ความคิดเห็นที่ 1 V2 แพรวา :: ล่องแม่ปิง - สุนทรี เวชานนท์ ดอกบัวตองนั้นบานอยู่บนยอดดอย ดอกเอื้องสามปอย บ่เกยเบ่งบานบนลานพื้นดิน ไม้ใหญ่ไพรสูง นกยูงมาอยู่กิน เสียงซึงสะล้อ..จ๊อยซอเสียงพิณ คู่กับแดนดินของเวียงเจียงใหม่ สาวเจ้าควรภูมิใจ บ่ลืมว่าเฮาลูกแม่ระมิงค์ คนงามงามต้องงามคู่ความเด่นดี ต้องฮักศักดิ์ศรีของกุลสตรีแม่ญ่าแม่ญิง เยือกเย็นสดใส..เหมือนน้ำแม่ปิง มั่นคงจริงใจ ฮักใครฮักจริง สาวเอยสาวเวียงพิงค์ สาวเครือฟ้าเคยซมซาน อีกแม่สาวบัวบาน..นั่นคือนิทานสอนใจ จากคุณ : [Zonic] เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:03:40

ความคิดเห็นที่ 2 V3 คชา :: เมียนานาชาติ - เพลิน พรหมแดน เรื่องจริงไม่ใช่อิงนิยาย ฉันมีเมียหลายในจักรวาล นั่งเครื่องบินส่วนตัวของฉัน ไปส่งส่วยเมียสวยคนละวัน เพราะว่าเมียฉันนั้นมีมากมาย (พูด) วันจันทร์ ต้องบินไปหานงคราญเมียแขกที่อินเดีย คนไทยมีเมียแขกบ่ครับ ...มีครับ ฉันไม่ใช่แขก แต่แปลกมีเมียเป็นสาวอินเดีย สุดสวยไฉไล พอเมียเห็นผมรีบพนมมือไหว้และมอบอุ่นไอให้ผมทั้งวัน (พูด) เช้าวันอังคาร ต้องซมซานไปหาเมียจีนที่ไต้หวัน อ้าว เมียจีนมีนำเข้าล่ะนิ... ...มีครับ ถึงแม้นฉันแสนจะเหนื่อย ปวดเมื่อยเพียงไหนไม่หวั่น เข้ากอดอาหมวย คนสวยของพี่ในไต้หวัน พี่อยู่ได้หนึ่งวัน ต่อจากนั้นไปหาเมียหรั่ง (พูด) พอเช้าวันพุธ ก็ต้องบินไปหานงนุชเมียแหม่มที่วอชิงตันนู้น อ้าว เมียแหม่มก็มีอีกบ่ ...มี เมียฉันเป็นชาวผิวขาว ยังสาวเลือดเปล่งปลั่ง ฉันไปต้องให้ค้าง เคียงข้างอยู่ทั้งราตรี (พูด) รุ่งขึ้นวันพฤหัส ก็ต้องรีบบินไปหาแม่มิชิโกะ ที่ญี่ปุ่นนู้น บร๊ะ เมียญี่ปุ่นมีนำเข้าอีกหรือนี่ ...มีครับ ได้แฟนแม่ยลก็อุ่นสุขโข อยู่ในเกียวโต เป็นลูกเศรษฐี หล่อนอ่อนหวานเหมือนลิ้นจี่ หล่อนรัก หล่อนหลงฉันเต็มที่ ฉันนี้รักไม่หน่าย (พูด) สำหรับวันศุกร์ ก็ต้องบินไปขลุกอยู่กับเมียพม่า ที่เมืองร่างกุ้ง เมียพม่าชอบย่างกุ้งบ่ครับ อืม เมียคนที่ห้า เป็นชาวพม่ารามัญ เธอสวยเฉิดฉันเป็นมิ่งจอมขวัญดวงใจ ที่คอยห่วงใยกลัวฉันแห้งตายเพราะเธอน่ะรู้ว่าฉันเจ้าชู้ยักษ์ใหญ่ กลัวฉันแห้งตาย เดี๋ยวเธอเป็นหม้ายโศกศัลย์ (พูด) รุ่งขึ้นวันเสาร์ ก็ต้องบินอ้าว...ไปหาเมียญวนที่เวียดนามนู่นอีกแหละ เมียญวนก็มีนำเข้าอีกปะนี้ ...มี โอ้ ฉันบินมากลัวโดนลูกหลง เห็นหน้าอนงค์ค่อยหายไหวหวั่น เธอเป็นเมียดีที่ฉันต้องการ เธอเป็นแม่บ้านที่แสนใจดี (พูด) แล้วเช้าวันอาทิตย์สิครับ ไปไสเด้อ จุ๊ จุ๊ จุ๊ จุ๊ จุ๊ วันอาทิตย์ไปไหนไม่ได้ ต้องอยู่กับอีแก่มัน เป็นแนวนั่นบ่ ฮึ ...ฮืม ฮืม วันอาทิตย์ต้องติดแหงกอยู่บ้าน ไม่งั้นเมียฉันพาลไม่จ่ายมันนี่ หมดทางไปหาเมียนานาชาติน่ะซี เมียไทยคนนี้เธอเป็นเศรษฐีพันล้านเอย ขอขอบคุณผู้แกะเนื้อเพลง แม่คชาผู้ไม่ประสงค์ออกนามมา ณ ที่นี้ แก้ไขเมื่อ 14 ส.ค. 54 20:10:16 แก้ไขเมื่อ 14 ส.ค. 54 20:09:45 จากคุณ : [Zonic] เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:05:09

