ความคิดเห็นที่ 1 “ผมก็ชอบแกล้งคน เป็นเด็กโข่งที่ซุกซนขี้เล่นขี้แกล้งครับ ผมชอบเด็กมากมายเหลือเกิน ถ้าหากมีเด็กคนหนึ่งหน้าตาเหมือนเหยียนเฉิงซวี่ จะเป็นเรื่องที่มหัศจรรย์แค่ไหนนะ! ผมเป็นคนที่มีความใฝ่ฝันชีวิตแต่งงานมาก ตัวผมเองก็เป็นเด็กโข่งคนนึง ผมนึกภาพตัวเองจูงมือเด็กชายตัวเล็กๆคนนึง ภาพนั้นจะต้องสวยมากแน่นอน แต่ว่าผมอาจจะรังแกเด็กนะ” (เออ..รังแกลูกตัวเองไม่มีใครว่าหรอก) ------------------------------------------- ต่อค่ะ “ซื้อเสื้อผ้าเองเพื่อบทบาทในตัวละคร” Q：มีข่าวรายงานว่าเพื่อละครเรื่องนี้คุณไปซื้อผ้าที่เกาหลีเหรอ J：ไปเกาหลีและไปญี่ปุ่นด้วย (โห....ไร้ร่องรอยจริงๆสุดยอดเลยตี่ตี๊) Q：เมื่อก่อนนี้เพื่อละครแล้วเคยซื้อเสื้อผ้าให้ตัวเองหรือไม่ J：เมื่อก่อนก็มีซื้อ แต่ครั้งนี้ซื้อมากขนาดนี้ เกินคาดจริงๆ ตอนที่ผมมา ขึ้นเครื่องบินยังโดนปรับไปหลายตังเรื่องน้ำหนักเกิน จริงๆแล้ว เครื่องใช้ส่วนตัวของตัวเองไม่ได้เตรียมสักเท่าไหร่ เตรียมแต่ของที่ใช้ถ่ายละครทั้งนั้น สุดท้ายมาถึงที่นี่อุณหภูมิจู่ๆก็ลดลง ผมเลยไม่มีเสื้อแจ๊กเก็ตใส่เลย Q：ในชีวิตประจำวันยอมจ่ายเงินซื้อเสื้อผ้าให้ตัวเองขนาดนี้มั้ย J：มันไม่ใช่ปัญหายอมหรือไม่ยอม อันนี้มันเกี่ยวกับนิสัยส่วนตัวมากกว่า ผมจะค่อนข้างขี้เกียจ ปกติเวลาผมออกจากบ้านไม่ชอบที่จะต้องเสียเวลากับการจัดเครื่องแต่งตัวให้เข้าชุดกัน เพราะเวลาทำงานก็บังคับให้ต้องแต่งตัวเลิศหรูอยู่แล้ว เวลาปรกติก็เลยอยากปล่อยตัวสบายๆเซอร์ๆบ้าง ------------------------------------------------------------------ “ผมชอบแกล้งคน” Q：ผมได้ดู貼吧 (เว็บไซต์หนึ่งที่คนรักคุณเหยียน) อยากช่วยแฟนคลับคุณถามหลายๆคำถาม J：ได้เลยครับ ขอบคุณครับ (ขอบคุณแทนแฟนๆของตัวเองนะเนี่ยน่าร้ากกจริงๆเล้ย) Q：ละครเรื่องDWLแพร่ภาพที่ทีวีหูหนาน มีผู้ชมไม่น้อยเลยที่เคยดูมาก่อนแล้ว แฟนๆมากมายเขาสงสัยว่าคุณเล่นเป็นตัวเองหรือเปล่า J： นับว่าใช่  ในละครDWL ผมแสดงมุมส่วนตัวอีกด้านหนึ่งของตัวเองที่ปกติแล้วไม่มีใครเห็นให้ทุกคนได้เห็น Q：ตัวจริงของคุณกับเซี่ยงอวี่ผิงมีอะไรที่ไม่เหมือนกัน J：ผมก็เป็นคนที่ชอบแกล้งคน เป็นเด็กโข่งที่ทั้งแก่นและขี้เล่นมาก ละครเรื่องนี้ให้ผมได้มีโอกาสแสดงอีกด้านหนึ่งของตัวเองออกมา อีกอย่างก็เพราะได้เจอเอลล่าด้วย ถึงได้กระตุ้นด้านนี้ของผมออกมาได้ เมื่อก่อนนี้ไม่มีใครคิดว่าผมจะเล่นตลกได้ ก่อนเล่นละครเรื่องนี้ผมเองก็ไม่รู้ตัวว่าตัวเองยังสามารถเล่นละครตลกได้เช่นกัน Q：ก่อนที่คุณจะมาเซี่ยงไฮ้ คุณตั้งใจที่จะประกาศการเดินทางครั้งนี้ แฟนๆคุณล้วนดีใจมาก ทำไมคุณถึงทำแบบนี้ J：บอกตามตรง นานมากแล้วที่ผมไม่ได้ออกมาอย่างเป็นทางการ ครั้งนี้ออกมาทำงาน ผมหวังอยากให้ผู้คนที่รักเด็กโข่งอย่างผมเหล่านั้น (เขายังกำชับนักข่าวว่าคำนี้คุณต้องเขียนให้ได้นะ) ให้เพื่อนๆแสนดีทุกคนของผมได้เห็นว่าผมสบายดี พอผมได้เห็นพวกเขาผมก็ดีใจมากด้วยเช่นกัน Q：ต่อไปจะประกาศความเคลื่อนไหวของตัวเองอีกไหม J：ขอแค่ประกาศได้ แน่นอนว่าผมก็หวังอยากได้เห็นทุกคน เห็นพวกเขาทุกคนล้วนมีความสุขขนาดนั้น มันก็เป็นพลังสนับสนุนที่ยิ่งใหญ่ให้กับการทำงานของผมด้วย -------------------------------------------- “อายุสิบแปดเกือบได้แต่งงาน” Q：ด้านความรัก ตอนนี้มีคู่รักที่คบหากันอยู่หรือไม่ J：รอคุณแนะนำไง สองปีมานี้ผ่านชีวิตมาหลากหลาย ยุ่งอยู่กับการท้าทายกับตัวเอง ไม่มีกระจิตกระใจไปคิดด้านความรักเลย และก็ไม่มีโอกาสรู้จักผู้หญิงอื่นๆด้วย คุณรู้นี่วงการนี้แคบมาก และผมก็ไม่ชอบไปที่ๆคนพลุกพล่าน เมื่อก่อนนี้เห็นที่คนเยอะๆก็จะกลัว ก็จะหลบไปอยู่มุมหนึ่ง ตอนนี้สามารถนั่งให้คุณสัมภาษณ์แบบนี้ ก็นับว่าก้าวหน้ามากแล้วล่ะ Q：คุณหล่อซะขนาดนี้ ไม่มีผู้หญิงกลับจีบคุณบ้างเหรอ J：ไม่มีอ่ะ อาจเป็นเพราะอารมณ์ผมไม่ค่อยดี คนเขาไม่ค่อยกล้าจีบ Q：คิดอยากจะไปดูตัวไหม J：อยากสิ ไปเจอผู้หญิงแปลกหน้าที่ไม่เคยรู้จักมาก่อน น่าสนุกนะ Q：มีมาตรฐานผู้หญิงที่จะเลือกหรือไม่ J：(หัวเราะ) ช่วงเวลาที่แตกต่างก็จะไม่เหมือนเดิม ผู้หญิงที่ผมคบหาในแต่ละช่วงเวลาก็ล้วนไม่เหมือนกัน Q：แล้วช่วงเวลานี้ผู้หญิงแบบไหนจึงสามารถทำให้คุณประทับใจได้ J：ประเภทที่รู้จักใส่ใจผม   Q：คิดที่จะแต่งงานเมื่อไหร่ J：ตอนอายุสิบแปดเกือบแต่งงานแล้ว แต่เปลี่ยนไปเพราะเกณฑ์ทหาร (นักข่าวหัวเราะ) http://weibo.com/2140760321 ภาพบนเป็นหน้าปก เอาภาพเต็มๆดูความหล่อชัดๆอิ อิ แก้ไขเมื่อ 20 มิ.ย. 54 00:45:02 แก้ไขเมื่อ 18 มิ.ย. 54 23:42:28 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 18 มิ.ย. 54 23:39:49

ความคิดเห็นที่ 2 ต่อค่ะ “อยากจะมีลูกไวๆ” Q：เมื่อปีที่แล้วพี่สาวคุณคลอดลูกตัวน้อยแล้ว คุณได้เป็นอากู๋แล้ว ดีใจมาก คุณยังโพสต์รูปเจ้าตัวน้อยไว้ที่บล็อกด้วย คุณชอบเด็กมากเลยเหรอ J：ผมชอบเด็กมาตลอดเลย Q：แล้วคุณอุ้มเขาหอมเขาหรือเปล่า J：ฮ่า ฮ่า ฮ่า ผมมีอุ้มเขา แต่เขากลัวคนแปลกหน้า เพราะเขาเห็นผมไม่ค่อยบ่อย ดังนั้งพอเห็นผมอุ้มเขาปุ๊บเขาก็จะร้องไห้(น่าฉงฉานหลานไม่ให้อุ้ม) ผมอยากอุ้มเขามากจริงๆนะ แต่ก็กลัวว่าจะทำให้เขาร้องไห้ ถ้าเป็นเช่นนั้นมาม้าผมจะด่าผมอ่ะ (ขำวุ้ย น่าฉงฉานอีกแย้วโดนมาม้าหล่าล่วย) Q：แล้วคุณมีซื้อของให้หลานไหม J：มีซื้อสิ ผมซื้อรถหัดเดินให้เขา ตุ๊กตา ยังมีเสื้อผ้า (ตอนเจ้าตัวน้อยเพิ่งเกิดเขาก็เฝ้ารอให้หลานรีบโตไวๆ จะได้พาหลานไปเล่นบาส เขาเลยโดนพี่สาวว่า “ประสาท” เด็กควรใช้รถหัดเดินหลังอายุครบสิบเดือน แต่ตอนนี้เจ้าตัวน้อยแค่แปดเดือนเอง เขาก็ใจร้อนอีกแล้ว) Q：คุณชอบเด็กขนาดนี้อยากมีลูกของตัวเองไวๆไหม J：ผมไม่อยากโกหก ผมชอบเด็กขนาดนี้ ถ้าหากมีเด็กคนนึงหน้าตาเหมือนเหยียนเฉิงซวี่ นั่นจะเป็นเรื่องที่มหัศจรรย์แค่ไหนนะ ถ้าเจอคนที่ใช่ แน่นอนว่าจะรีบมีลูกไวๆ ผมเป็นคนที่ใฝ่ฝันในชีวิตแต่งงานมาก ตัวผมเองก็มีความเป็นเด็กอยู่ในตัว ผมนึกภาพตัวเองจูงมือเด็กผู้ชายตัวเล็กๆ แน่นอนว่าต้องเป็นภาพที่สวยงามมาก แต่ว่าผมอาจจะรังแกเขานะ ยังมีต่อค่ะ นักข่าวบันทึกว่าคุณเหยียนเปลี่ยนไป เปลี่ยนเป็นกันเอง ปกติแล้วเป้าหลงจะ “cool”ตลอด ใบหน้าไร้ปฏิกิริยาอัมพาต (หุ หุ คิดได้ไงฟ่ะหน้าอัมพาต) มักจะอธิบายว่าตัวเองเป็นเสี่ยวไป๋ทู่ที่ขี้อาย แต่ครั้งนี้เขากลับแบไพ่ความเป็นกันเองให้ทุกคนเห็น วันงานแถลงข่าวเขาก็เอาใจใส่ถือไมค์ให้กับหลิวเหว่ยที่ไม่มีแขน เขาพูดว่า“สมัย F4ถูกดูแลดีเกินไป พวกเราไอ้ตัวแสบทั้งสี่คนนั่งอยู่บนรถ ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนคนอื่นทำให้หมด แต่ตอนนี้ผมนั่งกินข้าวกล่องพร้อมกับทีมงาน ไปทิ้งเสร็จอาหารเหลือด้วยกัน ได้ยินว่าวันเกิดใครก็จะซื้อของขวัญเล็กน้อยให้เขา เมื่อคุณได้เห็นคนอื่นดีใจด้วยการกระทำเพียงง่ายๆแค่นี้ แล้วทำไมจะไม่ทำล่ะ” ------------------------------------------------------------------ เปลี่ยนเป็นมีอารมณ์ขัน ก่อนถึงเวลาสัมภาษณ์ มีนักข่าวช่างกล้องไม่มีที่นั่ง เหยียนเฉิงวี่ก็เย้าแหย่ว่า “ถ้าเช่นนั้นมานั่งบนตักผมมั้ย”(เป็นนักข่าวหญิงรึป่าวฟ่ะ) บนเวทีแถลงข่าว นักมายากลเสกรองเท้าแก้วออกมาข้างหนึ่ง พอพิธีกรถามว่า “ลองทายดูรองเท้าแก้วนี้เหมาะกับใคร” เขาลุกขึ้นเตรียมขึ้นเวทีไปรับรองเท้า เพื่อสร้างเสียงหัวเราะให้ทุกคน สุดท้ายถูกคุณฟางฟางคุณย่าในละครเผยให้รู้ “รู้ทั้งรู้ว่าไม่ใช่ของตัวเอง ยังแกล้งอีก ฝีมือแสดงดีนี่” ตอนถ่ายรูปช่างภาพพูดกับเขาว่า “แฟนๆของคุณเยอะเกิน ถ่ายรูปให้คุณมีความกดดันสูงมาก กลัวถ้าถ่ายไม่ดีจะโดนแฟนๆคุณด่าเอา” เหยียนเฉิงซวี่หวัเราะพูดว่า “ถ่ายไม่ดีผมก็จะด่าด้วย” ------------------------------------------------------- เปลี่ยนเป็นโสด เหยียนเฉิงซวี่โปรโมตละครใหม่ ไม่ลืมที่จะฉวยโอกาส “หาคู่” บอกว่าให้สลัดความเป็นโสดออก ใช้วิธีดูตัวก็หยวน นักข่าวถามเขาว่า จะไปงานแต่งของคู่รักเก่าหรือไม่ เขายอมรับ “ไปแน่นอน เพราะเป็นคนที่เคยรัก ผมก็หวังอยากให้เธอมีคู่ครองที่ดี เห็นเธอมีความสุขกับตาตัวเอง มอบความอวยพรที่จริงใจที่สุดให้เธอ” และก่อนหน้านี้นักข่าวไต้หวันเคยรายงานว่า เขากับกวานอิ่งยังไม่ได้เลิกกัน จนถึงตอนนี้ความรักยังคงดำเนินต่อ เหยียนเฉิงซวี่พูดว่า “ไม่มีเวลาให้กับความรักหรอก” (อิ อิ แล้วเมื่อไหร่จะมีเจ้าตัวเล็กที่หน้าเหมือนเหยียนเฉิงซวี่ล่ะฮ้า) จบแล้วค่ะ http://weibo.com/2140760321 แก้ไขเมื่อ 22 มิ.ย. 54 13:20:18 แก้ไขเมื่อ 20 มิ.ย. 54 00:48:54 แก้ไขเมื่อ 20 มิ.ย. 54 00:48:19 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 18 มิ.ย. 54 23:41:27

