซื่อมามา ดูจบแล้วเหรอคะ ใช่ๆๆๆ หนูชอบพระรองอะหน้าตาและหุ่นดูดีกว่าตาลีอีกอะ ดูไปเรื่อยๆ คงยิ่งชอบด้วยบทที่น่าสงสารด้วยอะ แต่ถ้าเป็นเวอร์ชั่นจีน ห้ามสงสารพระรองเด็ดขาด สรุปว่าละครชื่อเป็นทางการว่า My wonderful life เหรอคะ อนาคตจะเปลี่ยนชื่อปะ สังเกตละครของคุณเหยียนชอบมี 2 ชื่อซะด้วยแฮะ white tower / The hospital Basketball firer / Hot shot Stardust  / Starlit Just want to denpand on you / Down with love สันนิษฐานว่า My wonderful life อนาคตอาจจะเปลี่ยนชื่อแน่นอน ฟันทิ้ง! ส่วนเพลงประกอบละครคุณเหยียนต้องเป็นคนร้อง หลังจากนั้นก็ออกอัลบั้มชุดที่ 3 ซึ่งมีเพลงละครนี้รวมอยู่ด้วย  555 ฟันมั่ว! แต่อาจจะชัวร์ก็ได้นะ -------------------------------- แก้ไขเมื่อ 14 มิ.ย. 54 14:01:44 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 13:57:56

ความคิดเห็นที่ 50 ตาเหยียนพูดเรื่องอยากมีลูกแบบนี้อีกแล้ว ช่างชอบเพลเทปเจงๆ  ขอบคุณซื่อมามามากค่า เก๋มาแล้ว กำลังทยอยแปล ย่าก็ทยอยอ่าน ขอบคุณมากเช่นกันค่า เจ่เจ้อะ ทำไมลดราคาค่าเสื้อผ้าลง  เขาลงทุนซื้อที่เกาหลีห้าแสน ยังไม่พอมาซื่อที่ Zara เซี่ยงไฮ้อีกตั้งหลายถุง หนังสือนิตยสารจีนนี้ทางซวี่หมีจีนก็รับอาสาสั่งซื้อ  ย่าจะสั่งกับเวปจีน ทางnbbbs เขาเปิดให้สั่งแล้ว  ไปรับที่กวางเจาหรือจะให้ส่งก็ได้(คิดค่าส่ง  เขาจะบอกทีหลัง ) ราคาไม่แพง  ไอ้ที่จะแพงก็คือค่าส่งนี่แหละค่ะ http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=14600&extra=page%3D1 ............................................................ พักนี้มีแต่ข่าวดีดีเต็มไปหมด   ข่าวดีจากญี่ปุ่น ละคร DWL ครองแชมป์อันดับหนึ่งดีวีดีละครไต้หวันที่มีคนเช่ามากที่สุดที่ร้าน Tsutaya เป็นอาทิตย์ที่ 3 แล้วค่า Thanks ☆minako☆ credit kunny2010 http://www.youtube.com/watch?v=LSXsteVSRkw&feature=youtu.be แก้ไขเมื่อ 14 มิ.ย. 54 15:29:26 แก้ไขเมื่อ 14 มิ.ย. 54 14:56:10 แก้ไขเมื่อ 14 มิ.ย. 54 14:53:06 แก้ไขเมื่อ 14 มิ.ย. 54 14:38:39 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 14:37:48

ความคิดเห็นที่ 51 ..เซี่ยะเซี่ยะคร้าบ ..ซื่อมามา ..น้องปู   (ให้แทนกิ๊ฟค่า) โห...อ่านบทสัมภาษณ์ตี่ตี๋ในนิตยสารแล้ว เว่อร์ซ่ะไม่มี  อยากมีลูก  อยากแกล้งลูก แต่ยังหาแม่พันธ์ไม่ได้ ..อืม .. เชื่อดีไหมเนี่ย.. .. ซื่อมามาขา .. จจ.ก็คิดว่าคงต้องทำใจแน่ๆ เพราะเนื้อเรื่องแบบน้ำเน่าสุดๆ แถมยาวอีกต่างหาก ต้องถ่างตาดูเนี่ยมันทรมาน.. .. น้องปู ..จจ.ยังไม่ได้ดู  Brilliant Legacy กำลังรอแผ่นจากน้องอ่ะ แต่อาทิตย์ที่แล้วดูเรื่อง you're beautiful (อยากดูพระเอก  Jang Geun Suk เพราะอยากรู้อะไรบางอย่าง  ) น้องปูเคยดูป่ะ.. ดูแล้วก็สนุกดี ฮาๆ เวอร์ๆ บรรยากาศคล้ายหนังไต้หวัน ..เนื้อเรื่องเน้นนางเอกเป็นหลัก (มีแต่คนมารุมรัก) พระรองก็แสนดี (เหมือนบทของเล่ย)  ..พระเอก เออ..อยากบอกว่าคาร์แรกเตอร์เหมือน ต้าหมิงซื่อไม่มีผิด แต่เป็นแบบย่อส่วนอ่ะ.. ดูดูไปก็คิดถึง ต้าหมิงซื่อ เพราะบางแอคชั่นเหมือนกันเป๊ะ ๆ ทำให้เข้าใจว่าทำไมคนถึงชอบพระเอกเรื่องนี้ ^^ **ปูเปรี้ยว - พูดว่า ..ส่วนเพลงประกอบละครคุณเหยียนต้องเป็นคนร้อง .. หลังจากนั้นก็ออกอัลบั้มชุดที่ 3 ซึ่งมีเพลงละครนี้รวมอยู่ด้วย ** .. โอม ขอให้จริงเถิด   จากคุณ : Honey_Jerry เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 14:44:07

