ความคิดเห็นที่ 1 รูปทั้งหมดนี้เป็นรูปวาดจากประสบการณ์ของศิลปินคนหนึ่ง ซึ่งเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงในระหว่างที่เขาอาศัยอยู่ในกรุงโซล ที่จริงรูปพวกนี้ถูกเผยแพร่มาหลายปีแล้ว แต่แฟนๆ ต่างชาติเพิ่งจะได้รู้หลังจากที่มีการพูดถึงในรายการ Mnet WIDE (***คลิปรายการนี้เพิ่งออกอากาศเมื่อวานนี้เอง) นี่เป็นเรื่องจริงที่เขาได้พบกับเด็กฝึกที่ชื่อ "สเตฟานี่ ฮวัง" ก่อนที่เธอจะกลายมาเป็น ทิฟฟานี่ แห่ง SNSD วันหนึ่งในฤดูหนาว ศิลปินผู้นี้ผ่านไปเจอชายแก่เมาเหล้าคนหนึ่งนอนหมดสติอยู่บนถนน แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 54 04:19:23 จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 03:57:53

ความคิดเห็นที่ 2 ด้วยความเป็นห่วง เขาก็เลยโทรศัพท์เรียกรถพยาบาลให้และก็เฝ้ารออยู่ แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 54 04:19:43 จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 03:58:32

ความคิดเห็นที่ 3 แต่เขาก็ไม่ได้เป็นห่วงมากมายไปกว่าความอยากบุหรี่ของตัวเอง แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 54 04:20:23 จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 03:59:06

ความคิดเห็นที่ 4 ดังนั้นเขาก็เลยเข้าไปในร้านสะดวกซื้อใกล้ๆ เพื่อไปซื้อบุหรี่ แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 54 04:20:07 จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 03:59:57

ความคิดเห็นที่ 5 ผู้คนที่ผ่านไปผ่านมาหยุดดูชายแก่คนนั้นอย่างเป็นกังวลบ้าง แต่สุดท้ายแล้วเมื่อเขากลับออกมาหลังจากซื้อบุหรี่และกาแฟอุ่นๆ แล้ว ชายแก่ก็ยังคงนอนอยู่คนเดียว จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 04:00:59

ความคิดเห็นที่ 6 เขาจึงยืนรออยู่แถวนั้น ดื่มกาแฟและสูบบุหรี่ที่ซื้อมา แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 54 04:26:42 จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 04:01:53

ความคิดเห็นที่ 7 มองดูผู้คนผ่านไปผ่านมาโดยไม่ได้ช่วยเหลือชายแก่คนนั้นแต่อย่างใด แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 54 04:26:58 จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 04:02:09

ความคิดเห็นที่ 8 เพราะรู้สึกหนาวเหน็บและเหนื่อยล้า เขาจึงไปยืนอยูแถวๆ ร้านสะดวกซื้อ และคิดว่าเมื่อไหร่รถพยาบาลจะมาถึงสักที จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 04:03:28

ความคิดเห็นที่ 9 ตอนนั้นเอง เด็กผู้หญิงที่ดูเงอะงะผู้มีรอยยิ้มอันสดใสร่าเริงคนหนึ่งก็พุ่งออกมาจากในร้านและรีบตรงเข้าไปหาชายแก่ แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 54 04:59:57 จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 04:04:04

ความคิดเห็นที่ 10 เขาได้เห็นว่าเด็กคนนั้นเอากาแฟกระป๋องอุ่นๆ ไปใส่ในมือทั้งสองข้างของชายผู้นั้น จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 04:04:37

ความคิดเห็นที่ 11 แล้วจึงถอดเสื้อแจ็คเก็ตของตัวเองออกมาคลุมร่างชายแก่เพื่อทำให้เขาอบอุ่นขึ้น จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 04:05:12

ความคิดเห็นที่ 12 ... จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 04:05:34

ความคิดเห็นที่ 13 ... จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 04:06:16

ความคิดเห็นที่ 14 ... จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 04:06:32