ความคิดเห็นที่ 3 ขอยกของน้องเก๋มาไว้นี่ด้วย น้องเก๋จ๋ามาแปลต่อที่บ้านนี้เลยนะ ---------------------------------------------------------- อยากใช้เวลากับคุณชายกับพวกเรามากกว่าคะ ผู้ชายไม่สำคัญ (กล้าพูด 55+) เท่ากับแก๊งลูกเป็ดเที่ยวหัวเราะนินทาเหล่าต้าไปด้วยกันอะคะ 5555++ credit 思华shernice http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=158&ID=89786 June_8_Sina_News My Wonderful Life starts filming,  Jerry Yan reduces his pay to take on the role ข่าว 8 มิ.ย. จาก Sina News เปิดกล้องละคร My wonderful life เจอรี่ลดค่าตัวเพื่อมารับบทนี้ 2011/6/8 23:44:01　ent Sina 此主题相关图片如下： 此主题相关图片如下： 此主题相关图片如下： An inspirational drama, My Wonderful Life held a press conference on 8th June. Main leads Jerry Yan, Chen Yan Fei, Wong Hong, Fang Fang, Liu Wei etc attended. In the interview, Jerry revealed that he reduces his pay to accept the role because the script is really good. When talked about F4 reunion, Jerry said that he had thought about this before and had also talked to Vanness about it. Hope that there will be opportunities. ละครที่เปี่ยมไปด้วยแรงบรรดาลใจ , my wonderful life , จัดงานแถลงข่าวไปเมื่อวันที่ 8 มิ.ย.  นักแสดงนำประกอบไปด้วยเจอรี่ hen Yan Fei, Wong Hong, Fang Fang, Liu Wei ฯ มาร่วมงานในครั้งนี้ ช่วงสัมภาษณ์เจอรี่เปิดเผยว่าเค้าลดค่าตัวเพื่อเล่นเรื่องนี้เพราะบทดีมาก เมื่อถามถึงการรวมตัวของ F4 เจอรี่บอกว่าเค้าเคยคิดเรื่องนี้ก่อนหน้านี้แล้วเคยคุยกับแวนเนสแล้ว ก็หวังว่าจะมีโอกาสได้รวมตัวกัน An inspirational story in the rich family My Wonderful Life is another work of the golden producer, Zhou Lin. His previous works include The House of Apple, Go La La Go. This drama is a mixture of love romance, workplace inspirational, competition in family and other elements. It also brings out a new start for the consumers. เรื่องราวสร้างแรงบันดาลใจในครอบครัวมั่งคั่ง ละครนี้เป็นอีกผลงานนึงของผู้กำกับมือทอง โจวหลิน ผลงานเค้าก่อนหน้านี้มีเรื่อง The House of Apple และ Go La La Go (ใครอยากรู้ก็ลองหาดูนะคะ ไม่เคยดูค่า ) ละครเรื่องนี้มีทั้งเรื่องราวความรักโรแมนติก สร้างแรงบันดาลใจในที่ทำงาน การแข่งขันกันในครอบครัว และเรื่องราวอีกมากมาย เป็นการสร้างละครแนวใหม่ Inspirational dramas has been a hot category these few years. The fierce competition in working life, heavy stress induced. It is important to know how to handle difficulties in working. In the drama, the male lead is a model to all working people because of his spirit in working hard for his family business. ละครที่สร้างแรงบันดาลใจเป็นอะไรที่พูดถึงกันมากในช่วงไม่กี่ปีมานี้ การแก่งแย่งชิงดีชิงเด่นกัน มีแรงกดดันอย่างหนักในชีวิตการทำงาน เป็นสิ่งที่สำคัญมากที่จะรู้ว่าควรจะรับมือกับสภาวะการทำงานที่ยากลำบากแบบนี้ัยังไง ละครเรื่องนี้พระเอกจะเป็นแบบอย่างสำหรับคนทำงานเพราะว่าเค้าใช้จิตวิญญาณทุ่มเททำงานอย่างหนักเพื่อกิจการครอบครัว A new education and society environment การศึกษาใหม่และสภาพแวดล้อมในสังคม creates a new view in life and relationship in group of people. A better quality environment also caused them to become a group that is lack of stress, known as "strawberry group", สร้างมุมมองใหม่ในชีวิตรวมทั้งความสัมพันธ์กับกลุ่มคน สภาพแวดล้อมที่มีคุณภาพที่ดีขึ้นยังเป็นผลทำให้พวกเขากลายเป็นกลุ่มที่ไม่มีความเครียด เรียกว่า"กลุ่มสตรอเบอร์รี่" (อะไรเนี่ย แปลเองยังงงๆ 55+ ซื่อมามาช่วยด้วยค่า ) The lead in the drama is a young adult that do not have to worry about anything in life. After going through a financial crisis, bankrupt in family business, father passed away, what kind of attitude does he have to face in his drastic life? The positive attitudes that these young adults possess when facing difficulties in their life can bring an effect of a role model. ตัวเอกในเรื่องจะเป็นผู้ใหญ่แต่เด็กที่ไม่เคยกังวลอะไรเลยในชีวิต จนกระทั่งเข้าช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ครอบครัวล้มละลาย พ่อตาย ทัศนคติแบบไหนกันที่เค้าจะต้องเผชิญในช่วงที่ชีวิตย่ำแย่แบบนี้ การมองโลกในแง่บวกนี่แหละที่ตัวเอกนำมาใช้เมื่อต้องเจอกับช่วงยากลำบากในชีวิต ส่งผลมาซึ่งแบบอย่างที่ดี Family relationship, love relationship touches people ความสัมพันธ์ในครอบครัว เรื่องราวความรักที่ประทับใจผู้คน 　　 In the drama, both female lead and male lead has a kind of "prince and cinderella" love story, but both started to be "squabbling people". How would both of them handle the relationship? How to face this sudden fate? How to explain honesty? How to choose between career and love? Believe that you will find the answer from the male and female lead that are in love in the drama. ละครเรื่องนี้นางเอกพระเอกเหมือนกับ "เจ้าชายกับซินเดอเรลล่า" เรื่องราวความรักเริ่มจากการเป็นคู่กัด พวกเค้าจะคงความสัมพันธ์กันได้อย่างไร จะเจอโชคชะตาที่จู่ๆ ก็เล่นตลกได้อย่างไร จะแสดงความซื่อสัตย์ความจริงใจต่อกันยังไง ระหว่างงานกับความรักจะทำยังไง เชื่อได้เลยว่าพวกคุณจะค้นหาคำตอบพวกนี้ได้จากเรื่องราวความรักของตัวเอกทั้งชายและหญิงในละครเรื่องนี้ Besides love , the drama involves 2 persons that have a difference in culture and generation. This is also the reason of communication problem between parents and children. Parents actually wish to go into the children's inner world. and the heartwarming atmosphere of the family relationship in the drama can satisfy them. นอกจากเรื่องราวความรัก ในละครนี้ก็เกี่ยวข้องกับคนสองคนที่แตกต่างกันทั้งทางวัฒนธรรมและวัย นี่ก็เป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่การสื่อสารกันจะมีปัญหาช่องว่างระหว่างวัย พ่อแม่ต่างต้องการที่เข้าใจเข้าไปอยู่ในโลกส่วนตัวของเด็กๆ และบรรยากาศที่อบอุ่นความสัมพันธ์ในครอบครัวเป็นที่น่าพอใจในละครเรื่องนี้ ค่อยมาต่อนะค๊า good night ค่า Jerry Yan, Chen Yan Fei, constructs a legend of "prince and cinderella" Jerry has not take on new drama for almost 2 years after his drama with Ella, Down with Love. Jerry replied frankly that he has grown up a lot these in this one year plus. Because of this script, he gave up filming movie opportunity. He even revealed that his pay is not as high as the last 2 years because he reduced his pay so as to take on this role. This is because the script is too good. This time, he would be staying at Shanghai for 2 months plus, this would be so happy for his fans. On 4th June, he had already received enthusiastic welcomes from his fans. this shows how charming and popular he is. Female character, Qing Tian is casted by Chen Yan Fei. From beginner of knowing nothing, to mature and stable acting, working hard and serious, gaining popularity when filming Go Lala Go, she is liked by You Xiao Gang and other well known TV directors. She is cheerful, outspoken and lively in real life. Acting as "cinderella" Qing Tian this time with "million fans" Jerry as "squabbling couple", she says that the stress is not small, but also looking forward to it. After the interview, when asked when will F4 reunite, Jerry said that he had thought about this before and had also mentioned to Vanness when he saw him. He hopes that there will be a day when F4 reunites. "China's got talent" group "Pianist without arms" Liu Wei astonish people in China's got talent show last year and was the champion. The performance in Golden Hall, Vienna even brings his inspirational spirit to the whole world, which touched thousands and thousands of people. At the beginning of this inspirational idol drama creation, Liu Wei cast is specially created for him. He acts as the brother of the female lead. As known, Liu Wei looks forward to his role of "actor". Even though he has not gone through any performance training before, he believes that he can act well in this role with the help of the directors and artistes. http://www.taihainet.com/news/pastime/yllq/2011-06-08/703651.html จากคุณ : littlere จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 18 มิ.ย. 54 23:46:18

ความคิดเห็นที่ 4 สวัสดีตอนเช้าวันอาทิตย์ค่ะมามาส์ พี่น้อง ขอบคุณซื่อมามามากกกกกนะค้า ^^ อ่านแล้ว ยังไง ยังไง ก็คือเหยียน เฉิง ซวี่..ร้อยวันพันปียังไงก็ไม่เปลี่ยน ^_^ ไปทำบุญก่อนละค่า จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 54 08:45:13

ความคิดเห็นที่ 5 สวัสดีคะมามา เจ่เจ๊ น้องๆ ทักทายจากโปรตุเกส ที่นี่ตี3 นอนไม่หลับเพราะเปลี่ยนเวลา โรงแรมนี้ดีมีเนทฟรี แต่โน๊ตบุคของน้องร่วมห้อง ถ้าเค้าไม่เล่นเกม ก็ยืมได้ (ตอนนี้เค้าหลับอยู่) ขอบคุณมากนะคะซื่อมามา และน้องเก๋ สำหรับคำแปลและภาพหล่อๆ ขอให้ตาหายไวๆ แก้ไขเมื่อ 19 มิ.ย. 54 09:52:18 แก้ไขเมื่อ 19 มิ.ย. 54 09:50:38 จากคุณ : ซันมามา@ ลิสบอน (catthai) เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 54 09:49:45