ความคิดเห็นที่ 3 V7 หลิน :: ชิมิ - บลูเบอร์รี่ ลัน ละ ลัน ลัน ลา ลัน ลัน ลา ละ ลัน ลัน ลา ลัน ละ ลัน ลัน ลา ลัน ลัน ลา ละ ลัน ลัน ล๊า ที่เธอตรงเข้ามาทัก เพราะฉันน่ารัก ชิมิชิมิ แล้วที่เข้ามาใกล้ใกล้ เธอคิดอะไร ชิมิชิมิ มานั่งหล่อหล่อได้ใจ ฉันแถบละลาย ดูดิดูดิ มันเขินนะเธอ มันเขินนะเธอ งุงิงุงิงุงิ *ทำเป็นมาแวะมาเวียน วนเวียนมานั่งมองตา ข้องใจเรื่องไรค่ะ เรื่องเล็กหรือเรื่องใหญ่ ถ้าชอบก็ลองบอกมา เพื่อว่าฉันจะถูกใจ ให้ไวให้ไว จะเก็บไปพิจารณา **ทำเป็นถามหนักกี่โล อยากได้เบอร์โทร ชิมิชิมิ แล้วถามว่าเรียนกี่โมง อยากจะไปส่ง ชิมิชิมิ บอกเธอว่าไม่เป็นไร แต่ว่าในใจ ได้สิได้สิ ต้นเหตุทั้งหมด ต้นเหตุทั้งหมด เป็นเพราะความสวย ชิมิ (*) ลัน ละ ลัน ลัน ลา ลัน ลัน ลา ละ ลัน ลัน ลา ลัน ละ ลัน ลัน ลา ลัน ลัน ลา ละ ลัน ลัน ล๊า ที่เธอโทรมาทุกวัน กะเคลมใจฉัน ชิมิชิมิ เมสเสจว่ารักคิดถึง กะทำฉันอึ้ง ชิมิชิมิ โทรชวนฉันไปดูหนัง อยากบอกดังดัง ไปดิไปดิ แต่รอไปก่อน แต่รอไปก่อน ก็ฉันมีแฟนแล้วนิ (*,**,*,*) จากคุณ : [Zonic] เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:05:32

ความคิดเห็นที่ 4 V9 ต้น :: สาวจันทร์กั้งโกบ - พรศักดิ์ ส่องแสง ไม่อยาก จะคิดสงสาร ไม่อยาก จะคิดสงสาร เมื่อเห็นสาวจันทร์ นั่ง ซึม มีแฟนแล้วเขาก็ลืม เขายืมร่างกายสาวจันทร์เชยชม หมดสิ้น ความสาวแล้วเขาก็ไปลอยลม สาวจันทร์คร่ำครวญโศกตรม เขาเบื่อเขาชม หนีไปไม่ลา ยามเขาป๋า หนีนั่น โอยน่อสาวจันทร์เจ้ากั้งโกบส่อง ให้เขาลองกันจนเบิ่ดทุกท่า ทุกท่าโอ๊ยทุกท่า ทุกท่า เขากิน แล้ว แม่นแซ่วหนี อ้ายคนหวังดี คอยเตือนคอยห่าม สาวจันทร์คนงาม เจ้าเคียดให้พี่ เขากินแล้วหนีกั้งโกบพ่อว่อ พ่อว่อ โอ๊ยพ่อว่อ พ่อว่อ ถูกเขา ล่อ จังแม่นสม หัวอกเจ้าตรมสมใจอ้ายเด่ หัวอกเจ้าเพสมใจฉัน หัวอกเจ้าเด่ สมใจอ้าย สมใจ อ้าย พอ ใจ หรือยัง สาวจันทร์ หรือฝัน หาชาย คนใหม่ โหยหวน ชวนให้ สงสาร เฝ้าบ้านท้อง นับวัน จะใหญ่ ไผ๋เห็น เขาก็แห่ง คิดชัง นอนนั่ง เจ้าก็หมอง หัวใจ กะจังวาไผ กันหล่า ซิขันอาสา รับเดนคนเก่า สาวจันทร์เอ๋ยข้อยนี้บ่อยากเว่า อยากเว่า โอ๊ยอยากเว่า อยากเว่า ให้เธอเศร้า แม่นหม่นหมอง ไม่อยากสำรองเพราะน้องอวดเก่ง คงนอนร้องเพลงหัวใจช้ำ คงนอนร้องเพลง หัวใจช้ำ หัว ใจ ช้ำ พอ ใจ หรือยังสาวจันทร์ หรือฝัน หาชาย คนใหม่ โหยหวน ชวนให้ สงสาร เฝ้าบ้านท้อง นับวัน จะใหญ่ ไผ๋เห็น เขาก็แห่ง คิดชัง นอนนั่ง เจ้าก็หมองหัวใจ กะจังว่าไผ๋ กันหล้า ซิขันอาสา รับเดนคนเก่า สาวจันทร์เอ๋ยข้อยนี้บ่อยากเว่า อยากเว่า โอ้ย อยากเว่า อยากเว่า ให้เธอ เศร้า แม่นหม่นหมอง ไม่อยากสำรอง เพราะน้องอวดเก่ง คงนอนร้องเพลงหัวใจช้ำ คงนอนร้องเพลง หัวใจช้ำ หัว ใจ ช้ำ..... ----- กั้งโกบ แปลว่าอะไร >> http://www.baanmaha.com/community/thread13228.html แก้ไขเมื่อ 14 ส.ค. 54 21:14:56 จากคุณ : [Zonic] เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:05:52

