 |
อันยองค๊า
ในขณะที่ทกคนกำลังจืตื่นนอนข้าพเจ้าจิไปนอนสักงีบก่อนอาบน้ำแต่งตัวไปทำงาน เสร็จซะทีนะเฮ้ออออออออออ
คิมฮยอนจุงไปเป็นแขกรับเชิญในรายการวิทยุของชอยฮวาจุงเมื่อวันที่ 14 มิ.ย
ตอนที่1 ดูบรรยากาศของทุกช่วงได้จาก link จ้า
http://www.youtube.com/watch?v=fyhEdJyZPkQ...player_embedded
ดีเจ ชอย ฮวาจุงถาทคิมฮยอนจุงเกี่ยวกับทรงผมที่เขาตัดซะสั้น และออกจะแปลกใจอยู่ว่าเป็นเพราะต้องการสลัดคราบเด็กหนุ่มวัยใสมาเป็นชายหนุ่มหรือเปล่า คิมฮยอนจุงอธิบายว่านั่นก็เป็นเหตุผลหลักที่เขาต้องตัดผมให้สั้นลง แต่อีกเหตุผลหนึ่งก็เพราะว่า เขาเล่นฟุตบอล และก็เล่นเป็นจริงเป็นจังซะด้วย ประกอบกับอัลบัมชุดใหม่ที่กำลังจะออกมาไม่ได้ต้องการอารมณ์แบบวัยรุ่นใสๆอีกแล้ว คิมฮยอนจุงไม่อยากจะมานั่งเสียดายทีหลังเมื่อเวลาผ่านไป เวลาเห็นผลงานเก่าๆของตัวเองอีกครั้งในห้องคาราโอเกะ ดังนั้น เขาจึงทำทุกอย่างที่คิดว่าดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในตอนนี้กับทรงผมของเขา ไม่ว่าจะเรื่องสีผมที่ออกโทนเหลืองอมแดง สไตล์ทรงผมเท่ห์ๆ การแต่งตัว ซึ่งสิ่งเหล่านี้ไม่ได้มาจากคำสั่งของทีมงามของคอร์ดี้ หรือผู้บริหาร แต่มาจากการตัดสินใจของคิมฮยอนจุงเองทั้งหมด ก่อนหน้านี้คิมฮยอนจุงมีความคิดว่าเขาอยากจะโกนผมทิ้งไปเลยด้วยซ้ำ เพราะความเครียดที่รับในช่วงทำอัลบัม เขาเกือบจะส่งข้อความไปบอกพี่คอร์ดี้แล้วถึงสิ่งที่ตั้งใจจะทำ แต่ก็ยั้งตัวเองไว้ได้ทันเพราะรู้ว่าหลังจากที่พี่คอร์ดี้ได้อ่านข้อความแล้วพี่เขาต้องด่าอะไรผมบ้าง อย่างเช่น นี่จะบ้าเหรอ, นายกำลังคิดจะทำอะไรอยู่ งั้นก็ตามใจ อยากทำอะไรก็เชิญ แล้วคอยดูแล้วกันว่าจะเกิดอะไรขึ้น คิมฮยอนจุงเริ่มเสียวสัน เขาเลยไม่ส่งข้อความนั้นออกไป พิธีกรถามอย่างเจาะลึกเกี่ยวกับสเป็คผู่หญิงที่คิมฮยอนจุงชอบ เธอบอกว่า ลีเฮียวริเป็นผู้หญิงสวยคนหนึ่งแต่เซเลปสาวคนอื่นๆคงจะแอบเสียใจแน่ๆที่คิมฮยอนจุงจะเลือกแต่ลีเฮียวริคนเ ดียวเท่านั้น เธอยังสงสัยอีกว่าครั้งนี้เขายังยืนยันคำตอบเดิมอีกไหม คิมฮยอนจุงให้เหตุผลว่านั่นก็เพราะเขาไม่อยากให้ความหวังกับใคร และก็ไม่อยากให้เกิดความสับสน คิมฮยอนจุงรับสารภาพว่ายังไงเขาก็ยังคงเลือกลีเฮียวริอยู่เหมือนเดิม แต่ดูเหมือนตอนนี้จิตใจขอเขาไม่ค่อยจะอยู่กับเนื้อกับตัวสักเท่าไหร่ และเขาก็เพิ่งเรียกสติตัวเองกลับมาได้ในวินาทีต่อมา เขาจึงพยายามอธิบายว่า เขารู้ว่ามีเซเลปสาวหลายๆคนที่เป็นแฟนคอยติดตามผลงานของเขาอยู่ แต่เพราะลีเฮียวริเคยเป็นรุ่นพี่ที่อยู่ในสังกัดเดียวกันมาก่อน และแถมตอนนั้นเขายังเป็นแฟนเพลงของเธออีกต่างหาก แต่ในเมื่อตอนนี้เราอยู่คนละสังกัดแล้ว แม้เขาไม่ได้ติดต่อกับเธอ แต่ถึงยังไงก็ตามเขาก็ยังรู้สึกเหมือนเดิมกับเธอเสมอไม่เปลียนแปลง พิธีกรถาม :แต่นั่นมันก็ไม่เหมือนกันนะ มันเป็นความรู้สึกดีๆที่มอบให้ผู้หญิงคนหนึ่ง แต่ถ้าในฐานะที่เป็นผู้ชายฮยอนจุงอยากลองจีบเธอดูไหม คิมฮยอนจุง: ผมไม่เคยคิดที่จะทำอย่างนั้นเลย พิธ๊กร: แน่นะว่าจะไม่ คิมฮยอนจุง ส่ายหัวแล้วพูดว่า: พี่เขาเป็นพี่สาวที่นับถือมาก พิธีกร: งั้นถ้าคุณจะต้องไปออกเดท ฮยอนจุงอยากออกเดทกับผู้หญิงแบบไหน คิมฮยอนจุง: ผมชอบผู้หญิงที่ดีกับผม และทุ่มเทเพื่อผมมากๆ ( เขาใช้คำพูดที่มีความหมายค่อนข้างลึกซึ้งมากๆ) พิธีกร: แล้วคุณเคยเจอคนๆนั้นหรือยัง คิฒอยอนจุง: เคยครับ พิธีกร: ฮยอนจุงหมายถึงคนรุ่นราวคราวเดียวกันหรืออายุไร่เรี่ยกันกับฮยอนจุง ที่บางคนเรียกว่า พี่คะ พีคะและก็แสดงออกชัดเจนว่าเธอสนใจในตัวฮยอนจุง โดยส่วนตัวฉันแล้ว ฉันชอบเด็กผู้หญิงที่คุณแสดงละครเรื่อง Playful Kiss ด้วยคนนั้นน่ะน่ารักมากเลย ( พิธีกรหมายถึง จางโซมิน ) คิมฮยอนจุง: อ้อ นั่นผมถือว่าเธอเป็นน้องนะครับ พิธีกร: แต่ก็เป็นน้องที่น่ารักมากๆเลยนะฮยอนจุง( ลองดูที่สีหน้าของคิมฮยอนจุงดีๆนะ เวลาที่เขาพูดถึงเรื่องนี้) คิมฮยอนจุง : ครับเธอเป็นคนน่ารัก พิธีกร: ( เธอกำลังจับได้ว่าน้ำเสียงของคิมฮยอนจุงไม่ค่อยกระปรี้กระเปร่เท่าไหร่ ) แต่ฉันว่าฮยอนจุงดูแปลกๆไปนะ เราเคยสนิทกัยมากและก็คุยกันแบบสบายไม่ใช่เหรอ ยังจำได้ไหม คิมฮยอนจุง: ครับ ตอนนั้นผมก็เป็นแบบนั้น แต่เพราะว่าตอนนั้น ฮยองจุนเขาอยู่ด้วยแล้วเขาก็เรียกคุณว่าอาจารย์ พิธีกร: อ้อใช่ แล้วฉันก็เอ็ดเขาบอกว่าอย่าเรียกฉันอย่างนั้น พิธีกร: ตอนนี้ฮยอนจุงมาในมาดใหม่ที่แปลกตาไปมากจากเดิม แม้แต่ชื่อของอัลบัม ยังใช้ว่า Break Down คิมฮยอนจุง: ตอนนั้นผมยังถ่ายละคร Playful Kiss ตอนที่ 6 ผมยังจำได้อยู่เลย และผมก็ได้ฟังเพลงนี้ ทันทีที่ได้ฟังผมรู้ในวินาทีนั้นเลย ยังไงก็ต้องเป็นเพลงนี้ ผมเก็บเพลงนี้ไว้ และต่อมาก็เขาห้องอัด และเพลมาที่ผมได้ฟังคือเพลง Please และมันก็ทำให้ผมลังเลๆ ว่าตกลงแล้วควรจะเป็นเพลงไหนดีที่จะใช้เป็นชื่ออัลบัม ผมถ่านทำ MV ของทั้งสองเพลง แล้วก็การประชุมกับผู้จัดการทั้งหมดรวมถึงประธานบริษัท พสกเขาก็ชอบทำนองของเพลง Please แต่พวกเขารู้สึกว่า Break Down น่าจะสะดุดหูและดึงดูดมากกว่านั่นจึงเป็นที่มาของชื่ออัลบัมชุดนี้ พิธีกรเปิดเพลง Break Down
ช่วงที่ 2
http://www.youtube.com/watch?feature=playe...d&v=-ODkXYtQSgU
หลังจากที่ดนตรีท่อนสุดท้ายของเพลง Break Down จบลง พอดีกับที่ ลีมินจุง และลีจุงคยูเข้ามาในห้องส่งรายการพอดี พิธีการเลยถามคิมฮยอนจุงว่าเขาคิดว่า ลีมินจุงเป็นยังไงบ้าง คิมฮยอนจุง: ผมรู้จักกับลัมินจุงตอนที่เราเล่นละคร BOFด้วยกัน และรู้สึกจะมีบทแค่ 3 ประโยคเท่านั้นหล่ะมั้งครับที่ผมได้พูดกับเธอในเรื่อง แต่นั่นก็นานมาแล้วครับ มันเป็นความรู้สึกแปลกๆเหมือนเจอกับคนละคน พิธีกร : ลัมินจุงดูน่ารักขึ้นนะ คิมฮยอนจุง: (เงียบๆไป ) อ้อครับ พิธีกรอ่านข้อความที่แฟนๆเขียนถึงอัลบัมใหม่ของเขาว่าเสียงเขาเซ็กซี่มากๆ ว้าววววว สรุปสั้นๆของตอนนี้:มันเป็นเหตุบังเอิญที่ ลีมินจุง และ ลีจุงคยู เข้ามาในห้องส่งรายการ เพราะส่าทั้งคู่กำลังจะมีงานละครที่จะเป็นเรื่องราวความรักระหว่างดีเจที่จัดรายการกับโปรดิวเซอร์รายการว ิทยุ ดังนั้นทั้งคู่เลยต้องมาที่ห้องส่งเพื่อศึกษาเกี่ยวกับการเป็นนักจัดรายการวืทยุเพื่อให้เข้าสมจริง พิธีกรจึงถามลีมินจุงว่าตอนที่ร่วมงานกับ คิมฮยอนจุงในละคร BOF เป็นอย่างไรบ้าง ลีมินจุงเล่าว่า พวกเขาไปถ่ายไปถ่ายละครเรื่อง BOF ด้วยกันที่ Jejudo และสนามแข่งม้า และทั้งเรื่องก็น่าจะมีแค่ 3 ฉากเท่านั้นที่ทั้งคู่ได้แสดงร่วมกัน คิมฮยอนจุงเล่าว่าพวกเขาต้องตื่นขึ้นมาถ่ายละครกันตั้งแต่ไก่ยังไม่ขัน นั้นคือประมาณตี 3 ลีมินจุงจำได้ว่าวันนั้นอากาศเย็นจับขั่วหัวใจเลยทีเดียว แต่เพราะทั้งคู่ได้แสดงร่วมกันน้อยมากจึงทำให้ไม่สนิทกัน ลีมินจุเล่าว่าคิมฮยอนจุงเป็นคนที่ไม่ค่อยพูด แต่เมื่อไหร่ที่เขาเปิดปากพูดเมื่อนั้นจะต้องมีเสียงหัวเราะตามมาเสมอ เขามักพูดอะไรขำๆ และเป็นสิ่งที่น่าสนใจ ลีจุงคยูก็เล่าเช่นกันว่าเขาไม่สนิทกับคิมฮยอนจุง แต่ เขาจะเจอกันตามงานของสถานีสองสามครั้ง พิธีกรจึงถามว่าอะไรจะเกิดขึ้นถ้าผู้ชายหน้าตาดีสองคนโคจรมาเจอกัน เพราะอากาศหนาว กับผู้หญิงหน้าตาดีสองคนมาเจอกันเป็นครั้งแรก คิมฮยอนจุงบอกว่าเขาจะรู้สึกตื่นเต้นเวลาเจอนักแสดงหญิงกมากว่านักแสดงชาย หลังจากนั้นพิธกรก็กล่าวอำลาทั้งลีมินจุง และลีจุงคยู และก่อนที่ทั้งสองจะจากไปได้ร่วมถ่ายรูปและ ให้ซีดีพร้อมลายเซ็นต์แก่ดาราทั้สองคนด้วย
ช่วงที่ 3
http://www.youtube.com/watch?v=fTG_STfARto...player_embedded
คิมฮยอนจุงและพิธีกรช่วยกันอ่านข้อความที่บรรดาแฟนรายการรวมถึงแฟนคลับของเขาส่งเข้ามา บางคนก็ชมว่าเขาน่ารัก บางคนก็ชมว่าเขายังดูหล่อเหลาเหมือนเดิมแม้จะดูแกร่งและดุดันขึ้น พิธีกร: เวลาที่มองตัวเองในกระจกเคยคิดไหมว่า เออ เราก็หน้าตาดีเฮอะ พูดจริงๆนะห้ามโกหก คิมฮยอนจุง: เอาจริงๆนะครับ ผมไม่เคยคิดเลย พิธีกร: งั้นเคยมองตัวเองในกระจกแล้วพูดว่า เออเรานี่ดูเท่ห์เหมือนกันนะ คิมฮยอนจุง: เวลาผมส่องกระจก ผมจะบอกตัวเองว่า เออดีแล้วที่ไม่ลบเมคอัพทิ้ง( ทั้งคู่ก็หัวเราะกันใหญ่) พิธีกร: เมื่อไม่นานมานี้เห็น มีอยากหนึ่งที่ฮยอนจุงได้พูดไว้ และน่าสนใจมากบอกกับเหลานูน่าว่าอยากจะให้เรีย พิธีกร: ช่วยอ่านข้อความนี้ให้หน่อยสิ , แฟนๆถามว่า คิมฮยอนจุงอยากให้บรรดานูน๋าทั้งหลายเรียกว่าอย่างไร คิมฮยอนจุง: ผมว่า มันก็ดีนะครับถ้าจะเรียกผมว่า ฮยอนจุง เฉยๆ แฟนๆบอกว่าพวกเขาชอบผมสั้นที่ฮยอนจุงตัด และชอบที่เขาเป็นคนตลก แล้วแถมยังหล่อมั๊กๆอีกต่างหาก เขาช่างสมบูรณ์แบบจริงๆพิธีกรถามคิมฮยอนจุงถึงเรื่องความอารมณ์ขันและมุกฮาของๆเขา