ความคิดเห็นที่ 1 ตัวประหลาดยังคงหลงละเมออยู่กับความหวัง และ การอธิษฐานการได้เจอกับหญิงอันเป็นที่รัก แม้จะต้องเจ็บจะ้ต้องทรมาณเค้าก็ยอม จนวันหนึ่ง ตัวประหลาดได้เห็นสิ่งที่สะท้อนความเป็นจริงในกระจก เขาไม่ได้ร้องไห้จากความเจ็บปวดเพราะ เห็นน่าตาของตัวเอง แต่เขาเจ็บปวดเพราะ ค้นพบความเป็นจริงที่แท้จริงได้แล้วว่า มิซัง คือความหวัง และ ความฝันที่เป็นไปไม่ได้ ความหวัง และ การอธิษฐานมันทำให้เราเจ็บปวดอย่างสาหัสเสมอครับ ถ้ามันไม่สามารถเป็นจริงได้ เขาคิดได้แล้ว คนสวยอย่างนั้นจะรักเราได้นั้นเหรอ ไม่มีทางหรอก ความเจ็บปวดนั้นทำให้ตัวประหลาดหลุดออกจากความฝัน คิดหนีออกไปจากสถานทดลองนั้น คืออกจากความหวังลมๆ แล้ง เพื่อเผชิญกับโลกแห่งความเป็นจริง     ตัวประหลาดหนีออกมาจากที่นั้น เขาเจ็บปวด อ่อนหล้ามืดมน และสิ้นหวัง สิ่งที่ทำให้เขามีความสุขได้อีกครั้งคือ ความหวังที่เป็นไปไม่ได้นั่น เมื่อเขาได้ยินเสียงไม้กางแขน กระทบแม่กุญแจ (การยึดติดและกักขังตัวเอง กับ ความหวัง) เชาหันกลับไปหาความหวังนั้นอีกครั้ง เพราะ เขาโหยหา เขาเคยยึดติดกับมัน ความหวังที่ไม่มีวันเป็นความจริง ได้กลับมาทำร้ายเขาอีกครั้ง   ครั้งแล้ว ครั้งแล้ว จนจุดจบของความหวังที่แปรเปลี่ยนเป็นความโหดร้ายนั้นมันฆ่าตัวเขา ค่าของเขาเหลือเพียงแค่หูในโหลดองเท่านั้น จากคุณ : Diamondhearts (Diamonhearts) เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 54 15:57:15