ความคิดเห็นที่ 52 อะจ๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก หน้าแตก  ความจำเสื่อม (((( ห้าแสน ไม่ใช่ สามแสน .. ห้าแสน ไม่ใช่ สามแสน )))) (((( ห้าแสน ไม่ใช่ สามแสน .. ห้าแสน ไม่ใช่ สามแสน )))) (((( ห้าแสน ไม่ใช่ สามแสน .. ห้าแสน ไม่ใช่ สามแสน )))) (((( ห้าแสน ไม่ใช่ สามแสน .. ห้าแสน ไม่ใช่ สามแสน )))) (((( ห้าแสน ไม่ใช่ สามแสน .. ห้าแสน ไม่ใช่ สามแสน )))) (((( ห้าแสน ไม่ใช่ สามแสน .. ห้าแสน ไม่ใช่ สามแสน ))))  ละคร DWL ครองแชมป์อันดับหนึ่งดีวีดีละครจีนที่มีคนเช่ามากที่สุดที่ร้าน Tsutaya เป็นอาทิตย์ที่ 3 แล้วค่า ....ขอบคุณคุณย่ามากๆค่า   ..881 จากคุณ : Honey_Jerry เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 14:59:38

ความคิดเห็นที่ 53 เจ่เจ้  จางกึนซอกเหรอ 555 จุดใต้ตำตอ คริ คริ อันนี้ระบายให้ซื่อมามาฟังแระ  ขอเล่าตรงนี้นะ ใครห้ามรำคาญ  (มาเฟียสั่ง!) เรื่องมีอยู่ว่า.... หนูจะสั่งหนังไต้หวันมาดูเกือบทุกเรื่อง ทั้งซับเพื่อฝึกภาษาจีน ทั้งพากษ์เพื่อเอาบรรยากาศเมืองไต้หวัน  หนูเลิกดูละครเกาหลีตั้งแต่จดทะเบียนกะคุณเหยียนเมื่อ 2 ปีที่แล้วโน่นแนะ  อิอิ มีอยู่ครั้งนึงทางเวป promote ละครเกาหลีแบบว่าสนุกมาก ไม่ควรพลาด แล้วบังเอิญตอนนั้นมีหนังไตหวันให้สั่งแค่เรื่องเดียวก็เลยพ่วงเรื่องนี้มาด้วย Mary Stayed our all night พอมาเปิดดู อูวววววว  เพ้อไปชั่วขณะ ชอบมากพระเอกทรงผมแบบนี้ ขอบผู้ชายผมยาวประบ่าแล้วมัดจุกอะ  อูยยยยยย จุดอ่อนของช้านนนนนน หลังจากนั้นก็เข้าไป search ละครของตาคนนี้มาได้อีกเรื่องก็สั่งมาดู คือเรื่องที่เจ่เจ้บอกนะแหละ  แต่ปรากฏว่า มันไม่ใช่อะ 555 สรุปว่าเค้าทำผมทรงนั้นแค่เรื่องเดียว ก็ขำๆ ดูกันไปแก้ขัดแต่ไม่รักระหว่างรอแน่นอน  ก็อย่างที่เคยบอกไปแล้วหนูเจอแฟนคุณเหยียนที่ FB เปลี่ยนใจไปทางตาซอกหลายคนอยู่ แต่หนู ม่ายยยยยนะ   สาบานนนนนนน! เจ่เจ้ ทำโทษตัวเองซะลืมเปลี่ยนสีประจำตัวเลยเหรอคะ ----------------------------------------- แก้ไขเมื่อ 14 มิ.ย. 54 15:20:05 แก้ไขเมื่อ 14 มิ.ย. 54 15:19:24 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 15:06:55

ความคิดเห็นที่ 54 เปรี้ยง ! เปรี้ยง  เปรี้ยง เปรี้ยงงงงงงงงงงงงงงงง  ช่วงนี้ฝนตกตกอยู่ล่วยน้า ฮุฮุ   จจ. เชื่อค่าว่าน้องปูแต่งครั้งเดียว  ไม่มีหย่าร้าง รักคุณเหยียนตลอดกาล (ตี่ตี๋ยิ้มหน้าบาน) .. นั่นแหละที่อยากรู้ว่า ทำไมถึงเปลี่ยนใจเลยยืมน้องมาดู ..ก็  ดูแล้วก็อดที่จะเปรียบเทียบกับตี่ตี๋ไม่ได้ (ขอไม่พูดน่ะค้า เดี๋ยวจะกลายเป็นกระทู้ล่อเป้าซ่ะ ) พูดถึงการเปลี่ยนใจแล้ว ทำให้นึกถึงคำพูดในเรื่องนี้ ..ตอนที่พระเอก  เห็นนจำนวนแฟนในเวปคลับของตัวเองลดลง ก็รำพึงกับตัวเองว่า “ทำไมแฟนคลับถึงเปลี่ยนใจกันง่ายจังน่ะ  อึม แต่ก็ไม่เป็นไร เรายังมีแฟนคลับอีกตั้งหลายหมื่นคน “ ..ไปจริงๆแล้วค่า... จากคุณ : Honey_Jerry เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 15:59:35

ความคิดเห็นที่ 55 หนูก็เคยเปลี่ยนใจจากคุณเหยียนตอนเริ่มชอบใหม่ๆ   เปลี่ยนใจจาก  "ชอบหมดหน้าตัก"   มาเป็น  "ร้ากกกกก หมดหน้าใจ คุณชายตัวแสบ"   ไปเหมือนกันแระ เด๋วจะโดนแซวว่า 2 สาวคุยกันกระหนุงกระหนิง จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 16:59:53

ความคิดเห็นที่ 56 สวัสดีค่า....ครอบครัวเจอร์รี่ทุกคน ขอบคุณมากค่ะหลานปูเปรี้ยว สำหรับ MV และเพลงเพราะๆ  หน้าบ้าน ขอบคุณมากค่ะ คุณ R  คุณย่า สำหรับคำแปลรายงานสดจากกองถ่ายละคร  และรูปหนุ่มสุดหล่อ จากบล็อกของหนังสือ Entertainment ขอบคุณข่าวดีๆ จากญี่ปุ่น  ของคุณย่า ยินดีกับ ละคร DWL ครองแชมป์อันดับหนึ่งดีวีดีละครจีนที่มีคนเช่ามากที่สุดที่ร้าน Tsutaya เป็นอาทิตย์ที่ 3 นะคะ   ขอบคุณสำหรับข่าวน่ายินดี ของทุก คห. นะคะ  รักษาสุขภาพทุกคนนะค้า........ จากคุณ : ยามะ-จัง (RoMinZa) เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 17:28:35

ความคิดเห็นที่ 57 สวัสดีค่ะมามา เจ่เจ๊ เม่ยเม่ยซวี่หมีทุก ๆ คนค่ะ  มาเป็นกำลังใจให้มามา เจ่เจ๊นะคะ จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 18:49:20