ความคิดเห็นที่ 15 ด้วยความเห็นอกเห็นใจที่เธอแสดงออกมานี้เอง จึงเป็นแรงบันดาลใจทำให้ผู้คนที่เดินผ่านไปผ่านมาได้หยุด จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 04:07:50

ความคิดเห็นที่ 16 และช่วยทิฟฟานี่ทำให้ชายแก่คนนั้นอุ่นขึ้น จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 04:08:32

ความคิดเห็นที่ 17 แต่ละคนช่วยกันเท่าที่จะช่วยได้ จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 04:09:05

ความคิดเห็นที่ 18 ... จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 04:09:23

ความคิดเห็นที่ 19 แม้กระทั่งพนักงานในร้านสะดวกซื้อก็ยังออกมาช่วยเธอ จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 04:09:47

ความคิดเห็นที่ 20 ส่วนเรื่องราวที่เหลือ ขอให้ภาพทั้งหมดต่อจากนี้เป็นผู้เล่าแทนก็แล้วกัน จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 04:11:02

ความคิดเห็นที่ 21 ... จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 04:11:18

ความคิดเห็นที่ 22 ... จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 04:11:59

ความคิดเห็นที่ 23 ... จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 04:12:15

ความคิดเห็นที่ 24 ... จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 04:12:33

ความคิดเห็นที่ 25 ... จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 04:12:49

ความคิดเห็นที่ 26 ... จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 04:13:03

ความคิดเห็นที่ 27 ... จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 04:13:25

ความคิดเห็นที่ 28 ในฐานะที่เป็นไอดอล ทิฟฟานี่ SNSD ได้เป็นแรงบันดาลใจให้กับแฟนๆ มากมาย แต่ตัวตนของทิฟฟานี่อันแท้จริงที่ถือกำเนิดมานับตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 1989 นั้น ซึ่งก็คือ สเตฟานี่ ฮวัง เองก็เป็นผู้สร้างแรงบันดาลใจเช่นกัน จิตใจที่งดงามของเธออาจเป็นสิ่งที่ช่วยชีวิตชายแก่ในวันนั้น ความกล้าที่จะมีน้ำใจช่วยเหลือผู้อื่นของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นทำตาม และทำให้ได้พบกับความมีมนุษยธรรมท่ามกลางป่าคอนกรีตในเมืองใหญ่แบบนี้ และรอยยิ้มอันสดใสของเธอก็จะติดตราตรึงอยู่ในความทรงจำของผู้ที่ได้พบเห็นในวันนั้น จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 04:14:27

ความคิดเห็นที่ 29 การได้รับรู้ว่ายังมีคนที่มีศรัทธาแรงกล้าและมีศีลธรรมอันดีงามที่จะทำความดี และช่วยเหลือผู้อื่น มันทำให้เราเรียกศรัทธาของการอยู่ในสังคมกลับคืนมาได้ การได้รู้ว่ายังมีเรื่องเล็กๆ แต่ก็เป็นการกระทำที่ไม่เห็นแก่ตัวอย่างแท้จริง ทำให้ผมรู้สึกมีความหวังมากขึ้นกับอนาคตของพวกเราในวันข้างหน้า การที่ผม oniontaker ได้รู้ว่าทิฟฟานี่เคยมีเรื่องราวในชีวิตที่เหมือนกับนักบุญผู้ไม่มีใครสังเกตเห็นแบบนี้ ทำให้ผมรู้สึกภูมิใจอย่างหาที่เปรียบมิได้ในฐานะที่เป็น 'โซวอน' คนหนึ่ง ---------------------------------------------------------------- ***จากเราผู้เป็นคนแปล*** รู้สึกประทับใจกับเรื่องราวนี้มากๆๆๆๆๆ เลยค่ะ ทั้งๆ ที่รู้อยู่แล้วว่าฟานี่เป็นเด็กที่จิตใจดีขนาดไหน แต่พอได้อ่านและดูเรื่องราวเหล่านี้ มันก็ทำให้เราภูมิใจจนบรรยายไม่ถูกเหมือนคุณ oniontaker เลยค่ะ หวังว่าเรื่องราวทั้งหมดนี้จะช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้กับใครหลายคนนะคะ แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 54 04:29:47 จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 04:17:49