ความคิดเห็นที่ 2 *แม่กุญแจ (การยึดติด การกักขัง ) และ กางแขน(การอธิษฐาน เพื่อให้ได้ในสิ่งที่หวัง) หมายถึง การที่เราอยู่กับหวัง มากเกินไป จนวันหนึ่งเรายึดติดกับความหวังนั้น เราขังตัวเอง จนเราไม่สามารถออกไปสู่โลกแห่งความเป็นจริงได้  เหมือนตัวประหลาด เขาจะหนีไปโลกแห่งความเป็นจริงเมื่อไหร่ก็ได้ แต่เขาไม่ไป เพราะ ความหวังของเขาอยู่ในสถานทดลองแห่งนั้น *ตัวประหลาด หมายถึง คนที่มืดมน คนที่สิ้นหวัง  (สภาพจิตใจที่บิดเบี้ยวไปของมนุษย์) *มิซังคนงาม สำหรับตัวประหลาด คือ ความหวัง  ความหวังสวยงามเสมอ เอาคนสวยๆ มาแทนความหมายซะเลย *ห้องพักที่มืดมน กับ อีกครึ่งที่ส่องแสงสว่าง คือ การที่คนเราถ้ามีหวัง ไม่มีอยู่ในสภาพไหนก็ตาม เราก็ยังมีความสุข แม้จะอยู่ในห้องโสโครก แต่ถ้าได้เจอมิซัง เขาก็อยู่ได้ในห้องมืดอย่างมีความความสุข เพราะจิตใจเค้ากำลังสว่างไสวไปด้วยความหวัง *สถานที่ทดลองคือ โลกแห่งความหวัง สถานที่ภายนอกคือ โลกแห่งความเป็นจริง  และ กระจกคือสิ่งที่สะท้อนความเป็นไปได้ และ ความเป็นจริง *สีที่เปลี่ยนไปจากสีแดงไปเป็นสีเขียว ผมคิดว่าน่าจะเกี่ยวข้องกับการผ่าตัดครับ เพราะ เลือดสีแดง  แพทย์เลยต้องใส่ชุดสีเขียวเพื่อจะได้ไม่จำสีของเลือดจนเป็นภาพติดตา มนุษย์มีวิธีที่จะทำให้ตัวเองไม่เจ็บปวดเสมอ สำหรับตัวประหลาดนั้น สิ่งที่ทำให้เค้าไม่เจ็บปวดจากสภาพความเป็นจริงคือความหวัง และ สำหรับ ผู้ทดลองสองคน เขาทั้งสองไม่รู้สึกผิด เพราะ เขาทั้งสองทำตามหน้าที่ของตนเอง                  ดูตอนแรกไม่เข้าใจเหมือนกันเศร้าอย่างเดียวตอนนั้น แต่พอได้อ่านความหมายของเพลง ที่กล่าวถึง ผู้หญิงคนหนึ่งที่คอยอธิษฐานอย่างเจ็บปวด และ อยู่กับความหวัง คนที่รักจะกลับมารักเธออีกครั้ง ทำให้ผมเข้าใจเอ็มวีนี้ ผู้หญิงคนนั้นสภาพจิตใจไม่ต่างกับตัวประหลาดเลยแม้แต่น้อย หวังอยู่กับความจริงที่เป็นไปไม่ได้                   ผมว่าในเอ็มวีคงต้องการจะสื่อว่า ความหวังมันก็เหมือนมอร์ฟีนนั่นแหละ เมื่อคุณเจ็บ คุณท้อแท้ คุณสิ้นหวัง มอร์ฟีน(ความหวัง) มันจะระงับความเจ็บปวดได้ดีมากเลยล่ะครับ แต่ถ้าคุณใช้มันมากเกินไป คุณจะเสพติดมัน  เหมือนตัวประหลาดที่ไม่สามารถหลุดออกมาสู่ความเป็นจริงได้ แก้ไขเมื่อ 10 ส.ค. 54 23:36:51 แก้ไขเมื่อ 09 ส.ค. 54 16:08:59 แก้ไขเมื่อ 09 ส.ค. 54 16:07:03 จากคุณ : Diamondhearts (Diamonhearts) เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 54 16:05:29

ความคิดเห็นที่ 3 ผมเขียนหัวกระทู้ผิดครับ Pray  อธิษฐานครับ แก้ไม่ได้ซะด้วย จากคุณ : Diamonhearts เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 54 16:10:48

ความคิดเห็นที่ 4 ชอบบทวิเคราะห์นี้จัง จากคุณ : The Dog Day เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 54 16:28:32

ความคิดเห็นที่ 5 อู้ว  ไม่อย่างนั้นคงไม่เข้าใจ ขอบคุณมากครับ จากคุณ : ข้างหลังบ้าน เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 54 16:40:09

ความคิดเห็นที่ 6 ขอบคุณมากนะคะ  ชอบมากเลย  วิเคราะห์ได้เจ๋งมาก  ดูลึกซึ๊งดี   แต่ก็แอบยังงงๆอยู่นิดหน่อย  สงสัยต้องกลับไปดูอีกแล้วคิดตามจขกทสินะ ปล. อยากให้กิฟท์อ่ะ จากคุณ : zenreal เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 54 17:08:39

ความคิดเห็นที่ 7 อ๋อ อย่างนี้นี่เอง พยายามคิดตั้งนานค่ะ ว่าเค้าต้องการสื่ออะไร เพราะเอมวีก็น่ากลัวเหลือเกิน ไม่กล้าดูหลายรอบอ่ะ จากคุณ : ไม่สวย ไม่รวย ไม่น่ารัก แล้วไง เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 54 17:40:07

ความคิดเห็นที่ 8 โอ้วว ว ขอบคุณมากค่ะ ดูเองยังไงก็ไม่เข้าใจ ละเอียดดีค่ะ จากคุณ : 19girls เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 54 17:46:49