ความคิดเห็นที่ 58 สวัสดีคะ ทุกๆท่าน ขอบคุณคุณย่าสำหรับภาพหนุ่มหล่อจากหนังสือ Entertainment และขอบคุณคำแปลบทสัมภาษณ์บางส่วนในนิตยสารจากซื่อมามาด้วยคะ และก็ขอขอบคุณคุณเก๋สำหรับคำแปลภาคอังกฤษด้วยนะคะ (ไม่ต้องรีบร้อนนะคะ และขอเป็นกำลังใจให้คะ) ขอร่วม ยินดีกับ ละคร DWL ครองแชมป์อันดับหนึ่งดีวีดีละครจีนที่มีคนเช่ามากที่สุดที่ร้าน Tsutaya เป็นอาทิตย์ที่ 3 ด้วยคนคะ และยินดีกับตัวเองด้วย วันนี้ได้รับหนังสือ DWL จากคิโนะแล้วเหมือนกัน กลับมาบ้านก็รีบเปิดๆๆ ....ว่าแต่อยากอ่านรู้เรื่องจังอ่ะ แก้ไขเมื่อ 14 มิ.ย. 54 19:15:27 จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 19:14:54

ความคิดเห็นที่ 59 กว่าจะแปลจบ ข่าวนี้ยาวแฮะ งานเข้าคอมไม่ค่อยว่างวันนี้ นึกว่าจะเสร็จพรุ่งนี้ซะแล้ว ^0^ ยังไงเก๋รู้ว่าพี่ทัตกะอีกหลายคนที่อ่อนแอภาษาจีนกะปะกิตก็ต้องรอภาษาไทยแน่นอน 55++ จริงๆ เก๋ก็ไม่เก่ง รอคอยอ่านแต่ภาษาไทยเหมือนกัน 5555++ แต่คิดว่าช่วยแบ่งเบาพี่ R กะคุณย่าได้ ก็มีความสุขแล้วค่า จะแปลช้าสักนิด เปิดดิค คิดคำพูดสวยๆ ไปด้วย ก็ได้อ่านแน่นอนค่า ^0^ จากคุณ : littlere เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 19:30:18

ความคิดเห็นที่ 60 2011年 6c上海電視周刊!  By 全球最愛言承旭家族(yanchengxu.net) Entertainment Shanghai TV Magazine แมกกาซีน TV เซี่ยงไฮ้ [6c - Jerry Yan] Jerry, “I love kids so much. If i have a kid that look like me, that is something so fantastical! If i meet the right person, i would certainly hope to quickly have a kid. I am someone that yearn for marriage. I think it must be a pretty scene when i hold hands with a little boy. But maybe i would bully the kid." Nearly got married at 18 years old, likes to tease people, hopes to have kids quickly, he is Jerry Yan. เจอรี่ " ผมรักเด็กๆ มาก ถ้าผมมีลูกแล้วหน้าตาเหมือนผม คงเป็นอะไรที่มหัศจรรย์มากๆ ถ้าผมเจอคนที่ใช่ ผมหวังแน่นอนว่าจะมีลูกไวๆ ผมเป็นคนนึงที่ใฝ่ฝันถึงงานแต่ง ผมคิดว่ามันจะเป็นภาพที่น่ารักมากที่ผมจับมือกับเด็กเล็กๆ แต่บางครั้งผมก็ชอบแกล้งเด็ก " เกือบจะได้แต่งงานตอนอายุ 18 ชอบที่จะแกล้งคน หวังว่าจะมีลูกไวๆ คือเขาคนนี้ > เจอรี่ จากคุณ : littlere เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 19:45:02

ความคิดเห็นที่ 61 ^ ^ ^ สุดยอดเลยคะ คุณเก๋ 555 ยังไงก็รออ่านอยู่แล้ว สำนวนน่ารัก โดยเฉพาะประโยคใน ( ) อ่านแล้วชวน ^__^ แก้ไขเมื่อ 14 มิ.ย. 54 19:50:37 จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 19:45:55

ความคิดเห็นที่ 62 ขอบคุณคะเก๋ /และอีกหลายคนที่อ่อนแอภาษาปะกิต/ เจ้อีกคนที่เป็นหนึ่งในนั้น เห็นฝรั่งแล้วตัวสั่น แต่เห็นหนุ่มไต้หวันแล้ววิ่งใส่ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 19:57:28

ความคิดเห็นที่ 63 ขอบคุณคะแก้ว ที่ยังรอกันอยู่ 555555 เจ๊อย่างฮาอะ เก๋ว่าถ้ามีหนุ่มโสดที่ไหน เจ๊คงวิ่งเข้าใส่ทุกสัญชาติมั๊ง 55555555 good night ค่า จากคุณ : littlere เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 20:09:27

ความคิดเห็นที่ 64 สวัสดีคร๊าบบบบบมามาส์และพี่น้องคุณเหยียนทุกผู้ทุกคน วันนี้เจ่เจ้มาแอบคุยกระหนุงกระหนิงกะพี่ปูหลายคห.นะเนี้ยะ...อยากหามาดูเหมือนกันนะได้ข่าวว่า"สคริปดี" ผมได้รับเล่น เซียะเซียะนะเก๋สำหรับข่าว...คุณเหยียนขา กรุณาอย่าทำพวกเราเซอร์ไพรส์นะ...ขอบอก วันดีคืนดีจูงใครมาหน้าตาละม้าย ...เห็นรูปในนิตยสารเล่มนี้แล้วอยากหาหมอนมาอุดปาก....หล่อโฮก... จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 21:13:51

ความคิดเห็นที่ 65 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะคุณย่า พี่ R น้องเก๋  คำแปลบทสัมภาษณ์และภาพของหนุ่มหล่อ...นิ้วมือสวย   ร่วมยินดีด้วยคนค่ะ DVD DWL มีคนเช่า  No.1 ของร้าน Tsutaya @Japan จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 21:33:24