ความคิดเห็นที่ 30 อ่านแล้วน้ำตาไหลเลย T____T   ครอบครัวของฟานี่ต้องสอนลูกๆดีมากๆเลย จากคุณ : นางฟ้าตัวจริง ทิฟฟานี่ (น้องขนมน่ากิน) เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 04:25:26

ความคิดเห็นที่ 31 อ่านแล้วรู้สึกดีมากเลย ^^ คืนนี้นอนดึกอย่างมีนัยะสำคัญจริงๆ จากคุณ : mumu เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 04:38:08 A:58.9.241.103 X: TicketID:261849

ความคิดเห็นที่ 32 อ่อ...เราคิดว่าอาจมีคนสงสัยก็ได้นะว่า ถ้าเป็นเรื่องสมัยยังไม่เดบิวต์จริง ทำไมในรูปเหล่านี้ฟานี่ถึงผมสั้น? อาจมีคนคิดว่าบางทีคนเขีบนอาจจะแค่เขียนอวยฟานี่เฉยๆ รึเปล่า? อะไรทำนองนี้... ความจริงเป็นยังไงก็ไม่รู้นะคะ แต่เราขอคิดในแง่ว่าทั้งหมดนี่เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นจริง และคนวาดก็เพิ่งรู้ว่าเด็กคนนั้นที่ตัวเองเคยเจอคือทิฟฟานี่ ก็ตอนที่โซชิเดบิวต์แล้ว ดังนั้นถ้าเราเป็นคนวาด เราก็คงวาดออกมาให้ฟานี่ผมสั้นเหมือนกัน แม้ว่าตอนที่เจอจริงๆ ตอนนั้นฟานี่น่าจะไว้ผมยาวอยู่ก็ตาม เพราะว่าถ้าจะวาดออกมาให้คนเข้าใจว่านี่คือฟานี่(รูปพวกนี้น่าจะวาดสมัยเดบิวต์แรกๆ) ก็คงต้องวาดให้ผมสั้นแบบนี้แหละค่ะ ดูปุ๊บจะได้รู้เลยว่าเป็นฟานี่ เป็นแค่ความเห็นส่วนตัวของเรานะคะ ถึงเรื่องจริงจะเป็นยังไงก็ตาม แต่ไม่ว่ายังไงเราก็มั่นใจว่าฟานี่เป็นเด็กจิตใจดีมากมานานแล้วล่ะค่ะ ^ ^ จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 04:51:14

ความคิดเห็นที่ 33 โห แลดูเหมือนละครหรือโฆษณาๆนึงที่ให้ข้อคิดเลยค่ะ ไม่รู้ว่าจริงไม่จริง ฟานี่เท่านั้นที่บอกได้ จากคุณ : Animatic เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 05:03:27 A:125.24.117.132 X: TicketID:222721

ความคิดเห็นที่ 34 ส่วนรายการ Mnet ที่มีพูดถึงเรื่องนี้ ก็ตามคลิปนี้เลยนะคะ ไม่รู้เหมือนกันว่าในรายการนี่เค้าพูดว่าอะไรบ้าง แต่ก็มีภาพการ์ตูนข้างบนนี้ในรายการด้วยค่ะ ภาพการ์ตูนอยู่ตั้งแต่นาทีที่ 2:25 นะคะ ^ ^ แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 54 05:16:31 จากคุณ : RichieRich เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 05:12:11