ความคิดเห็นที่ 9 อยากให้กีป จขกท จังค่ะ เอ็มวีนี้จะดูเผินๆ ก็เศร้า ยิ่งมองลึก ตีความ มันช่างหดหู่ มองลึกไปมันตีความออกมาได้อีกเยอะ รู้สึกว่าผู้กำกับเค้าละเมียดละไมกับงานนี้จริงๆ (ถึงกว่าจะเกทดูตั้งหลายรอบก็เถอะ) และตอนนี้ ที่หนึ่งไปสองชาร์ตแล้ว เพลงก็ดี ถ่ายทอดอารมณ์หม่นเศร้าได้ดีมาก ฟังวันละหลายรอบเลยค่ะ *โหมดแม่ยก > ใครมี fb มาคุยกันได้นะคะ เราทำแฟนเพจไว้ค่ะ http://goo.gl/kxvtr จากคุณ : ใช้ในเวลาตอบเท่านั้น เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 54 17:48:29

ความคิดเห็นที่ 10 จขกท เขียนดีจังค่ะ ^^ ผกก mv เก่งมากจริงๆ สามารถมองได้ทั้งด้านมืดด้านสว่าง เมโลดี้ก็เพราะมาก วันนี้เปิดวนคลิปนี้หลายรอบเลย อันนี้มีคนตีความไว้เกี่ยวกับศาสนาค่ะ http://haruna-ono.tumblr.com/post/8543655584/interpretation-of-sunny-hills-pray แก้ไขเมื่อ 09 ส.ค. 54 20:27:18 จากคุณ : noneasy2go เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 54 19:16:23

ความคิดเห็นที่ 11 เขียนดีมากเลยค่ะ จากคุณ : joinen เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 54 20:20:58

ความคิดเห็นที่ 12 เขียนได้ดีมากครับ ชชอบครับผม จากคุณ : 2nd_Love เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 54 20:32:45

ความคิดเห็นที่ 13 ความหวังมันก็เหมือนมอร์ฟีนนั่นแหละ เมื่อคุณเจ็บ คุณถ้อแท้ คุณสิ้นหวัง มอร์ฟีน(ความหวัง) มันจะระงับความเจ็บปวดได้ดีมากเลยล่ะครับ แต่ถ้าคุณใช้มันมากเกินไป คุณจะเสพติดมัน ประโยคนี้ เป็นคำคมได้เลยนะเนี่ย เยี่ยมมาก จากคุณ : kuichay เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 54 20:37:42

ความคิดเห็นที่ 14 หัวกระทู้เราว่าจริงๆ มันอาจจะสื่อถึงตัว MV จริงๆ ค่ะ จาก Pray ที่หมายความถึงความหวัง แต่จริงๆ แล้ว กลับกลายเป็นแค่ Prey ที่แปลว่า "เหยื่อ" เพียงแค่นั้น... วิเคราะห์และตีความได้ดีมากค่ะ และชื่นชมการสร้าง MV ของ ผกก. คนนี้จริงๆ อาร์ตได้ใจจนต้องดูซ้ำหลายรอบเพื่อตีความ อิอิ จากคุณ : ตัว(Z) เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 54 23:37:30

ความคิดเห็นที่ 15 ยอดเยี่ยม ชอบมากเลยค่ะ จากคุณ : daraja เขียนเมื่อ : 10 ส.ค. 54 09:07:38

ความคิดเห็นที่ 16 อ่านไป ฟังเปียโนใน คห.10 ไป น้ำตาจะไหล.. จากคุณ : siriwat33 เขียนเมื่อ : 10 ส.ค. 54 23:06:40

