ความคิดเห็นที่ 1 [SUJU] ~SAPPHIRE BLUE TOGETHER~ . dumdumdodee     คุณบี๋ . ฮีบอม     คุณอิน ==> คิมฮี . กลิ่นโสม     คุณเอเน่ ==> ฮยอก ++ . Dabadee     คุณดา . niniza     คุณนู๋นา ==> วอน , เกิง , พี่เย่ , มิน . เจ-ปัง ชิสุห์     คุณส้ม . MOMIJI_99     คุณแก้ว ==> เกิง , วอน . อดทนในวันที่ฝนพรำ     คุณเบน ==> พี่หมี , พี่เย่ , มิน . ซูโม่โฮ่งโฮ่ง     คุณโอ๊ต ==> พี่หมี , พี่เย่ , มิน ++   . MadamKimYoungWoon     คุณโรส ==> พี่หมี , พี่เย่ , คยู , มิน , ด๊อง . binnie fan     คุณบินนี่ . Miinah_Angela     คุณหญิงปุ๋ย ==> คิมฮี , คยู , พี่ทึก , ด๊อง , ฮยอก ++ . Mrs. Fishy     คุณหนิง ==> ด๊อง , ฮยอก , พี่ทึก . ~ Rain Or Shine ~     คุณฝน . nongpanchad     คุณหน่อง . อ้วนล่ำดำเตี้ย     คุณเอ้ . น้องมะลิ     คุณกระถิน ==> ด๊อง , คยู , บอม , วอน , พี่ทึก ++ . vamos_juanqui     คุณหม่วย ==> ฮยอก . saranghey     คุณแอ๊พพิ่น ==> บอม , ด๊อง , เกิง . ananut     คุณนัท . มาดามอาคานิชิ     คุณท็อป ==> ด๊อง , คยู , วอน , คิมฮี ++ . fiona_hihi    คุณฟินน์ ==> ฮยอก ++ . แม่ปกป้อง     คุณน้องนิด . popsongaun     คุณป๊อปปี้ ==> พี่หมี , พี่ทึก , คิมฮี , คยู ++ . Super mom is not easy     คุณแอ๊ป ==> ฮยอก , ด๊อง , คยู , พี่ทึก , คิมฮี . O@     คุณโอ๋ . m-mu     คุณมิ้นท์ . fasai_jbt     คุณฟ้า . bovybovy5     คุณโบวี่ . คุณนายคัลเลน     คุณอ้อม ==> คิมฮี , พี่เย่ , พี่ทึก , มิน , บอม ++ . ผมว่าผมเห็นเจ้าแมวเหมียว     คุณปุ๊ก ==> ฮยอก , พี่ทึก , ด๊อง , คิมฮี ++ . SaKaReYa     คุณจุ้ย . oksayyes     คุณออน . Wingie     คุณหญิง . midday     คุณเล็ก . an ya na ja     คุณชมพู่ ==> คยู , มิน , พี่เย่ . เพราะหัวใจเพรียกหา     คุณดา . SW_Together     คุณต๋อม ==> วอน , คยู . tookta_J     คุณตุ๊กตา ==> คิมฮี ..... . paulnee     คุณดาว ==> ด๊อง , พี่ทึก , ฮยอก , คยู . คิงคองค่า     คุณอ๊อบ . mousse-series     คุณปลา . jakkykosoo     คุณปุ๊ . orlidan     คุณผึ้ง . JabmentG     คุณกิ๊ฟท์ . ลูปิน     คุณปุ๊ก . แมวเหล็ก     คุณขนุน ==> คยู , ฮยอก , ด๊อง , มิน . EMMANUELLE_31     คุณจุ๊ ==> คยู . wan0743077     คุณวรรณ  ==> ด๊อง , มิน , ฮยอก, คิมฮี , อุ๊ค . //JaE_PhUn     คุณฝุ่น ==> คิมฮี . white fairy     คุณดาว . witchkarn     คุณกานต์ . mayday_helpme     คุณเมย์ ==> คยู , อุ๊ค , มิน , ฮยอก , พี่เย่ . Po_R_L     คุณแอล . Alc5.6%Vol     คุณเพื่อน ==> คยู . ความผูกพันทำให้หัวใจเราผูกกัน     คุณปุ้ม ==> คยู . Tidachanee     คุณโน๊ต . โลกหยุดหมุน     คุณเปิ้ล . Sandsee     คุณบิว ==> คยู . AimarFever     คุณไทร ==> คิมฮี , มิน , อุ๊ค . Superstar ถามหารัก     คุณหน่อง ==> พี่ทึก , คิมฮี , วอน . Kratai_DMB     คุณต่าย . BowMaShi     คุณโบว์ ==> ฮยอก . s4415547     คุณเชย ==> คิมฮี . yInG~na     คุณหญิง ==> มิน , พี่ทึก , คิมฮี . กรีย์นันท์     คุณอุ๋ย . บอกได้แค่รักมากมาย     คุณโบ ==> พี่เย่ . meplered     คุณเจี๊ยบ . Crazy_Toxic_Effect     คุณนุ่น1 ==> พี่ทึก , มิน , อุ๊ค , คยู , ฮยอก ++ . fonNahaha     คุณน้ำฝน ==> พี่ทึก , มิน , คยู . หมูสองตัวอยู่เล้า     คุณเอ . pekky_love     คุณเปค . ThamonKunG     คุณกุ้ง ==> ด๊อง . TinaAunchovy      คุณจิ๊บ ==> ฮยอก . JaJar_SuJu    คุณจ๊ะจ๋า ==> SJ . ChaRisMa_GaLs     คุณแมงปอ ==> ฮยอก ++ . HeiDi_BewisH     คุณบีวิช ==> พี่หมี , ด๊อง . E i - S t y l e     คุณกวาง ==> บอม , ด๊อง . ~Prince Cloud~     คุณดี . KimETarn     คุณตาล ==> คิมฮี , บอม , พี่หมี ++ . overinlove++     คุณแป้ง . bigpigletz     คุณพริก . สาวใช้ชายช้อย     คุณกุ้ง ==> วอน , เกิง , พี่เย่ , มิน . INVITE     คุณจ๊อย . 