ความคิดเห็นที่ 5 V10 เจมส์ :: ปักตะไคร้ - Buddha Bless ใครปักตะไคร้ บอกแล้วใช่ไหม ไม่ซิงอย่าปัก * พายุมาโน่นแล้วเห็นไหม อยากรู้ใครเป็นคนปักตะไคร้ ผู้คนต่างพากันสงสัย ใครนะปักตะไคร้บอกที สาวจริงแถวนี้มีบ้างมั้ย อยากเชิญเธอมาปักตะไคร้ มาช่วยหยุดฝนก่อนได้ไหม PARTYจะได้เริ่มซักที แปลกใจจริงๆทุกครั้งที่มีPARTY ไอ้ฝนเจ้ากรรมเทลงมาทุกที โอ๊ยแย่แน่ๆ ถ้ายังคงเป็นแบบนี้ ใครมีทางออกช่วยบอกผมที ฟังเค้ามาอีกทีลองดูก็แล้วกัน หาตะไคร้สวยๆมาซักอัน กลับหัวปักดินทำตามพิธีกรรม แต่ที่สำคัญต้องเป็นสาวพรหมจรรย์ สาวโสดจริงๆจะหายังไงล่ะทีนี้ เข้าไปถามใครจะบอกกันล่ะพี่ เอาตะไคร้วางไว้ผมว่าน่าจะดี คนไหนมีน้ำใจช่วยเอาไปปักให้ที อย่ามาปัก อย่ามาปัก โสดไม่จริงอย่างนี้อย่ามาปัก อย่ามาปัก อย่ามาปัก โสดไม่จริงไม่ปิ๊งอย่ามาปัก ซ้ำ (*) เตือนแล้วใช่ไหมว่าต้องเป็นสาวพรหมจรรย์ แล้วนี่สาวที่ไหนเอาตะไคร้ไปปักกัน พายุๆใต้ฝุ่นพัดมาหลังคาพัง ไม่เชื่อแล้วลบหลู่คราวนี้รู้รึยัง โสดจริงๆอย่างนี้ปักได้ โสดจริงๆอย่างนี้ปักได้ โสดไม่จริงอย่างนี้ปักไม่ได้ ต้องโสดจริงๆไม่เคยผ่านผู้ชาย โสดจริงๆไม่เห็นต้องอาย โสดจริงๆมาเถอะช่วยได้ โสดไม่จริงบอกว่าปักไม่ได้ อันตรายขอร้องอย่ามาปัก อย่ามาปัก อย่ามาปัก โสดไม่จริงอย่างนี้อย่ามาปัก อย่ามาปัก อย่ามาปัก โสดไม่จริงไม่ปิ๊งอย่ามาปัก ซ้ำ (*) ยังเป็นวัยรุ่นน่าจะรอเวลา เก็บพรหมจรรย์มันเอาไว้ดีกว่า พ่อกับแม่ท่านอุตส่าห์ให้มา ฝนตกคราวหน้าจะได้กล้าไปปัก แต่อย่าปักแบบไม่ได้กลับด้าน สอนแล้วต้องจำอย่าทำอย่างนั้น เตรียมตัวให้ดีอธิบายมาตั้งนาน จะเดือดร้อนกันหมด กดซะชุ่มทั้งงาน แต่ความจริงไม่น่างมงาย เรื่องฟ้าฝนใครก็ห้ามไม่ได้ แต่เก็บความซิงไว้จะดีกว่าไหม ไม่ต้องอายสบายใจตอนปัก ซ้ำ (*) จากคุณ : [Zonic] เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:06:16

ความคิดเห็นที่ 6 V15 แพรว :: On the Floor - Jennifer Lopez J-LO! It's a new generation (Mr. Worldwide) Of party people Now, get on the floor Dale, get on the floor (Red One) Let me introduce you to my party people In the club... [Pitbull] I'm loose And everybody knows I get off the train Baby it's the truth I'm like inception I play with your brain So I don't sleep I snooze I don't play no games so don't get it confused no Cos you will lose yeah Now pump it up And back it up like a Tonka truck Dale! [Jennifer Lopez] If you go hard you gotta get on the floor If you're a party freak then step on the floor If you're an animal then tear up the floor Break a sweat on the floor Yeah we work on the floor Don't stop keep it moving Put your drinks up Pick your body up and drop it on the floor Let the rhythm change your world on the floor You know we're running sh*t tonight on the floor Brazil Morocco London to Ibiza Straight to LA, New York Vegas to Africa (Dale!) [Chorus] Dance the night away Live your life ,and stay young on the floor Dance the night away Grab somebody drink a little more Aaa la la la la, lalalalalala la laaaa Tonight we gon' be it on the floor Aaa la la la la, lalalalalala la laaaa Tonight we gon' be it on the floor [Verse 2] I know you got it clap your hands on the floor And keep on rockin', rock it up on the floor If you're a criminal kill it on the floor Steal it quick on the floor, on the floor Don't stop keep it moving Put your drinks up Its getting ill it's getting sick on the floor We never quit, we never rest on the floor If I ain't wrong we'll probably die on the floor Brazil Morocco London to Ibiza Straight to LA, New York Vegas to Africa (Dale!) [Chorus] Dance the night away Live your life, and stay young on the floor Dance the night way Grab somebody drink a little more Aaa la la la la, lalalalalala la laaaa Tonight we gon' be it on the floor Aaa la la la la, lalalalalala la laaaa Tonight we gon' be it on the floor [Pibull] That badonka donk is like a trunk full of bass on an old school Chevy All I need is some vodka and some, coke And watch, get donkey konged , if you're ready for things to get heavy I get on the floor and act a fool if you let me Don't believe me just vet me My name ain't Keath but I see why you Sweat me L.A. Miami New York Say no more get on the floor Aaa la la la la, lalalalalala la laaaa Tonight we gon' be it on the floor Aaa la la la la, lalalalalala la laaaa Tonight we gon' be it on the floor Aaa la la la la, lalalalalala la laaaa Tonight we gon' be it on the floor (floor) จากคุณ : [Zonic] เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:06:52