ความคิดเห็นที่ 66 ฮาโหล.......ซวี่หมีทุกคนจ้า........................ ขอบคุณน้องเก๋มากมายที่แบ่งเบา เออเนอะภาษาอังกฤษมีเพี้ยนจากภาษาจีนเหมือนกันเนอะ ที่คุณเหยียนเสียเงินซื้อเสื้อไปห้าแสน ในข่าวจีนไม่ได้บอกว่าเขารู้สึกผิด เขาแค่บ่นว่า "แพงมากกกกก" คนขี้เหนียวก็เงี้ยแหละ ก่อนแปะรายงานของวันนี้ขอเล่าเมื่อวานนี้นิดนึงก่อนนะ แค่นิดนึงจริง ๆ เมื่อวานนี้หลังจากเลิกกองแล้วพวกหุ้ยลี่ขับรถไล่ตามรถของคุณเหยียน คุณเป้าเป้าเขียนคำว่า “帅”แปลว่า "หล่อ" ที่ ipad ชูให้คุณเหยียนดู คุณเหยียนเห็นแล้วหัวเราะอย่างพอใจ จากนั้นก็เขียนคำว่า "ส่งจูบ" ชูให้เขาดูอีก ทีนี้พอถึงโรงแรมคุณเหยียนก็ส่งจูบให้ทุกคน ทุกคนก็พูดกับคุณเหยียนว่า "ซินขู่เลอ" จบลงหนึ่งวัน เหนื่อยมาก แต่อิ่มเอมมาก ------------------------------------------ รายงานของวันนี้14/6/2011 9：50 金金：พี่น้องที่ไปเยี่ยมกองถ่ายทุกคนรอเหล่าต้าอยู่ที่สถานที่ถ่ายทำ เหล่าต้ากำลังแต่งหน้าอยู่ ไม่รู้วันนี้วันนี้จะออกมาโชว์ความหล่อสไตล์ไหน เฝ้ารอดูอยู่! 10:15 หุ้ยลี่: ฝนตกหนักมาก ทีมงานล้วนหลบฝนอยู่ในร้าน เหล่าซวี่หมีได้แต่ทำตาแป๋วเฝ้ารออยู่หน้าประตู บางมุมก็สามารถเห็นเหล่าต้าที่อยู่ข้างใน ช่างผมกำลังไดร์ผมให้เขา เหล่าต้าถือบทอ่านไปด้วย 11：40 金金：ฝนตกตลอดเวลา เหล่าต้าออกมาเข้าห้องน้ำครั้งหนึ่ง ผมของเหล่าต้าทำซะสวยมากเลย ยังไม่ได้เปลี่ยนเสื้อผ้ายังคงใส่เสื้อลายทหาร จะถ่ายนอกสถานที่ต้องรอฝนหยุดก่อนอยู่แล้ว ทางกองถ่ายแจกข้าวก่อนเวลาแล้ว เหล่าต้ากำลังหม่ำข้าว 13:19 唯一的梅来电：เหล่าต้าออกจากร้านกาแฟแล้ว ยังใส่ชุดเดิม ขึ้นรถไปแล้ว อารมณงั้นๆ สาเหตุไม่รู้ว่าติดมาจากการถ่ายละครรึเปล่า 14:16 唯一的梅来电：เหล่าต้ามาถึงสถานที่ถ่ายทำที่เดียวกับเมื่อวาน เหมยกับหุ้ยลี่จะไปเข้าห้องน้ำ แต่การ์ดกันไว้ไม่ให้เข้า บอกว่า ต้องรอเขา(เจอร์รี่)เข้าเสร็จก่อนจึงจะเข้าได้ สุดท้ายทั้งสองคนก็เลยต้องรออยู่หน้าประตู บมหัวของเหล่าต้ามีกิ๊บเล็กๆหลายอันติดอยู่ที่ผม อาจเป็นเพราะยังทำผมไม่เสร็จ น่ารักเป็นบร้าเลย วันนี้ที่เซี่ยงไฮ้อากาศหนาวเล็กน้อย   14：51 唯一的梅来电：เหล่าต้าอยู่บนรถ เตรียมลงจากรถเพื่อถ่ายละครแล้ว ก่อนบ่าย เสี่ยวชิวลงมาพูดกับซวี่หมีว่า “เจอร์รี่บอกว่า วันนี้อากาศไม่ดี(ฝนตก) ขอให้ทุกคนหาที่หลบฝน ระวังสุขภาพของตัวเองด้วย ต้องดูแลตัวเองให้ดีนะ” ทุกคนฟังแล้วรู้สึกอบอุ่นใจมาก พออาซวี่ลงจากรถ ทุกคนก็พูดกับเหล่าต้าว่า ขอบคุณเจอร์รี่ที่เป็นห่วง พวกเราจะระวังดูแลตัวเอง เจอร์รี่ได้ยินยิ้มรับ เจอร์รี่ใส่กางเกงสีขาว รองเท้าสีขาว เสื้อยืดสีส้ม และเสื้อแจ๊คเก็ตสีลายๆ เหมยไม่รู้จะอธิบายยังไง 15:22 演员潘帅：(จากบล๊อกของนักแสดงคนหนึ่ง) วันนี้ที่เซี่ยงไฮ้อากาศไม่อำนวยเลย เดิมทีวันนี้มีฉากที่ต้องเล่นประกบกับเหยียนเฉิงซวี่ ผกก.เห็นฝนตกหนักมากเลยเปลี่ยเลยเซ็งสุดๆเลย อยากจะบ้าตาย........ทำให้ทุกคนต้องผิดหวังแล้ว  http://weibo.com/1614703844 15:35 หุ้ยลี่: อาซวี่ออกมา ขึ้นไปบนรถเปลี่ยนเสื้อผ้าอีกชุด เจอร์รี่พูดกับทุกคนว่า “วันนี้อากาศไม่ดี ทุกคนกลับบ้านไวหน่อยได้นะ” ทุกคนตอบเจอร์รี่ว่า “ไม่หรอก พวกเราจะดูแลตัวเองอย่างดีเลย คุณวางใจเถอะ” หุ้ยลี่จะโพสต์รูปให้ดูรอดูละกันนะ 16:20 หุ้ยลี่: เหล่าต้าออกมาเข้าห้องน้ำ ใส่สูทสีดำ หล่อสุดๆ เขาออกจากห้องน้ำแล้ว เดี๋ยวค่อยเล่าต่อ 16:24 มาจากบล็อกของคลับ คำเดิมของเหล่าต้าคือ “พวกคุณจะกลับไปก่อนมั้ยอ่ะ ฝนตกอ่ะ 16:34 หุ้ยลี่: เหล่าต้าเข้าไปเปลี่ยนชุดในรถอีกแล้ว เปลี่ยนเป็นสีฟ้าขาว ไม่ใช่สีฟ้าตัวเมื่อวานนี้ สีฟ้าของวันนี้เป็นฟ้าที่สดใส เหมือนสีครามบนท้องฟ้า 19:23pm มาจากบล๊อกนี้  http://weibo.com/aileenjia @陈佳-Aileen：เหยียนเฉิงซวี่กำลังอยู่ในร้านราเมงตรงสถานนีรถไฟเซี่ยงไฮ้ ถึงแม้ว่าเขาจะใส่หมวกและผ้าปิดปากที่ใหญ่เป็นพิเศษ แต่ก็สามารถจำเขาได้ในแว๊บแรกเลย555 @kat_แน่ใจเหรอว่าไม่ใช่ถ่ายละคร? ไม่มีตั้งกล้องเหรอ? เพราะพวกเรามีซวี่หมีไปตามกองถ่ายเขา..ยังไม่ได้ยินเลยว่าเลิกกองแล้ว แต่ว่ากินราเมงกับใส่ผ้าปิดปากเนี่ย..อันนี้เหยียนเฉิงซวี่สุดๆจริงๆ @陈佳-Aileen：ไม่ใช่ถ่ายละครแน่นอน มาเป็นกลุ่มห้าหกคน 20:26pm หุ้ยลี่: เหล่าต้าถึงโรงแรมแล้ว ใส่หมวก ใส่ชุดลายทหาร เสี่ยวชิง816พูดกับเหล่าต้าว่า “วันนี้มารายงานตัวแล้วนะ" ตอนนั้นเหล่าต้าเข้าไปในลิฟแล้ว แล้วเขาก็พูดว่า "ถ้าเช่นนั้นก็ต้องประทับตราสิ" ยังใช้มือทำท่าประทับตราให้ดู จากนั้นประตูลิฟก็ปิด ทุกคนถามเหล่าต้าว่าพรุ่งนี้มีถ่ายนอกสถานที่มั้ย เหล่าต้าบอกว่าดูเหมือนจะมีแต่ฉากในบ้านนะ มีสาวญี่ปุ่นใช้ภาษาญี่ปุ่นพูดกับเหล่าต้าว่าซินขู่เลอ เหล่าต้าก็ตอบกลับเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วย ยังใช้ภาษาญี่ปุ่นพูดอีกว่า “ต้องมีความสุขกันทุกคนนะ” ได้ยินมาว่าจากนี้สี่วันมีแต่ฉากภายใน ไม่รู้จริงหรือเท็จ.... หวั่นอันค่ะ แก้ไขเมื่อ 14 มิ.ย. 54 22:20:26 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 22:09:52

ความคิดเห็นที่ 67 สวัสดีค่ะซวี่หมีทุกคน เดือนนี้กิ๊ฟหมดเร็ว ขอส่งคำขอบคุณและกำลังใจถึงซื่อมามา คุณย่า น้องเก๋ และพี่ปูที่เสียสละหาข่าว รูปและแปลให้พวกเราทุกวัน ลำบากแต่ก็มีความสุขมากใช่ไหมคะ รวมถึงทุกคห.ที่มาอยู่เป็นเพื่อนคุณเหยียนทุกๆวันค่ะ รายงานจากแฟนซวี่เมื่อวาน คุณเหยียนเป็นห่วงแฟนๆมากๆ แต่เรากลับอยากบอกเขาห่วงตัวเองเถอะ เพราะพวกเราน่ะอึด ไม่งั้นไม่รอมาได้ 10 ปีอ่ะนะ   จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 15 มิ.ย. 54 07:58:39

ความคิดเห็นที่ 68 สวัสดีค่ะ mamas & jms รูปเมื่อวานจากบล็อก http://weibo.com/1769000300 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 15 มิ.ย. 54 09:11:46

ความคิดเห็นที่ 69 http://weibo.com/1769000300 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 15 มิ.ย. 54 09:12:17

ความคิดเห็นที่ 70 http://weibo.com/1769000300 . จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 15 มิ.ย. 54 09:12:54

ความคิดเห็นที่ 71 สวัสดีค่า มามาทุกท่าน & ซวี่หมี่ทุกคน .. ..เซี่ยะเซี่ยะมากๆค่า ซื่อมามา ..น้องเก๋  สำหรับคำแปล ชอบจัง "ถ้าเช่นนั้นก็ต้องประทับตราสิ" ..ว๊าว ..อ่านแล้วจั๊กจี๊หัวจายยย ลูกชายซื่อมามาเดี๋ยวนี้คำคมเยอะจริงๆ .. ..ว่าแต่วันนี้จะได้เห็นภาพใหม่ในกองถ่ายของตี่ตี๋หรือเปล่าน้อ อยากเห็นลุคใหม่ๆอีกอ่ะ จากคุณ : Honey_Jerry เขียนเมื่อ : 15 มิ.ย. 54 09:22:05

ความคิดเห็นที่ 72 กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด  โพสแล้วค่อยเห็นคุณย่า  ขอบพระคุณมากกกกกกกกกค่าคุณย่าขา   เป็นภาพจากละครหรือเปล่าค่ะ ผมเด้งหน้าเด้งเชียว ขนาดภาพมัวน่ะเนี่ย จากคุณ : Honey_Jerry เขียนเมื่อ : 15 มิ.ย. 54 09:31:55