94_PROOF     คุณนุ่น2 . อ้อน้อย     คุณอ้อ . A cup of milk     คุณนก . Mike_Holmes     คุณเอ๊ะ . Helianthus annuus     คุณแตง . Way For Love     คุณติ๋ม . BETA+SALA     คุณหนึ่ง . bluesherbet     คุณลูกหว้า . muag     คุณแอม ==> พี่หมี , คยู . ki_kanni     คุณกิ๊ก . moonoicyber     คุณเอ๋ ==> พี่ทึก , ฮยอก ++ . yuikuzoo     คุณยุ้ย ==> พี่ทึก , ด๊อง , คยู . ต้นไผ่ใบหลิว     คุณพิน . Muayaengja     คุณหมวย ==> ฮยอก , พี่เย่ , พี่ทึก , คิมฮี , คยู . kukumaru     คุณเมย์ ==> มิน . Plang     คุณโบว์ . nooneam     คุณหนึ่ง ==> ฮยอก . ไอแดดยามเช้า     คุณเชอรี่ . Miss_Almond     คุณแนน . ป๊อปอรดิสก์     คุณอร  ==> คยู , ด๊อง , ฮยอก . simba0210     คุณยุ้ย . hedwig_jp     คุณจี๊ป . mayu450     คุณแอ๊ด ==> พี่ทึก . มาดามชะนี     คุณเนเน่ ==> คยู . *~LadyGiftZy~*     คุณกิ๊ฟ ==> พี่ทึก . น้ำรินทร์     คุณรินทร์ . น้ำท่วมเมฆ     คุณอิ่ม . winter_rain     คุณริน . ลูกพลอย     คุณพลอย . Melody_zOm     คุณส้ม ==> ฮยอก , พี่ทึก , มิน , พี่เย่ ++ . socosploy     คุณอิ๋ว . น้าแหยม     คุณณัฐ . rapint     คุณเฟิร์น . tRechin     คุณหนุ่ย . nana_toon     คุณตูน . watershadow     คุณบี ==> เกิง . infinity_kh     คุณแอน ==> บอม , ด๊อง , คิมฮี , มิน . โว๊ะโก๊ะโฮ๋     คุณส้มเม้ง ==> อุ๊ค . Toey_Fish_Sea     คุณเตย ==>  ด๊อง ++ . sjlover13     คุณแป้ง ==> คยู , พี่ทึก , พี่เย่ , มิน , อุ๊ค ++ . gucci_girlzy     คุณปุ๊กปิ๊ก . nuvar     คุณหว้า == > คยู , พี่เย่ , อุ๊ค , ฮยอก , พี่ทึก . bunnylip     คุณน้ำ ==> พี่เย่ , คยู . crazy_bkmu07     คุณเล้ง . ฝอยทองกะน่องไก่     คุณพิทตี้ . น้องเติ้ล ณ ซอยตัน     คุณเต้ย  ==> คยู . jeeradith     คุณวิววี่ ==> คยู . Queezi     คุณปิ่น ==> ฮยอก . พังพอน on the BeacH     คุณพิม . เด็กหญิงพฤษภา     คุณเมย์ . punch_da     คุณพั้นช์ ==> ด๊อง . เพียงหลับตาลง เราจะพบกัน     คุณจำปูน ==> คยู . attente     คุณโต๋เต๋ . lovely ricky rubio     คุณนุ่น ==> คยู . YokOchE     คุณหยก . Mr. nobody     คุณวิว . izanagi     คุณนัช ==> คิมฮี . CremeBrulee1004     คุณเม ==> พี่ทึก , ฮยอก . กบน้อยผู้พิทักษ์     คุณกบเหลา ==> คยู . MedievaL     คุณปูน . Kim Ji Hoon     คุณบอย ==> วอน , คยู . P i a N i s S i m O     คุณเหมี่ยว . kim p hyun     คุณพี . หมาป่าปลาน้อย     คุณซี . many_love     คุณเมย์ ==> มิน , อุ๊ค , ด๊อง , คยู , พี่เย่ ..... . repetition     คุณรัก . Winter Festival     คุณวิว ==> พี่ทึก , คยู , ด๊อง . weza_bow     คุณโบ . เด็กพี่แดนขา     คุณปูเก้ ===> คยู , มิน , เฮ , วอน . โจคยูมิน     คุณกบ . Panarat13     คุณแพน ===> พี่เย่ , วอน . Pam-Sy     คุณป๋อมแป๋ม . Lovely Jae     คุณนุท ==> คิมฮี , พี่ทึก , บอม , คยู , ด๊อง . ~MaiChing~     คุณไหม่ชิ้ง . Bear-eve     คุณอีฟ . luxurious.grl     คุณแยม ==> ฮยอก . AngeL_GM     คุณพาย . ทู เอ็นนี่ วัน     คุณเอย ==> คิมฮี , เกิง ================================= ::: สมาชิกใหม่ ::: . JaJar_SuJu    คุณจ๊ะจ๋า ==> SJ . เด็กพี่แดนขา     คุณปูเก้ ===> คยู , มิน , เฮ , วอน . ผมว่าผมเห็นเจ้าแมวเหมียว     คุณปุ๊ก ==> ฮยอก , พี่ทึก , ด๊อง , คิมฮี ++ . nuvar     คุณหว้า == > คยู , พี่เย่ , อุ๊ค , ฮยอก , พี่ทึก ================================= แก้ไขเมื่อ 03 ต.ค. 54 16:22:55 จากคุณ : yuikuzoo เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 11:15:24

ความคิดเห็นที่ 2 จากคุณ : yuikuzoo เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 11:16:09