ความคิดเห็นที่ 7 V21 เฟรม :: เรื่องบนเตียง - บอย พีซเมกเกอร์ เช้าแล้วยังอยู่บนที่นอน เงียบๆคนเดียวและไม่อยากตื่นขึ้นพบใคร เพราะว่าใจก็ยังเสียดาย ที่ฝันดีๆกำลังจะจบและหายไป ภาพที่ฉันได้เป็นดั่งคนที่เธอรัก ช่างเป็นอะไรที่ประทับใจ อยากซึมซับนานๆและเก็บไว้ ไม่ให้มันผ่านไป อยากหลับตาอยู่อย่างนั้น ทำอยู่อย่างนั้น ฝันถึงเธอเรื่อยไป เพราะว่าความจริง ไม่มีทางใด ทำให้เราได้รักกัน โว่โฮ ทำได้แค่นั้น ทำได้แค่นี้ ทำได้เพียงแค่ฝัน ต้องหลอกตัวเอง ฝันไปวันๆ โว้ว ไม่มีทางที่ฝันมัน(จะ)เป็นจริง เพราะไม่เคยอยู่ในสายตา ไม่ว่าเวลาจะนานจะผ่านซักเท่าไร ทุกค่ำคืนต้องทนเหงาใจ ไม่รู้จริงๆทำไมๆต้องรักเธอ ภาพที่ฉันได้เป็นดั่งคนที่เธอรัก ช่างเป็นอะไรที่ประทับใจ อยากซึมซับนานๆและเก็บไว้ ไม่ให้มันผ่านไป อยากหลับตาอยู่อย่างนั้น ทำอยู่อย่างนั้น ฝันถึงเธอเรื่อยไป เพราะว่าความจริง ไม่มีทางใด ทำให้เราได้รักกัน โว่โฮ ทำได้แค่นั้น ทำได้แค่นี้ ทำได้เพียงแค่ฝัน ต้องหลอกตัวเอง ฝันไปวันๆ โว้ว ไม่มีทางที่ฝันมัน(จะ)เป็นจริง จากคุณ : [Zonic] เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:07:09

ความคิดเห็นที่ 8 V23 เต๋า :: ที่ว่าง - Pause วันที่เวียนเปลี่ยน วันที่เลยผ่าน รักคงมั่น เราไม่เคยห่าง เคียงคู่ชิดใกล้ ทุกเวลา ยอมทิ้งความฝัน ยอมทุกๆอย่าง ให้กันและกัน เพียงได้เคียงข้าง เพียงได้ร่วมทาง โอ้รักนิรันดร์ ก่อนเคยคิดว่ารักต้องอยู่ด้วยกันตลอด เติบโตจึงได้รู้ความจริง หากเคียงชิดใกล้ แต่เธอต้องทิ้งทุกอย่างเพื่อฉัน ประโยชน์ที่ใด หากรักทำร้ายตัวเอง หากเดินแนบกาย มีพลั้งต้องล้มลงเจ็บ ด้วยกัน ห่างเพียงนิดเดียว ให้รักเป็นสายลมผ่านระหว่างเรา แบ่งที่ว่างตรงกลางไว้คอย เพื่อให้เธอได้ตามหาฝัน ของเธอ เรียนรู้รักอย่าง รู้คุณค่า ฝันไม่ไกล บินไปตามทาง หาดวงตะวัน ที่เธอต้องการ ไม่มีฉุดรั้ง ไม่มีดึงดัน เราเข้าใจ รักยังแสนหวาน รักยังไม่เปลี่ยน เคียงคู่กัน ก่อนเคยคิดว่ารักต้องอยู่ด้วยกันตลอด เติบโตจึงได้รู้ความจริง หากเคียงชิดใกล้ แต่เธอต้องทิ้งทุกอย่างเพื่อฉัน ประโยชน์ที่ใด หากรักทำร้ายตัวเอง หากเดินแนบกาย มีพลั้งต้องล้มลงเจ็บ ด้วยกัน ห่างเพียงนิดเดียว ให้รักเป็นสายลมผ่านระหว่างเรา แบ่งที่ว่างตรงกลางไว้คอย เพื่อให้เธอได้ตามหาฝัน วันเวลาที่เราห่างไกล ความเข้าใจจะทำให้เราใกล้กัน กลับกลายเปลี่ยนเป็นพลัง โว... หากเคียงชิดใกล้ แต่เธอต้องทิ้งทุกอย่างเพื่อฉัน ประโยชน์ที่ใด หากรักทำร้ายตัวเอง หากเดินแนบกาย มีพลั้งต้องล้มลงเจ็บ ด้วยกัน ห่างเพียงนิดเดียว ให้รักเป็นสายลมผ่านระหว่างเรา หากเคียงชิดใกล้ แต่เธอต้องทิ้งทุกอย่างเพื่อฉัน ประโยชน์ที่ใด หากรักทำร้ายตัวเอง หากเดินแนบกาย มีพลั้งต้องล้มลงเจ็บ ด้วยกัน ห่างเพียงนิดเดียว ให้รักเป็นสายลมผ่านระหว่างเรา แบ่งที่ว่างตรงกลางไว้คอย เพื่อให้เราได้ถึงดั่งฝัน ร่วมกัน จากคุณ : [Zonic] เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:07:25