ความคิดเห็นที่ 6 ^ ^ ต่อจากข้างบนนะค่า Jerry Yan, Chen Yan Fei, constructs a legend of "prince and cinderella" เจอรี่ เฉินเหยียนเฟย มาสร้างตำนานซินเดอเรลล่า Jerry has not take on new drama for almost 2 years after his drama with Ella, Down with Love. Jerry replied frankly that he has grown up a lot these in this one year plus. Because of this script, he gave up filming movie opportunity. เกือบ 2 ปีแล้วที่ไม่มีผลงานของเจอรี่ หลังงานละคร Down with Love กับ Ella เจอรี่ตอบตรงๆ ว่าเค้าเติบโตขึ้นมากในช่วงระหว่างนี้ เป็นเพราะบทละครเรื่องนี้ ทำให้เค้ายกเลิกโอกาสที่จะแสดงหนัง (เสียดายอะ หนังก็อยากให้แสดง รอโอกาสถัดไป ) He even revealed that his pay is not as high as the last 2 years because he reduced his pay so as to take on this role. This is because the script is too good. This time, he would be staying at Shanghai for 2 months plus, this would be so happy for his fans. On 4th June, he had already received enthusiastic welcomes from his fans. this shows how charming and popular he is. เขาเปิดเผยว่าค่าตัวเค้าตอนนี้ไม่สูงเท่าเมื่อ 2 ปีที่แล้ว เพราะเค้าลดลงมาอยากจะรับเล่นบทนี้ เนื้อเรื่องดีมากๆ เลย งานนี้เค้าจะต้องอยู่ถ่ายทำที่เซี่ยงไฮ้ 2 เดือนกว่าๆ ทำให้แฟนๆ ดีใจมาก เมื่อวันที่ 4 มิ.ย. ที่ผ่านมา (ที่สนามบิน) เค้าได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นมากๆ จากบรรดาแฟนๆ เค้ายังเป็นที่ชื่นชอบและโด่งดังอยู่ (นะจ้ะ ) Female character, Qing Tian is casted by Chen Yan Fei. From beginner of knowing nothing, to mature and stable acting, working hard and serious, gaining popularity when filming Go Lala Go, she is liked by You Xiao Gang and other well known TV directors. She is cheerful, outspoken and lively in real life. Acting as "cinderella" Qing Tian this time with "million fans" Jerry as "squabbling couple", she says that the stress is not small, but also looking forward to it. นางเอกชิงเทียน รับบทโดย เฉินเหยียนเฟย  จากมือใหม่ไม่รู้เรื่องการแสดง พัฒนาฝีการแสดง ทำงานหนัก จนได้รับความนิยมในละคร Go Lala Go เธอเป็นที่ชื่นชอบของYou Xiao Gang และบรรดาผู้กำกับคนอื่นๆ  ตัวจริงเธอเป็นคนเปิดเผย มีชีวิตชีวา การรับบทคู่กัด "ซินเดอเรลล่า" ชิงเทียน คู่กับ " แฟนเป็นล้าน" เจอรี่ ก็มีความกดดันบ้าง แต่ก็รอคอยที่จะร่วมงานด้วย After the interview, when asked when will F4 reunite, Jerry said that he had thought about this before and had also mentioned to Vanness when he saw him. He hopes that there will be a day when F4 reunites. หลังจากการสัมภาษณ์ ก็มีถามถึงการรวมตัวของ F4 เจอรี่บอกว่าเค้าก็คิดอยู่เหมือนกัน เคยคุยเรื่องนี้กับแวนเนส เค้าก็หวังว่าสักวันนึงจะมีการรวมตัว F4 "China's got talent" group กลุ่มศิลปินจากรายการ ไชน่า got talent (เหมือนบ้านเราก็มี Thailand's got talent ต้นตำหรับนี่ เมกาหรืออังกฤษไม่แน่ใจค่า ) "Pianist without arms" Liu Wei astonish people in China's got talent show last year and was the champion. The performance in Golden Hall, Vienna even brings his inspirational spirit to the whole world, which touched thousands and thousands of people. At the beginning of this inspirational idol drama creation, "นักเปียนโนไม่มีแขน" หลิวเว่ยสร้างความตกตะลึงให้กับผู้ชมในรายการ China's got talent ปีที่แล้ว และได้รับรางวัลชนะเลิศ การแสดงของเค้าที่โกลเด้นฮอล กรุงเวียนนาครั้งนั้น สร้า่งแรงบันดาลใจให้กับผู้ชมทั่วโลก เป็นที่ประทับใจของผู้คนนับล้าน เป็นจุดเริ่มต้นให้กับการสร้างละครที่สร้างแรงบันดาลใจเรื่องนี้ (ยังไม่เคยดู ต้องไปหาดูซะแย้ว ) Liu Wei cast is specially created for him. He acts as the brother of the female lead. As known, Liu Wei looks forward to his role of "actor". Even though he has not gone through any performance training before, he believes that he can act well in this role with the help of the directors and artistes. บทของหลิวเหว่ยถูกสร้างเพื่อเค้าโดยเฉพาะ เค้าเล่นเป็นน้องชายนางเอก เป็นที่รู้กันว่าหลิวเหว่ยอยากจะเป็นนักแสดง แม้ว่าเค้าไม่เคยไปเรียนการแสดงที่ไหนมาก่อน เขาเชื่อว่าเค้าสามารถแสดงได้ดีในบทนี้ด้วยความช่วยเหลือของผู้กำกับและเพื่อนนักแสดง แหล่งข่าว http://www.taihainet.com/news/pastime/yllq/2011-06-08/703651.html แก้ไขเมื่อ 19 มิ.ย. 54 10:47:16 จากคุณ : littlere เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 54 10:07:09

ความคิดเห็นที่ 7 สวัสดีตอนสายค่ะ ซื่อมามา ซันมามา น้องปิ๊บ และทุกท่านคะ ขอบคุณบ้านใหม่ค่ะ ซื่อมามา เอาภาพและเพลงหน้าบ้านมาต้อนรับบ้านใหม่ของซื่อมามาด้วย เฮ้อ  ฟังแล้วคนร้องออดอ้อนนนนน เจงๆ /ปัจจุบันมีคนใหม่เกิดขึ้นมากมาย คุณพักการแสดงปีครึ่ง ไม่กลัวถูกลืมเลยหรือ/ ยิ่งจะมีมากขึ้นซิ ไม่ว่า /โกนหัวล้าน/ ทำเป็นพูดดี หนูว่าละครที่ปฏิเสธไปต้องมีบทโกนหัวล้านอยู่ด้วยแน่เลย 555 /ตัวผมเองก็เป็นเด็กโข่งคนนึง/   เคยอ่านคำแปลหลายๆ งานของซื่อมามาที่เรียกคุณเหยียนว่าเด็กโข่ง ไม่น่าเชื่อว่าคุณเหยียนจะยอมรับด้วยว่าตัวเองคือเด็กโข่งตามที่ซื่อมามาเรียก  อย่างงี้เค้าเรียกว่าใจตรงกันใช่มั้ยคะ รอคำแปลภาคต่อจากน้องเก๋ด้วยค่ะ  ซื่อมามาเนียนอ่ะ นึกว่าเก๋มาเองซะอีก ซันมามาอยู่ที่โปรตุเกสเหรอคะ   ว้าววว ห่างกันตั้ง 6 ชั่วโมง ป่านนี้คงหลับอยู่ เอาภาพสวยๆ มาฝากด้วยนะคะ ซันมามา จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 54 10:12:50

ความคิดเห็นที่ 8 บทความนี้ให้พี่ทัต Lost his arms from an accident at age 10, Liu Wei from Beijing never gives up living strong. He managed to do everything with his feet and started to learn to play piano at age 19. His dream is to become a musician. He just turned 23 and he won the China's Got Talent Show on Oct. 10, 2010. In the final, he played piano and sang the song "You Are Beautiful", perhaps his vocal is not the best render of this song, but the power and inspiration of his zest for life won him the final. Bravo! Liu Wei's motto is,"I have two options - I can die as fast as possible, or I can live a brilliant life. And I chose the latter." Congrats to Liu Wei! หลิวเหว่ยสูญเสียแขน 2 ข้างของเค้าจากอุบัติเหตุตอนอายุ 10 ขวบ เค้ามาจากปักกิ่งไม่เคยยอมแพ้กับชึวิต เค้าตั้งใจจะทำทุกๆ อย่างด้วยเท้าเค้าและเริ่มหัดเปียนโนตอนอายุ 19 ความฝันของเค้าคืออยากเป็นนักดนตรี เค้าได้เป็นตอนอายุ 23 และชนะเลิศในรายการ China's got talent เมื่อวัีนที่ 10 ตุลาคม 2553 ในรอบชิงชนะเิลิศ เค้าเล่นเปียนโนและร้องเพลง " You're Beautiful " แม้เสียงเค้าจะไม่เพราะมากในเพลงนี้แต่ด้วยพลังและแรงบันดาลใจของชีวิตที่สนุกสนานของเค้าก็ทำให้เค้าชนะเลิศในครั้งนั้น คติประจำตัวของหลิวเหว่ย " ผมมีอยู่ 2 ทางเลือก เลือกที่จะตายไวๆ หรือเลือกจะใช้ชีวิตอย่างสดใส ผมเลือกอย่างหลัง " Liu Wei's quotes: คำพูดจากหลิวเหว่ย "To me, there are 3 things can not be missed in life - air, water and music." สำหรับผมแล้ว มี 3 อย่างในชีวิตที่ขาดไม่ได้ อากาศ น้ำ และดนตรี "There are only 2 paths in my life for me - either to die as fast as possible, or to live as brilliant a life as I could " ผมมีอยู่ 2 ทางเลือกในชีวิต เลือกที่จะตายไวๆ หรือเลือกจะใช้ชีวิตอย่างสดใสเท่าที่จะทำได้ "I don't feel that I am that different from other people. Normally everyone is used to do everything with one's hands so your hands are more flexible. There is no rule saying that you can't do things with your feet." ผมไม่รู้สึกว่าผมแตกต่างจากคนอื่น ปกติทุกคนเคยทำทุกอย่างๆ ด้วยมือ ทำให้มือยืดหยุ่นมากขึ้น แต่ไม่มีกฏไหนมาบอกว่าคุณไม่สามารถทำสิ่งเหล่านี้ได้ด้วยเท้าของคุณเอง "A man should be responsible to his dreams. My dream is to become a great musician." คนควรจะทำความฝันของตัวให้เป็นจริง ความฝันของผมคือเป็นนักดนตรียอดเยี่ยม "I know if I want to do it better than other people, I have to put in more efforts" ผมรู้ว่าถ้าผมต้องการทำให้ดีกว่าคนอื่นๆ ผมต้องพยายามอย่างมาก On the note he wrote on the paper in this clip, it says'" Walk on, at least I have a pair of perfect legs." เค้าจดโน้ตบนกระดาษในคลิปนี้ว่า "เดินต่อไป อย่างน้อยที่สุดเราก็มีขาสองข้างที่เพียบพร้อมสมบูรณ์ " His mother said in the clip,"Sometimes his legs would cramp, he couldn't put any strength on them. He has worked harder than normal people." แม่ของเค้าพูดในคลิปว่า " บางครั้งขาของเค้าก็เป็นตะคริว เค้าไม่สามารถทำอะไรได้ เค้าทำงานหนักมากกว่าคนทั่วไป " http://www.youtube.com/watch?v=B1Qut0Nrsiw&feature=fvwrel แก้ไขเมื่อ 19 มิ.ย. 54 14:18:46 จากคุณ : littlere เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 54 11:21:46

ความคิดเห็นที่ 9 ขอบคุณคำแปลคะเก๋ อ่านหัวข้อตกใจหมดเลย อ่านจบถึงนึกออก ทุกคนเกิดมาต้องสู้ชีวิตกันทั้งนั้นแต่จะมาในรูปแบบไหนแล้วแต่ฟ้าลิขิต ขอเพียงมีกำลังใจก็จะฝ่าฟันและอยู่อย่างมีความสุขได้ (โอ้โหจำใครมาละเนี่ยช้านน) หลิวเหว่ยสุดยอด! ไม่มีแขนแล้วยังเล่นเปียโนได้ เบื้องหลังฉากนั้นคงทำน้องชายเราเป่าปี่แน่เลย จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 54 13:31:26

ความคิดเห็นที่ 10 สวัสดีค่ะ ซือมามา ซันมามา คุณย่า คุณปูเปรี้ยว คุณปิ๊บ น้องเก๋ และ พี่น้องที่ทู้ล่างด้วยค่ะ ขอบคุณซือมามามากๆค่ะ สำหรับ & คำแปลบทสัมภาษณ์" jerry" จากนิตยสารทีวีเซี่ยงไฮ้ค่า (กิ๊ฟทัตหมดขอต๊ะเป็นเดือนหน้านะคะ) ขอบคุณค่ะคุณปูเปรี้ยว สำหรับฉากสวยๆ และ เพลงหน้าบ้านหลังใหม่...เป็นคนชอบดอกไม้อยู่แล้วชอบจังค่ะ น้องเก๋ค๊า! ขอบคุณจริงๆที่ช่วยแปลบทความของคุณหลิวเหว่ย ให้พี่ทัตอ่านนะคะ เคยดูคุณหลิวเหว่ยทางทีวีบ้างแล้ว แต่...มันต่างจากที่น้องเก๋แปลให้พี่อ่านมากมายเลยค่ะ อ่านแล้วมันให้ความซาบซึ้ง จิตใจก็เข้มแข็งฮึดสู้ต่อชีวิตขึ้นมาทันทีเลยค่ะ ปล.ภาพนี้ขอมอบแทนคำขอบคุณ สำหรับซือมามา น้องเก๋ และ พี่ๆน้องๆทุกๆท่านค่ะ จากคุณ : tatpicha เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 54 14:19:16

ความคิดเห็นที่ 11 สวัสดีค่า มามาทุกท่าน & ซวี่หมี่ทุกคน... เซี่ยะเซี่ยะค่า ซื่อมามา จุ๊บจุ๊บ ..น้องเก๋ด้วยจ้า ..อ่ะ น้องปูสุดจ๋วยอีกคน หุหุ ^^ ตี่ตี๋ไม่เปลี่ยนไปเลย เพียงแต่โตขึ้น..ยังคงเป็น เหยียน เฉิง ซวี่ ผู้ไม่ยอมอ่อนข้อให้ตัวเองอยู่เสมอ   .. ซื่อมามาขา ..จจ.รออ่านต่อค่า .. กร๊๊ดดด..ซันมามา อยู่อีกซีกโลกหนึ่งหรือค่ะ ..คิดถึงน่ะค๊า .. .. น้องเก๋ อ่านบรรทัดแรกทำเอาใจหายวาบ ดีน่ะที่เห็นข้อความของน้องปูซ่ะก่อน.. จากคุณ : Honey_Jerry เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 54 14:46:12

