 |
News coverage 1
Woman: 2 days ago, KARA held a fan meeting for the first time in approximately 1 year and 3 months. They sang 10 songs including their Japanese debut song “Mister” and their new song “Go Go Summer!” They energized the nearly 10,000 people at the venue. Apparently, this event was something the members themselves planned for the fans that have supported them through the break up rumors.
Nicole: I apologize for making you guys feel sad. We’ll work even harder from now on, so please support us.
Seung Yeon: I’m really surprised that so many people came. Let’s keep doing various things together.
Woman: KARA’s first solo event in Japan in almost a year. This is the first time the 5 of them have appeared just by themselves in front of fans since the contract dispute earlier this year. The nearly 10,000 fan club members who purchased their CD were invited free of charge.
Khaki suit: Free admission? Free admission?
Woman: At the event, the members conveyed messages to fans in their own words, and performed their mega hit “Mister” with gratitude.
Gyuri: We wanted to show you our appreciation, so we prepared this space/environment today.
Woman: KARA’s first event for fans in almost a year. The members talked about the break up rumors and conveyed messages to fans in their own words.
Ji Young: We had a lot happen, but we were so touched and happy that you guys believed in us till the end.
Nicole: I’m really sorry for making you guys feel sad. We’ll work even harder from now on, so please support us.
Hara: I want to continue this journey together with the fans, with all of you fans. Thank you for today.
Woman: And they performed their mega hit “Mister” with gratitude.
Pink shirt: During the event, there were moments where the members were on the verge of tears, and this event seems to have been a very special one to them.
Khaki suit: The fans were probably happy that they spoke about the incident and said, “This is what happened.”
Pink shirt: Yes. There are lots to look forward to from them.
woman: 2 วันที่ผ่านมา KARA จัดงานมีทติ้งในรอบ 1 ปีและ 3 เดือน พวกสาวๆร้องเพลง 10 เพลง "มิสเตอร์"และเพลงใหม่"Go Go Summer!" เหล่าแฟนๆกว่า 10,000 คนได้ไปชุมนุมกันที่หน้างาน
Cole: ฉันต้องขอโทษด้วยนะคะสำหรับเรื่องราวที่น่าตกใจ ขอบคุณที่ยังคงให้ความสนับสนุนพวกเรา
Ham: ฉันประหลาดใจและดีใจมากที่มีแฟนๆมามากขนาดนี้
woman: นี่เป็นงานเดี่ยวของคาราที่ญี่ปุ่นในรอบปี ไม่ทราบว่าการเข้าชมเสียค่าใช้จ่ายมั้ยคะ
khaki(ขาหมู?):ไม่เสียค่าใช้จ่าย
woman: ในงานนี้ยากจะฝากบอกอะไรแฟนๆคะ
Gyul:เราต้องการที่จะแสดงให้เห็นถึงความสามารถของพวกเราค่ะ
Jing:มีเหตุการณ์หลายอย่างมาก แต่สุดท้ายเราก็ผ่านมาได้เพราะเราได้รับการสนับสนุนที่ดีค่ะ
Cole: ฉันรู้สึกไม่ดีจริงๆกับเหตุการณ์ที่ผ่านมา จากนี้ไปเราจะพยายามมากขึ้นค่ะ
Hara: พวกเราจะไปข้างหน้าด้วยกันทุกๆคน ขอบคุณสำหรับวันนี้ค่ะ
woman: บลาๆๆ
pinky: บลาๆๆ
| จากคุณ |
:
ไผ่พริ้ว (PyDE) 
|
| เขียนเมื่อ |
:
9 ส.ค. 54 00:50:49
|
|
|
|
|
[[Kara's World]] ### 155 ### สาวๆจะมีอัลบั้มใหม่เดือนหน้าแล้วนะครับ แล้วก็ไปโปรโมตต่อ{แตกประเด็นจาก C10884422}
