สวัสดี น้องๆทุกคนค๊า
น้อง Ploriipon พี่ขอชื่ออีกทีได้ไม๊เอ่ย??ช่วงนี้ พี่ไม่ค่อยปกติ 5555
แต่ชอบคำว่าทิดจีมากมาย 555555
เห็นทรงผมใหม่ของน้องจีแล้วชอบอ่า แต่อยากเห็นเวอร์ชั่นถอดแว่นตาดำด้วย
น้องจีจ๋า คราวหน้านะลูกนะ
เห็นพี่อ๋อกับน้องกิ๊กอยากจะให้รวมข่าวสั้นเพราะห่างไปนาน จริงๆช่วงนี้ไม่มีอะไรใหม่เลยค่ะ
- มีแต่ข่าวโพลโน่นโพลนี่ โพลดาราหล่อไม่มีที่ติ โพลดาราที่มีแฟนคลับมากที่สุด โพลดาราที่เราอยากได้มาเป็นเพื่อนสนิท ทำนองนี้
- แต่จริงๆแล้วมีแม่ยกจีน แปลบทหลักๆจากหนังสือที่น้องๆเชียนไว้ในปี 2009 shout out the world ออกมา
มิวพยายามตามเก็บไปทีละบทตามกำลังกายของตัวเอง ยังไงก็ทยอยๆเนอะค่ะ
- น้องซีอัพมีทูเมื่อวันที่ 2 ที่ผ่านมาเห็นเคียวแปะรูปไปแล้วข้างบนนะค่ะ แปลได้ความว่า
"High school students, you have 100day left till your final exams, hwaiting and score well^^"
"นักเรียนมัธยมทั้งหลาย ตอนนี้เหลือเวลาอีกแค่ 100วันก็จะต้องสอบไฟนอลแล้วนะ สู้ๆแล้วก็ทำคะแนนให้ดีละ"
Transhared via bigbangnews @ twitter
Credit : Bigbang_news @ twitter มิวแปลไทย
- แล้วก็มีแฟนแอคเค้าส์มาเล่าฮาๆ เอาแบบเข้าถึงใจความสำคัญเลยนะค่ะ
มีสาวน้อยนางนึงอายุ 21 ปีค่ะ กำลังจะไปสอบใบขับขี่ เธอมีนิสัยส่วนตัวอยู่ข้างนึงคือ
ไม่ว่าจะไปไหนถ้าเธอเจอคนที่ใส่หน้ากากผ้าปิดปากสวมหมวกและใส่แว่นตาดำเธอจะคิดไว้ก่อนว่า ดาราไม๊เนี่ยๆๆๆๆ
ดังนั้นวันที่ไปสอบใบขับขี่เมื่อเจอคนที่มีลักษณะดังกล่าวเธอก็จะคอยสังเกตไว้ก่อน
คนที่ว่านี้ต่อแถวเพื่อลงทะเบียน 2 คนก่อนเธอค่ะ ซึ่งก็ต้องถอดหน้ากากถอดหมวกเมื่ออยู่ที่โต๊ะทะเบียน
ทีนี้ เจ้าหน้าที่ก็ทำตาโตและหากระดาษมาให้เซ็นเป็นการใหญ่ เธอก็คิดว่า อ่า แจ็คพอต!! ดาราแน่ๆๆ
ทีนี้เธอพยายามจะไม่กระโตกกระตากไปค่ะ กลัวคนอื่นตื่นเต้นก้ไปนั่งสอบด้วยใจเต้นตึกๆแบบนั้นแหละ
ระหว่างตอนที่เจอน้องซึงเธอสังเกตเห็นผู้จัดการด้วยนะค่ะ พอสอบเสร็จเลยเดินเข้าไปถามผู้จัดการว่า ซึงรียุ่งอยู่รึเปล่า??
เค้ามีตารางงานไปไหนไม๊??? ฉันขอลายเซ็นได้ไม๊???
ผู้จัดการก็ตอบว่าได้สิ เธอเลยรอไปประมาณ 20 นาที น้องซึงก็เดินมาแล้วพูดกับพี่ผู้จัดการว่า "พี่ฮะ มันไม่เห็นจะยากเท่าไหร่เลย" ( -_-!!สมเป็นเน่จริงๆ 55555)
สุดท้ายก็ได้ลายเซ็นมาค่ะ น้องซึงถามถึงผลสอบของวีไอพีด้วย วีไอพีคนนี้เลยกลับบ้านไปแบบปลื้มสุดๆ
เพราะน้องซึงก็ใจดีผู้จัดการก็ใจดีค่ะ
Source: http://tieba.baidu.com/p/838304826
eng Translation: jwalkervip.tumblr.com
Thai Translation mewmew
$$[BigBang is V.I.P. Vol. 444]$$ When the duty call , I just do what i have to do{แตกประเด็นจาก C10837968}
ขอบคุณพี่มิวสำหรับบ้านใหม่นะค่ะ >33