ความคิดเห็นที่ 17 Sunny Hillls - Pray Save me from broken time ช่วยเหลือฉันในเวลาที่แสนเจ็บปวดนี้ที Lalala Lalala Lalala Lalala ลาลาลา ลาลาลา ลาลาลา ลาลาลา Somebody told me to me to pray and dream ใครบางคนบอกฉันว่าให้ฉันอธิษฐาน และใฝ่ฝัน That person said that everything will come true คนๆนั้นบอกว่าทุกสิ่งจะกลายเป็นจริง Tell me everything, Look at me and tell me เล่าให้ฉันฟังให้หมดทุกอย่าง มองที่ฉันแล้วบอกกับฉัน.. Please stop now ว่าหยุดได้แล้ว Your deep sigh only sounds cruel to me (The Signs sound cruel and harsh) นัยยะในนั้น ดูเหมือนจะทำให้ฉันเจ็บปวด However, I don't hear your cry for help (But I can’t hear anything, no sounds of salvation) แต่ฉันไม่ได้ยิน ไม่มีเสียงใดที่จะมาช่วยฉัน I pray and yell out ฉันภาวนาและตะโกนออกมา Somebody please get me out of here ใครก็ได้ช่วยพาฉันออกไปที * Stand by me and necessary มาอยู่ข้างๆและให้ความสำคัญ It gets deeper the more I get to know you (It gets worse and worse, the more I greive over you) ยิ่งเสียใจกับเธอเท่าไหร่ มันก็ยิ่งเลวร้ายลงไปทุกที Lalala Lalala Lalala Lalala ลาลาลา ลาลาลา ลาลาลา ลาลาลา Cry for me and I'm sorry ร้องไห้เพื่อฉันสิ ฉันขอโทษนะ It gradually caves in the more I try to forget about you (It spreads and spreads, the more I grieve over you) ยิ่งพยายามลืมเธอเท่าไหร่ มันก็ยิ่งเลวร้ายลงเรื่อยๆ Please, embrace me again ได้โปรด กอดฉันอีกซักครั้ง Wake me up,Turn back the time that has stopped ปลุกฉัน หมุนเวลาที่หยุดเอาไว้ให้ย้อนกลับไป Show me the smile you gave me yesterday ยิ้มให้ฉันเหมือนที่เคยยิ้มให้เมื่อวาน The sadness suddenly rushes to me and the agony increases ความเศร้าโศกถาโถมเข้ามา ยิ่งเพิ่มความทรมาน No, no, no, Don't say those words of goodbye (Your word of breaking up,I just can’t can’t can’t) คำบอกเลิกของเธอ ฉันได้แต่พูดว่า ไม่ ไม่ ไม่ Somebody told me that living is nothing special (Someone said that life is like this) บางคนเคยบอกฉันว่าชีวิตก็เป็นเช่นนี้แหละ They said that it's dull and everything else (That thing become so dull- no matter what it is) มันน่าเบื่อสิ้นดี ไม่ว่าอะไรก็ตาม Tell me everything, Look at me and tell me เล่าให้ฉันฟังให้หมดทุกอย่าง มองที่ฉันแล้วบอกกับฉัน Please tell me to come to my senses โปรดบอกฉันให้ทำตามความรู้สึกตัวเอง My tears turn into raindrops and wettens my whole body น้ำตาฉันกลายเป็นฝนโปรยปรายลงมาจนชุ่มกาย My whole body freezes and I collapse ฉันตัวแข็งและทรุดลง I shiver and cry at the same time ร้องให้ตัวสั่นเทา Darara rarara ดารารา รารารา * Repeat ** Repeat I eagerly pray, Listen to the song ฉันคอยภาวนา ฟังเพลงนั้น Your answer makes me cry again คำตอบของเธอทำให้ฉันร้องไห้อีกครั้ง Grab me from flying away, turn back our relationship คว้าฉันไว้เมื่อฉันจะโบยบินไปไกล กลับมาสานต่อความสัมพันธ์ของเรา If I float around, I won't be caught; I can't hold onto you หากฉันล่องลอยไป คงจะคว้าฉันไม่ได้ ฉันก็ยื้อเธอไม่ได้ I bite down on my lips just to live one more day ฉันกัดฟันเพื่อจะมีชีวิตไปอีกวัน But now I'm vanishing... (But now it’s vanishing and It’s not not not not there) แต่ตอนนี้มันมลายหายไป และมันไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกแล้ว... Save me from broken time ช่วยเหลือฉันในเวลาที่แสนเจ็บปวดนี้ที Lalala Lalala Lalala Lalala ลาลาลา ลาลาลา ลาลาลา ลาลาลา Romanizations By: snjeung @ sunnyhillint. forums English Translated By: snjeung @ sunnyhillint. forums Credit&Shared By: snjeung @ sunnyhillint. forums Thai Translated By: ใช้ในเวลาตอบเท่านั้น @ pantip จากคุณ : Diamonhearts เขียนเมื่อ : 10 ส.ค. 54 23:54:40

ความคิดเห็นที่ 18 อ๊ะ ซับไทยเป็นวิดีโอก็มีค่ะ ^^ ขอบคุณน้อง Melodious ที่ทำไทม์มิ่งให้ จากคุณ : ใช้ในเวลาตอบเท่านั้น เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 54 18:21:40