ความคิดเห็นที่ 9 V24 จอย :: ดีดีกันไว้ - สุกัญญา มิเกล จะโกรธจะเคืองกันอย่างไร ให้ดีต่อกันไว้ แม้เลิกกันไปจะอย่างไร ก็เคยเป็นคนคุ้นเคย ยังไงจะยังไง เจอกันอย่าทำเฉย เหมือนคนไม่เคยมีเยื่อใย ไม่เคยมีหัวใจ คิดถึงเรื่องวันเก่า เรานั้นไม่เข้ากันเลย ไอ้ฉันนั้นมันเห่ย ส่วนเธอมันก็หลงตัวเอง ลาๆกันแล้ว จบๆไปแล้ว ก็ให้มันแล้วไม่ต้องเกร็ง ฉันเองไม่ติดใจซักกะหน่อย จะโกรธจะเคืองกันอย่างไร ให้ดีต่อกันไว้ แม้เลิกกันไปจะอย่างไร ก็เคยเป็นคนคุ้นเคย ยังไงจะยังไง เจอกันอย่าทำเฉย เหมือนคนไม่เคยมีเยื่อใย ไม่เคยมีหัวใจ เจอเธอเมื่อวันก่อน ทำไมไม่ยอมพูดจา หนำซ้ำไม่มองหน้า ได้ทีเธอก็แว้บไป เราเองก็รู้ไอ้ที่เราร้าย ไม่ใช่จะร้ายซักเท่าไหร่ เธอแว้บไปยังกับเธอนั้นเจอโจทย์ จะโกรธจะเคืองกันอย่างไร ให้ดีต่อกันไว้ แม้เลิกกันไปจะอย่างไร ก็เคยเป็นคนคุ้นเคย ยังไงจะยังไง เจอกันอย่าทำเฉย เหมือนคนไม่เคยมีเยื่อใย ไม่เคยมีหัวใจ เจอกันก็ทักกันซักหน่อย เจอกันก็ยิ้มกันซักหน่อย เจอกันก็ทักกันซักหน่อย เจอกันก็ยิ้มกันซักหน่อย จากคุณ : [Zonic] เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:07:39

ความคิดเห็นที่ 10 แพรวา เฟรม :: Sukiyaki (Ue wo Muite Arukou) - Kyu Sakamoto 上を向いて　歩こう Ue wo muite, arukou ฉันแหงนมองฟ้าตั้งหน้าตั้งตาเดินต่อไป 涙が　こぼれないように Namida ga koborenai you ni เก็บกลั้นน้ำตาไม่ให้รินไหล 思い出す春の日　一人ぽっちの夜 Omoidasu haru no hi, hitori bocchi no yoru ฉันยังจำช่วงเวลาในฤดูใบไม้ผลิได้อยู่, ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียวในค่ำคืนที่อ้างว้าง 上を向いて歩こう Ue wo muite, arukou ฉันแหงนมองฟ้าตั้งหน้าตั้งตาเดินต่อไป にじんだ　星をかぞえて Nijinda hoshi wo kazoete เฝ้านับดวงดาวที่ทอแสงประกายริบหรี่ 思い出す夏の日　一人ぽっちの夜 Omoidasu natsu no hi, hitori bocchi no yoru ฉันยังจำวันเวลาในฤดูร้อนได้อยู่, ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียวในค่ำคืนที่อ้างว้าง 幸せは　雲の上に Shiawase wa kumo no ue ni ความสุขคงอยู่เหนือปุยเมฆ 幸せは　空の上に Shiawase wa sora no ue ni ความสุขคงอยู่บนท้องฟ้า 上を向いて　歩こう Ue wo muite, arukou ฉันแหงนมองฟ้าตั้งหน้าตั้งตาเดินต่อไป 涙が　こぼれないように Namida ga koborenai you ni เก็บกลั้นน้ำตาไม่ให้รินไหล 泣きながら歩く　一人ぽっちの夜 Nakinagara aruku, hitori bocchi no yoru ฉันเดินไปก็ร้องไห้ไป, ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียวในค่ำคืนที่อ้างว้าง 思い出す秋の日　一人ぽっちの夜 Omoidasu aki no hi, hitoribocchi no yoru ฉันยังจำวันเวลาในฤดูใบไม้ร่วงได้อยู่, ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียวในค่ำคืนที่อ้างว้าง 悲しみは　星のかげに Kanashimi wa hoshi no kage ni ความเศร้าแฝงตัวอยู่ในเงาของดวงดาว 悲しみは　月のかげに Kanashimi wa tsuki no kage ni ความเศร้าแฝงตัวอยู่ในเงาของดวงจันทร์ 上を向いて　歩こう Ue wo muite, arukou ฉันแหงนมองฟ้าตั้งหน้าตั้งตาเดินต่อไป 涙が　こぼれないように Namida ga koborenai you ni เก็บกลั้นน้ำตาไม่ให้รินไหล 泣きながら歩く　一人ぽっちの夜 Nakinagara aruku, hitoribocchi no yoru ฉันเดินไปก็ร้องไห้ไป, ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียวในค่ำคืนที่อ้างว้าง 一人ぽっちの夜 Hitoribocchi no yoru ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียวในค่ำคืนที่อ้างว้าง ที่มา :: http://www.akitia.com/sukiyaki/01/02/2009 ขออนุญาตแก้ตัวสะกดนิดหน่อยนะคะ แก้ไขเมื่อ 14 ส.ค. 54 19:53:46 จากคุณ : [Zonic] เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:10:19

ความคิดเห็นที่ 11 ซน คิดถึงหนูนะ แต่จะบกว่าชอบเพลงแพรวามากกกกกกก จากคุณ : มาเก็บดอกไม้ เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:11:22

ความคิดเห็นที่ 12 แก้ค่ะ ผิดเพลง >.< แก้ไขเมื่อ 14 ส.ค. 54 19:25:38 จากคุณ : [Zonic] เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:11:50

ความคิดเห็นที่ 13 เพลงเปาปุุ้นจิ้น ไม่ใช่อันนี้ครับ เพลงช้าครับ จากคุณ : Atom No.21 เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:15:31

ความคิดเห็นที่ 14 เป่าชิงเทียน  เพลงโปรดผมเลยครับ  มันเพราะมากจริงๆ ฟังเเล้วเพราะสุดๆ จากคุณ : Gop_ครับ เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:15:59

ความคิดเห็นที่ 15 ป๊าดดดดด   On the Floor   - - จากคุณ : ลัดลอบเลียบแล เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:16:24

ความคิดเห็นที่ 16 อ้าวๆๆ แว้กกก ขอโทษค่ะ 5555 มันคือเพลงไหนอะ เห็นครูบอกเปาชิงเทียน อาเมน เดี๋ยวไปแก้ค่ะ (./\.) แก้ไขเมื่อ 14 ส.ค. 54 19:21:46 จากคุณ : [Zonic] เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:19:35