ความคิดเห็นที่ 3 ❣ ◡‿◡ ❣ ประกาศ สำหรับสมาชิกใหม่ ............. ส่ง วดปก. , ชื่อเล่น , เมนใคร (บอกนิดนึงก็ดีจ้า) เข้า หลังไมค์ ~ Rain Or Shine ~ นะคะ ...  จะได้อัพชื่อขึ้นทำเนียบบ้านให้่ค่ะ ปล. ที่ขอ วดปก. เพราะบ้านนี้รายชื่อเรียงตามความอาวุโสค่ะ ^^ ❣ ◡‿◡ ❣ ========================================== ประกาศ!!!!   ประกาศ!!!!   ใครต้องการให้อัพเมนต่อท้ายชื่อ ให้แจ้งไว้ในกระทู้ได้เลยนะคะ พิมพ์ ==> แล้วต่อด้วยเมนที่ต้องการเลยค่ะ ตัวอย่าง... ==> พี่ทึก , คิมฮี , เกิง , พี่เย่ ==> พี่ทึก ++ ==> พี่ทึก , คิมฮี , เกิง , พี่เย่ , พี่หมี ++ ได้ทั้งเมนหลัก เมนรองเลยค่ะ แต่ขอไม่เกิน 5 ชื่อนะ ถ้าใครเกินก็ ++ ต่อท้ายมาค่ะ ========================================== ❣ ◡‿◡ ... ทางลัดเข้าสู่คลับ Super Junior @ Pantip ... ◡‿◡ ❣ http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/?subgroup=148 ========================================== 572. [SUJU] ~SAPPHIRE BLUE TOGETHER~ #572~ Happy Birth Day to Kim Ryeowook ^_^ http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C10713665/C10713665.html 573. [SUJU] ~SAPPHIRE BLUE TOGETHER~#573 ~ Happy Birth Day to Kim HeeChul ~ http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C10793523/C10793523.html 574. [SUJU] ~SAPPHIRE BLUE TOGETHER~#574 ~ Super Junior’s 5th Album ::Mr.Simple:: http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C10881891/C10881891.html 575. [SUJU] ~SAPPHIRE BLUE TOGETHER~#575 ~ Super Junior is My Superman ~ http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C10944797/C10944797.html 576. [SUJU] ~SAPPHIRE BLUE TOGETHER~#576 ~ Happy Birth Day to Kim JongWoon ~ http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C10974133/C10974133.html ========================================== จากคุณ : yuikuzoo เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 11:16:52

ความคิดเห็นที่ 4 ย้อนกลับไปบ้านเก่าซักนิด ,,,,, ช่วยกันกด "เก็บเข้าคลังกระทู้" หน่อยนะคะ ^^ http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C11017269/C11017269.html จากคุณ : yuikuzoo เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 11:17:33

ความคิดเห็นที่ 5 Super Junior - A-Cha (아차) มา มา มา รา มา รา รา เช เจ เจ บัล ฮา จี มา รา ยะ ยะ อย่า อย่า ขะขะขอร้อง อย่า 봐봐봐라 봐라 내 눈을 바라 봐 พวา บวา บวา รา พวา รา เน นู นึล พา รา บวา มะมะมอง มอง มองเข้าไปในตาผม 가지마라 가지마 너는 날 떠나지 마라 คา จี มา รา คา จี มา นอ นึน นัล ตอ นา จี มา รา อย่าไป อย่าไป อย่าจากผมไป 자꾸 어딜 자꾸 또 가는 척 ชา กู ออ ดิล ชา กู โต คา นึน ชอก คุณจะไปไหน อีกแล้ว ที่คุณทำท่าว่าคุณจะไป 하지마라 하지마 그런 말 좀 하지마라 ฮา จี มา รา ฮา จี มา คือ รอน มัล ชม ฮา จี มา รา อย่านะ อย่า อย่าพูดอย่างนี้ 맘에 없는 말 딱 접어 지워 비워 มา เม ออบ นึน มัล ตัก ชอ บอ ชี วอ บี วอ คำพูดที่คุณไม่ได้ตั้งใจ พับไว้ตรงนั้น ลบมันไป กำจัดมันทิ้งไป 흔들리는 건 너의 마음뿐 ฮึน ดึล รี นึน คอน นอ เอ มา อึม ปุน แค่ใจคุณหวั่นไหวไปก็เท่านั้น 아슬아슬 매달린 난 사랑의 스파이더 อา ซือ รา ซึล เม ดัล ริน นัน ซา รา เง ซือ พา อี ดอ ผมห้อยแกว่งไปมาอย่างอันตราย ผมมีรักดั่งแมงมุม 조각조각난 퍼즐 다시 다 โช กัก โจ กัก นัน พอ จึล ทา ชี ทา จิ๊กซอว์าแหลกละเอียด อีกครั้ง 맞춰 나갈 수 있어 มัด ชวอ นา กัล ซู อิด ซอ ผมก็สามารถนำมันมาวางไว้ด้วยกัน 결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸 คยอล กุก นอน อา ชา นอน อา ชา ฮา เก ทเวล กอล สุดท้ายคุณก็จะ“โอ๊ะ” คุณจะต้อง “โอ๊ะ” 꼭 아차 이미 때 늦어 กก อา ชา อี มี เต นือ จอ แน่นอน “โอ๊ะ” มันสายไปแล้ว 자꾸만 아파 난 아파 왜 모르나 ชา กู มัน อา พา นัน อา พา เว โม รือ นา มันเจ็บปวด ผมเจ็บปวด ทำไมคุณถึงไม่รู้ 오 미쳐 나 지쳐 네게 갇혀 โอ มี ชยอ นา ชี ชยอ เน เก กา ชยอ โอ้ มันบ้า ผมเหนื่อย