ความคิดเห็นที่ 35 เห็นแล้วเหมือนกันค่ะ ดีจังที่มีคนแปลเป็นภาษาไทยมาให้แฟนๆ ชาวไทยได้อ่านกันด้วย ขอบคุณนะคะ โดยส่วนตัวแล้วอยากให้คนมองฟานี่ในมุมนี้กันมากๆ เพราะตัวตนของทิฟฟานี่ หรือ สเตฟานี่ ฮวัง ในแง่มุมนี้สมควรอย่างยิ่งที่เด็กสมัยใหม่ควรจะเอาเป็นแบบอย่าง ทั้งความตั้งใจในสิ่งที่ทำอย่างเต็มที่ ความสุภาพอ่อนน้อมและคอยดูแลเอาใจใส่คนอื่นเสมอ จิตใจที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ให้กับคนอื่น และปฏิบัติตัวตามคำสอนของศาสนาอย่างเคร่งครัด สิ่งนี้เราว่าฟานี่สามารถเป็นแบบอย่างให้กับวัยรุ่นและใครๆ หลายๆ คนได้จริงๆ อย่างที่ฟานี่เคยพูดไว้ว่าอยากเป็นแบบอย่างที่ดีสำหรับแฟนๆ ที่อายุน้อยกว่า เฮ้อ... นางฟ้าเดินดินจริงๆ แม่คุณของบ่าว T^T *ยกชายผ้าแถบซับน้ำตา* จากคุณ : ตัว(Z) เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 05:37:41

ความคิดเห็นที่ 36 หัวใจของเด็กคนนี้สวยงามเหมือนเป็นนางฟ้าตัวจริง เชื่อและมั่นใจแบบนั้นค่ะ เป็นคนที่ทำให้รู้สึกดีใจมากมาตลอดที่ได้รู้จัก เหมือนได้ของขวัญชิ้นใหญ่ในชีวิต และภูมิใจที่ได้เป็นแฟนคลับ ดีใจที่คนที่เจอฟานี่ตอนนั้นวาดเรื่องราวออกมา  เคยอ่านไปหนนึงเมื่อนานมาแล้ว แต่จำไม่ได้ว่าตอนที่อ่านมีคำบรรยายแปลอังกฤษหรือเปล่า(คุ้นๆ ว่าไม่มี) จำได้แค่ว่า ตอนนั้นก็มีคนโพสต์บอกว่าวาดจากเรื่องจริง  และถึงจะดูแค่ภาพก็ร้องไห้เหมือนกัน #32 ฟานี่ตัดผมสั้นก่อนเดบิวเป็นเดือนๆ เลยค่ะ นั่นคือ ตอนออกรายการ GGTS ตอนแรกๆ นั่นเอง ช่วงนั้นถ้าไม่ใช่คนที่ตามข่าวสาวๆ มาตั้งแต่พรีเดบิว หรือตามดูรายการเกี่ยวกับไอดอลหน้าใหม่ๆ ทางช่อง mnet ก็น่าจะไม่รู้จักโซชิเท่าไหร่ อย่างคลิปนี้ แฟนแคมถ่ายเมื่อ 070719 ฟานี่ก็ผมสั้นแล้วค่ะ (19 ก.ค. 2007) เข้าใจว่าจะตัดผมสั้นก่อนหน้านั้นเล็กน้อย แล้วไปเดบิวกันจริงๆ เดือนถัดไป 070805 อย่างที่รู้กัน แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 54 08:00:23 จากคุณ : ว้อบแว้บ* เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 07:59:32

ความคิดเห็นที่ 37 เรื่องนี้ทางเว็บ DC Gallery ของทิฟฟานี่เคยเอามาลงไว้แล้วประมาณปีกว่าๆ เห็นจะได้ ส่วนเรื่องผมสั้นนั้นเค้าเอาต้นแบบฟานี่จากรูปที่จะแปะนี่มาเป็นต้นแบบในการวาดฟานี่ค่ะ เราเองก็เห็นเรื่องนี้ครั้งแรกในเว็บ The Stephi (ที่คุณคนเขียนเอามาแปะ) แม้จะไม่รู้ภาษา เกาหลีแต่เราก็ประทับใจมากๆ กับเรื่องราวของนางฟ้าเดินดินคนนี้มากๆ เลยค่ะ อ้อ ที่จริงคนเขียนเรื่องนี้เขียนเรื่องของเจสสิก้าด้วยนะคะ น่าจะเป็นเรื่องที่คุณจางฮาจินเล่า สมัยเป็นเด็กฝึกที่เจสไปแนะนำให้ที่ห้องซ้อมตอนดึกๆ แหละ  ^ ^ แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 54 08:05:10 จากคุณ : waidhaya เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 08:04:48