คิมฮยอนจุงคิดว่าเขาไม่ใช่คนตลก แต่เขารู้สึกโล่งใจที่แฟนๆชอบและสนุกไปกับสิ่งที่เขาพูด เขารู้ว่าเวลาที่ตลกจะเล่นอะไรสักอย่างก็มักจะต้องลุ้นว่ามุกนั้นจะแป๊กหรือเปล่า แต่สำหรับเขาแล้ว ไม่ว่าอะไรที่ผุดขึ้นมาในหัวของเขาตอนนั้น เขาก็พูดมันออกมาเฉยๆ แต่โชคเข้าข้างอยู่บ้างที่มีบางคนอาจะขำ อย่างน้อยก็ 3 ใน 10คนจะ ต้องสะดุดกับมุกของเขาบ้างหล่ะ (ตอนนี้รู้สึกว่าคิมฮยอนจุงจะไม่ค่อยเกร็งแล้ว หรืออาการเกร็งช่วงเปิดรายการเกิดจากความกังวลใจกับเรื่องอะไรบางอย่าง?) พิธีกร พูดกับฮยอนจุงว่าเพราะความเป็นคนเปิดเผยของคิมฮยอนจุงแท้ เลยถูกเรียกว่าสุภาพบุรุษสุดซื่อสัตย์ และมีบางคำถามที่เธอได้ถามเกี่ยวกับความเป้นคนเปิดเผยของเขา เธอบอกเขาว่านี่จะเป็นการตอบคำถามแบบ ถามปุ๊ป ตอบปั๊ป เธออยากให้เขาตอบออกมาก่อน แล้วค่อยมาถามถึงเหตุผลของคำตอบกันทีหลัง พิธีกร : วันนี้เป็นวัน ที่ 14 ซึ่งถือว่าเป็นวัน Kiss Day ฮยอนจุงมีจูบครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ คิมฮยอนจุง: ( แอบบอึกอัก ลังเล ) อืมมม ครับบบ พิธีกร: อาหารจานส่าสุดที่ฮยอนจุงทำเป็นพิเศษเพื่อให้แฟนทาคืออะไร คิมฮยอนจุง: ข้าวผัดกิมจิครับ พิธีกร: ให้เรียงลำดับสิงทีฮยอนจุงอยากให้คนอื่นๆได้รู้จักในตัวตนที่แท้จริง โดยมีตัวเลือกคือ ความนิสัยที่ไม่ดีของตัวเอง , ความเป็นคนเย็นชา และความเป็นคนอ่อนโยน คิมฮยอนจุง: ความอ่อนโยน นิสัยที่ไม่ดี และความเป็นคนเย็นชา พิธีกร: ฉันได้ข่าวมาว่าฮยอนจุงเคยถูกคบกับเซเลปสาวคนหนึ่งหรือ ฮยอนจุงเคยขอเซเลปบางคนคบด้วยใช่ไหม คิมฮยอนจุง: ใช่ครับ พิธีกร:เป็นคนเก็บอารมณ์ไหม คิมฮยอนจุง: ผมว่าก็น่าจะเป็นนะ พิธีกร: นักร้องวัยรุ่นหญิงวงไหนที่คิดว่าน่ารักที่สุด
คิมฮยอนจุง: After School พิธีกร: บอกชื่อดาราชายที่คิดว่าหล่อกว่าตัวเองมา 2 คน คิมฮยอนจุง: เบยองจุน ( เสียงกริ่งหมดเวลาดังขึ้น) จางดองกัน พิธีกร: ฉันเห็นด้วยนะ เวลาหมดแล้ว แต่ตอนนี้เรายังเหลืออีก 4 คำถาม และฉันก็จะถามให้ครบทุกข้อ คิมฮยอนจุง: อ้อผมเป็นคนที่ค่อนข้างพูดช้ากว่าคนอื่น เพราะงั้นต้องให้เวลาผมมากกว่าคนอื่นสัก 1เท่าครึ่งนะครับ พิธีกร: ได้จัดไปปป แต่คำถามเกี่ยวกับจูบคิมฮยอนจุงใช้เวลาคิดนานมาก แสดงว่ามันต้องมีอะไรอยู่ในกอไผ่ใช่ไหม คิมฮยอนจุง: ครับบบ ผมกำลังคิดว่าจะตอบเรื่องจริงหรือจะแต่งเรื่องโกหกดี พิธีกร : ห้ามโกหกน๊า เราจะให้เวลาขึ้นมากขึ้นในครั้งหน้าที่เรามาคุยกัน( คิมฮยอนจุงก้มหน้าลง) พิธีกร:ช่วยบอกชื่อผู้หญิง และผู้ชายมาอย่างละ 2 ชื่อ ที่ฮยอนจุงอยากจะชวนพวกเขาออกไปดื่มด้วย คิมฮยอนจุง: ไม่จำเป็นต้องเป็นดาราใช่ไหมครับ (พิธีกร : อืมมม) ผมอยากไปดื่มกับหัวหน้าทีมแด๊นเซอร์ ลี ฮุน ซาง และอีกคนก็คือ หัวหน้าทีม ของ KeyEast ชิน แจกวาง ครับ พิธีกร: แล้วฝ่ายหญิงหล่ะ คิมฮยอนจุง: เอาจริงๆเหรอครับ งั้นน่าจะเป็น จุงยูริ ( พี่คอร์ดี้) และหัวหน้าทีม ลียูมิ พิธีกร: อ้าวแล้ว ลีเฮียวริ หละ ไม่มีชื่อ ลีเฮียวริติดโพลล์ มาเลยเหรอ คิมฮยอนจุง: ผมไม่คิดว่าจะชวนพี่เขาออกไปดื่มด้วยหรอกนะครับ เพราะมันคงเป็นอะไรที่อึดอัดอยู่เหมือนกัน พิธีกร: ฉันว่าฮยอนจุงคงจะแระหม่ามากเลยหล่ะ คิมฮยอนจุง : ( ผงกหัว) ใช่ครับ พิธีกร: คิมฮยอนจุงมีคำแนะนำให้กับคนที่เขาอยากเพาะกายไหม คิมฮยอนจุง: กินทุกอย่างที่อยากกินครับ พิธีกร: แล้วการออกกำลังกายหละ คิมฮยอนจุง: กีฬา และ สุขภาพ ต้องทำให้ควบคู่กันไปกับการกิน อย่างเล่นฟุตบอลนี่ก็เป็นการออกกำลังกายเพื่สุขภาพอย่างหนึ่งนะครับ พิธีกร: เพราะว่าอาจจะยังอายุน้อย มีร่างกายตรงส่วนไหนที่ฮยอนจุงชอบมากที่สุด คิทฮยอนจุง: อืมมม ตามั้งครับ พิธีกร: ฮยอนจุงอาจจะชอบทุกอย่างในร่างกาย ตา สำหรับตานี่จะชอบเป็นพิเศษ เพราะอะไร คิมฮยอนจุง : มันก็ไม่นานมากหรอกครับ ผมไปทำเลสิก และตอนนี้ตาของผมดีกว่าเดิม
ช่วงที่ 4
http://www.youtube.com/watch?v=6qai__QjSoA...player_embedded
พิธีกร: มีคำพูดไหนไหมที่อยากจะบอกพ่อ และแม่ ซึ่งปกติเป็นคำพูดที่ฮยอนจุงไม่เคยพูดกับพวกท่านเลย คิมฮยอนจุง: อืมม ไม่มีอะไรที่อยากบอกพวกท่านแล้วยังไม่ได้บอก ผมก็จะพูดกับพวกท่านในทุกๆอย่างที่ต้องพูด พิธีกร : อย่างเช่น ผมรักพ่อกับแม่นะครับ อะไรอย่างนี้หรือเปล่า คิมฮยอนจุง: มัก็ดีนะเพราะทำให้คนในครอบครัวไม่ห่างเหินกัน แต่เวลาที่ผมจะพูดอะไรแบบนั้นทีไรผมก็เขินมากๆทุกที พิธีกร: แล้วอะไรบ้างที่อยากจะพูดกับคนในครอบครัว คิมฮยอนจุง: ผมว่าอย่างคำว่า ขอบคุณครับอย่างน้อยผมควรจะกล้าพูดบ้าง พิธีกร: เดี๋ยวนี้ฉันก็ไม่ค่อยได้ยินคนพูดขอบคุณกันสักเท่าไหร่หรอก ฮยอนจุงพูด ขอบคุณ บ่อยไหม คิมฮยอนจุง: ไม่ค่อยครับ เวลาผมกลับไปที่บ้าน เพราะเวลาที่กลับถึงบ้านก็มั่วแต่คิดว่าตองทำโน้นทำนี่ เลยไม่ค่อยได้พูดอะไรสักเท่าไหร่ พิธีกร: แต่เวลากลับบ่ยไป มันก็น่าจะเป็นเวลาที่ฮยอนจุงจะได้ใช้คุยกับพวกท่านไม่ใช่เหรอ คิมฮยอนจุง: ครับผมก็ว่าอย่างนั้น แต่เอาไว้ก่อนแล้วกันครับ พิธีกร: ได้ยินว่าฮยอนจุงมีพี่ชายหนึ่งคน เขาหล่อไหม คิมฮยอนจุง: ครับ เขาหน้าเมือนผมเลย พิธีกร: เรามาคุยกันเรื่องวันนี้ที่เป็นวัน Kiss Day ดีกว่า ( 14 มิถุนายน) จากคำถามทีเพิ่งถามไปว่าคิมฮยอนจุมีจูบครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ แล้วฮยอนจุงก็ใช้เวลาคิดซะนานเลย ตกลงว่าไม่เข้าใจคำถามหรือเพราะว่ามันนานจนนึกไม่ออก คิมฮยอนจุง รู้สึกว่าล่าสุดจะเป็นช่วงที่ผมเตรียมอัลบัมอยู่ พิธีกร: อืมมม คิมฮยอนจุง: มันก็น่าจะประมาณ 4 เดือนมาแล้ว คิมฮยอนจุง: แต่นี่ผมมาที่นี่เพื่อพูดถึงเรื่องอัลบัมใหม่ เลยไม่ได้คิดถึงเรื่องอื่นๆ (คิมฮยอนจุงบอกเป็นนัยให้พิธีกรรู้ตัวว่าเขาไม่อยากให้ขุดคุ้ยเรื่องอื่นๆ) พิธีกร: งั้นก้ได้ แล้วที่บอกว่าฮยอนจุงทำข้าวผัดกิจิให้แฟนกินน่ะ เธอต้องปลื้มมากเลยหล่ะสิ คิมฮยอนจุง: ครับนั่นเป็นอาหารจานสุดท้ายที่ทำ พิธีกร:หมายถึงทำให้เธอกินใช่ไหม คิมฮยอนจุง: ครับ พิธีกร : ฮยอนจุงเคยบอกว่า มีคนขออกเดทด้วยใช่ไหม คิมฮยอนจุง: ใช่ครับ แต่ผมก็ไม่ไปกับใครนะครับ พิธีกร: ฮยอนจุงไม่เคยรับนัดเดทกับใครบ้างเลยเหรอ คิมฮยอนจุง: ไม่เลยครับ พิธีกรซ งั้นเวลาที่คุณเป็นขอเดทเองมันเวิร์คไหม คิมฮยอนจุง: มันก็ดีครับ พิธีกร : ฮยอนจุงเป็นคนที่เปิดเผยมาก( พิธีกรน่าจะรู้สึกว่าขืนถามากกว่านี้ เขาก็อาจจะไม่ให้ข้อมูลลึกๆไปกว่านี้แน่ แต่ถ้ายังดันทู้ซี้ถามมากๆเขาเดี๋ยวเขาจะปรี๊ดแตกเอาได้) คิมฮยอนจุง: เราคบกันอยู่ประมาณ 10 เดือน แต่อย่างว่าหล่ะครับความสัมพันธ์ของดารา แล้วสุดท้ายเราก็ห่างๆกันไป( สังเกตสีหน้าของคิมฮยอนจุงจะเห็นว่าเรียบเฉยมาก เหมือนไม่มีความรู้สึกอะไร) พิธีกร: เพราะตารางงานที่แน่นเอี๊ยด ทำทั้งคู่ไม่ได้เจอกันใช่ไหม คิมฮยอนจุง: ก็ประมาณนั้นแหละครับ ( สังเกตสีหน้าตอนนี้ ยิ่งเฉยชาหนักเข้าไปอีก) พอถึงตอนนี้พิธีกรดันหัสเราะซะงั้น ก็ไม่เข้าใจว่าเธอขำอะไร คิมฮยอนจุง: แม้แต่งานอดิเรกของเราก็ไปด้วยกันไม่ได้ ผมชอบออกไปเฮฮาปาร์ตี้กับเพื่อนๆ ส่วนเธอชอบอยู่กับบ้าน พิธีกร: เธอก็อาจอยากจะอยู่กับฮยอนจุงตามลำพังไง คิมฮยอนจุง: ไม่เลย เธอไม่ได้อยากอยู่กับผม( คิมฮยอนจุงเห็นมามองกล้องแว๊ปหนึ่งตอนเขากำลังเล่าเรื่องนี้ เพราะอะไรกันนะ) พิธีกร: อ้าวแล้วฮยอนจุงไม่รู้มาก่อนที่จะเดทกับเธอหรอกเหรอ ว่าทั้งสองมีความแตกต่างกันมากขนาดนี้ คิมฮยอนจุง: เปล่าครับ พิธีกร:ถ้าจะต้องเลือกระหว่างแฟนสาว กับฟุตบอล จะเลือกอะไร ทั้งๆที่เพิ่งบอกพวกเราไปนะว่ายอมตัดผมทรงนี้ก็เพื่อฟุตบอล คิมฮยอนจุง: ไม่ต้องคิดเลยครับว่ายังไงแฟนก็ต้องมาก่อนอยู่แล้ว ผมเล่นฟุตบอลแก้เหงาเท่านั้นเอง( ฮาทั้งแขกรับชิญทั้งพิธีกร) พิธีกร: นี่กำลังจะบอกว่าจะลดเวลาเตะบอลให้น้อยลง ถ้าเกิดว่ามีแฟนขึ้นมาอย่างนั้นใช่ไหม คิมฮยอนจุง:ถูกครับ พิธีกร:ที่บอกว่าเป็นคนที่ค่อนข้างเก็บอารมณ์เนี๊ยะ บอกหน่อยได้ไหมว่าทำยังไง
คิมฮยอนจุง: ผมก็จะเก็บไว้ในใจ และเมื่อทุกอย่างผ่านไป หรือว่ามีอะไรบางอย่างเข้ามากระทบก็อาจจะทำให้ผมโพล่งออกมาก็ได้ แต่ส่วนใหญ่ก็คือเก็บทุกอย่างไว้ในใจผมว่าผมอดทนมากเลยนะตอนนั้น พิธักร: ก็น่าจะดีนะ เพราะบางเหตุการณ์ในวันนั้นผลักดันให้ฮยอนจุงประสบความสำเร็จในวันนี้ คิมฮยอนจุง: ใช่ครับ พิธีกร: เนื่องในวันนี้เป็นวัน Kiss Day ฉันเลือกเพลงนี้ให้ผู้ฟังแล้วกันนะคะ Kiss Kiss เพลงอะไรจะหวานซะขนาดนั้น คิมฮยอนจุง: ครัง วันนี้เป็นวัน Kiss Day ถ้าทุกคดูตรงความหมายของเพลงจะรู้ว่าเพลงน่ารักมาก ในเพลงบอกว่า เพราะทนความน่ารักของเธอไม่ไหว