ผมติดกับดักคุณ 봐봐봐라 바라봐 พวา บวา บวา รา พวา รา บวา มะ มะ มอง มอง 오직 너 하나뿐이다 โอ จิก นอ ฮา นา ปู นี ดา มีเพียงแค่คุณเท่านั้น 세상 남자들 Huh 비교마라 เซ ซัง นัม จา ดึล Huh พี กโย มา รา ผู้ชายบนโลกนี้ Huh อย่านำผมไปเปรียบกับพวกเขา 웃지마라 웃지마 사랑을 비웃지 마라 อุด จี มา รา อุก จี มา ซา รา งึล พี อุด จี มา รา อย่าหัวเราะ อย่าหัวเราะ อย่าเยาะเย้ยความรัก 때론 유치한 내 고백 맘을 열어 เต รุน ยู ชี ฮัน เน โค เบก มา มึล ยอ รอ ผมยอมรับ บางครั้งก็ไม่ประสา อยากให้คุณเปิดใจ 회오리 치는 너 토네이도 ฮเว โอ รี ชี นึน นอ โท เน อี โด โดนโจมตีด้วยพายุ คุณคือทอร์นาโด 겁 없이 뛰어든 용감한 동키호테 คอบ ออบ ชี ตวี ออ ดึน ยง กัม มัน ทง คี โฮ เท ไม่เกรงกลัว ห้าวหาญ ความกล้า Don Quixote 떠나 보낼 건 내가 아닌 널 ตอ นา โพ เนล คอน เน กา อา นิน นอล คนที่ต้องปล่อยคุณไปไม่ใช่ผม 삼켜버린 두려움 ซัม คยอ บอ ริน ทู รยอ อุม กลัวการถูกทำลาย 결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸 คยอล กุก นอน อา ชา นอน อา ชา ฮา เก ทเวล กอล สุดท้ายคุณก็จะ“โอ๊ะ” คุณจะต้อง “โอ๊ะ” 꼭 아차 왜 너만 몰라 กก อา ชา เว นอ มัน มล รา แน่นอน “โอ๊ะ” ทำไมคุณถึงไม่รู้เลย 내 숨이 가빠 또 가빠 가빠온다 เน ซู มี คา ปา โต คา ปา คา ปา อน ดา ลมหายใจของผมติดขัด ติดขัดอีกแล้ว หายใจติดขัด 또 다쳐 날 바쳐 널 못 놓쳐 โต ทา ชยอ นัล พา ชยอ นอล มด โน ชยอ ผมบอบช้ำ ผมอุทิศตัวเอง ผมขาดคุณไม่ได้ Oh My Gosh. 너의 어둠 밝혀 Do It Do It Oh My Gosh. นอ เอ ออ ดุม พา คยอ Do It Do It Oh My Gosh. เปิดเผยเงามืดของคุณ Do It Do It 난 Original นัน Original ผม Original Hey, Baby Love Crash 마마마라 말아라 제발 Do Not Break มา มา มา รา มา รา รา เช บัล Do Not Break ยะ ยะ อย่า อย่า ได้โปรด Do Not Break 봐봐봐라 봐라 내 말 좀 잘 들어봐라 พวา บวา บวา รา พวา รา เน มัล ชม ชัล ทือ รอ บวา รา มะ มะ มอง มอง แค่จำคำพูดผมไว้ 결국 넌 아차 넌 아차 하게 될걸 คยอล กุก นอน อา ชา นอน อา ชา ฮา เก ทเวล กอล สุดท้ายคุณก็จะ“โอ๊ะ” คุณจะต้อง “โอ๊ะ” 꼭 아차 이미 때 늦어 กก อา ชา อี มี เต นือ จอ แน่นอน “โอ๊ะ” มันสายไปแล้ว 자꾸만 아파 난 아파 왜 모르나 ชา กู มัน อา พา นัน อา พา เว โม รือ นา มันเจ็บ ผมเจ็บ ทำไมคุณถึงไม่รู้ 오 미쳐 나 지쳐 네게 갇혀 โอ มี ชยอ นา ชี ชยอ เน เก กา ชยอ โอ้ มันบ้า ผมเหนื่อย ผมติดกับดักคุณ 결국 넌 아차 넌 아차 คยอล กุก นอน อา ชา นอน อา ชา สุดท้ายคุณก็จะ“โอ๊ะ” คุณจะ “โอ๊ะ” 꼭 아차 왜 너 하나만 모르니 กก อา ชา เว นอ ฮา นา มัน โม รือ นี แน่นอน “โอ๊ะ” ทำไมคุณถึงไม่รู้เลย 내 숨이 가빠 또 가빠 เน ซู มี คา ปา โต คา ปา ลมหายใจของผมติดขัด ติดขัดอีกแล้ว 돌아서지마 โท รา ซอ จี มา อย่าหันกลับไป 멀어져 가지 마라 มอ รอ จยอ คา จี มา รา อย่าไป อย่าจากไป 결국 넌 아차 넌 아차 คยอล กุก นอน อา ชา นอน อา ชา สุดท้ายคุณก็จะ“โอ๊ะ” คุณจะ “โอ๊ะ” 꼭 아차 กก อา ชา แน่นอน “โอ๊ะ” 떠나지 마라 ตอ นา จี มา รา อย่าจากไป 자꾸만 아파 난 아파 ชี กู มัน อา พา นัน อา พา มันเจ็บปวด ผมเจ็บปวด Credits: Hangeul lyrics sj-market Romanized + translated English by http://littleariel13.wordpress.com คำร้องไทย dao_dong@twitter แปลไทย wawa_TH@twitter (mybeautiful-donghae.weebly.com) กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด   จากคุณ : yuikuzoo เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 11:29:29

ความคิดเห็นที่ 6 เนื้อเพลง + คำแปล เพลง Oops! - SJ ft. f(x) So Ladies, I know y’all feel me. Them boys are always be bluffin’ เอาล่ะสาวๆ ฉันรู้ว่าพวกเธอเข้าใจฉัน พวกผู้ชายโม้ตลอดเวลา Tryin’ to feel like they’re the man. Trying to be in control พยายามทำเหมือนตัวเองใหญ่ พยายามควบคุมทุกอย่าง Thinkin’ they’re always right. But they just don’t get it คิดว่าตัวเองถูกเสมอ แต่ว่านะ พวกเขาไม่เข้าใจเอาซะเลย *뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게 (Aha) ปอ งึล ชยอ โด ยู บุน ซู จี แย ชม โพ เค (Aha) คุยโม้อย่างนี้ได้ยังไง ดูเขาสิ 