ความคิดเห็นที่ 38 จะไม่มีใครทำลายหนูได้น่ะ สเตฟานี่ ฮวัง จากคุณ : nicolobin เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 08:29:22

ความคิดเห็นที่ 39 จริงๆแล้วการเป็นคนดีหรือการจะทำดี จะว่าง่ายก็ง่าย จะว่ายากก็ยาก เพราะมันมีหลายปัจจัย...ไม่กล้า เหนียมอาย ไม่เรื่องของเรา...หรืออะไรก็แล้วแต่ แต่สำหรับสเตฟานี่ ฮวังไม่ได้มองอย่างนั้น บางทีฟานี่อาจไม่คิดหรอกอะไรคือการ"ทำดี" เธอเพียงต้องการจะช่วยเพราะอยากช่วย... ...รู้สึกหัวใจพองโตค่ะ... อย่างน้อยๆนี่ก็เป็นแรงบันดาลใจสำหรับเรา ที่ยังรู้ขัดเขินตัวเองเวลาเสนอตัวช่วยคนไม่รู้จัก (มันรู้สึกตัวเองกระแดะเกินไปหรือเปล่าที่ทำ(เป็น)คนดี...รู้สึกอย่างนั้นจริงๆ) ขอบคุณค่ะ สเตฟานี่ ฮวัง จากคุณ : โซนยอชิแดบำบัด (r_kingdom) เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 08:57:39

ความคิดเห็นที่ 40 อ่านจบแล้ว รู้สึกรักผู้หญิงคนนี้มากขึ้นอีกเยอะเลย ขอบคุณนะคะที่แปลมาให้อ่านกัน :) ทุกครั้งที่เรามองไปยังทิฟฟานี่ เรารู้สึกได้เสมอถึงสองสิ่ง หนึ่งคือความอ่อนโยนที่มีมากๆ และสองคือการศรัทธาในการมองโลกในแง่ดีของเธอ เรามารู้สึกสองสิ่งนี้มากๆก็ตอนได้ดูฮัลโหลเบบี้ เพราะคนที่เรารู้สึกว่ารัก เป็นห่วง และผูกพันกับคยองซานมากคือฟานี่ แม้เธอจะไม่ได้อุ้ม หรืออยู่ใกล้คยองซานนักก็เถอะ แต่สายตามันบอกเหลือเกินว่าเป็นห่วงทุกครั้งที่คยองซานร้องไห้ และแม้จะรู้จักเธอผ่านสื่อ แต่สัมผัสได้จริงๆว่าทิฟฟานี่เป็นคนๆนึงที่รู้จักตัวเองดีมากๆเลย รู้ว่าตัวเองชอบอะไร ควรทำอะไร เพราะมันไม่ง่ายเลยที่เด็กคนนึงจะทิ้งครอบครัว แล้วมาเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่เกาหลี เพียงเพรา "ความฝัน" แค่คิดจะทำยังรู้สึกโดดเดี่ยวเลย แต่นี่ลงมือทำและทำได้ดีด้วย รักในความตั้งใจมุ่งมั่นของเธอจริงๆ อีกอย่างคือไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น หรือใครจะคิดไม่ดีกับเธอแบบไหน เราเชื่อว่าสิ่งที่ฟานี่จะทำคือปรับปรุงตัวเองและพิสูจน์ให้พวกเค้าเหล่านั้นเห็น มากกว่าที่จะคิดมาก แล้วโทษว่าตัวเองไม่ดี (บางทีก็ตรงข้ามกับเมนข้าพเจ้าเล็กน้อย -) สองสามปีมานี้ ทิฟฟานี่ดูเหมือนจะเปลี่ยนไปพอสมควร จากคนที่พูดเก่งมาก พูดทุกอย่างที่รู้สึก หัวเราะ และสดใสกับทุกเรื่องที่พบเจอ กลายมาเป็นคนที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น พูดในสิ่งที่จำเป็นต้องพูด หัวเราะในเรื่องที่ควรหัวเราะ (แต่เราชอบฟานี่เวอชั่นแรกมากกว่านะ) แต่สิ่งที่เรารู้สึกเสมอว่าเธอไม่เคยเปลี่ยนเลยคือ จิตใจที่ดี อ่อนโยนมากๆและมีน้ำใจจริงๆ แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 54 09:16:47 จากคุณ : IN BCKET เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 09:06:13