ความคิดเห็นที่ 73 For English translation: http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=158&ID=89918 June_15_2011_[UDN_News] Jerry Yan Resumes Filming Lead Actress Compliments His Fans 此主题相关图片如下： 按此在新窗口浏览图片 Jerry Yan resumes filming after a ling break. He still enjoys high popularity. His earlier work [Down with Love] has occupied No 1 on DVD rental rank for the past three weeks in Japan. He has also won the title of the most ideal lover. เจอรี่เริ่มงานแสดงอีกครั้งหลังจากพักมานาน เค้ายังคงโด่งดังมาก งานก่อนหน้านี้ DWL ครองอันดับ 1 ในร้านเช่า DVD 3 สัปดาห์ติดต่อกันในญี่ปุ่น แล้วยังชนะตำแหน่งคนรักในฝัน Jerry is now filming “My Wonderful Life’ in Shanghai. His fans followed him everywhere day and night. It was raining heavily yesterday in Shanghai, Jerry said to his fans on the set: “Why don’t you go home first. It’s going to rain.” This won the praises from his fans. “Jerry is so caring and we are touched deeply.” ขณะนี่เจอรี่กำลังถ่ายทำละครที่เซี่ยงไฮ้ แฟนๆ ของเค้าเฝ้าติดตามเค้าทั้งกลางวันกลางคืน เมื่อวานฝนตกหนักมากที่เซี่ยงไฮ้ ที่กองเจอรี่บอกกับแฟน " ทำไมไม่กลับบ้านกันก่อน ฝนกำลังจะตกนะ " ทำเอาแฟนๆ ซึ้งใจ " เจอรี่ห่วงใยเรา พวกเรารู้สึกซึ้งใจมากๆ " Jerry’s returning drama cast a new upcoming actress as his leading lady. Many fans had no knowledge about her. However she is very smart and complimented Jerry’s fans on her Sina blog. She wrote her first experience working with Jerry. She found his very caring to other cast members. He helps with the lines when it wasn’t his scene. He even helps the production crew by holding lighting board. She praises the fans: “Your idol is worth of your love.” Many fans responded with friendly comments and ask her to take care of Jerry for them. ละครเรื่องใหม่นี้ ได้เลือกนักแสดงหน้าใหม่มารับบทนางเอก บรรดาแฟนๆ ไม่มีใครรู้จักเธอเลย อย่างไรเธอก็ฉลาดมากและชื่นชมแฟนๆ เจอรี่ ที่ sina blog ของเธอเอง เธอเขียนว่าเป็นครั้งแรกที่ได้ร่วมงานกับเจอรี่ เธอเห็นเจอรี่ห่วงใยทีมงานทุกคน ช่วยทีมงานแม้ไม่ได้อยู่ในฉากนั้น ช่วยถือรีเฟล็กซ์ เธอยังชื่นชมเจอรี่ว่า เค้าเป็นคนที่สมควรรักจริง มีแฟนๆ หลายคนมาตอบกลับอย่างเป็นกันเองและขอให้เธอดูแลเจอรี่แทนพวกเรา 按此在新窗口浏览图片   Jerry Yan, who films TV drama in Shanghai, is followed by fans everywhere he goes. http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/6399228.shtml จากคุณ : littlere เขียนเมื่อ : 15 มิ.ย. 54 10:12:57

ความคิดเห็นที่ 74 สวัสดีค่ะ เอ้อมามา เจ่เจ้ น้องนุช น้องเก๋.................. ขอบคุณเอ้อมามากะน้องเก๋ค่ะ วันนี้ที่เซี่ยงไฮ้ยังคงฝนตก ซวี่หมีที่เฝ้าตามคุณทั่นคงลำบากหน่อย ป่านนี้แล้วคุณเหยียนยังไม่ออกมาเลยค่ะสงสัยยังนอนอุตุอยู่ ข่าววันนี้ในภาษาจีน ชอบคำนึงที่เขาเขียนถึงคุณเหยียน *รัสมีความเป็น "KING" ของเขาไม่ได้ลดลงเลย*ถูกจายยยย จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 15 มิ.ย. 54 11:12:41

ความคิดเห็นที่ 75 ขอบคุณภาพจากคุณย่าด้วยค่ะ มีสาวเสื้อชมพูมาให้อิดแทน 2 เหมียวอีกแระ ขอบคุณข่าวภาษาจีนและคำแปลบบ็อกจากซื่อมามาด้วยค่ะ  แฟนฉลาดมากใช่ ipad สื่อสารกะคุณเหยียน เด๋วเราไปหาซื้อมาติดตัวมั่งดีก่าเผื่อมีโอกาส แต่ไม่ใช่ ipad นะ แค่ white board สักฟุตก็หรูแระ  555 ละครซินเดอเรล่า (ขออนุญาตเรียกง่ายๆ) ดูไปถึงไหนแล้วค๊ะ  ของหนูถึงตอนพระนางไปทำงานด้วยกันแล้วค่ะ  555 มาคุยให้ชาวบ้านเค้าอยากดูไปด้วยรึป่าวเนี่ยเรา /เค้าเป็นคนที่สมควรรักจริง/   ซึ้งประโยคนี้จัง ขอบคุณจ๊ะน้องเก๋ Translator จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 15 มิ.ย. 54 12:07:51

ความคิดเห็นที่ 76 สวัสดีค่ะ  รายงานข่าวน้องชายตื่นเต้นจังเลยค่ะ   ขอบคุณสำหรับรายงานค่ะ จากคุณ : satamon เขียนเมื่อ : 15 มิ.ย. 54 14:36:30