누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래 (Ah Ah) นู กา แจ เน ฮอ ทุง ทึล ชม มัก กา บล แร (Ah Ah) ใครก็ได้หยุดเขาที 또 시작이네 입만 열면 막무가내 โท ชี จัก กี แน อิบ มัน ยอล มยอน มัก มู กา แน เริ่มอีกแล้ว ถ้าได้เปิดปาก ก็หยุดไม่อยู่ (Stop it) Oops! Oops! (They’re sayin’) Oops! Oops! (หยุดเลย) Oops! Oops! (พวกเขาพูดว่า) Oops! Oops! [Eunhyuk] 자 들어갑니다 박수 한 번 주세요 ชา ดึอ รอ กัม นี ดา พัก ซู ฮัน พอน ชู เซ โย เอาล่ะ จะเริ่มแล้ว ปรบมือหน่อย 누가 뭐래도 비주얼이 곧 상위권 1%. No.1 이고 นู กา มวอ แร โด พี จู ออล รี กท ซัง วี กวอน 1%. No.1 อี โก ถึงใครจะว่ายังไง ฉันก็หน้าตาดี อยู่ใน 1% ของกลุ่มที่ดีที่สุด เป็นที่ 1 꼬리표처럼 달고 사는 비주얼 가수 โก รี ทโย ชอ รอม ทัล โก ซา นึน พี ชู ออล กา ซู เหมือนมีป้ายบอกว่าเป็นนักร้องหน้าตาดี TV 나왔다 하면 소녀들은 본방사수. TV นา วัซ ดา ฮา มยอน โซ นยอ ทึล รึน พน บัง ซา ซู ตอนออกทีวี สาวๆ ก็ต้องดูการฉายรอบแรกของฉัน 보고 있나? 최시원 (Heh Heh) โพ โก อิซ นา? ชเว ซี วอน (Heh Heh) ดูอยู่รึเปล่า? ชเว ซี วอน 하루만 딱 하루만 잘 생겼단 얘기 듣고 싶어. ฮา รู มัน ทัก ฮา รู มัน ชัล แซง กยอซ ทัน แย กี ทึด โก ชิพ พอ แค่วันเดียว แค่วันเดียว อยากได้ยินว่าฉันหน้าตาดี 맨날 맨날 잘 생겼으니까. แมน นัล แมน นัล ชัล แซง กยอซ ซือ นี กา เพราะฉันได้ยินว่าหน้าตาดีทุกวัน ทุกวัน 얼굴로 먹고 산단 댓글은 달지 마 ออล กุล โร มอก โก ซัน ทัน แทซ กึล รึน ทัล จี มา อย่าคอมเมนท์ที่ว่าฉันมีดีแต่หน้าตา 외모에 가려진 가창력. (Oh yeah) วี โม เอ กา รยอ ชิน กา ชัง รยอก (Oh yeah) การร้องเพลงถูกบดบังด้วยหน้าตา 얼굴만으로 무릎을 꿇게 하리라 ออล กุล มัน นือ โร มู รึพ พึล กุล เก ฮา รี รา ฉันจะทำให้เธอคุกเข่าด้วยหน้าตาของฉัน *뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게 (Oops) ปอ งึล ชยอ โด ยู บุน ซู จี แย ชม โพ เค (Oops) คุยโม้อย่างนี้ได้ยังไง ดูเขาสิ 누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래 (So what?) นู กา แจ เน ฮอ ทุง ทึล ชม มัก กา บล แร (So what?) ใครก็ได้หยุดเขาที 또 시작이네 입만 열면 막무가내 โท ชี จัก กี แน อิบ มัน ยอล มยอน มัก มู กา แน เริ่มอีกแล้ว ถ้าได้เปิดปาก ก็หยุดไม่อยู่ (Stop it) Oops! Oops! (They’re sayin’) Oops! Oops! (หยุดเลย) Oops! Oops! (พวกเขาพูดว่า) Oops! Oops! (Stop it) Oops! Oops! (They’re sayin’) Oops! (หยุดเลย) Oops! Oops! (พวกเขาพูดว่า) Oops! [Donghae] 자꾸 헛소리 하지 말고 키 줄게 나가서 차나 빼 와. ชา กู ฮอซ โซ รี ฮา จี มัล โก  กี ชุล เก นา กา ซอ ชา นา แพ วา อย่ามัวแต่พูดเรื่องไร้สาระ นี่! กุญแจ ไปเอารถฉันมาสิ 내가 타는 차는 니들이 부러워하는 Super car แน กา ทา นึน ชา นึน นี ทึล รี พู นอ วอ ฮา นึน Super car รถของฉันที่ทำให้พวกเธออิจฉา Super car 우리 집은 라스베가스 L.A. 할리우드 하와이 몰디브 อู รี จิบ พึน รา ซือ เพ กา ซือ L.A. ฮัล รี อู ทือ ฮา วา อี มล ที พือ บ้านเราคือ Las vegas, L.A., Hollywood, Hawaii, Maldivas 두바이까지도 비행기 없이도 왔다갔다 ทู พา อี กา จี โด พี แฮง กี ออบ ชี โด วัซ ทา กัช ทา Dubai ก็ด้วย ถึงไม่มีเครื่องบินเราก็ไป-มาได้ 이유가 뭘까 내 차는 하늘을 날아가 Fly to the Sky อี ยู กา มวอล กา แน ชา นึน ฮา นึล รึร นัล รา กา Fly to the Sky เป็นไงล่ะ รถฉันบินบนฟ้าได้ บินขึ้นไปบนฟ้า 새 차가 늦어져 차를 사. แซ ชา กา นึช ชอ ชยอ ชา รึล ชา รถคันใหม่มาช้า ก็ซื้อรถใหม่ 카드 충전이 안 되서 차를 사. 그냥 막 사. 막 사. คา ดือ ชุง ชอน นี อัน ทวี ซอ ชา รึร ซา คือ นยอง มัก ซา มัก ซา จ่ายผ่านบัตรไม่ได้ ก็ซื้อรถใหม่ ก็แค่ซื้อแล้วก็ซื้อ 내 차는 니들이 으르렁 하 는 으르렁 차 แน ชา นึล นี ทึล รี อือ รือ รอง ฮา นึน อือ รือ รอง รถฉันหรูหรามากจนทำให้พวกเธอต้องร้อง 발렛 파킹 부탁해요 Hey~! Mr. Simple ชา พัล เรซ พา กิง พู ทัก แฮ โย Hey~! Mr. Simple เอารถไปจอดให้ด้วย ไง Mr.Simple (Oops boy) 헛웃음만 나오네 (Oops boy) ฮอซ ซุซ ซึม มัน นา โอ เน (Oops boy) ฉันได้แต่หัวเราะเยอะ (Oops boy) 피노키오 나셨네 (Oops boy) พี โน กี โอ นา ซยอซ เน (Oops boy) พิโนคิโอมาเองเลยนะ (Oops boy) 이 남자들 허풍에 Oh yeah (Oops boy) อี นัม จา ทึล ฮอ ทุง เง Oh yeah (Oops boy) ผู้ชายพวกนี้ขี้โม้ [Shindong] 네비게이션 들고 들어 와. 넌 필요할거야. เน พี เก อี ซยอน ทึล โก ทึล รอ วา นอน พิล โย ฮัล กอ ยา เอาเครื่องบอกทางมาด้วยเธอต้องได้ใช้มันแน่ 우리 집엔 미아 찾기 포스터도 있단다. อู รี จิบ เจน มี อา ชอช กี โท ซือ ทอ โด อิซ ทัน ทา บ้านเรากว้าง โปสเตอร์เด็กหายก็มี 박지성이 왔나 봐 난 받지 축구레슨. พัก จี ซอง งี วัซ นา พวา นัน พัท จี ชก กู เร ซึน ปาร์คจีซองก็มาสอนฟุตบอลให้ฉัน 이건 공룡 가죽 잠바야 어렵게 구했음. อี กอน กง รโยง กา ชุก ชัม พา ยา ออ รยอบ เก กู แฮซ ซึม นี่คือเสื้อหนังไดโนเสาร์ หายากมาก 방금 지나간 것은 내 애완용 치타지. พัง กึม จี นา กัน กอซ ซึน แน แอ วอน นโยง จี ทา จี ที่เพิ่งผ่านไปสัตว์เลี้ยงฉันเอง ชีตาร์ 걘 “시저”라고 해. 우리 엄마의 침팬지 แกน ชี ชอ รา โก แฮ อู รี ออม มา อึม ชิม แพน จี นี่เรียกว่า'ชีตาร์' ชิมแปนซีของแม่ Do you like coffee? 따라와 보여줄게. Do you like coffee? ตา รา วา โพ ยอ ชุล เก ชอบกาแฟมั้ย? ตามมาสิ เดี๋ยวเอาให้ดู 내 농장 아메리카노 샘물에서 퍼 가. 목 마르면 แน นง ชัง อา เม รี กา โน แซม มุล เม ซอ พอ กา มก มา รือ มยอน เอาอเมริกาโนจากน้ำพุร้อนที่ฟาร์มของฉัน ถ้าคอแห้งน่ะ Oops! Oops! Oops! [Leeteuk] Hey! 거기 물고기 내 이야기 한 번 들어볼래 Hey! กอ กี มุล โก กี แน อี ยา กี ฮัน พอน ทึล รอ พล แร นี่! พวกปลาตรงนั้นน่ะ ฟังเรื่องราวของฉันสิ 내가 말하면 내 말대로 세상이 모두 변해 새로 แน กา มัล ฮา มยอน แน มัล แท โร เซ ซัง งี โม ทู พยอน แฮ แซ โร ถ้าฉันพูดโลกจะเปลี่ยนใหม่ ไปตามคำพูดของฉัน 일 더하기 일은 삼. 일 빼기 일은 100 이니 อิล ทอ ฮา กี อิล รึน ซัม อิล แพ กี อิล รึน 100 อี นี หนึ่งบวกหนึ่งเท่ากับสาม หนึ่งลบหนึ่งเท่ากับร้อย 백인이 흑인으로 변하고 흑인이 황인으로 변하니 แพก พิน นี ฮึก กิน อือ โร พยอน ฮา โก ฮึก อิน นี ฮวัง งิน อือ โร พยอน ฮา นี ขาวกลายเป็นดำ ดำกลายเป็นขาว 인종차별은 (싫어 싫어) 중력의 법칙을 거슬러 대륙이동설을 말하니 อิน ชง ชา พยอล รึน (ชิรอ ชิรอ) ชุง รยอก กึย พอน ชิก กึล กอ ซึล รอ แท รยุก กี ทง ซอล รึล มัล ฮา นี การเหยียดสีผิว (ไม่ชอบ ไม่ชอบ) ด้านกฏแห่งความโน้มถ่วง พูดถึงทฤษฎีทวีปเลื่อน 온 세계가 한 땅이 되나니 내 말은 곧 진리요 온 세상의 그 법이요 อน เซ กเย กา ฮัน ทัง งี ทวี นา นี แน มัล รึน กท ชิน รี โย อน เซ ซัง อึย คือ พิบ พี โย โลกรวมกันเป็นผืนแผ่นดินเดียว คำพูดของฉันเป็นความจริง กฏของโลก 내가 바로 소녀들의 대통령 이특!! แน กา พา โร โซ นยอ ทึล รึย แท ทง รยอง อี ทึก!! ฉันคือประธานาธิบดีของสาวๆ อีทึก!! Oops! *뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게 ปอ งึล ชยอ โด ยู บุน ซู จี แย ชม โพ เค คุยโม้อย่างนี้ได้ยังไง ดูเขาสิ 누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래 นู กา แจ เน ฮอ ทุง ทึล ชม มัก กา บล แร ใครก็ได้หยุดเขาที 또 시작이네 입만 열면 막무가내 โท ชี จัก กี แน อิบ มัน ยอล มยอน มัก มู กา แน เริ่มอีกแล้ว ถ้าได้เปิดปาก ก็หยุดไม่อยู่ (Stop it) Oops! Oops! (They’re sayin’) Oops! (หยุดเลย) Oops! Oops! (พวกเขาพูดว่า) Oops! Oops! Oops! Oops! (희님 2 years 갔다올게) (ฮี นิม 2 years กัซ ทา อล เก) (อีกสองปีฮีนิมจะกลับมา) [Heechul] 우주 대스타의 허세 허풍 뻥 시작. อู จู แท ซือ ทา อึย ฮอ เซ ฮอ ทุง พอง ซี จัก การโม้ของดาราแห่งจักรวาล เริ่มได้ 나만한 피노키오 절대 없을 걸 진짜. นา มัน ฮัน พี โน กอ โอ ชอล แท ออบ ซอ ซึล กอล ชิน จา ไม่มีพิโนคิโอที่เหมือนฉันอีกแล้ว จริงๆนะ 난 빛이나 외모 꽃이나 매혹적인 내 자태. นัน พิช ชี นา วี โม กช ชี นา แม ฮก ชอก กิน แน ชา แท ฉันเปล่งประกาย รูปลักษณ์ดั่งดอกไม้ ท่าทางน่าหลงใหล 여자 얼굴은 안 봐 내가 더 나아. 밤새 울리는 나의 전화 ยอ จา ออบ กุล รึน อัน พวา แน กา ทอ นา อา พัม แซ อุล รี นึน นา อึย ชอน ฮวา ไม่มองหน้าผู้หญิง ฉันดูดีกว่านะ โทรศัพท์ฉันดังทั้งคืนเลย 월수금 니가 내 여자. 화목토 쟤가 내 여자 วอล ซู กึม นี กา แน ยอ จา ฮวา มก โท แช กา แน ยอ จา จันทร์ อังคาร พุธ เธอเป็นผู้หญิงของฉัน พฤหัส ศุกร์ เสาร์ คนนั้นเป็นผู้หญิงของฉัน 오빠. 