ความคิดเห็นที่ 41 ยังคงจำได้เสมอ ตั้งแต่ได้ดูรายการ mtv พาร์ทของทิฟฟานี่ พีดีบอกว่า ทิฟฟานี่ทำตัวร่าเริง สดใสตลอดเวลา เป็นเพราะจริงๆแล้ว ลึกๆข้างในเธอกำลังเหงามากตังหาก บ่อยครั้งที่เห็นตายิ้มคู่นั้น เจือปนความเหงาอยู่ไม่น้อย แต่ก็อย่าเหงาเลยนะ คำว่า "โดดเดี่ยว" นั่นน่ะ มันไม่เหมาะกับ ทิฟฟานี่ ฮวัง เลยซักนิดเดียว จากคุณ : IN BCKET เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 09:31:57

ความคิดเห็นที่ 42 ความรักชนะทุกอย่าง นางฟ้ายังมีอยู่จริง^^ จากคุณ : ซุนคยูForever เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 09:34:01

ความคิดเห็นที่ 43 ถึงจะรู้มาตลอดว่าฟานี่เป็นคนดีและมีน้ำใจขนาดไหน ก็ยังอดชื่นชมไม่ได้ สมแล้วค่ะกับคำว่า ไอดอล ในความหมายที่แท้จริง คนที่สร้างแรงบันดาลใจกับผู้อื่น ความดีของเธอจรรโลงใจเหลือเกิน เกินจนน้ำตาลื้นเลยค่ะ ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านกันนะค่ะ จากคุณ : โซวอนรุ่นน้อง (gee_ift) เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 10:45:36

ความคิดเห็นที่ 44 อ่านแล้วหัวใจพองโต  ดีใจที่ติดตามเป็นแฟนคลับและได้รูจักฟานี่ รู้สึกมาตลอดเหมือนกันว่าฟานี่ทำอะไรออกมาจากใจจริงๆ  คิดบวกแถมยังเผื่อแผ่ออร่าคิดบวกออกมาให้คนรอบข้างด้วย เป็นแบบอย่างของคนที่สวยมาจากภายในเลย จากคุณ : Cris3256 เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 10:54:53

ความคิดเห็นที่ 45 ย้ายข้อความไปอยู่ คคห. ถัดไปนะคะ แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 54 11:14:37 จากคุณ : waidhaya เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 11:10:39

ความคิดเห็นที่ 46 *25 มีใครสังเกตบ้างมั้ยคะว่าในรูปที่ คคห. 25 ระหว่างที่รถพยาบาลกำลังจะพาชายแก่คนนั้นขึ้นรถพยาบาล แล้วผู้คนที่เอาเสื้อมาคลุมให้ความอบอุ่นกับชายแก่คนนั้นต่างเอาเสื้อตัวเองกลับมาสวมใส่นั้น เด็กใจดียิ้มสวย (ที่ใส่เสื้อของตัวเองเรียบร้อยแล้ว) ก็ช่วยปัดฝุ่นบนเสื้อของคุณป้าที่มาช่วยกันเฝ้าดูชายแก่ คนนั้นด้วยแหละ เด็กคนนี้ทำอย่างนั้นจริงๆ ค่ะ เพราะหลังเดบิวท์เป็นศิลปินโด่งดังมากแล้ว แต่เธอก็ยังคงทำตัวเหมือนเดิม เด็กคนนี้ใจดีมหาศาล ใจกว้างยิ่งกว่ามหาสมุทรใดๆ ในโลกนี้เลยล่ะค่ะ ไม่ผิดหวังที่รักเด็กคนนี้จริงๆ ^ ^ แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 54 11:15:05 จากคุณ : waidhaya เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 11:13:59