ความคิดเห็นที่ 77 กลับมาแล้ว  หมอจีนบอกว่าเราขาดธาตุร้อน  มิน่าล่ะเฉื่อยชาลงทุกวัน   เด๊่ยวต้องเอาไฟมาลนซ๊ากหน่อย ขอบคุณหลานเก๋มากนะคะสำหรับข่าว ชอบนางเอกคนนี้ดูน่ารัก เวลายิ้มมีลักยิ้มบุ๋มแข่งกับคุณเหยียน แถมรู้จักจิตวิทยา รู้ว่าควรจะผูกมิตรกับซวี่หมีและรู้ว่าควรทำอย่างไร ขอเอาคำแปลข่าวเดียวกันแต่แปลที่ nbbbs (เขาไม่ได้ส่งให้หลานเก๋อ่าน)โดยคุณ kkla เอาไว้เป็นบันทึก และเผื่อคนอยากอ่านอังกฤษอีกเวอร์ชั่น ย่าไม่ย่อซ้ำนะคะเพราะเนื้อหาก็เหมือนกัน (ข่าวนี้มีคำ" Heavenly King's power " ด้วยค่าซื่อมามา) credit kkla http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=14534&pid=761769&page=5&extra=#pid761769 June 15, 2011 Lian He Bao After resting for one and a half year, YCX resumed his acting career.  His Heavenly King's power has not diminished.  Other than good news about DWL that he played before has already become the No. 1 rental for 3 consecutive weeks at a famous chained video stores in Japan, he also won the No. 1 place of The Most Ideal Lover Among Superstars Award.   Recently, YCX is filming his new drama, My Wonderful Life, in Shanghai.  As fans follow him days and nights, fans realize his every move.  Yesterday afternoon, there was heavy rain storm in Shanghai.  When he saw fans still wait and take pictures on the side, he cared for them and asked, "Do you guys need to go home first?  It's raining."  His nice gesture made fans so touched, "Lao Da's care covers all areas.  So touching."   After waiting for over half year, YCX accepted a new drama, and the female lead is a newbie in Mainland China, Chen Yan Fei.   A lot of Jerry fans don't know her background and questioned about agency's standards of accepting any new dramas.  However, Chen Yan Fei knows how to get a good start with Jerry fans.  Days ago, she wrote about her feelings of working with YCX for the first time in her miniblog and praised YCX for taking good care of other actors.  When it's not his turn to film the scene, he would help others say the lines and hold the light reflect board for others.  She wrote,     "Xu's fans, you didn't love the wrong person." Immediately, there are Jerry fans who have good impression on her because she is part of Jerry's new drama, and asked her to take good care of Jerry.   ========================== kkla:  I don't know about other sites, as far as I know for Nbbbs, I didn't read anything about questioning the agency's decision. จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 15 มิ.ย. 54 15:45:18

ความคิดเห็นที่ 78 สวัสดีค่า...ซวี่หมีทุกคน ขอบคุณทุกท่าน สำหรับทุกข่าวพร้อมคำแปลนะคะ  ดูแลสุขภาพด้วยนะคะ จากคุณ : ยามะ-จัง (RoMinZa) เขียนเมื่อ : 15 มิ.ย. 54 16:09:45

ความคิดเห็นที่ 79 สวัสดีค่ะคุณย่า ซื่อมามา ป้าหน่อย เจ๊ปู เจ่เจ๊สาย เพื่อนฑัต น้องแก้ว น้องอารี น้องนี น้องเก๋ น้องนุช น้องภรณ์และซวี่หมีทุกคนนะคะ  เข้ามาให้กำลังใจคนแปล คนหาข่าว คนแปะรูปทุก ๆ นะคะและมารายงานตัวค่ะ จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 15 มิ.ย. 54 19:24:11

ความคิดเห็นที่ 80 สวัสดีคะคุณย่า ซื่อมามา ป้าหน่อย เจ้ปู พี่สาย คุณฑัต พี่เพ็ญ พี่อารี พี่นี คุณเก๋ คุณนุช คุณภรณ์และซวี่หมีทุกคนนะคะ ( ก๊อปพี่เพ็ญมาเกือบหมด)  เข้ามาให้กำลังใจคนแปล (ซื่อมามา,คุณเก๋) คนหาข่าว+คนแปะรูป (คุณย่า) และมารายงานตัวเช่นกันคะ //*รัสมีความเป็น "KING" ของเขาไม่ได้ลดลงเลย*//+ //เค้าเป็นคนที่สมควรรักจริง// ชอบทั้ง 2 ประโยคนี้เลยคะ ซื่อมามา + คุณเก๋ ก็ได้แต่ขอบคุณ    ขอบคุณ     ขอบคุณ    ขอบคุณ จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 15 มิ.ย. 54 19:49:39

ความคิดเห็นที่ 81 สวัสดีตอนสามทุ่มค่ะมามาส์ พี่น้อง ขอบคุณสำหรับทุกข่าว update นะคะ..เห็นหน้ารายวัน มีความสุขจริงๆ รูปในหนังสือ DWL ชอบหลายรูป คันมืออยากทำ diy ขึ้นมาตะหงิดๆ ^^ แต่ตอนนี้ง่วงตาปิด ไปนอนดีกว่า ราตรีสวัสดิ์ค่ะ จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 15 มิ.ย. 54 21:11:55

ความคิดเห็นที่ 82 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ R คุณย่า น้องเก๋  คำแปลรายงานสดจากซวี่หมีและบทสัมภาษณ์กับภาพที่อยากเห็นจากกองถ่ายละครค่ะ จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 15 มิ.ย. 54 21:21:03

ความคิดเห็นที่ 83 กราบงาม ๆ นะค่ะซื่อมามาสำหรับคำแปลรายงานจากกองถ่าย ซวี่หมีที่โน่นสุดยอดมากเลย ฝนตกก็บ่ยั้น...เหล่าต้าก็อะนะ น่ารักสุด ๆๆๆๆ ขอบคุณมากคับเก๋....แปลได้หนุกดี ชอบตรงวงเล็บเหมือนกันเลยแก้ว "บนหัวของเหล่าต้ามีกิ๊บเล็กๆหลายอันติดอยู่ที่ผม อาจเป็นเพราะยังทำผมไม่เสร็จ น่ารักเป็นบร้าเลย " (((((อยากเห็น))))) คุณเหยียนเรื่องนี้....เสื้อผ้าหน้าผม จัดเต็ม ((((((อยากดู))))) จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 15 มิ.ย. 54 21:29:34

ความคิดเห็นที่ 84 พี่สาวคับ....ยก 2 มือขอรีเควส DIYค่ะ pleaseeeeee จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 15 มิ.ย. 54 21:59:11

