รู้สึกไม่คุ้นชินอย่างแรง แปลกที่แปลกทางบอกไม่ถูก
(บอกตัวเอง)ต้องพยายามๆๆ ฮึบๆๆ
สวัสดีทุกคนนะค่ะ ยิ่งเรื่องยังไม่สรุป ก็ยิ่งมามาม่ามากขึ้น
เดี๋ยวปลวกขาดความอบอุ่น ก็จะมาหาคนคุยด้วยใหม่อีกแน่ๆ เลย
มิวไม่อยากแปลอะค่ะ ขอสรุปเป็นข้อๆได้ไม๊ค่ะ เอาไว้ให้เราอัพเดทความเคลื่อนไหวกันแค่นั้น
เดี๋ยวทุกเวปก็ต้องแปลอยู่แล้วอะค่ะ ตามนั้นเนอะ
- ทางสำนักข่าว dispatch ได้สัมภาษณ์ครอบครัวของผู้ขับมอเตอร์ไซด์ที่เสียชีวิตในอุบัติเหตุที่เกี่ยวกับน้องแด
โดยกล่าวว่าตอนนี้รู้สึกว่าการประนีประนอมยอมความที่ทางพวกเค้าต้องทำกับทางวายจีสงสัยจะเกิดปัญหาซะแล้ว
-สมาชิกในครอบครัวกล่าวว่า ทาง YG ติดต่อมาเพียงสองครั้ง
ครั้งแรกคือ ทางวายจีได้เสนอเรื่องราวในฝั่งที่วายจีสามารถจะทำให้ได้มา แต่ยังไม่ทันจะได้ข้อสรุปเป็นครั้งที่สอง
ความขัดแย้งกันในการพบปะกันในครั้งที่สองทำให้ทั้งสองฝ่ายก็ยังคงไม่ได้ติดต่อซึ่งกันและกันอีก
- ทางครอบครัวผู้เสียชีวิตกล่าวว่า ในตอนแรกวายจีบอกว่าจะทำทุกอย่างที่จะทำได้
โดยจะออกค่าใช้จ่ายในงานศพและจะให้ค่าชดเชยแก่ทางครอบครัวด้วย แต่ตอนนี้
ทางครอบครัวก็ดำเนินการตามขั้นตอนตามธรรมเนียมปฏิบัติปกติเพื่อดำเนินการไปสู่การได้รับค่าชดเชย
ซึ่งพวกเค้าคิดว่าทุกอย่างได้เปลี่ยนแปลงไปและรู้สึกว่าถูกเมินเฉยจากทางวายจี
- ทั้งสองฝ่ายมีความขัดแย้งกันใน 3 จุด ซึ่งจุดที่ใหญ่ที่สุดคือ เรื่องของ จำนวนเงินที่
ทางครอบครัวผู้เสียชีวิตก็เรียกจำนวนเงินที่พวกเค้าอยากจะได้รับคำนวณมาจากจำนวนเงินมาตรฐานที่พวกเค้าคิดว่าควรจะได้
ในกรณีที่มีผู้เสียชีวิตจากการเกิดอุบัติเหตุ แต่ทางวายจีก็ตั้งจำนวนเงินตามความคิดของวายจี ที่ว่า
เงินจำนวนเท่านี้น่าจะเป็นจำนวนเงินที่เหมาะสมและเพียงพอต่อการเป็นค่าชดเชยได้
และตัวเลขของทั้งสองฝ่ายตกลงกันไม่ได้ทำให้เกิดการขัดแย้งขึ้น
-คำพูดของสมาชิกครอบครัวกล่าวว่า เค้าตั้งจำนวนตัวเลขมาจากค่ามาตรฐาน ถ้าพูดตามภาษาชาวบ้าน
เค้าจะพูดได้ยังไงว่าจะเอาเท่าไหร่ดีกับการสูญเสียครั้งนี้ แต่จำนวนที่วายจีตั้งมาเค้าก็รับไม่ได้เหมือนกัน
เค้ากล่าวว่ามันไม่เพียงพอกับเหตุการณ์ที่น่าเสียใจถึงขนาดนี้
-ความขัดแย้งที่สอง คือ ทัศนคติของทางวายจี ทางครอบครัวกล่าวว่า วายจีติดต่อมาโดยเสนอจำนวนค่าชดเชยที่วายจีคิดให้กับทางครอบครัว
ซึ่งทางครอบครัว ได้แต่กระดากใจและรู้สึกอับอาย เพราะคิดว่าเงินไม่ใช่เรื่องใหญ่
-สมาชิกของครอบครัวกล่าวว่า ทาง SBS ได้ทำรายการหาความจริงในเหตุการณ์นี้
และสรุปว่า แดซองไม่ได้เข้าชนคนขับมอเตอร์ไซด์ แต่คนขับมอเตอร์ไซด์ ได้ล้มลงนอนอยู่บนพื้นถนนก่อนที่แดซองจะเข้าไปปะทะ
ซึ่งทางตำรวจ ก็แถลงผลออกมาแล้วว่า ระยะการเกิดเหตุนั้นใกล้กันมาก แต่สรุปว่า คุณ Hyun ไม่ได้เสียชีวิตทันทีในตอนที่เกิดอุบัติเหตุ
( เหตุการณ์ของแดซองเกิดทีหลังเลยจำเป็นต้องสรุปว่าเกิดจากแดซอง)
ซึ่งทางครอบครัว คิดว่าเป็นเพราะแดซอง และไม่พอใจวายจี ที่เอาเรื่องบทสรุปของรายการทีวี
มาเถียงกับทางครอบครัวผู้เสียชีวิต
-ทางครอบครัวผู้เสียชีวิต บอกว่ารับไม่ได้ที่วายจีแค่มายื่นข้อเสนอและบอกให้ติดต่อกลับไป
ซึ่งทางครอบครัวไม่รู้ว่า วายจีคิดอะไรอยู่จริงๆแล้ว
- ทาง Dispatch ติดต่อไปทางวายจี และวายจีกล่าวว่า ทางวายจีได้ทำดีที่สุดแล้วในการที่จะประนีประนอม ซึ่งความคิดเห็นของวายจีไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปจากเดิม
ตอนนี้ก็พยายามไกล่เกลี่ยแลหาข้อสรุปให้ออกมาได้พอใจทั้งสองฝ่ายค่ะ
มิวตัดส่วนที่เค้าพูดเกี่ยวกับน้องแดออกนะค่ะ รู้สึกมันเหนือจริงไปอะค่ะ
Source + Photos: Dispatch via Nate
Eng Translations: allkpop
Thai Tranlation by mew
แก้ไขเมื่อ 11 ก.ค. 54 13:25:05
$$[BigBang is V.I.P. Vol. 441]$$ กลับมาเถอะนะคนดี .. แล้วจะให้กินไก่ฟรี 1 จาน{แตกประเด็นจาก C10753841}