나도 데려가일요일 O.K.? โอ ปา นา โด เท รยอ กา อิล โย อิล O.K.? พี่ค่ะ พาฉันไปด้วยสิ วันอาทิตย์นะ ได้มั้ย? 그래 알았어 넌 내 타입인 글래머러스 คือ แร อัล อัซ ซอ นอน แน ทา อิบ พิน กึล แร มอ รอ ซือ ก็ได้ เข้าใจแล้ว เธอน่ะสเป็คฉันเลย มีเสน่ห์ 매달리는 앤 팥빵 잼없지 난 แม ทัล รี นึน แอน พิท พัง แชม มอบ จี ผู้หญิงที่เกาะติดก็เหมือนขนมปังถั่วแดง ไม่สนุกเลย 성격은 소풍 갈 때 도시락 꼭 싸가지 นัน ซอง กยอก กึน โซ พุง กัล แท โด ชี รัก กก ซา กา จี เหมือนเวลาฉันออกเดินทางต้องเอาอาหารกลางวันไปด้วย [Shindong] (형은 뻥 아니잖아) (ฮยอง งึน พอง อา นี ชัน นา) (พี่ไม่ได้โม้ไม่ใช่เหรอ) *뻥을 쳐도 유분수지 얘 좀 보게 ปอ งึล ชยอ โด ยู บุน ซู จี แย ชม โพ เค คุยโม้อย่างนี้ได้ยังไง ดูเขาสิ 누가 쟤네 허풍들 좀 막아볼래 นู กา แจ เน ฮอ ทุง ทึล ชม มัก กา บล แร ใครก็ได้หยุดเขาที 또 시작이네 입만 열면 막무가내 โท ชี จัก กี แน อิบ มัน ยอล มยอน มัก มู กา แน เริ่มอีกแล้ว ถ้าได้เปิดปาก ก็หยุดไม่อยู่ (Stop it) Oops! Oops! (They’re sayin’) Oops! (หยุดเลย) Oops! Oops! (พวกเขาพูดว่า) Oops! (Stop it) Oops! Oops! Oops! (หยุดเลย) Oops! Oops! Oops! Credit : tran korean to eng : Romanized tran eng to thai : MyNamesBoa reup by : `(.นางซินกับเต่า.$ @ SZ TAKE OUT WITH PROPER CREDITS จากคุณ : yuikuzoo เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 11:35:27

ความคิดเห็นที่ 7 Song: 하루에 (A Day) By: Super Junior Album: 5TH album Mr.Simple Repackage 넌 묻지 항상 얼마나 널 사랑하는지 นัน มอดจี ฮังซัง  อัลมานา นอล ซารางฮานึนจี คุณคอยถามผมอยู่เสมอว่า รักคุณแค่ไหน 가끔씩 아직 먼 미래까지 불안해하지 คากึมชิค อาจิก มอน มิแรกาจี บูรันแฮฮาจี บางครั้ง คุณก็กังวลเกินไปกับเรื่องอนาคตที่ยังอยู่อีกไกล 걱정하지마 널 괴롭히지마 กกจอง ฮาจีมา นอล เกวรอบฮีจีมา อย่ากังวล อย่าทำให้ตัวเองต้องกลุ้มใจ 내겐 완벽한 사람인걸 แนเกิน วานบยอคฮัน ซารัมอินกอล สำหรับผม คุณคือคนที่ดีพร้อม 숨만 쉬어도 화장 안 해도 ซัมมัน ซวีออโด ฮวาจาง อัน แฮโด ยามที่คุณหายใจ แม้กระทั่งไร้เครื่องสำอางค์ 넌 아름다워 눈부셔 นอล อารึมดาโว นุนบุซยอ คุณสวยงามและเปล่งประกาย 하루에 한번만 널 생각해 ฮารูเอ ฮันบยอลมัน นอล แซงกักแฮ ผมคิดถึงคุณวันละครั้ง 더 이상은 안돼 아껴둘거야 ดอ อิซังอึน อันเดว อากยอ ดุล กอยา ไม่มากไปกว่านี้ ผมจะรักษามันไว้ 힘들었던 하루의 썬샤인 ฮิมดือรอดดอน ฮารู เย ซันไชน์ คุณคือแสงอาทิตย์ในวันที่ผมลำบาก 그대만 있어준다면 O.K. 그걸로 돼 คือแดมัน อิดซอจุนดามยอน O.K คือกอลโรเดว ตราบใดที่มีคุณอยู่กับผม ก็โอเค นั่นแหละถูกแล้ว 널 보면 편해 이런 말 넌 싫어했지만 นอล โบมยอน พยอนแฮ อิรอน มัล นอล ชินรอแฮดจีมัน ผมรู้สึกผ่อนคลายเมื่อได้มองคุณ แม้คุณจะไม่ชอบที่ผมพูดอย่างนั้น 행복해 하지만 여전히 넌 불안해했지 แฮงบกแฮ ฮาจีมัน ยอจยอนฮี นอล บูรันแฮดจี ถึงมีความสุข แต่คุณก็ยังกังวลเหมือนเคย 의심하지마 널 괴롭히지마 อึยชิมฮาจีมา นอล เกวโรปฮาจีมา ไม่ต้องสงสัย  อย่าทำให้ตัวเองต้องกลุ้มใจ 사실 순진한 사람인걸 ซาชิล ซุนจินฮัน ซารามินกอล ที่จริงคุณคือคนที่บริสุทธิ์ 사랑스런 눈 웃음 넘칠 때 ซารางซึยรยอน นุน อูซึม นอมชิล แด ดวงตาของคุณสดใสและรอยยิ้มเปล่งประกาย 넌 아름다워 눈부셔 นอน อารึม ดาโว นุน บุชยอ คุณสวยงามและเปล่งประกาย 하루에 한번만 널 생각해 ฮารูเอ ฮันบยอนมัน นอล แซงกักแฮ ผมคิดถึงคุณวันละครั้ง 더 이상은 안돼 아껴둘거야 ดอ อิซังอึน อันเดว อากยอ ดุล กอยา ไม่มากไปกว่านี้ ผมจะรักษามันไว้ 힘들었던 하루의 썬샤인 ฮิมดึยรอดดอน ฮารูเย ซันไชน์ คุณคือแสงอาทิตย์ในวันที่ผมลำบาก 그대만 있어준다면 O.K. 