[TRANS] ข้อความจาก Pledis ที่โพสในแฟนคาเฟ่
สวัสดีครับ นี่ Pledis นะครับ
เมื่อเย็นวานนี้ (วันที่ 18) ที่ตึกยอคซัมดงของเพลดิส เหล่าสมาชิกของ After School และพนักงานทุกคนของบริษัทได้มา่ร่วมงานเลี้ยงจบการศึกษาของเบคก้า
คำพูดไม่สามารถบรรยายได้ถึงความทรงจำที่ผ่านมาในช่วงระหว่างที่เป็นสมาชิกของ After School และการที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว Pledis ทุกสิ่งถูกแทนที่ด้วยเสียงหัวเราะและน้ำตา
เบคก้าได้เตรียมข้อความไว้สำหรับเพื่อนสมาชิกและทุกคนในบริษัท รวมทั้งพูดถึงเป้าหมายในอนาคตที่จะทำต่อไปด้วย
จนกระทั่งถึงตอนนี้ พวกเราในนามของ Pledis ขอขอบคุณจากก้นบึ้งของหัวใจสำหรับความรักและความห่วงใยที่แฟนๆทุกคนมีต่อเบคก้า
ถึงแม้ว่าเบคก้าจะไม่ได้อยู่ที่นี่อีกแล้วแต่เพราะเธอเริ่มต้นที่นี่ เธอก็จะคงเป็นสมาชิก After School อยู่ตลอดไป
การตัดสินใจของเบคก้าที่ครั้งนี้ำทำให้เธอลำบากใจมากทีเดียวแต่เธอก็ได้เลือกทางที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อความฝันของเธอเอง และเพื่อความก้าวหน้าของเบคก้า พวกเราอยากจะขอให้ทุกคนช่วยสนับสนุนและส่งกำลังใจไปให้เธอด้วยนะครับ
สุดท้าย การออกเดินทางของเบคก้าจะเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 9 กรกฎาคมที่จะถึงนี้ โดยเธอจะเข้าร่วมงานแฟนมีตติ้งของ After School ที่จะจัดขึ้นด้วย
พวกเราจะเตรียมงานให้พร้อมเพื่อที่จะสร้างความทรงจำที่ดีที่สุดให้กับเหล่าแฟนๆทุกคน เพราะนี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับ Pledis
ขอบคุณครับ
Source : http://cafe.daum.net/PlaygirlzAS
Credit : After School Bekah @ tumblr
TH - Trans : แสงสดใสของดาวดวงน้อย @ After School Playground at Pantip
รักเบคมากๆนะคะ ~ TvT
[#59] After School Playground :To Bekah With Love..{แตกประเด็นจาก C10661923}
เดี๋ยวจะให้พี่เฉินมาเพิ่มชื่อนะคะ 
)