ความคิดเห็นที่ 17 ชอบเพลงยายแหลม เครียดเพลงคชา ทำอารมณ์ไม่ถูกเลยช้านนนน   จากคุณ : หมูกรอบเจ้าประจำ เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:20:30

ความคิดเห็นที่ 18 เพลงเปาบุ้นจิ้นเพลงนี้ค่ะ จากคุณ : รักโอเว่น เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:24:49

ความคิดเห็นที่ 19 ชื่อเพลง ซินยวนยางหูเตี๋ยม่ง ครับ credit : @EarthCDBD จากคุณ : หวัง-ลี-ฮอม เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:24:50

ความคิดเห็นที่ 20 http://www.youtube.com/watch?v=JT87KGgbXIw&feature=player_embedded จากคุณ : Atom No.21 เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:24:52

ความคิดเห็นที่ 21 แพรว เต๋า จอย :: Xin Yuan Yang Hu Die Meng - OST เปาบุ้นจิ้น ซินยวนยังหูเตี๋ยเมิ่ง : ภาพฝันลวงตาของคู่รักใหม่ ศิลปิน :หวงอาน(黃安) 《新鸳鸯蝴蝶梦》             昨日像那东流水       zuo2 ri4 xiang4 na4 dong1 liu2 shui3       จั๋วรื่อเซี่ยงน่าตงหลิวสุ่ย       วันวานดั่งสายน้ำบูรพทิศไหลเรื่อย             离我远去不可留       li2 wo3 yuan3 qu4 bu4 ke3 liu2       หลีหวั่วหย่วนชี่ว์ปู้เข่อหลิว       ห่างฉันไกลออกไปไม่มีหยุด             今日乱我心多烦忧       jin1 ri4 luan4 wo3 xin1 duo1 fan2 you1       จินรื่อล่วนหวั่วซินตัวฝานโยว       วันนี้รบกวน จนจิตใจฉันว้าวุ่น             抽刀断水水更流       chou1 dao1 duan4 shui3 shui3 geng4 liu2       โชวเตาต้วนสุ่ย สุ่ยเกิ้งหลิว       ชักดาบสะบั้นสายน้ำ น้ำกลับยิ่งไหล             举杯消愁愁更愁       ju3 bei1 xiao1 chou2 chou2 geng4 chou2       จี่ว์เปยเซียวโฉว โฉวเกิ้งโฉว       ยกจอกสุราขึ้นดับทุกข์ ยิ่งทุกข์กว่าทุกข์             明朝清风四飘流       ming2 zhao1 qing1 feng1 si4 piao1 liu2       หมิงเจาชิงเฟิงซื่อเพียวหลิว       วันพรุ่งถูกสายลมอ่อนเพพัดกระจัดกระจาย             由来只有新人笑       you2 lai2 zhi3 you3 xin1 ren2 xiao4       โหยวไหลจื่อโหย่วซินเหรินเซี่ยว       มีเพียงเสียงสรวลเสของผู้มาใหม่             有谁听到旧人哭       you3 shei2 ting1 dao4 jiu4 ren2 ku1       โหย่วเสยทิงเต้าจิ้วเหรินคู       ใครเลยได้ยินเสียงร้องไห้ของคนเก่า             爱情两个字好辛苦       ai4 qing2 liang3 ge4 zi4 hao3 xin1 ku3       ไอ้ฉิงเหลี่ยงเก้อจื้อเห่าซินขู่       "ความรัก" คำนี้ช่างยากเย็นเข็ญใจ             是要问一个明白       shi4 yao4 wen4 yi1 ge4 ming2 bai2       ซื่อเย่าเวิ่นอีเก้อหมิงไป๋       ใช่ต้องเฝ้าถามไถ่หาความกระจ่าง             还是要装作糊涂       hai2 shi4 yao4 zhuang1 zuo4 hu2 tu       ไหซื่อเย่าจวงจั้วหูถุ       หรือแสร้งทำเป็นเลอะเลือนโง่งม             知多知少难知足       zhi1 duo1 zhi1 shao3 nan2 zhi1 zu2       จือตัวจือเส่าหนานจือจี๋ว์       รู้มาก รู้น้อย แต่ยากจะรู้จักพอ             *看似个鸳鸯蝴蝶       kan4 si4 ge4 yuan1 yang1 hu2 die2       คั่นซื่อเก้อยวนยังหูเตี๋ย       ดูไปคล้ายดั่งผีเสื้อคู่รัก             不应该的年代       bu4 ying1 gai1 de nian2 dai4       ปู้อิงไกเตอเหนียนไต้       ทว่าพบกันในยามที่ไม่สมควร             可是谁又能摆脱人世间的悲哀       ke3 shi4 shei2 you4 neng2 bai3 tuo1 ren2 shi4 jian1 de bei1 ai1       เข่อซื่อเสยโย่วเหนิงไป่ทัวเหรินซื่อเจียนเตอเปยไอ       กระนั้นใครเล่าสามารถสลัดพ้นจากทุกข์โศกบนโลกนี้             花花世界 鸳鸯蝴蝶       hua1 hua1 shi4 jie4 yuan1 yang1 hu2 die2       ฮวาฮวาซื่อเจี้ย ยวนยังหูเตี๋ย       ผีเสื้อคู่รัก ในโลกโลกีย์             在人间已是癫       zai4 ren2 jian1 yi3 shi4 dian1       ไจ้เหรินเจียนอี่ซื่อเตียน       เมื่อฟั่นเฟือนอยู่บนโลกใบนี้             何苦要上青天       he2 ku3 yao4 shang4 qing1 tian1       เหอขู่เย่าซั่งชิงเทียน       ใยต้องหวังขึ้นสวรรค์ชั้นฟ้า             不如温柔同眠**       bu4 ru2 wen1 rou2 tong2 mian2       ปู้หรูเวินโหรวถงเหมียน       มิสู้อยู่หลับใหลอย่างอบอุ่นเคียงกัน             ซ้ำทั้งหมด 1 รอบ       ซ้ำ *-** 1 รอบ               อธิบายศัพท์       明朝(ming2 zhao1) แปลว่า วันพรุ่งนี้       知足(zhi1 zu2) แปลว่า รู้จักพอ       鸳鸯(yuan1 yang1) แปลว่า เป็ดแมนดาริน หรือความรักเดียวใจเดียว       蝴蝶(hu2 die2) แปลว่า ผีเสื้อ       花花世界(hua1 hua1 shi4 jie4) แปลว่า โลกิยะ หรือ ชีวิตทางโลก       癫(dian1) แปลว่า ฟั่นเฟือน หรือวิกลจริต       青天(qing1 tian1) แปลว่าท้องฟ้า อีกความหมาย หมายถึง ขุนนางผู้ซื่อสัตย์       同眠(tong2 mian2) แปลว่า หลับใหลไปด้วยกัน ที่มา :: http://www.manager.co.th/China/ViewNews.aspx?NewsID=9540000052446 ทรูต้องการให้เราเรียนภาษาจีนนี่เอง แก้ไขเมื่อ 14 ส.ค. 54 19:45:35 จากคุณ : [Zonic] เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:27:16