ความคิดเห็นที่ 12 สวัสดีค่ะซวี่หมีทุกคน ขอบคุณซื่อมามาและน้องเก๋อีกครั้ง สุดยอดจริงๆค่ะ ดูคลิปคุณหลิวเหว่ยก็รู้เลยว่าคุณเหยียนตัดสินใจเล่นเรื่องนี้ด้วยเหตุผลที่ดีมากๆทุกข้อ การทำงานของคุณเหยียนยังทำให้คนอื่นๆได้แรงบันดาลใจและได้โอกาสที่ดีอีกด้วย นับถือจริงๆค่ะ ชอบคุณหลิวเหว่ยที่ไม่ยอมแพ้อะไรง่ายๆ น่าจะเป็นแรงผลักดันให้คุณเหยียนของเราด้วยมั้ง หวังว่าคุณเหยียนจะหายไวไว งานวันที่ 25 มีคนล้นหลาม ชามะลิขายดีเทน้ำเทท่าเลยนะคะ   จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 54 15:05:16

ความคิดเห็นที่ 13 สวัสดีคะทุกๆ คน ซันมามาได้เที่ยวโปรตุเกสด้วย อยากจะบินๆๆๆๆ เลียนแบบเปิดหนังสือมาเจอว่าเรื่องนี้เขียนให้ใคร แล้วไม่รุ่งซะนี่เรา 555++  ขออภัยพี่ปูกะพี่สายด้วยค่า ขอบคุณคะพี่ R รอคอยสัมภาษณ์นี้อยู่เลยค่า เสี่ยวชิวใจดี บอกแบบนี้เพื่อนๆ ได้พักผ่อนไม่ต้องรอ โกนหัวล้านไม่อยากเห็นค่า แต่อยากเห็นตัดผมสั้นกว่า Hot Shot บทละครเรื่องนี้ทำให้รอดูแล้วคะ เห็นทีมงานและเจอรี่เชียร์ซะแบบนี้ ตั้งตารอเลย พี่ทัตเป็นกำลังใจนะคะ ไม่มีเรื่องอะไรที่พี่ทัตทำไม่ได้ เืลือกอยู่แบบมีความสุขสนุกกับชีวิต ลัทธิอิชั้นเลย สุขนิยม 555++ คนทุกๆ คนไม่สามารถทำทุกๆ เรื่องไ้ด้ ขนาดคุณชายหล่อจิตใจดีแบบนี้ ยังมีข้อเสียเลย ยังอกหักเป็น ยังมีปัญหาเรื่องงานเลย จากคุณ : littlere เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 54 15:35:29

ความคิดเห็นที่ 14 สวัสดีค่ะซวี่หมีทุกคน  ขอบคุณซื่อมามา น้องเก๋ด้วยนะคะ จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 54 17:29:55

ความคิดเห็นที่ 15 สวัสดีค่า...ทุกคน ขอบคุณสำหรับทุกข่าวนะคะ  ขอให้คุณชายหายไวๆ ด้วยค่ะ จากคุณ : ยามะ-จัง (RoMinZa) เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 54 17:39:38

ความคิดเห็นที่ 16 สวัสดีค่ะ mamas & jms ขอบคุณซื่อมามามากนะคะสำหรับคำแปลหนังสือ จะรอดูละคร "เทวดาตกสวรรค์" นะคะ ถ้าละครเรื่องนี้เอามาจากละครเกาหลี  ก็หวังว่ากลิ่นกิมจิจะจางลง ซันมามาไปโปรตุเกสอย่าลืมลองชิมทองหยิบทองหยอดเทียบกับบ้านเรานะคะ (ย่าชอบของบ้านเราที่ดัดแปลงแล้วมากกว่า) ขอบคุณหลานเก๋มากเช่นกันค่ะสำหรับคำแปลข่าวเป็นไทย ลบรูปก่อนมีที่แสกนดีกว่านี้ แก้ไขเมื่อ 19 มิ.ย. 54 18:23:24 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 54 18:10:59

ความคิดเห็นที่ 17 ลบ แก้ไขเมื่อ 19 มิ.ย. 54 18:23:47 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 54 18:13:51

ความคิดเห็นที่ 18 ลบลบ แก้ไขเมื่อ 19 มิ.ย. 54 18:24:05 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 54 18:16:39

ความคิดเห็นที่ 19 หนังสือญี่ปุ่น credit hachimitu http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=14632&extra=page%3D1&page=2 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 54 18:26:33

ความคิดเห็นที่ 20 credit hachimitu http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=14632&extra=page%3D1&page=2 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 54 18:28:05

ความคิดเห็นที่ 21 credit hachimitu http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=14632&extra=page%3D1&page=2 โชว์มือสองรูปเลย จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 54 18:30:28

ความคิดเห็นที่ 22 สวัสดีคะ ทุกๆท่าน ขอบคุณบ้านใหม่จากซื่อมามา พร้อมคำแปลรายงานแฟนๆที่รอชื่นชมคุณเหยียน + คำแปลหนังสือ คุณเหยียนเป็นคนที่ยึดมั่นจริงๆ   ขอบคุณคำแปลจากคุณเก๋ (เห็นด้วยๆๆ กับที่คุณเก๋บอกว่าอยากเห็นคุณเหลียนในลุคผมสั้นกว่าเรื่อง Hot shot) + เพิ่งเคยได้ดูคลิปคุณหลิวเหว่ยสุดยอดจริงๆ ไม่มีสิ่งใดที่เป็นอุปสรรคหากใจไม่ท้อแท้ ขอบคุณหน้าสไลด์หน้าบ้าน + เพลงอ้อนๆ ของหนุ่มเหยียน ขอบคุณภาพหนุ่มหล่อจากคุณย่าด้วยคะ จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 54 19:26:23

ความคิดเห็นที่ 23 กรี๊ดดดดดดดดด #19 ผมหยิก ถ่ายตั้งแต่มะไหร่คะ ขอบคุณภาพหล่อๆ ค่ะคุณย่า จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 54 19:35:05

ความคิดเห็นที่ 24 มายิ้มค่า ^_____^ จากคุณ : nupingpong เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 54 20:06:54

ความคิดเห็นที่ 25 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ R คำแปลในนิตยสาร TV เซี่ยงไฮ้  คุณเหยียน...ยึดมั่นในตัวเองเสมอ   ขอบคุณมากค่ะคุณย่า ภาพหนุ่มหล่อจากหนังสือญี่ปุ่น ขอบคุณมากค่ะน้องเก๋ คำแปลข่าว  คุณหลิวเหว่ย เป็นอีกคนที่หัวใจไม่ยอมแพ้ ขอบคุณมากค่ะพี่ปู  เพลงเพราะๆและภาพคุณชายชามะลิ  (โหมโรงก่อนวันงานอาทิตย์หน้า) จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 54 20:20:50

ความคิดเห็นที่ 26 ซื่อมามาจุ๊บๆ นะค่ะ ขอกด Like ให้คุณเหยียนอ่านแล้วชอบมาก "เส้นทางเดินของแต่ละคนไม่เหมือนกัน.." ขอบคุณเจ้ปูมากมาย....slide หน้าบ้านชอบมากกกกกกกกกก โหมโรงกันตั้งกะวันนี้กันเลย จัดไปเลยเจ้ เซียะเซียะจ้าเก๋...อ่านเรื่องย่อนี้แล้วทำให้พี่อยากดูละครเรื่องนี้เร็ว ๆ กี๊ดด ๆๆๆๆ ขอบคุณนะค่ะคุณย่า คห. 20 ไม่กล้าจ้องตา เดือนนี้ gift หมด ยก ให้ทุกคนเลยนะค่ะ ซันมามาเทคแคร์นะค่ะ ถ่ายรูปมาสวย ๆ มาฝากด้วยนะ จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 19 มิ.ย. 54 20:55:20

ความคิดเห็นที่ 27 เกือบลืม ก่อนไปนอนเข้ามาขอบคุณหลานปูมากนะคะสำหรับหน้าบ้านใหม่ นึกว่าเขียนไปแล้ว  แก่แล้วแก่เลยเจงๆ จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 54 00:43:04

ความคิดเห็นที่ 28 ย่อง ย่อง ย่อง มายามวิกาลเพื่อ ... HaPpY BirThDay ค่าพี่ปิ๊บ พี่สาวที่น่ารัก ขอให้พี่สาวมีความสุขมาก ๆ สุขภาพแข็งแรง คิดสิ่งใดก็ขอให้สมปรารถนาทุกประการ ร่ำรวย ๆ ได้พบคุณชาย(ด้วยกัน) อีกนะคะ (อิอิ) รักพี่สาวนะคะ สุขสันต์วันเกิดค่า 祝你生日快乐 จากคุณ : Tom&Jerry เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 54 01:24:46

ความคิดเห็นที่ 29 ขอยืมพื้นที่กระทู้พี่เหรียญหน่อยนะคะ ^^" ก่อนอื่นสวัสดีทุก ๆ ท่านค่า ยังจำเค้าได้มั้ยอ่า แหะๆ หายเงียบไปนาน แต่ไม่ได้หายไปไหนนะคะก็วนๆ เวียนๆ ซุ่มๆ ตะคุ่มๆ แถวๆนี้ละคะ ตัวหาย แต่ใจไม่หายแน่นอน...ยังคงรักและคิดถึงทุกคน โดยเฉพาะคุณชายยยยย คิดถึงมากๆๆๆ ที่สุด แต่คุณชายออกมาให้ได้ยล และมีงานให้คอยติดตามอีกแล้ว อิอิ ขอบคุณพี่R คุณย่า และน้องเก๋ สำหรับข่าวและรูปนะคะ ขอบคุณมาก ๆ ค่า ไปนอนต่อล่ะ ตั้งนาฬิกาไว้เที่ยงคืน ตื่นนะแต่ลงไปนอนต่อแล้วก็มาตื่นเอาเนี่ยละคะ -"- 881 จากคุณ : Tom&Jerry เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 54 01:34:51

ความคิดเห็นที่ 30 Happy Birthday to you.. (คุณคนนั้นน่ะ..อิอิ..งง ล่ะสิ..) สุขภาพแข็งแรง สุขสดใจจ้า..คุณเพื่อน.. จากคุณ : ^_^ (jerrysassy) เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 54 09:24:14

ความคิดเห็นที่ 31 อรุณสวัสดิ์ค่า มามาทุกท่าน & ซวี่หมี่ทุกคน.. ..ขอบคุณคุณย่ามากๆค่ะ สำหรับรูปตี่ตี๋ที่ใหญ่และชัดมากๆ เห็นรอยแผลเป็นตรงหน้าผากด้วยอ่ะ ? ..เสื้อผ้าหน้าผม ดูดีไปหมด.. คนหล่อเนี่ยได้เปรียบเน้อใส่อะไรก็ขึ้น ชอบลุคแบบนี้ จจ. ทำ diy มาฝากค่ะ(หลังจากที่ไม่ได้ทำมานาน เนื่องจากสุขภาพตาไม่ค่อยดี)แทนคำขอบคุณผู้มีอุปการะคุณทุกๆท่าน .. และถือโอกาสวันนี้เป็นวันดี  Happy Birthday น้องปิ๊บ ..ขอให้มีความสุขมากๆ สุขภาพแข็งแรง คิดสิ่งใดก็ขอให้สมความปรารถนาทุกประการ.. แก้ไขเมื่อ 20 มิ.ย. 54 09:30:00 จากคุณ : Honey_Jerry เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 54 09:28:10

ความคิดเห็นที่ 32 มอร์นิ่งค่ะ ทุกท่าน Happy Birthday น้องปิ๊บด้วยค่ะ  ขอให้สุขภาพแข็งแรงนะคะ เป็นที่รักของ JBC ตลอดไปนะคะ              66666        ___| | | | |     { . _ . _ . _ . _ . } __{ . _ . _ . _ . _ .  }__ `~~~~~~~~~~~~~~~~` ผ่านมาอีกปีที่ได้พบคุณชายครั้งแรกในชีวิตคือวันเกิดน้องปิ๊บเมื่อปี 2009 ณ หยางหมิงซาน จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 54 09:58:44

ความคิดเห็นที่ 33 สวัสดีค่ะ mamas & jms สุขสันต์วันเกิดค่ะหลานปิ๊บ ขอคุณพระอวยพรให้มีความสุข สุขภาพแข็งแรง นะคะ จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 54 10:10:27

ความคิดเห็นที่ 34 สวัสดีเช้าวันจันทร์ค่ะญาติซวี่ทุกคน............... Happy Birthday น้องปิ๊บด้วยค่ะ ขอให้สวย+รวย+สุขภาพแข็งแรงนะคะ ขอบคุณเจ๊ปูสำหรับวิวสวยๆและเพลงเพราะๆหน้าบ้านด้วยจ้า ขอบคุณเอ้อมามาสำหรับภาพหล่อๆคูลๆของลูกชายด้วย ขอบคุณน้องเก๋ที่ช่วยแปลข่าวภาคประกิตนะคะ โดยเฉพาะคลิปคุณหลิวเหว่ย ประทับใจมากๆ ขอบคุณเจ๊เจ้สำหรับดีไอวายสวยๆที่ห่างหายไปนาน ฝีมือไม่ตกเลยนิ เอ๊ะหรือว่าเพราะนายแบบดูดีอยู่แล้วหว่า ย้อเย่นนะเจ๊เจ้ สุดท้ายขอบคุณทุกความคิดเห็นด้วนะคะ คห.2,3แปะคำแปลแล้วนะคะ มีใครเห็นยัง? ซานมามาขา....ยู้ฮู.....อยู่ไกลเชียวกลับมาเมื่อไหร่ไปหม่ำบะหมี่ชามโต๊โตกันนะ อิ อิ แก้ไขเมื่อ 20 มิ.ย. 54 10:21:19 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 54 10:17:54