ความคิดเห็นที่ 85 ก๊อก ๆ ๆ เข้ามาเคาะประตูตอนดึกค่ะ ดีจ้าป้าหน่อย น้องเพ็ญ น้องแก้ว น้องปิ๊บ น้องอารี และน้องนีนี่ เอ้อมามาขา แสดงว่าคุณkkla แปลตามภาษาจีนเป๊ะเลยนะคะ น้องปิ๊บจ๋าขอรีเควส DIYด้วยคนค่ะ pleaseeeee รายงานของวันนี้15/6/2011ค่ะ วันนี้มีรายงานสั้นนิดเดียวค่ะ เพราะคุณเหยียนออกไปตั้งแต่ตีสี่กว่า ซวี่หมีตื่นตามไม่ทันค่ะ ได้แต่เฝ้ารอท่านกลับอยู่ที่โรงแรม 21:25:58 รายงานโดยคุณ大x :คุณชายกลับมาถึงโรงแรมแล้ว 21:30 หุ้ยลี่ส่งข่าว มีซวี่หมีเกือบยี่สิบคนรอเขาอยู่ที่โรงแรม ในที่สุดก็รอจนได้พบเขา อาซวี่แต่งตัวด้วยชุดลายทหาร ใส่หมวก ไม่ได้ใส่ผ้าปิดปาก ดูท่าทางเหนื่อยมาก แต่ยังดูสดใสอยู่บ้าง ได้ยินมาว่าวันนี้เขาตื่นตั้งแต่ตี่สี่กว่า ยังไม่ถึงตีห้าก็ไปแล้ว(ลำบากจังเลย) เสี่ยวชิงให้แมกกาซีน TV เซี่ยงไฮ้กับเขาหนึ่งเล่ม และเขาก็เซ็นชื่อให้กับซวี่หมีคนอื่นสองเล่มด้วย ทุกคนดีใจกันมาก ถึงแม้ว่าไม่ค่อยได้กินอะไรเลยทั้งวัน แต่ก็ได้เห็นเขาในที่สุด Ps.มีคนถามว่าพรุ่งนี้ยังคงถ่ายฉากภายในหรือเปล่า เสี่ยวชิวบอกว่าไม่รู้ต้องดูทีมกองถ่าย ---------------------------------------------------     จากบล็อกของนางเอกค่ะ http://weibo.com/:-)dachen ถ่ายจบไปฉากหนึ่ง ผกก.บอกว่าผ่านแล้วก็คือผ่านแล้ว อย่าไปเรียกร้องให้ยุ่งยากเลย “เมื่อกี๊จริงๆแล้วทำให้ดีกว่านี้ได้” @เหยียนเฉิงซวี่ (คิดว่าประโยคบนนี้คุณเหยียนเป็นคนพูดแน่เลย เพราะคุณทั่นชอบเรียกร้องความสมบูรณ์เสมอ อีกไม่นานนางเอกคงรู้ฤทธิ์เธอ) พวกเราต้องสู้ๆนะ วันนี้สุดยอดมาก ต่อจากนี้ยังมีอีก1,000ฉากรอเราอยู่นะ！！ แก้ไขเมื่อ 15 มิ.ย. 54 22:47:44 แก้ไขเมื่อ 15 มิ.ย. 54 22:45:59 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 15 มิ.ย. 54 22:41:55

ความคิดเห็นที่ 86 สวัสดีค่ะซวี่หมีทุกคน ตามมาอ่านรายงานจากกองถ่าย ของซื่อมามาขอบคุณค่ะ  จากบล๊อกหนูว่านางเอกคงรู้อะไรแล้วค่ะ อิอิ คุณเหยียนจะทำให้คนกล้วมั้ยเนี่ย (แต่หนูว่าคุณเหยียนเหมือนเป็นครูทำให้ทุกคนพัฒนาได้เร็วๆ ยิ่งโจทย์ยากก็จะยิ่งเก่งเร็ว) คุณปิ๊บคะ อยากเห็นDIY ด้วยค่ะ อ่านรายงานทุกวัน ก็คิดถึงพี่ฉินเหมือนกัน อิอิ ตามไปโหวตต่อดีกว่า   จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 16 มิ.ย. 54 08:50:31

ความคิดเห็นที่ 87 ขอบคุณมากคะสำหรับข่าว คำแปล "ไม่ใช่เสื้อ 3 กางเกง 1 " รอดูอยู่เหมือนกันคะ จากคุณ : catthai เขียนเมื่อ : 16 มิ.ย. 54 09:08:03

ความคิดเห็นที่ 88 สวัสดีค่ะ  ขอบคุณสำหรับรายงานค่ะ ถึงแม้จะสั้นไปนิดค่ะ  วันนี้ที่ทำงานช่วงเช้ามีไหว้ครูของนักศึกษาค่ะ  มีเรื่องงานให้หงุดหงิดกับเพื่อนที่แผนกบางคนนิดหน่อยเลยเข้ามาหาดูรูปน้องชายให้หายหงุดหงิดค่ะ  ถ้าวันนี้มีรายงานข่าวน้องก็ดีนะคะ จากคุณ : satamon เขียนเมื่อ : 16 มิ.ย. 54 11:31:30

ความคิดเห็นที่ 89 สวัสดีค่ะ mamas & jms เมื่อวานฝนตกหนักเลยถ่ายแต่ในสถานที่  มีรายงานออกมาน้อย  ขอบคุณซื่อมามามากนะคะ ดีจังนางเอกขยันเขียนบล็อกทำให้รู้อะไรๆในกองถ่ายเพิ่มขึ้น เรื่องคนที่ชอบเพอร์เฟ็ค  นึกถึงดาราชายไทยคนหนึ่งที่ชอบเพอร์เฟ็คแบบนี้แหละให้สัมภาษณ์ว่าเพราะรู้สึกว่าน่าจะทำได้ดีกว่านี้แต่ก็ไม่ได้ทำ ทำให้คิดเสียดายไม่สบายใจติดอยู่แม้กลับถึงบ้าน  ตอนนั้นฟังแล้วยังนึกถึงคุณเหยียน น่าจะเป็นคล้ายๆกัน วันนี้อากาศดีน่าจะมีรายงานมากกว่าเมื่อวาน จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 16 มิ.ย. 54 12:50:46

ความคิดเห็นที่ 90 [DIY] Jerry Yan - NowHere Memo Paper credit joyce @ jerry-ilya.com จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 16 มิ.ย. 54 12:54:04

ความคิดเห็นที่ 91 credit joyce @ jerry-ilya.com จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 16 มิ.ย. 54 12:54:28

ความคิดเห็นที่ 92 credit joyce @ jerry-ilya.com . จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 16 มิ.ย. 54 12:55:04

ความคิดเห็นที่ 93 credit joyce @ jerry-ilya.com จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 16 มิ.ย. 54 12:55:26

ความคิดเห็นที่ 94 credit joyce @ jerry-ilya.com .. จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 16 มิ.ย. 54 12:55:54

ความคิดเห็นที่ 95 credit joyce @ jerry-ilya.com จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 16 มิ.ย. 54 12:56:21