ความคิดเห็นที่ 22 เสียงบ่นเรื่องเพลงซ้ำซากจากวีคก่อน วีคนี้ พี่ดี้เลยจัดเพลงชนิดคนดูเกือบไม่รู้จัก ได้ทั้งจี้จุดอ่อนเด็ก ทั้งตอบสนองคนดู(บางกลุ่ม)เลยทีเดียว จากคุณ : Nusantara เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:27:50

ความคิดเห็นที่ 23 โอ๊ยยยย เพลงโจทย์วีคนี้โดนใจมาก จี้จุดอ่อนได้ดีจริงๆ ถึงตัวเพลงจะไม่ตรงกับเพลงที่เราตั้งกระทู้ไว้เล่นด้านล่าง แต่ว่าจุดประสงค์และแนวเพลงนั้นตรงเกือบหมดเลย จากคุณ : เทเลทับขี้ เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:27:54

ความคิดเห็นที่ 24 ชอบโจทย์ทำนองนี้มาก แจกเพลงถูกใจมาสองอาทิตย์ละ เอาเพลงดังๆที่ AF ไม่ได้ร้องในบ้านมาแจก ดีกว่าแจกเพลงเดิมๆซ้ำๆอีก จากคุณ : Sweet Chin Music เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:33:55

ความคิดเห็นที่ 25 ต้น เจมส์ :: Guantanamera - Celia Cruz Guantanamera Guajira Guantanamera Guantanamera Guajira Guantanamera Yo soy un hombre sincero De donde crecen las palmas. Yo soy un hombre sincero De donde crecen las palmas. Y antes de morir yo quiero cantar mis versos del alma. Guantanamera Guajira Guantanamera Guantanamera Guajira Guantanamera Cultivo una rosa blanca En junio como en enero. Cultivo una rosa blanca En junio como en enero. Para el amigo sincero Que me da su mano franca. Guantanamera Guajira Guantanamera Guantanamera Guajira Guantanamera Mi verso es de un verde claro Y de un carmn encendido. Mi verso es de un verde claro Y de un carmn encendido. Mi verso es un ciervo herido Que busca en el monte amparo. Guantanamera Guajira Guantanamera Guantanamera Guajira Guantanamera Guantanamera Guajira Guantanamera Guantanamera Guajira Guantanamera คำแปล :: ฉันเป็นคนสัตย์ซื่อ จากดินแดนที่ต้นปาล์มเติบโต ก่อนหมดลมหายใจ ฉันปรารถนาจะบอกเล่าบทกวีแห่งวิญญาณของฉัน ฉันปลูกกุหลาบขาว ในเดือนกรกฎาคมเฉกเช่นมกราคม สำหรับเพื่อนผู้จริงใจของฉัน ผู้ช่วยเหลือฉันด้วยใจจริง บทกวีของฉันเป็นสีเขียวสดใส และเป็นสีแดงดังเปลวเพลิง บทกวีของฉันเป็นดั่งกวางบาดเจ็บ ที่เฝ้าหาแหล่งหลบภัยในพงไพร แก้ไขเมื่อ 14 ส.ค. 54 21:08:02 จากคุณ : [Zonic] เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:35:22

ความคิดเห็นที่ 26 มีเร็วๆ กะช้าๆ ไม่รู้อันไหน จากคุณ : [Zonic] เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:36:32

ความคิดเห็นที่ 27 เป็นเพลงที่เราชอบมากกกแทบทุกเพลงเลยอะค่ะ เพลงกลุ่มนี่ยิ่งถูกใจมากที่สุด Sukiyaki (上を向いて歩こう) / เปาบุ้นจิ้น / Macarena / Guantanamera อยากเห็นโจทย์เพลง AF เป็นแบบนี้มานานแล้ว วีคนี้น่าดูมากจริงๆ แก้ไขเมื่อ 14 ส.ค. 54 19:38:19 จากคุณ : Aimar ฮอบบิทน้อย เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:36:56