ความคิดเห็นที่ 47 ถ้าดูแค่การ์ตูนจะยังไม่รู้ว่าคือใคร แค่พอมาเจอรูปเด็กหญิงตายิ้ม กับกุมมือขอพรบ่งบอกได้เลยว่าคือใคร จากคุณ : รักลิง ณ จุดนี้ (LoveYul) เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 11:28:02

ความคิดเห็นที่ 48 นางฟ้าของพี่ จากคุณ : ข้าวหอม เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 11:33:23 A:203.170.239.231 X: TicketID:319020

ความคิดเห็นที่ 49 พอรู้เรื่องนี้ ทำให้ผมหมดความสงสัยในตัวเธอเลยครับ บางครั้งผมก็รู้สึกว่า เบื้องหลังตายิ้มนั่นมีอะไรที่ซ่อนอยู่ เหมือนมันไม่ได้มีแค่ความสุขเพียงอย่างเดียว ผมเลยเคลิบแคลงใจมาโดยตลอด แต่ไม่ใช่ว่าผมเกลียดเธอนะครับ เด๋วหลายคนจะเข้าใจผิด แค่มันทำให้ผมรู้สึกว่าผมยังไม่รู้จักเธอมากนัก แต่ตอนนี้ ผมไม่มีข้อสงสัยอะไรในตัวเธออีกแล้ว โดยพื้นฐานแล้วผมเป็นคนคิดบวก มองโลกในแง่ดี ไม่มองใครในแง่ร้าย เพราะฉะนั้นการที่ผมจะคิดว่าเรื่องของคุณ oniontaker เป็นเรื่องจริง คงไม่แปลกนะครับ และตามที่คุณ oniontaker บอกเลยครับ ภูมิใจที่ได้เป็นโซวอนจริงๆ เนื่องจากจริงๆแล้วผมสนใจ ประทับใจ ติดตาม ชอบ จนถึงขั้นที่หลงรักโซนยอชิแด ไม่ใช่ในฐานะศิลปินนะครับ หากแต่เป็นเรื่องความเป็นคนดี กับความรักที่พวกเธอมีให้กันต่างหาก พวกเธอเป็นแบบอย่าง(Idol)ที่แท้จริง และผมรุ้สึกเสียดาย ที่ยังมีอีกหลายคนที่ยังไม่รู้จักสาวๆ ทั้ง 9 ดีพอ และทำให้พวกเขาไม่ได้รับรู้เรื่องราวดีๆแบบนี้ SNSD อีกหนึ่ง Reality ที่ผมติดงอมแงมอยู่ตอนนี้ และต้องติดตามอยู่ทุกวันๆ พวกเธอเป็นอีกหนึ่งไอดอลของผมเลยครับ รองมาจาก พ่อผม และ คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส สุดท้ายนี้ ใกล้จะถึงวัน 4th Anniversary แล้ว รายการแรกที่ทำให้ผมรักในโซนยอชิแด Girls go to school ดูไปหลายรอบมาก และก็ไม่ได้ดูอีกเลย แต่ก็มานั่งดูอีกครั้งประมาณช่วงนี้แหละเมื่อสองปีที่แล้ว หลังจากที่ได้อ่าน "ความในใจจาก Soy" แล้วก็มาดูอีกทีตอน 3rd Anniversary เมื่อปีที่แล้ว ผ่านมาอีกหนึ่งปีแล้ว ผมว่าจะมานั่งดูอีกสักรอบ เหมือนเป็นธรรมเนียมไปแล้ว กับการดู GGTS ในวันครบรอบเดบิวต์ SNSD แล้วคุณหล่ะ รู้ตัวว่ารักสาวๆตั้งแต่ตอนไหน ตั้งแต่ที่ได้ดู Girls go to school เหมือนผมรึป่าว แล้วคุณดูรายการนี้ครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ ว่างๆ หาเวลาไปนั่งดูกันอีกสักรอบนะครับ ^ ^ แก้ไขเมื่อ 03 ส.ค. 54 11:46:16 จากคุณ : I-want-to-be-a-Filmmaker เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 11:42:17