ความคิดเห็นที่ 35 ที่นี่ตอนนี้ ตี5 ตื่นมาคุยทันกับที่กท 11 โมง สวัสดีคะมามาและน้องๆ Happy Birthday คะ น้องปิ๊บ ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง จะได้วิ่งไล่ตาม นั่งคอยตากแดดได้เป็นวันๆ ขอบคุณเจ่เจ๊ สำหรับDIY สวยๆคะ ภาพนี้ช๊าดดดชัด ทำอีกนะคะถ้ามีเวลา ได้เห็นที่นี่ขายฝอยทองในsuper แต่ไม่ได้ซื้อลอง เท่าที่ได้ชิมขนมอื่นๆ (ในงานประชุม) ก็อร่อยดี จะมีขนมคล้ายบ้าบิ่นด้วย ทำจากมะพร้าวแต่จะนิ่มนุ่มกว่ามาก (เค้าเลียนแบบเราใช่มั้ยเนี่ย) เมื่อวานได้ไปเที่ยว city tour ในโบสถ์มีหลุมฝังศพ วาสโก ดากาม่า ประวัติศาสตร์ที่เรียนสมัยเด็ก คืนอจ ไปหมด ยังไม่ได้ขอบคุณสำหรับข่าวคำแปลภาพ ขอบคุณมากคะ ซื่อมามาคะ อยากไปกินเหมือนกัน คอนนี้เบื่อขนมปัง หาร้านจีนไม่เจอเลย มีร้านนึงข้างโรงแรม แต่พนักงานโรงแรมบอกไม่แนะนำ แต่เห็นด้วยนะ เพราะขนาดชื่อร้านสกดว่า Tailand ขอโทษที่คุยแต่เรื่องของตัวเอง จากคุณ : ซันมามา@ ลิสบอน (catthai) เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 54 11:23:32

ความคิดเห็นที่ 36 สวัสดีค่ะ  ขอบคุณสำหรับคำแปลบทสัมภาษณ์นะคะ  อ่านบทสัมภาษณ์แล้วก็รู้ว่าบางครั้งในส่วนลึก ๆ แล้วน้องชายเราก็ยังมีความเป็นเด็กและก็ต้องการคนที่ดูแลเอาใจใส่ตัวเค้าอย่างคนรัก  คนเราพอโตขึ้นความคิดก็เปลี่ยนไปทุกวันค่ะ  ก็จะมีความคิดเป็นผู้ใหญ่ขึ้น อย่างน้องชายพูดว่าแต่ละช่วงเวลาความคิดก็จะเปลี่ยนไปค่ะ  ก็จริงนะคำพูดนี้ อย่างตัวเองเคยคุยกับเพื่อนที่ไปทำงานอยู่อีกจังหวัดนึง  ช่วงแรก ๆ ที่เค้าย้ายไปทำงานเมื่อปีก่อนก็ติดต่อโดยทาง sms  หรือไม่ก็จะคุยกันบ้างเมื่อเค้าว่างและมีเวลโทรมาแต่ไม่บ่อย  แต่พอห่างไปนน ๆ เราก็ลืม ๆ เค้า เค้าก็ยุ่งกับงานก็จะห่าง ๆ กันไปตอนนี้ก็ไม่ได้ติดต่อกันแต่พอช่วงเวลาห่าง ๆ กันไปเหมือนที่น้องชายพูดเราก็จะเฉย ๆ เองค่ะ จากคุณ : satamon เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 54 13:00:38

ความคิดเห็นที่ 37 สวัสดีค่ะ คุณย่า ซือมามา ซันมามา พี่สาย คุณปูเปรี้ยว ปิ๊บ เพ็ญ คุณกุ้ง น้องเก๋ น้องนี น้องแป้ง น้องจุ๋ม น้องแก้ว น้องอารี น้องปิงปอง คุณภรณ์ ชอบตุณมากมายนะคะ มามาส์ & พี่ๆน้องๆเพื่อนๆ สำหรับทุกๆคห.ค่ะ...คุณย่าค๊า ภาพคห.19-20-21 น้องชายน่ารักมากกกกก HAPPY BIRTH DAY ขอให้ปิ๊บ มีแต่ความสุข สุขภาพแข็งแรง เป็นสาวสวยตลอดไปนะคะ จากคุณ : ฝนตกตั้งแต่เมื่อคืน เซ็งเป็ด! (tatpicha) เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 54 15:31:49

ความคิดเห็นที่ 38 Happy birthday คุณปิ๊บค่ะ ขอให้สุขภาพแข็งแรง มีความสุขทุกเวลานะคะ ยังไงก็รอDIY ฝีมือคุณปิ๊บด้วย รูปใหม่จากหนังสือญี่ปุ่นหล่อจัง ขอบพระคุณคุณย่าค่ะ ดีใจเห็นซวี่หมีคึกคักๆๆ คุณเหยียนหายเจ็บตารึยังน้อ   จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 54 18:01:43

ความคิดเห็นที่ 39 สวัสดีคร่ามามาส์ทุกท่าน พี่ๆ เพื่อนๆ น้องๆทุกคนรอบบ้านรุยคร่า^/\^ ขอบพระคุณพี่อาร์...สำหรับคำแปลหนังสือนะคระ ชอบอ่านที่ซู๊ด รักษาสุขภาพด้วยนะคระพี่อาร์^^ ขอบคุณพี่เก๋...สำหรับข่าวภาคภาษาไทยนะคระ เพ่เก๋เก่ง+ขยันที่ซู๊ดดด^^ ขอบพระคุณคุณย่า...สำหรับภาพแจ่มๆ โฮกๆนะคระ ชอบทุกรูปที่คุณย่าเลือกมาแปะรุยคร่า อร๊ายยย ขอบคุณพี่ปูจี๊ด...สำหรับslide+เพลงเพราะๆหน้าบ้านเลิศๆนะคระ(เพ่ปูชอบคุณชายผมหยิกหราคระ?บัวมะชอบอ่า ชอบผมทรงคุณหมอซูมั่กๆๆๆ>.<) ขอบคุณทุกๆข้อความจากพี่นุช พี่เพ็ญ พี่นี พี่ทัต พี่หน่อย พี่ภรณ์ พี่สาย ซันมามา พี่กุ้ง พี่แก้ว...แระทุกคนที่ตามมาด้วยนะคระ^^ เกือบลืม HBD''พี่ปิ๊บ''คร่า...ขอให้มีความสุขมากมาย สุขภาพแข็งแรง แระก้อแอบหวังว่าบัวจามีโอกาสได้ร่วมทริปคุณชายกับพี่ปิ๊บสักครั้งนะคระ เพี้ยงงง!!! จากคุณ : คิดถึงคนเป็นกุ้งยิง (เพลงของฉัน) เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 54 18:24:06

ความคิดเห็นที่ 40 Happy birthday  พี่ปิ๊บคะ ขอให้พี่ปิ๊บมีสุขภาพแข็งแรง + และมีความสุขมากๆคะ จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 54 20:18:03

ความคิดเห็นที่ 41 ซื่อมามาอ่านแล้วคะแต่น่าจะเป็น #1-2 นะคะ ส่วน 3 ของน้องเก๋คะ น้องซันบัวขรา พี่ชอบทุกทรงแหละค่า เผื่อเรื่องหน้าหัวโล้นก็ยังชอบคะ รักทุกอย่างที่เป็นเหยียนเฉิงชวี่คะ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 54 20:48:50

ความคิดเห็นที่ 42 สวัสดีค่ามามาส์ พี่น้อง ขอบพระคุณคุณย่า ซานมามา ซื่อมามามากกกกนะคะสำหรับคำอวยพร ^^ ขอบพระคุณ จจ มากกกกค่า สำหรับ DIY สวยสุดๆๆที่รอคอยมา..เอ่อ หลายปี?? เห็นแล้วกรี๊ดค่ะ ชอบดอกไฮเดรนเยีย ชอบสีฟ้า ชอบรูปนี้..อยากกด Like ให้ไม่หยุด อิอิ ขอบคุณน้องสาววววว..พี่ปู ..เพื่อนกุ้ง..ทัต..นุช..น้องบัว..น้องแก้ว สำหรับคำอวยพรค่า ขอบคุณเพื่อนพี่น้องทุกท่านสำหรับคำอวยพร sms ..น้องนี..น้องสาว..คุณโม..กรีน..แก้ว..กุ้ง (ไปทุกช่องทางเลยนะ) และจาก FB ด้วยนะคะ..รู้สึกว่ามี FB ดีอย่างนี้เอง เพื่อนเก่าแก่จากโรงเรียน ไม่ได้คุย ไม่ได้เจอกันยี่สิบกว่าปี แต่โผล่มาอวยพร..มิตรภาพยังสวยงามเหมือนเดิม ทำ DIY แบบเร่งด่วนมาขอบคุณทุกท่านค่ะ ขอให้คำอวยพรดีๆ กลับสู่ทุกท่านเช่นกันค่ะ ..รักคุณชาย รักครอบครัวคุณชาย จริงๆค่า ราตรีสวัสดิ์ค่ะ จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 54 21:09:52

ความคิดเห็นที่ 43 สวัสดีคะ ทุกๆท่าน Happy birthday พี่ปิ๊บคะขอให้พี่ปิ๊บมีสุขภาพแข็งแรงค่ะ จากคุณ : down with love เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 54 21:22:49

ความคิดเห็นที่ 44 ขอบคุณซื่อมามา คุณย่า พี่เก๋ และพี่ๆ น้องๆ ทุกท่านด้วยนะคะ พี่ปิ๊บ สุขสันต์วันเกิดค้าบบบบ ^__^ จากคุณ : มิกิ อราชิ เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 54 21:34:37

ความคิดเห็นที่ 45 ขอบคุณค่าโปโป้ ..น้องแป้ง ^^ จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 54 21:39:40

ความคิดเห็นที่ 46            สุขสันต์วันเกิดค่ะพี่ปิ๊ป         ขอให้สุขภาพแข็งแรง มีความสุขมากๆนะคะ จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 54 22:17:36

ความคิดเห็นที่ 47 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ R  คำแปลบทสัมภาษณ์นิตยสาร รออ่านต่อนะคะ( ชอบอ่านในวงเล็บของพี่ R มากค่ะ)   ขอบคุณมากค่ะพี่สาย DIY คุณชาย......หล่อมาก// จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 54 22:36:18

ความคิดเห็นที่ 48 Khob kun Xumama so much for the thread, Thai translation Khob Khun Khun Ya & nong kae very much for the updates & postings Khob Khun much much  ^^ all dearest Jerry's friends for being around any time & beautiful DIYs Stay happy & healthy Happy birthday girl, Nong Pip again ja จากคุณ : Count down to gzhou (who's that girl?) เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 54 23:12:36

ความคิดเห็นที่ 49 ว่าจะรายงานผล VOTE ทุกเช้าวันจันทร์ ...ลืมซะงั้น ไม่เป็นไรตอนนี้เลยละกันก่อนเวปจะปิดซ่อมบ้านหลังเทียงคืน เจอกันพรุ่งนี้หลังเก้าโมงครึ่งนะคะ ผล VOTE เช้านี้ http://favorstar.com/ticketcount.html 1 言承旭 14477   2 于波 12944 อย่าลืมช่วยกัน VOTE ให้ถึงหลักแสนนะคะ -------------------------------------------- แก้ไขเมื่อ 20 มิ.ย. 54 23:41:13 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 20 มิ.ย. 54 23:38:48

ความคิดเห็นที่ 50 สวัสดีวันฝนตกหนักอีกวันค่ะ มามาส์ ซวี่หมี่ทุกๆท่าน ขอบคุณมากนะคะ มามาส์ แอนด์ ซวี่หมี่ทุกท่าน สำหรับทุกๆคห.ค่า คุณปูโหวตทุกวันเลยค่ะ แต่ใช้เวลาตั้ง 1 ปีแน่ะ(วัยรุ่นอยากรู้ผลเร็วๆอ่ะ) น้องชายเป็นตากุ้งยิง แล้วเจ๊กุ้งไปแอบยิงตอนไหนง่ะ? แก้ไขเมื่อ 21 มิ.ย. 54 09:50:27 จากคุณ : tatpicha เขียนเมื่อ : 21 มิ.ย. 54 09:50:05

ความคิดเห็นที่ 51 สวัสดีทุก ๆ ท่าน ขอบคุณสำหรับคำแปลบทสัมภาษณ์+ข่าว +รูป+ คลิป ค่ะ ขอ Happy birthday  พี่ปิ๊บด้วยคนนะคะ อาจจะมาช้าไปหน่อย แต่ก็ขออวยพรให้พี่ปี๊ปมีความสุขมาก ๆ สุขภาพร่างกายแข็งแรง หน้าเด็กกว่าอายุ มีพลังแรงกายและแรงใจ ในการดำเนินชีวิตในทุก ๆ วันนะคะ คุงชายตาเจ็บหายยังหว่า.. เป็นห่วงจัง แก้ไขเมื่อ 21 มิ.ย. 54 12:48:46 จากคุณ : ann (aaje) เขียนเมื่อ : 21 มิ.ย. 54 12:47:34

ความคิดเห็นที่ 52 สวัสดีคะ ทุกๆท่าน ขอบคุณ คุณอาร์ สำหรับคำแปลรายงานแฟนๆ + คำแปลบทสัมภาษณ์นิตยสารTV เซี่ยงไฮ้ ค่า... ขอบคุณหลานเก๋ สำหรับคำแปลข่าว + บทความของคุณหลิวเหว่ย ป้าดูตอนที่เค้าชนะการประกวด ขนลุกเลยเป็นเด็กที่มีความพยายามมาก ขอบคุณคุณย่า สำหรับรูปสุดหล่อจากหนังสือญี่ปุ่น  19,20,21  ขอกรี๊ดดดดดดดดดดด.....นะคะ ขอบคุณหน้าสไลด์หน้าบ้าน + เพลงอ้อนๆ ของหนุ่มผมหยิก นะจ้ะหลานปูเปรี้ยว โหวตแล้วนะคะ จากคุณ : ยามะ-จัง (RoMinZa) เขียนเมื่อ : 21 มิ.ย. 54 17:58:42