เลยอยากจะจูบเธอ พิธีกร: คิมฮยอนจุงช่วยมองกล้องหน่อนะ แล้วก็ทำท่าโปรยจูบ (แต่ดูเหมือนว่าเขาจะเต้นเพลง Kiss Kiss แทนซะงั้น) หวังว่าเมื่อได้ฟังเพลง Kiss Kiss จะคิดถึงความหมาย พอเลงขี้นคิมฮยอนจุงก็ร้องคลอตามไปด้วย คิมฮยอนจุง: ครับ พิธีกร : ครั้งแรกที่ไดฟังเพลงนี้ ฮยอนจุงต้องชบมันมากแน่ๆเลย คิมฮยอนจุง: ผมชอบเพลงนี้มากๆจากอัลบัมชุดนี้ เพลงนี้เป็นเพลงที่ทำให้คิดถึงเรื่องเก่าๆ ตรงท่อนที่ร้องว่า เมื่อมีหนังใหม่เข้าโรง และเมื่อมีเพลงใหม่ๆเพราะๆปล่อยออกมา คนแรกที่ฉันจะคิดถึงอยู่เสมอๆคือเธอ ผมเคยรู้สึกอย่างนั้นมาก่อน เป้นความรู้สึกที่อยากจะให้คนพิเศษคนนั้นได้ดูหนังใหม่รอบแรกด้วยกัน ได้เป็นคนแรกที่จะเริ่มต้นสิ่งใหม่ๆร่วมกัน พิธีกร: เขาว่ากันส่าถ้าคุณเห็นที่ไหนสวยๆ ได้ลองอาหารรสเลิศ คนที่คุณคิดถึงและอยากแบ่งปันสิ่งที่เราได้สัมผัสมาแก่คนๆนั้น แสดงว่า คนนั้นแหละคือคนที่เรารัก คิมฮยอนจุง: ผมเห็นด้วยครับ พิธีกร: เป็นคนเดียวกันกับเมื่อ 4 เดือนก่อนหรือเปล่า คิมฮยอนจุง: ทำหน้านิ่ง และพูดอย่างไม่ค่อยเต็มเสียงเท่าไหรว่า ไม่ใช่ครับ พิธีกร: เอาหล่ะ วันนี้คิมฮยอนจุงมีซีดีพร้อมลายเซ็นมาแจกให้แก่แฟนรายการที่ตอบคำถามได้ถูกต้อง คิมฮยอนจุงตั้งคำถามเกี่ยวกับส่วนสูงของเขาเนื่องจากว่ามีหลายคนวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้ บางคนก็บอกว่าเขาสูงพอๆกับ พี่แจซุก ดังนั้นเขาเลยอยากรู้ว่ามีใครรู้ไหม่ว่าจริงๆแล้วเขาสูงเท่าไหร่ พิธีกรบอกแก่บรรดาแฟนๆรายการว่าถ้ามีใครตอบถูก 5 คนแรกเอาไปเลยซีดีพร้อมลายเซ็นต์ของคิมฮยอนจุง
ช่วงที่ 5
http://www.youtube.com/watch?v=7jcdnwhrWpM...player_embedded
พิธีกร: บอกใบ้ให้นิดนึงแล้วกันว่าศุกกว่า 179 ซ.ม. แต่ถามหนอยเถอะว่าตอนที่ได้ยินข่าวนั้นสัยใจไหม
คิมฮยอนจุง: ผมก็ไม่ได้เอาเก็บมาคิดให้ปวดหัวหรอกครับ แต่พอข่าวมันใหญ่ขึ้นๆ สำหรับผมตอนนั้น ความสูงไม่ใช่เรื่องสลักสำคัญกับผมทั้งนั้น แต่ถ้าผมเต้น ไม่ได้ เลย อันนั้นผมคงต้องเครียดแน่ แต่ถ้าผมจะสูงแค่ 175 ซ.ม.ผมก็ไม่มายด์นะครับ เพราะมันก็แค่ส่วนสูง
พิธีกร: ในระหว่างรอแฟนรายการผู้โชคดี พิธีกรเลยถามคำถามคิมฮยอนจุงไปพลางๆซึ่งเป็นคำถามที่แฟนๆส่งเข้ามาถาม ฮยอนจุงผมผู้หญิงที่หน้าดูเด็กว่าอายุ หรือชอบผู้หญิงที่หน้าจิ้มลิ้มอายุน้อยกว่า
คิมฮยอนจุง: ผมชอบผู้หญิงที่ดูเด็กกว่าอายุครับ ( พิธีกรร้อง ว้าววววว)
--ถ้าจะลงทำธุรกิจ ฮยอนจุงอยากลงทุนทำอะไร นอกจากร้านขายไก่ทอด
คิมฮยอนจุง: เปิดโรงเรียนอนุบาลครับ
พิธีกร: ไหนลองตอบอีกทีสิ แต่ครั้งนี้ต้องพูดเลียนเสียงคุณ อังเดร์ คิมด้วยนะ
คิมฮยอนจุง: ปะเทศของเรายังขาดการพัฒนาด้านการศึกษาสำหรับเด็กๆอยู่ ( แล้วก็หัวเราะขำตัวเอง)
พิธีกร: ก็ดูเหมือน้านไก่ทอด กับโรงเรียนอนุบาล เป็นความคิดที่ดีนะ