ความคิดเห็นที่ 50 เมื่อคืนได้อ่านอันที่เป็นภาษาอังกฤษก็ซึ้งมากแล้ว พอมาอ่านแปลเป็นภาษาไทยยิ่งเข้าใจมากขึ้น ขอบคุณที่แปลนะคะ ^^ ขอโทษนะคะ แต่แบบ โ ค ร ต ภูมิใจเลยที่ได้เป็นแฟนคลับได้รักฟานี่ ^^ จากคุณ : gift_185 เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 11:58:03

ความคิดเห็นที่ 51 ไม่เสียใจที่เป็นเมนนางจริงๆเรา (ปลื้มใจ แอบน้ำตาไหลเบาๆ) ยิ่งอ่านเรื่องของนางมากเท่าไร ยิ่งรู้สึกว่า นางฟ้าอยู่ใกล้ๆเรานี่เอง ขอบคุณพระเจ้าที่ให้เธอเกิดมา และขอบคุณครอบครัวนางที่สอนลูกได้ดีขนาดนี้ ผู้หญิงคนนี้จริงใจกับทุกคนที่เธอพบเจอเสมอ ถึงแม้จะไม่รู้จักกันเลยก็ตาม นี่สินะ ที่เค้าว่า นางฟ้ามีอยู่จริง จากคุณ : คุณยายตะบันหมาก เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 12:51:45

ความคิดเห็นที่ 52 อ่าน จบ ยิ่ง ทำให้เรารักแม่หมีมากขี้น แค่นี้ก็รักจะแย่อยู่แล้วววว จากคุณ : june-je-hun เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 12:59:18

ความคิดเห็นที่ 53 ปกติก็พอจะรู้อยู่แล้วนะว่าเธอเป็นคนจิตใจงามแค่ไหน ยิ่งอ่านตรงนี้ก็ยิ่งทำให้รักเธอมากขึ้น เธอเป็นคนดีอย่างหาใครเปรียบมิได้ ทิฟฟานี่ฮวัง >< จากคุณ : rainnykimki เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 14:02:16

ความคิดเห็นที่ 54 อ่า~ นางฟ้าของโซวอน ^^ จากคุณ : บ่อน้ำร้อน เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 14:50:14

ความคิดเห็นที่ 55 ขอบคุณครับที่นำมาให้ชมครับ ยิ่งรักมากขึ้นทุกวัน จากคุณ : p-jan (p-jan) เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 16:42:29

ความคิดเห็นที่ 56 ขอบคุณทิฟฟานี่ ที่ทำให้ชีวิตของเรา เต็มไปด้วยรอยยิ้มและความสุขค่ะ จากคุณ : R-no-nae_P เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 17:39:57

ความคิดเห็นที่ 57 ฟานี่อา~ ไม่รู้จะรักยังไงแล้วนะผู้หญิงคนนี้นี่ ภูมิใจ ปลื้มใจ จากคุณ : Baby_Hero เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 19:07:30

ความคิดเห็นที่ 58 จากที่รักมากอยู่แล้ว ยิ่งอ่านยิ่งรักมากขึ้นไปอีก รักนะ สเตฟ จากคุณ : noonmaguire เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 20:05:40

ความคิดเห็นที่ 59 อ่านจบแล้ว...รู้สึกปลื้มใจ ซึ้งใจ ประทับใจในตัวฟานี่มากจริงๆค่ะ รู้สึกรักหมีสีชมพูคนนี้มากขึ้นๆไปอีก นางฟ้าคนนี้ จิตใจดีงามมากๆ ขอให้ความรักที่ฟานี่มีให้กับทุกๆคน ทำให้ฟานี่มีความสุขและมีรอยยิ้มในทุกๆวันนะคะ ^^ จากคุณ : minpae เขียนเมื่อ : 4 ส.ค. 54 14:56:06

ความคิดเห็นที่ 60 TT TT ซึ้งค่ะ จบ... จากคุณ : หนูน้อยหน้าใสกับยัยตัวเเสบ เขียนเมื่อ : 5 ส.ค. 54 22:52:49