ความคิดเห็นที่ 53 สวัสดีค่ะมามา พี่น้องซวี่หมีทุกคนนะคะ  สุขสันต์วันเกิดย้อนหลัง 1 วันนะคะน้องปี๊บ ขอให้น้องปี๊บสุขภาพแข็งแรงและมีความสุขตลอดไปนะคะ จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 21 มิ.ย. 54 18:06:49

ความคิดเห็นที่ 54 Happy birthday หลานปิ๊บค่ะ ขอให้สุขภาพแข็งแรง ร่ำรวยความสุข ร่ำรวยคนรักนะคะ ขอบคุณ  DIY  สวยๆ ด้วยจ้า..... จากคุณ : ยามะ-จัง (RoMinZa) เขียนเมื่อ : 21 มิ.ย. 54 18:16:44

ความคิดเห็นที่ 55 สวัสดีค่ามามาส์ พี่น้อง ขอบคุณอารี..ป้า..น้องแอน..พี่เพ็ญ..ป้าหน่อย มากกกกกกนะคะ ช่วงนี้คุณชายมีถ่ายละครมั้ยเนี่ย ไม่ได้อ่านข่าวแล้วเหงาจัง ชะแว้บบบบบแล้วค่า ราตรีสวัสดิ์ จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 21 มิ.ย. 54 18:43:05

ความคิดเห็นที่ 56 สวัสดีค่ะซวี่หมีทุกคน มาตามรอดูข่าวคราวคนเป็นตากุ้งยิงค่ะ วันนี้เป็นยังไงบ้างน้อ อยากเห็นหน้าเร็วๆจัง จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 21 มิ.ย. 54 18:50:16

ความคิดเห็นที่ 57 สวัสดีคะซวี่หมีทุกคน ^__^ แวะเข้ามาทักทายเหมือนเช่นเคยคะ  วันนี้คุณโหวตๆ หรือยังคะ?? รอๆๆติดตามข่าวคุณชายเหมือนเคยคะ ตามไปอ่านคำแปลภาคต่อจากซื่อมามาแล้ว ขอบคุณมากๆคะ จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 21 มิ.ย. 54 20:17:17

ความคิดเห็นที่ 58 สวัสดีญาติซวี่ทุกคน..................... วัยที่19และ20เนื่องจากคุณเหยียนเป็นตากุ้งยิงบวกกับเซี่ยงไฮ้ฝนตกหนัก เลยหยุดพักไปสองวัน สองวันที่ผ่านมาคุณเหยียนอยู่แต่บนห้องค่ะไม่ได้ลงมา เลยไม่มีซวี่หมีคนไหนได้เห็นเธอ เห็นแต่เสี่ยวชิวลงมาซื้อซูชิหิ้วขึ้นไป ซวี่หมีก็ทรหดนั่งเฝ้าที่ล็อบบี้ไม่ยอมไปไหน ในที่สุดเมื่อคืนราวทุ่มกว่าคุณเหยียนก็ลั้นลาลงมาค่ะ ยิ้มแฉ่งตลอดทาง และก็เปลี่ยนเสื้อแจ๊กเก็ตแล้วหลังจากที่ใส่ลายทหารมาหลายวัน เมื่อคืนนี้เธอเปลี่ยนเป็นสีขาวค่ะ มีพี่น้องจีนพูดกับเขาว่า "เสื้อสวยจังเลย" เธอตอบกลับว่า "มีคนให้มาครับ" และเอามือดึงชายเสื้อไว้ระหว่างพูดด้วย คนเล่าบอกว่าเท่ห์เป็นบร้าเลย มีคนถามเขาว่าตาหายหรือยัง เขาตอบว่าค่อยยังชั่วแล้วไม่บวมแล้วครับ มีซวี่หมีอีกคนบอกกับเขาว่า "วันนี้ฉันพาแฟนมาดูคุณด้วยนะ" เขาหันกลับมาถาม "เหรอ แล้วไหนล่ะแฟนเธอ" แล้วก็ยิ้มอารมณ์ดีเดินเข้าลิฟไป หลังจากพักไปสองวัน วันนี้คุณเหยียนไปถ่ายละครตามเดิมแล้วค่ะ เห็นว่าออกไปเช้ามากสงสัยพวกเรายังหลับกันอยู่ เห็นว่าไปถ่ายไกลมากด้วย วันนี้ถ่ายฉากคุณชายเข้าคุกค่ะ และวันนี้เลิกกองเร็วด้วยค่ะ รู้สึกบ่ายสามกว่าหรือห้าโมงนี่แหละอ่านแล้วจำไม่ได้ จบรายงานรวบยอดสามวันแต่เพียงเท่านี้ เอ่อ....พี่น้องคะ อ่านแล้วถ้าช่วยคอมเม้นท์เนื้อหาบ้างก็ดีนะคะ คนแปลจะได้ไม่รู้สึกเหงา แห่ ๆ ขอมากไปป่าว จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 21 มิ.ย. 54 21:13:16

ความคิดเห็นที่ 59 คุณเหยียนค่อยยังชั่วแล้วเหรอค่ะ....ทีแรกนึกว่าจะกลับบ้านซะอีกยังอยู่เซี่ยงไฮ้เหรอค่ะซื่อมามา.... ชอบอ่านบทสนทนาระหว่างคุณเหยียนกะซวี่หมี (น่ารักดี) ขอบคุณซื่อมามามากนะค่ะสำหรับการรายงาน รวบรัดดี เจ่เจ้ DIY ฝีมือไม่ตกเลยนะค่ะ (((ซื่อมามา+เจ่เจ้ หนังสือ DWL ส่งมาแล้วนะค่ะ จะรีบส่งไปรษณีย์ไปให้นะเจ้าค่ะ))) จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 21 มิ.ย. 54 21:53:13

ความคิดเห็นที่ 60 ขอบคุณรายงานข่าวคะซื่อมามา แปลแล้วไม่มีใครเมนท์ วันหลังเล่าให้หนูฟังคนเดียวก็ได้คะ ว้าวววว มีฉากติดคุกด้วยเหรอ หนูดูแล้วยังคิดตามตลอดเลยว่าจะมีฉากโน้นฉากนี้รึป่าวน้า แต่ก็แอบคิดว่าเนื้อเรื่องคงจะเปลี่ยนเยอะเพราะน้องชายนางเอกจีนไม่มีแขนแต่เกาหลีเป็นออทิสติค แสดงว่าถ่ายฉากในบ้านหมดแล้วถึงถ่ายนอกสถานที่รึป่าว แล้วฉากสนามบินจะใช้ที่ไหนละคะ โอ้ยยย อยากดูเด็กเกเรเร็วๆ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 21 มิ.ย. 54 21:58:29

ความคิดเห็นที่ 61 สวัสดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะพี่ R  คำแปลรายงานรวบยอดสามวันค่ะ คุณเหยียนลั้นลาได้แล้วก๊ดีมากค่ะ  ขอบคุณมากค่ะพี่ปู ผลโหวต   โหวต โหวต ต่อไป จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 21 มิ.ย. 54 21:59:14

ความคิดเห็นที่ 62 ขอบคุณซื่อมามามากนะคะสำหรับรายงานความเคลื่อนไหวคุณเหยียน ดีใจที่ตาคุณเหยียนดีขึ้นมากแล้ว จาก nbbbs บ้าง Updates on Jerry’s Filming in Shanghai 19th June 2011 credit translation to kym@www.nbbbs.com http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=14587&extra=page%3D1&page=2 619 Tit-bits on Gang Wan’s visit (Includes fruits especially for our beloved masked civet) Cough, cough, though no one managed to see our certain someone but we still need to chat a little about our visit. Called Lu Ren around 4 pm and she was at the Hotel. In her own words, she “was serving our family’s little ancestor” and she said that she has bought many very, very expensive imported fruits. Like kiwis, blueberry, mangosteen, cherries etc. All of them are cooling and very good for dissipating heatiness. She is so considerate! Saw the assistants of our certain someone running to and fro but our certain someone is peacefully sleeping in his room. That’s a good kid ~ he finally knows that he has to have a proper rest. . . The assistants bought some lunch boxes upstairs. (Probably for their own consumption) But our certain someone did not come out today. As our Lu Ren comrade was leaving the Hotel, there were still many fans waiting at the Hotel. ถึงคุณเหยียนจะไม่ได้ออกมาให้ยลโฉม  แต่คุณ Lu Ren ก็ได้คุยกัยสต๊าฟของคุณเหยียน  ได้ข้อมูลมาบ้าง Lu Ren chatted with Jerry’s staff and these are what were said : 1. The Master Kang’s Meet and Greet Event for August has been confirmed. So everyone need not worry. But the July event at Wu Han is yet to be confirmed. **งานน้ำชาเดือนสิงหา(ที่บล็อกเคยโพสต์ว่าเป็น 6 สิงหาที่เซี่ยงไฮ้) คอนเฟิร์ม(พวกเราที่มีแผนจะไปงานนี้ก็เตรียมการไว้แต่เนิ่นๆนะคะ)  แต่งานเดือน กค.ที่อู่ฮั่นยังไม่คอนเฟิร์ม 2. Jerry’s Official Website in under maintenance and it’ll be up and about in a few days. So no worries, everyone Ha! Jerry's Official Web อยู่ในระหว่างปรับปรุง และจะอัพใหม่ในอีกประมาณสองสามวัน ฉะนั้นทุกคนไม่ต้องห่วง(เลิกห่วงมานานแล้วจ้า) 3. Jerry is feeling much better and he has used a hot towel for his eye daily. So please don’t worry everyone! คุณเหยียนอาการดีขึ้นมากแล้ว  เขาใช้ผ้าขนหนูร้อนประคบตาทุกวัน  ก็ไม่ต้องห่วงอีกเช่นกันค่า 4. Jerry ~ Thanks all of us for our kind concern through his assistant. He has been taking fruits and vegetables for these few days. คุณเหยียนขอบคุณทุกคนที่ห่วงใย  เขาหม่ำผลไม้และผักสองสามวันนี้(แฟนๆก็แข่งกันบำรุงบำเรอ  ว่าแต่จะหม่ำหมดอะป่าว) These are the photos of the fruits that we sent to our Family’s masked civet. He’s really having a bountiful harvest today! There are peaches, cherries, mangosteen, dragon fruit, green apples, oranges, bananas, pears and grapes etc. ~ THE END ~ จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 21 มิ.ย. 54 22:25:19

ความคิดเห็นที่ 63 น่าจะเป็นรูปวันก่อนๆโน้น http://weibo.com/1590729263/eCv4fcBp7mh จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 21 มิ.ย. 54 22:30:54

ความคิดเห็นที่ 64 อ้ออีกข่าวคุณ kkla @ nbbbs.com บอกว่าจากบล็อกคุณ Weng Hong เธอว่า ละคร MWL  จะฉายในเดือน พย.นี้ จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 21 มิ.ย. 54 22:33:28

ความคิดเห็นที่ 65 อรุณสวัสดิ์ค่า มามาทุกท่าน & ซวี่หมี่ทุกคน เซี่ยะเซี่ยะมั่กมั่กคร้าบบบบบ ..ซื่อมามา ..คุณย่า .. ..เช้านี้มีแต่ข่าวดี ๆ ..ตี่ตี๋หายป่วย ทำงานได้แล้ว .. หนังสือ DWL มาแล้ว ..MWL จะฉาย พย. นี้ .. ..ซื่อมามาขา อย่างอนน่ะค๊า จจ.เม้นไม่เก่ง เวลาอ่านได้แต่ยิ้มอ่ะ .. จจ. ทำเป็น DIY แทนน่ะค๊า ( รูปเก่าไปหน่อย ^^" ) จากคุณ : Honey_Jerry เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 54 08:07:16

ความคิดเห็นที่ 66 สวัสดีค่ะ mamas & jms เปิดคอมเข้าหน้าบ้านก็ได้ดู MV เพราะๆ เข้ามาก็ได้เห็น DIY สวยๆหวานๆของเจ่เจ้  เข้าไป nbbbs ก็ได้เห็นคลิปโปรโมท DWL น่ารักๆ ชื่นใจ  เอามาให้ดูนะคะ JERRY YAN and Ella's "Down With Love" official guidebook & DVD promotion uploaded by skjmmsk http://www.youtube.com/watch?v=EQ8tDS4BEUc น่ารักมากนะคะขอแนะนำ จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 54 09:37:00

ความคิดเห็นที่ 67 สวัสดีค่ะ  ที่รายงานข่าวและความคืบหน้าให้ได้รู้ค่ะ  ละครจะฉายเดือนพ.ย  แล้วเดือน ส.คนี้จะถ่ายละครจบหรือยังนะ   อยากให้งานน้ำชาที่จะมีขึ้นวันที่ 6 ที่คอนเฟิร์มแล้วมีอีกงานจังค่ะ  จะได้ไป 2 งานค่ะ  ตอนนี้ก็คุยกับเพื่อน ๆ ในกลุ่มอยู่ที่รู้ก็มี 4 คนแล้วค่ะ  สมาชิกที่โอเคค่ะ จากคุณ : satamon เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 54 11:10:31

ความคิดเห็นที่ 68 สวัสดีคะมามาและน้องๆ ขอบคุณสำหรับคำแปลคะ ปล เหมือนจจ คือเม้นไม่เก่งเหมือนกัน แต่ชอบที่ซื่อมามาแปลแล้ว จะมีวงเล็บแซวไปด้วย ชอบชอบ จจ คะ ขอบคุณสำหรับ DIY หวานๆ แต่มีข้อสังเกตุ จจ ต้องชอบมือตี่ตี๋เป็นพิเศษแน่ๆ เน้นมือทั้ง2 ภาพเลย จากคุณ : ซันามา (catthai) เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 54 11:48:32