ความคิดเห็นที่ 28 คชา หลิน :: Macarena - Los Del Rio Dale a tu cuerpo alegria Macarena Que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena Dale a tu cuerpo alegria, Macarena Hey Macarena Macarena tiene un novio que se llama Que se llama de apellido Vitorino, Que en la jura de bandera el muchacho Se metio con dos amigos Macarena tiene un novio que se llama Que se llama de apellido Vitorino, Y en la jura de bandera el muchacho Se metio con dos amigos (rpt 1) Macarena sueqa con El Corte Ingles Que se compra los modelos mas modernos Le gustaria vivir en Nueva York Y ligar un novio nuevo Macarena sueqa con El Corte Ingles Que se compra los modelos mas modernos Le gustaria vivir en Nueva York Y ligar un novio nuevo Translation :: Give your body pleasure, Macarena Because your body is for giving it pleasure and good things Give your body pleasure, Macarena Ehhhh, Macarena Macarena has a boyfriend whose name is Whose last name is Vitorino And during his military swearing in She got together with two of his friends Macarena, Macarena, Macarena Who likes the summers of Marbella Macarena, Macarena, Macarena Who likes the guerrila lifestyle Macarena dreams of the Corte Inglesi And she likes the most recent fashions She'd like to live in New York And trap a new boyfriend Credit :: http://www.angelfire.com/al/aserio/macarena.html เพลงนี้ก็มีเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษปนด้วย แต่ที่จะให้ร้องเป็นสแปนิชล้วน...ปะคะ แก้ไขเมื่อ 14 ส.ค. 54 20:24:26 แก้ไขเมื่อ 14 ส.ค. 54 20:23:44 จากคุณ : [Zonic] เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:38:02

ความคิดเห็นที่ 29 ลืมบอก กีบใกล้หมดของดแจกนะคะ จากคุณ : [Zonic] เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:40:38

ความคิดเห็นที่ 30 ฮามากๆๆๆ แพรวจะเป็น J.Lo เลยเรอะ จากคุณ : CharlesRiver เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:41:39

ความคิดเห็นที่ 31 ต้องให้ กลจ ซน หนักๆ คือแต่ละเพลงนี่ มันช่าง.....สุดยวดดดดดดดดดดด หาได้ครบคือเก่งมากอ่ะ ก๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก จากคุณ : จ้าจาร์ เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:42:20

ความคิดเห็นที่ 32 เดี๋ยวจะลองไปหาคำแปลมาให้ครบทุกเพลงนะคะ อร๊ายยยย อยากเข้าไปสอนภาษาญี่ปุ่นให้เจ้าเด็กได้ไหม ได้ยินแล้วอยากเขย่าๆ ก๊ากก จากคุณ : [Zonic] เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 19:56:42

ความคิดเห็นที่ 33 ซินยวนยางหูเตี๋ยม่งเพราะมาก       มีกระทู้ที่พูดถึงความหมายเพลงเอาไว้ด้วย   ขอขอบคุณเจ้าของกระทู้ด้วยค่ะ    http://topicstock.pantip.com/chalermkrung/topicstock/2011/05/C10511092/C10511092.html หรือที่มาที่ จขกท.บอกไว้ http://www.manager.co.th/China/ViewNews.aspx?NewsID=9540000052446 จากคุณ : tHaM_p เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 20:02:23

ความคิดเห็นที่ 34 ชอบ Macarena - Los Del Rio ม๊ากกกกกกกกกกกกกกก เพลงโปรดสมัยก่อนเลย ฟังแล้วอยู่นิ่งไม่ได้ต้องเต้นตามตลอด (ตอนนี้ก็ยังเต้นไปคีย์ไปอยู่ 55) จากคุณ : lockroom เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 20:12:56

ความคิดเห็นที่ 35 ฮาและรัก จขกท.ค่ะ 5555555555 จุ๊บๆๆ ขอบคุณมากค่าาา จากคุณ : iam_vy เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 20:14:24

ความคิดเห็นที่ 36 ปาดดดดดดดดดดดดดดด #ไม่ทัน 5555555555555 จากคุณ : potter_k เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 20:15:00

ความคิดเห็นที่ 37 วีคนี้ให้3คะแนน! 55555555555+ จากคุณ : bungnoi85 เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 20:15:18

ความคิดเห็นที่ 38 มาให้กีบพี่โซนิค ^^ เริ่ดอ่ะ เพลงหลากหลายมากในการค้นหายูทูป จากคุณ : ToOn <เต่าน้อย> เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 20:59:40

ความคิดเห็นที่ 39 Macarena - Los Del Rio  แอร๊ยยยยยย  เคยฟังใน Running Man Ep 26 จากคุณ : affanclub เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 21:17:02

ความคิดเห็นที่ 40 เป็นวีคที่ตอนแรกคิดว่าโจทย์เพลงธรรมดามาก แต่เพราะเห็นหน้าคนได้โจทย์เพลงแล้ว แอบฮา ชอบๆๆๆ จากคุณ : lingaor เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 22:15:24

ความคิดเห็นที่ 41 อ่านโจทย์เสร็จน้ำลายพรวดเลอะหน้าจอ แพรวได้ออนเดอะฟลอร์ จากคุณ : KewKaw เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 22:37:22

ความคิดเห็นที่ 42 จขกท. สุดยอดค่ะ ขอบคุณมากๆ จากคุณ : ผักคอสกะมะเขือเทศ เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 22:56:53

ความคิดเห็นที่ 43 คุณจขกท.สู้ๆ นะคะ m(_ _)m อีดิทตอนเช้า: แง~~~ เพิ่งเห็นคห.29 #ร้องไห้เดียวดายตรงมุมห้อง T^T แก้ไขเมื่อ 15 ส.ค. 54 09:02:18 จากคุณ : AlwaysSmiles เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 54 23:08:22

ความคิดเห็นที่ 44 ล๊อคอินเข้ามาให้กำลังใจจขกท.โดยเฉพาะ จากคุณ : Peper_Old เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 54 03:58:44

ความคิดเห็นที่ 45 Wowwwwwww  น้องแพรว เปี๊ยนไป๋ !!!! จากคุณ : chanonie เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 54 16:59:13