คิมฮยอนจุง: ผมอยากจะสอนเต้น ดีกีต้าร์ เล่นเปียโน มากกว่าที่จะสอนเส้นแต่เรืองภาษาอังกฤษ เท่านั้น
พิธีกร: อ้อ สอนดนตรีนั่นเอง อีกคำถามจากแฟนๆ ถามว่าเวลาที่คิมฮยอนจุงอยู่บ้านคนเดียว เขาทำอะไร
คิมฮยอนจุง: ผมไม่ชอบให้แสงแดดส่องเข้ามาในบ้าน เวลาที่อยู่บ้านผมก็ปิดผ้าม่าน แล้วผมก็ไม่ค่อยอยากจะนอนเท่าไหร่ ผมจะฟังเพลง และก็ดูทีวี รายการ LifePhilosophy/ Senghwal s dalin( รายการที่นำเสนอเกี่ยวกับปรัชญาการดำเนินชีวิต)
พิธีกร: อึ้งไปอีกครั้ง เวลาว่างและอยุ่ที่บ้านคนเดียวฮยอนจุงจะรูดผ้าม่านปิด แล้วนั่งดูรายการเกี่ยวกับปรัชญาชีวิต จริงๆเหรอ คิมฮยอนจุง: ครับผมว่ามันน่าสนใจมากๆเลยนะครับ
คำถามจากแฟนรายการอีกคนถามว่า คิมฮยอนจุงจะทำยังไงถ้ามีบททีมีบทละครที่อยากเล่นมาก แต่มีฉากบนเตียงด้วยจะทำยังไง
คิมฮยอนจุง:ถ้าต้องอยู่ในสถานการณ์อย่างนั้นจริงๆผมว่าผมก็ต้องพยายามให้มากขึ้นตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นไป
พิธรกร: เยี่ยมมาก
คำถามข้อสุดท้าย คิมฮยอนจุงชอบอาหารอะไรที่คุณแม่ทำให้ทานมากที่สุด
คิมฮยอนจุง: กิมจิ ครับ แม่ผมเป็นมังสวิรัติ และท่านก็จะทำกิมจิเอง
พิธีกร: แน่ใจเหรอ คุณแม่อาจจะแอบซื้อมาก็ได้นะ. คิมฮยอนจุง: ไม่หรอกครับ เพราะผมไม่กินกิมจิที่ผสมหอยนางรม หรือ ปลาหมึก หรืออะไรก็ตามที่มีกลิ่นแบบนั้น กืมจิที่แม่ทำจะเป็นกิมจิที่เป็นมังสวิรัตแท้เลย
พิธีกร: ฮยอนจุงเลยชอบทานกิมจิ แล้วยังข้าวผัดกิมจิอีก ช่างเป็นคนที่สำนีกรักแผ่นดินเกิดจริงๆเลย
คิมฮยอนจุงซ ครับ ประหยัดดี เวลาต้องมีนัดกินข้างกับใคร
พิธีกร: เพราะฮยอนจุงกินแต่กิมจิ อย่างงั้นเหรอ
คิมฮยอนจุง: โดยปกติผมเป็นคนกินเก่งแล้วก็กินทุกอย่างที่จัดมาให้ผมกิน ผมว่าทุกคนรู้ดีอยู่แล้วในเรื่องนี้
พิธีกร: ดูเหมือนคุณเจี๊ยบที่ดูแลดารา และสมแล้วที่เจะพากันเรียก 4D= uzusin ขอบตุณมากเผื่อเอาที่ไกล แต่ตอนนี้เราไปฟังโฆษณา เดี๋ยวกลับมาคุยกันต่อกับคิมฮยอนจุง พิธีกร: ฮยอนจุงขอเพลงที่คิมจองมินร้อง สนิทกันมากเหรอ
คิมฮยอนจุง: พี่เขาก็อยู่ในความดูแลของพี่คอร์ดี้ด้วยหมือนกัน
พิธีกร: ท่าทางทุกคนจะรักพี่คอร์ดี้มากเลยนะเนี๊ยะ
คิมฮยอนจุง: ผมแค่อยากให้กำลังใจกับทุกๆคนให้มีแรงสู้ต่อไป ( เพลงของจองมินเป็นเพลงเยวกับเติมพลังให้กับชีวิต และให้กำลังใจกับคนที่ท้อแท้)
พิธีกร:ฮยอนจุงช่วยบอกลาแฟนๆ และฉันอยากเห็นดวงตาคู่สวยคู่นั้น ช่วยถอดแว่นกันแดดอกหน่อยได้ไหม คิมฮยอนจุง: ขอให้ทุกๆคนมีสุขภาพแข็งแรง และมีความสุขมากๆนะครับ
-----------------------จบแล้วจ้า-------------------------- Source: Video: st2pidt33nz007 English Translation: cherkoo at soompi Thai Translation : someone_like_you@kimhyunjoongthailand.com
จากคุณ |
:
someone_like_Joong
|
เขียนเมื่อ |
:
24 มิ.ย. 54 04:15:34
|
|
|
|
 |