ความคิดเห็นที่ 69 กู๊ดอาฟเตอร์นูนค่ะ ทุกท่าน ขอบคุณคุณย่า และ nbbbs ด้วยค่ะ ข่าว Updates คุณชาย ที่ Shanghai จจ. ขอเค้าสูดกลิ่นดอกไม้ของซื่อมามาด้วยคนนะ  เห็นภาพนี้แล้วคิดถึงพี่ฉิน เพราะพี่เค้าชอบรูปนี้มากกกก  ดูนิ้วซิ รูปปั้นหรือของจริงเนี่ย เรียวววว งามมมมม อ๊ายยยยย BTS DWL  Pictorial  เด็กหัวโต น่าร้ากกกกก วุ้ย  ขอบคุณค่ะคุณย่า ซันมามากลับไทยรึยังค้า เพิ่งสังเกตุ   ละครคุณเหยียน    D-W-L  และ M-W-L     W กับ L มันตามมาจากเรื่องที่แล้วด้วยแฮะ  ซึ่งก็หมายถึงพวกเรานั่นเอง  Women & Ladies   555 คิดได้เนอะ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 54 12:45:24

ความคิดเห็นที่ 70 สวัสดีพี่ ๆ น้อง ๆ ทุกท่าน ดีใจจังคุงชายหายแล้ว ทำงานได้แล้ว ขอบคุณคุณย่าสำหรับรูป+ คลิป ถึงจะไม่ได้เห็นหน้าเต็ม ๆ แค่นี้ก็โอเคแล้ว เห็นด้วยกับพี่ปู คิดถึงพี่ฉินจัง จากคุณ : ann (aaje) เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 54 12:55:58

ความคิดเห็นที่ 71 สวัสดีตอนบ่ายค่ะ เจ่เจ้ เอ้อมามา ซานมามา เจ๊ปู น้องภรณ์ น้องแอน และญาติซวี่ทุกคน........ ขอบคุณดีไอวายของเจ๊เจ้มากมากกกก คนหล่อ+ดอกไม้สวย เข้ากั๊นเข้ากัน อิ อิ ขอบคุณเอ้อมามาสำหรับคลิปค่ะ คุณทนายน่ารักมากกก ที่จริงก็น่ารักทั้งคู่ค่ะ ขำที่สองคนแนะนำตัวสลับกัน ซานมามาจ๋า อยู่เมืองไทยป่าวอ่ะ อยากกินบะหมี่ชามโตเน้อเอ้อมามาเน้อ ขอบคุณน้องนีนี่ค่ะ จะนับวันรอค่ะ ช่วยแจ้งค่าจัดส่งด้วยเด๊อ ขอบคุณเจ๊ปูล่วงหน้าด้วยเช่นกัน ที่เราคุยกันเมื่อคืนนี้ ภาคต่อแปะแล้วนะคะ ปีนขึ้นไปอ่านได้เลยค่ะ ฟิ้ว จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 54 13:16:56

ความคิดเห็นที่ 72 / สวัสดีตอนบ่ายค่ะ เจ่เจ้ เอ้อมามา ซานมามา เจ๊ปู น้องภรณ์ น้องแอน และญาติซวี่ทุกคน......../ ............................................. ขอนุยาดก๊อปซื่อมามานะคะ  ทักทายญาติๆไม่ทั่วทุกคน แต่ทุกคนอยู่ในใจเสมอ ไม่เคยลืม ( แต่ถ้าวัย + + + กว่านี้ ก็ไม่แน่นะ ) แม้คนที่เคยเข้ามาแล้วหายๆไป  ก็ยังไม่ลืมเลยคะ ......................... บังเอิญเห็นเจ๊และน้องแอนบ่นคิดถึง  ก็อดไม่ได้ที่จะเข้ามาพูดคุยมั่งเล็กน้อยนิดนึงก่อน ทั้งที่ตั้งใจว่า  .......................  จะพัก รักษาตัว...ให้ชัวร์ว่าเต็มร้อยแล้วค่อยโผล่หน้ามา แต่ความคิดถึงคุณเหยียนและทุกคนที่นี่ อดใจไม่ได้ ตบะแตก ตามเคย ..................... ไม่รุจะพูดถึงเรื่องอะไรก่อนดี เพราะมีเรื่องให้พูดถึงเยอะมาก ..................... ก่อนอื่นขอขอบคุณทุกๆความห่วงใย  และ  ความคิดถึง ที่มีให้กันตลอดเวลา ถึงแม้จะหายตัวแบบไม่บอกกล่าว   เพราะความช้ำใจ....  ทำไมถึงต้องเป็นเรา   ... จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 54 13:31:47

ความคิดเห็นที่ 73 เย้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ   พี่ฉินมาแล้ว Welcome ค่ะ เอาสุขภาพเป็นหลักนะคะ ทักทายเป็นบางเวลา ตำแหน่งที่เคยทำ จะลาออกหรือไม่แล้วแต่คุณพี่เลยค่ะ  หนูยอมมมมมม ตื่นตัน พูดอะไรไม่ออก จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 54 13:35:14

ความคิดเห็นที่ 74 ตอนนี้ ซื่อมามา คุณย่า  น้องเก๋ ต้องรับบทหนัก ญาติๆทุกคน  อ่านแล้วช่วยสละเวลา คอมเมนท์เรื่องที่อ่าน หรือ say thank ซักคำ คิดว่าคงเป็นกำลังใจมากมายทีเดียว สำหรับ คนที่คอยนำเสนอเรื่องราวต่างๆของคุณเหยียน ซึ่งที่จริงแล้ว ...  ก็เป็นการแชร์ความสุขให้กัน  เพราะทุกเรื่องราวของคุณเหยียน ทำให้เราอ่านไปยิ้มไปตลอด .... อย่างที่เจ่เจ้ว่า ....................... ขอบอกว่า DIY ของเจ่เจ้และน้องปิ๊บ  ก็สร้างความสุขให้ และยิ้มได้เสมอที่ได้ชื่นชม ถ้าเวลาอำนวย  ...  ขอบ้านละรูป  2 รูปนะคะ   .....................   ขออวยพรย้อนหลัง น้องปิ๊บด้วยคะ ขอให้น้องปิ๊บมีสุขภาพแข็งแรง  มีพลังกาย พลังใจมากขึ้น สมปรารถนาในทุกๆเรื่องด้วยคะ ....................................... ขอให้ซันมามา ทำงาน + เที่ยว  อย่างมีความสุขนะคะ ขอบคุณที่เข้ามาเม้าท์กันทั้งที่อยู่แดนไกล ....... พบกันใหม่  ในวันที่อดใจไม่ได้ ขอขอบคุณจากใจจริง  สำหรับทุก ๆ คห. จากญาติๆทุกคน.... 你們都是最棒的  !!!!!   พวกคุณสุดยอดจริงๆ !!!!   ภูมิใจแทนคุณเหยียน  และ ซวี่หมีทั่วโลก   แก้ไขเมื่อ 22 มิ.ย. 54 13:49:09 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 54 13:46:09

ความคิดเห็นที่ 75 ขอบคุณเจ๊หลายๆเด้อ  มา Welcome ด่วนทันใจ ก่อนปิดคอม และขอขอบคุณเจ๊   100 เท่า  ที่ทำให้มีบ้านตระกูลเหยียนอันแสนตระการตาหลังนี้ ถึงเวลานั้น  ที่รอคอย  ....  เราไปกินเหลากัน ...   ขอเน้น  ' กินเหลา '  นะ ไม่ใช่เกาเหลา ...................... งานเดิม  ...  ถึงเวลานั้นค่อยว่ากันใหม่ ขอตรวจสอบสุขภาพตัวเองอีกทีคะ ดีใจที่ตอนนี้มีน้องเก๋เข้ามาช่วยอีกแรง มีน้องอีกหลายคนที่สันทัดภ.จีนมากๆแล้ว บางบทความ จะเข้ามายกมือช่วยแปล ...   พวกเราคงจะดีใจกันอย่างสุดซึ้ง ... ไปจริงๆแล้วนะ 881 . จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 54 13:57:51

ความคิดเห็นที่ 76 ขอบคุณซื่อมามาค่ะ คำแปลภาคจบ  มะเช้าหนูส่งไปให้แล้วนะคะ 10 หน่วย /“ถ้าเช่นนั้นมานั่งบนตักผมมั้ย”(เป็นนักข่าวหญิงรึป่าวฟ่ะ)/   ซื่อมามาอยากรู้เหมือนกัน คุณเหยียนพูดเล่นแต่คนฟังเอาจริงเฟ้ย /“ไม่มีเวลาให้กับความรักหรอก”/ อูยยยย   กว่าอาชวี่น้อยจะมา  ปาปาก็หมดแรงแกล้งพอดี   ขอบคุณพี่ฉินที่ทำให้หายคิดถึงผ้าม่านสีด่างทับทิมของบ้านนี้ค่ะ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 54 14:09:52

ความคิดเห็นที่ 77 สวัสดีค่ะ มามาส์ พี่ๆน้องๆ พี่ฉินกลับมาแล้ว ดีใจจังค่ะ ขอบคุณค่ะ ซือมามา น้องเก๋ ที่ช่วยแปลข่าวของ jerry ให้ได้อ่านเสทอนะต่า ขอบคุณค่ะ คุณย่า คุณปูเปรี้ยว สำหรับช่าว และ ภาพ คลิป ลิงค์ ต่างๆด้วยค่ะ ขอบคุณ พี่สาย คุณปิ๊บ มากๆนะคะ สำหรับการทำภาพ DIY สวยๆมาฝากที่บ้านค่ะ ขอบคุณพี่น้องทุกๆท่านด้วยนะคะ ที่ช่วยเข้ามาทักทาย ทำให้บ้านไม่เงียบเหงาน จากคุณ : tatpicha เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 54 15:45:25

ความคิดเห็นที่ 78 วันนี้ฤกษ์ดีเจงๆ  อู่มามาเข้ามาทักทาย  ดีใจหลายๆ เพี้ยงขอให้วันหลังมีเวลาที่อดมะได้ก็เข้ามาทักทายกันอีกบ่อยๆนะคะ  ที่นี่คนเขาคิดถึงมากค่า จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 54 15:55:12

ความคิดเห็นที่ 79 วันนี้เป็นวันดีจริงๆ .. .. คิดถึง ..คิดถึง ..คิดถึงอู่มามา มากมาย คิดถึงภาษาและสำนวนที่อ่านแล้วให้ความรู้สึกที่ลึกซึ้งเสมอ .. จจ. ขอมอบหัวใจร้อยดวงให้อู่มามา ขอเป็นกำลังใจให้ทุกๆอย่างจงผ่านพ้นไปด้วยดีน่ะค๊า                     จากคุณ : Honey_Jerry เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 54 17:08:33

ความคิดเห็นที่ 80 สวัสดีค่า ครอบครัวซวี่ที่น่ารักกกกกกก.  ทักทายทุกท่านนะคะ - ดีใจข่าวดีจากคุณอาร์  คุณชายหายป่วย ทำงานได้แล้ว .. เปลี่ยนเสื้อแจ๊กเก็ตตัวใหม่แล้วด้วย  (ถ้าไม่มีคนให้คงไม่ยอมเปลี่ยนซินะ)   - ขอบคุณหลานเก๋สำหรับคำแปลข่าวของคุณชายให้อ่านเสมอนะคะ - ขอบคุณซวี่หมีที่ทรหดนั่งเฝ้าที่ล็อบบี้ไม่ยอมไปไหน ทำให้พวกเราได้รู้ข่าวความเคลื่อนไหวคุณชาย - ขอบคุณ คุณย่า สำหรับคลิป (น่ารักมาก) + ข่าวแปลความเคลื่อนไหวของคุณชาย และข่าวละคร MWL จะฉาย พย. นี้ ค่า... - ขอบคุณ DIY  สวยๆ ของหลานปี๊บและคุณสายค่า...เหมือนคุณสายเลยค่ะเม้นไม่เก่ง เวลาอ่านได้แต่ยิ้ม มีความสุข  อยากเขียนเก่งๆ ข้อความดี ๆ เหมือนคนอื่นบ้างแต่ไม่เป็นเลย  แต่ถ้าเขียนไร้สาระ อิ.อิ.เก่ง  5555 หวัดดีคุณฉินค่า....  นางฟ้ากลับมาแล้ว  สุขภาพสมบูรณ์แล้วนะคะ  สงสัยคงถูกกระแสจิตของหลายๆ คนตามแน่ๆ   โดยเฉพาะลูกชายสุดหล่อ ที่ตอนนี้เปลี่ยนลุคส์ วัยสะรุ่นขึ้นเยอะ แต่งแบบเกา....ก็เป็นแล้ว  แล้วแอบๆ มาอีกนะคะ - ขอบคุณทุก คห สำหรับความเอื้อเฟื้อข่าวดีๆ ความน่ารัก ของคุณชายค่า..   ......... บะบายไปเป็นแจ๋วก่อนค่า...รักษาสุขภาพด้วยนะคะทุกคน ........... จากคุณ : ยามะ-จัง (RoMinZa) เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 54 17:15:52

ความคิดเห็นที่ 81 สวัสดีค่ะซวี่หมีทุกคน ดีใจมากที่เห็นพี่ฉิน คิดถึงมากๆเลยค่ะ อยากให้พี่เข้ามาบ่อยๆ ได้คุยกันทุกวันเหมือนเมื่อก่อน ตอนนี้ดูแลสุขภาพนะคะ คุณเหยียนได้พัก 2 วันวันที่ 3 ลุยงานแต่เช้า ยังไงก็ส่งกำลังใจให้ค่ะ อิจฉาเพื่อนจีนได้เจอเกือบทุกวันเลย (ขอบคุณซื่อมามาช่วยรายงานให้รู้) ดีใจกับข่าว MWL ที่กำหนดฉายพ.ย นี้ รวดเร็วดีจัง แต่พี่ไทยจะเมื่อไหร่ก็ไม่รู้   จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 54 17:20:16

ความคิดเห็นที่ 82 สวัสดีค่ะมามา พี่น้องซวี่หมีทุกคน  ขอบคุณทุก ๆ ท่านที่ทำให้บ้านนี้มีสีสันทุกวัน  พี่ฉินรักษาสุขภาพให้หายไวไวนะคะ  แล้วจะกริ๊งกร๊างไปหาอีกค่ะ จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 54 17:44:10

ความคิดเห็นที่ 83 五妈妈你好))))))))))เย้ๆๆๆ นางฟ้ามาเยี่ยมเยียน คืนนี้คงเรียกเร็ทติ้งได้เยอะ เพราะซื่อมามาอยู่นอกบ้านยังอดที่จะโพสต์ด้วยไอโฟนไม่ได้ ขอให้แข็งแรงไวๆนะคะ และก็อดใจไม่ไหวเข้ามาทักทายบ่อยๆนะ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 54 17:59:19

ความคิดเห็นที่ 84 สวัสดีตอนเย็นๆค่ามามาส์ พี่น้อง  เย้!! พี่ฉินมาแล้ววววว คิดถึงมากกกกกค่า   ขอบพระคุณสำหรับคำอวยพรด้วยนะคะ ขอให้พี่ฉินแข็งแรงๆๆๆๆๆ สุขภาพเต็มร้อยเร็วๆนะคะ รวมทั้งมามาส์ ทุกท่านด้วยค่ะ วันนี้ดีจริงๆ ..ว่าแต่ มามาที่ 1...หายไปไหนน้อ..คิดถึงมากเช่นกันค่า ขอบคุณสำหรับข่าวคราว update จากซื่อมามาด้วยนะคะ ใส่เสื้อลายทหารแล้วเท่มั่กๆๆ ^^ ขอบคุณ diy สวยสุดๆ จาก จจ  ด้วยค่ะ.เอาอีก เอาอีก ^^ ราตรีสวัสดิ์ค่า จากคุณ : cutie bunny เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 54 18:51:51

ความคิดเห็นที่ 85 ฮิ้วๆๆๆ ข่าวดี ใครมีเท่าไหร่ช้อนให้หมดเลยคะ รับรองวันนี้หุ้นไม่ตกแน่นอน จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 54 19:26:16

ความคิดเห็นที่ 86 สวัสดีคะ ซวี่หมีทุกๆท่าน เย้!!!  พี่ฉิน กลับมาแล้ว ดีใจจังคะ ยังไงก็รักษาสุขภาพก่อนเป็นเลิศที่สุดคะพี่ขา เพราะ ยังไงเราชาวเหยียนก็ยังคงรอๆๆสำนวนของพี่ได้เหมือนเคย ขอบคุณซื่อมามาสำหรับคำแปลภาคต่อจนจบ //คุณเหยียนอยากได้รองเท้าแก้วเหรอคร้า  อยากเห็นภาพนั้นจังว่าจะฮ่าแค่ไหน ส่วนเรื่องเม้นท์ หนูก็จะพยายามนะคะ อยากบอกเหมือนพี่ๆ ข้างบนว่ามีความสุขที่ได้อ่าน แต่อาจเม้นท์ไม่เก่ง แต่อ่านไปแล้วก็ได้แต่ ^_________^ และเย้ๆ อีกเรื่อง MWL จะเข้าออนแอร์ พ.ย. นี้แล้ว เหรอ ไวๆๆๆดีจัง ^ ^ ^ เจ้ปูช้อนไรอ่ะเจ้ ช้อนเงินหรือช้อนทองคะ (สงสัยตกข่าวอะไรไปป่ะเรา ไม่เห็นเข้าใจเลย) จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 54 20:35:02

ความคิดเห็นที่ 87 สวัสดีค่ะ ดีใจค่ะ พี่ฉินเข้ามาทักทาย ขอให้สุขภาพแข็งแรงเร็วๆนะคะ   ขอบคุณมากค่ะพี่ R  คำแปลบทสัมภาษณ์นิตยสาร  คุณย่าฟางฟางคงจะรักหลานชายแบบคุณเหยียนนะคะ  แสดงเก่งทั้งสองคน  ขอบคุณมากค่ะพี่สาย พี่ปู  DIY คุณทนาย  ขอบคุณมากค่ะคุณย่า ข่าวและคลิป DWL น่ารักมาก โหวต_โหวต  ต่อไป แก้ไขเมื่อ 22 มิ.ย. 54 21:28:28 จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 54 21:24:04

ความคิดเห็นที่ 88 ถ้าวันนี้ไม่เข้ามาคงเสียดายแย่....อู่มามาห่าว))))))) คิดถึงเสมอนะค่ะ รักษาสุขภาพนะค่ะ ขอบคุณซื่อมามานะค่ะ ปีนขึ้นไปอ่านแล้ว.."ปกติเวลาผมออกจากบ้านไม่ชอบที่จะต้องเสียเวลากับการจัดเครื่องแต่งตัวให้เข้าชุดกัน " ไม่บอกพวกเราก็รู้ค่ะเพราะคุณเธอโผล่ไปที่ไหน ก็ชุดเดียวกันตลอด ตลอด DIY เจ่เจ้ข้างบนหวานมากกกกกกกกกก ชอบ ชอบ ขอบคุณคลิปเบื้องหลังถ่ายหนังสือ DWL นะค่ะคุณย่า น่ารักมั่ก.... เจ้ปู คิดเหมือนนู๋เลยว่า ละครคุณเหยียนอักษรย่อคล้ากัน มาทายกันเรื่องหน้าจะอย่างงัย แก้ไขเมื่อ 22 มิ.ย. 54 22:14:17 จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 54 22:12:15

ความคิดเห็นที่ 89 Wu mama kra, sawadee kra So glad to read your post.  Sood Yod roey Stay healthy together จากคุณ : who's that girl? เขียนเมื่อ : 22 มิ.ย. 54 23:48:23

ความคิดเห็นที่ 90 P'Chin  ka.....  miss u so much na ka Nice to hear from u again .... stay healthy and come back again na ka. I'm now at Taipei   , will be in GZ tomorrow  ,  can't wait to meet Jerry soon. K.Ya, N'Nee, K.Lek   c u tomorrow na ka , will be in hotel @ round 4.oo Pm thanks everyone P'R ,K.Ya ,Poo and Kae for all stories here.  joob joob will share you all the clib for this Sunday event.   Love u all na ka จากคุณ : juiai เขียนเมื่อ : 23 มิ.ย. 54 09:54:57

ความคิดเห็นที่ 91 K.Ya ka  ,  if u know Jerry flight , please share here na ka If good luck , he fly tomorrow ,,,,,,,,,,, จากคุณ : juiai เขียนเมื่อ : 23 มิ.ย. 54 09:58:24

ความคิดเห็นที่ 92 มอร์นิ่งค่ะ   ทุกท่าน งานไหนงานนั้นถ้าเจ้เราไปรับรองไม่ผิดหวังเรื่อง รูป & คลิป ว่าแต่ถ้าเจ้มี wifi เล่นก็ วอทสะแอ๊พ รายงานข่าวแบบอัดเสียงมาให้เค้าก็ได้นะคะ จะได้ไม่ต้องคีย์ให้เมื่อย  เด๋วเค้าเกาะติดหน้าจอรายงานต่อให้ค่ะ  ส่งแรงใจขอให้โชคดีได้รับคุณชายที่สนามบินด้วยนะ ป้าฮู เรายังไม่เคย วอทสะแอ๊พคุยกันเลย กลัวป้ายุ่งก็เลยไม่กล้าทักทาย แก้วเอ้ย ช้อนหุ้นไง พี่ฉินมา..เรทติ้งดี หุ้นไม่ตกไงค้า (เล่นมุกแล้วรับไม่ทัน วัยรุ่นเซงอะ) ขอบคุณสาวไทยที่ไปทำให้คุณชายไม่เหวอเวลาพูดคำว่า "สวัสดีคร้าบบบ"  รบกวนป้าฮูชูป้ายสูงๆ นะคะ พวกเราจะเกาะติดหน้าจอรอรายงานความเคลื่อนไหวจากกวางเจานะคะ ขอให้ทุกท่านเดินทางโดยสวัสดิภาพค่ะ   (กระซิก กระซิก เศร้าจังไม่ได้ไปด้วย) จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 23 มิ.ย. 54 10:21:25

ความคิดเห็นที่ 93 สวัสดีค่ะ  พี่ ๆ น้อง ๆ ทุกคน ยินดีกับพี่ ๆ ที่ไปในทริปนี้ด้วยค่ะ  ขอให้เดินทางปลอดภัยและมีความสุขกับการไปหาน้องชายในครั้งนี้ค่ะ  งานวันเสาร์นี้รูปก็คงจะออกมาวันอาทิตย์และวันจันทร์ถึงจะได้ดูค่ะ จากคุณ : satamon เขียนเมื่อ : 23 มิ.ย. 54 12:43:09

ความคิดเห็นที่ 94 สวัสดีตอนเที่ยงกว่าๆค่ะ เถ้าแก่เนี้ยจุ๊ย เจ๊ปู และขอทักทายป้าฮู น้องนี น้องอารี น้องแก้ว น้องปิ๊บ ย้อนขึ้นไปเมื่อคืนนี้ด้วยค่ะ ขอเศร้าด้วยคนที่ไม่ได้ไป /งานไหนงานนั้นถ้าเจ้เราไปรับรองไม่ผิดหวังเรื่อง รูป & คลิป/ ถูกต้องที่สุดค่ะ พวกเราจะรอคลิปเด็ดจากเจ้จุ๊ยนะคะ ขอให้ทุกท่านที่เดินปลอดภัยนะคะ ซื่อมามาฝากใจไปเชียร์ตี่ตี๊ด้วยค่ะ เมื่อวานคุณเหยียนออกไปแต่เช้า และเลิกกองเร็วค่ะ กลับถึงโรงแรมเดินไปยิ้มไป ใส่เสื้อแจ๊กเก็ตสีขาวตัวเดิม ใส่หมวกไม่ใส่แว่นไม่มีผ้าปิดปาก (น่างฉงฉานซวี่หมีเฝ้าทั้งวันได้เห็นเธอแค่นี้เอง) ขอยกนิ้วโป้งให้กับสองเหมียว เธอบินไปเซี่ยงไฮ้อีกแล้วค่ะ และวันนี้เธอเป็นคนรายงาน ว่าช่วง9โมงเช้าคุณเหยียนออกไปแล้วค่ะ เสื้อแจ๊กเก็ตขาว ใส่หมวกไม่มีผ้าปิดปาก อารมณ์ไม่เลว เหมี่ยวเหมี่ยวเรียกเขาเหล่าต้าและโบกมือให้ เขายิ้มให้ หลังจากขึ้นไปบนรถแล้วเขาก็โบกมือให้ทุกคน จากนั้นก็ถอดหมวกแล้วก็ลูบผมทีนึง ท่าลูบผมเหมือนที่โฆษนายาสระผมเลย หล่อมากก วันนี้ถ่ายฉากบ้านพักตากอากาศ ดังนั้นพี่น้องเลยไม่มีใครตามไป จบรายงานช่วงแรกเท่านี้ค่ะ ดึกๆคงมีอะไรมากกว่านี้ ฟิ้ววว จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 23 มิ.ย. 54 12:54:40

ความคิดเห็นที่ 95 สวัสดีค่ะซวี่หมีทุกคน ตื่นเต้นแทนคุณย่า พี่เล็ก คุณนีและพี่จุ๊ยที่จะได้พบหน้าคุณเหยียนแล้ว รอดูภาพสวยๆและคลิปสนุกๆจากพี่จุ๊ยด้วยคน ซื่อมามาบอกว่าคุณเหยียนใส่แจ๊กเก็ตขาวตัวเดิม แล้วกางเกงขาวด้วยรึเปล่าคะ อิอิ      เห็นยิ้มแย้ม อารมณ์ดีกับซวี่หมีแล้วก็ดีใจค่ะ แสดงว่าหายสนิทแล้ว รอคอยดูงานวันที่ 25/ 6 ค่ะ   จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 23 มิ.ย. 54 13:53:42

ความคิดเห็นที่ 96 ขอบคุณรายงานข่าวค่ะ ซื่อมามา ท่าทาง HK --->> Shanghai ใกล้กันแค่เอื้อม 2 เหมียวถึงได้ไปบ่อยๆ น้องนุชจ๋า  ตอบแทนซื่อมามา คุณเหยียนคงไม่ได้ใส่กางเกงขาวหรอกค่ะ  เท่าที่เคยเห็นมาคุณเหยียนไม่เคยใส่กางเกงขาวออก private เลยค่า เอ๊ะ! หรือมี ใครเคยเห็นแจ้งได้นะคะ ซื่อมามา ได้รับของรึยังค๊า ค่อยๆ ดูนะคะ หนูไม่รีบค่ะ ตื่นเต้นๆๆๆๆๆๆ   เสาร์นี้จะได้เห็นคุณชายชามะลิอีกแว้ววววววว จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 23 มิ.ย. 54 15:12:29

ความคิดเห็นที่ 97 ขอให้ซวี่หมีที่เดินทางไปป๊ะหน้าคุณเหยียนเดินทางโดยสวัสดิภาพนะคะ  อย่าลืมเอาเมคอัพไปด้วยล่ะ  เดี๋ยวหน้าเด้งแพ้คุณเหยียน จากคุณ : penjerry เขียนเมื่อ : 23 มิ.ย. 54 18:15:28