그걸로 돼 คือแดมัน อิดซอจุนดามยอน O.K คือกอลโรเดว ตราบใดที่มีคุณอยู่กับผม ก็โอเค นั่นแหละถูกแล้ว 머릿속 온통 너의 생각뿐 มอริทซก ออนทง นอเย แซงกักบุน คิดถึงแต่คุณเท่านั้นที่อยู่ในใจผม 뭔가 다른 것을 원해도 잠시 멀리 떨어져봐도 มวอนกา ดารึน กอซอล วอนแฮโด จัมชิ มอลรี ดอลโร จยอ บวาโด แม้เมื่อผมต้องการสิ่งใด แม้เมื่อเราจากกันชั่วคราว 결국 너 결국 너 กยอลกุก นอ กยอลกุก นอ สุดท้ายแล้วก็คือคุณ สุดท้ายแล้วก็คือคุณ 너무 신비해 นอมู ชินบิแฮ ช่างน่าอัศจรรย์เหลือเกิน 잠시 눈 감고 널 떠올려 จัมชิ นุน คัมโก นอล ดอโอลรยอ ผมหลับตาลงและก็นึกถึงคุณ You’re So Beautiful Girl 너 뿐야 You’re So Beautiful Girl นอ บูนยา You’re So Beautiful Girl แค่คุณเท่านั้น 지금 그대로 네 모습이 ชีกึม คือแดโร แน โมซึยบี เหมือนอย่างที่คุณเป็นอยู่ตอนนี้ 가장 아름다워 눈부셔 My Girl คาจัง อารึม ดาโว นุนบูชยอ My Girl สวยงามที่สุด เปล่งประกายที่สุด My Girl 하루에 한번만 널 생각해 ฮารูเอ ฮันบยอลมัน นอล แซงกักแฮ ผมคิดถึงคุณวันละครั้ง 더 이상은 안돼 아껴둘거야 ดอ อิซังอึน อันแดว อากยอ ดุล กอยา ไม่มากไปกว่านี้ ผมจะรักษามันไว้ 힘들었던 하루의 썬샤인 ฮิมดึยรอดดอน ฮารูเย ซันไชน์ คุณคือแสงอาทิตย์ในวันที่ผมลำบาก 그대만 있어준다면 O.K. 그걸로 돼 คือแดมัน อิดซอจุนดามยอน O.K คือกอลโรเดว ตราบใดที่มีคุณอยู่กับผม ก็โอเค นั่นแหละถูกแล้ว 하루에 한번만 널 생각해 ฮารูเอ ฮันบยอลมัน นอล แซงกักแฮ ผมคิดถึงคุณวันละครั้ง 더 이상은 안돼 아껴둘거야 ดอ อิซังอึน อันแดว อากยอ ดุล กอยา ไม่มากไปกว่านี้ ผมจะรักษามันไว้ 힘들었던 하루의 썬샤인 ฮิมดึยรอดดอน ฮารูเย ซันไชน์ คุณคือแสงอาทิตย์ในวันที่ผมลำบาก 그대만 있어준다면 O.K. 그걸로 돼 คือแดมัน อิดซอจุนดามยอน O.K คือกอลโรเดว ตราบใดที่มีคุณอยู่กับผม ก็โอเค นั่นแหละถูกแล้ว Credits: Hangeul lyrics :flitto.com translated English by http://littleariel13.wordpress.com/ คำร้องไทย + แปลไทย : wawa_TH@twitter (mybeautiful-donghae.weebly.com) กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด จากคุณ : yuikuzoo เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 11:37:28

ความคิดเห็นที่ 8 Song: 안단테 (Andante) By: Super Junior Album: 5TH album Mr.Simple Repackage (*อันดันเต (Andante) หมายถึง จังหวะช้าปานกลาง*) 잠이 와 잠이 와 จามีวา จามีวา นอนหลับ นอนหลับ 이 짙은 눈물 끝에 끝이 와 อิ จิตึน นุนมุล กึยแท กึยชิ วา น้ำตาพรั่งพรูจบลงซะที จบลงซะ 내 방 창문 밖 관심 밖 등 돌린 채로 며칠밤이 가 แน บัง จังมุน บัก กวานชิม บัก ดึย ดอลริน แชโร มยอชิลบามี กา ข้างนอกหน้าต่างของห้องผม อยู่นอกความสนใจ..ค่ำคืนที่ผ่านไป 네 기억이 แน กีออกี ความทรงจำที่มีต่อคุณ 처음 비가 내린 날부터 ชออึม บิกา แนริน นัลบูทอ จากวันแรกที่ฝนตก 젖은 마지막까지 จอจีอึน มาจีมัคกาจี ถึงวันสุดท้ายที่เปียกปอน 기나긴 터널 속 어둠도 คีนากิน ทอนยอล ซก ออทัมโด ในอุโมงค์มืดไร้ที่สิ้นสุด 꿈속에선 조금 천천히 스미는데 กัมโซแกซอน โจกึม  ชอนชอนฮี ซึยมีนึนแด ค่อย ๆ ทะลุผ่านเข้ามาในความฝันของผม 그대의 기억 돌고 돌아봐도 คือแดเย คีอ๊ก ทอลโก โทราบวาโด ไม่ว่าผมจะพยายามอย่างไร ก็มองย้อนกลับไปที่ความทรงจำที่มีต่อคุณ 피해갈 수 없는 그 말 พีแฮกัล ซู อึมนึน คือมัล คำพูดเหล่านั้นผมไม่สามารถหลีกหนี 헤어짐의 끝에 다라 เฮ ออ จิมึย  คือเท ดารา จนผมมาถึงจุดสิ้นสุดของเรา 다시 돌아 다시 돌아 ทาชี โดรา ทาชี โดรา หันกลับไป หันกลับไป 느릿느릿 쌓아온 수많은 감정도 นือริท นือริท ซาอาออน ซูมานึน คัมจองโด  ถึงแม้ความรู้สึกมากมายค่อย ๆ ก่อตัว 느릿느릿 담아온 수많은 추억도 นือริท นือริท ทามาออน ซูมานึน ชูอ๊กโด ถึงแม้ความทรงจำมากมายค่อย ๆ ผ่านเข้ามา 조금만 더 느릿느릿 잊을게 โชกึมมัน ดอ นือริทนือริท อิจึลเก ค่อย ๆ ลืมมันไปทีละนิด 안단테 อันดันเต Andante 익숙해진 꿈에 차분차분하게 이별을 준비해 อิคซอคแฮจิน กูเม ชาบุนชาบุนฮาแก อิ บยอรึล ชุนบีแฮ ในฝันผมก็เคย สงบใจ ผมเตรียมพร้อมสำหรับการจากลาของเรา 꿈속에서도 그대 맘은 통 바꿀 수가 없는데 กึมโซเกซอโด คือแด มามึน ทง บากูล ซูกา ออมนึนแด แม้กระทั่งข้างในความฝัน ในใจของผมก็ไม่สามารถลืมคุณได้สิ้น 언제쯤 잊을 수 있을까 ออนเจจึม อิจอล ซู อิซอลกา เมื่อไรที่ผมจะสามารถลืมคุณได้ 눈을 뜨면 금새 Thursday 또 Tuesday นูนึล ดือมยอน กึมแซ Thursday โด Tuesday เมื่อลืมตาขึ้นมา ไม่นานเกินไป พฤหัส แล้วก็ อังคาร 이젠 시간마저 빨라져 가 อิจิน ชิกันมาจอ บัลลาจยอ กา ตอนนี้แม้แต่เวลาก็เร็วขึ้น 조금만 더 그댈 담아두고 싶은데 โจกึมมัน ดอ คือแดล ทามาดู โก ชิพึนแด ผมอยากเก็บคุณไว้เพียงแค่เล็กน้อยก็พอ 그날의 기억 돌고 돌아봐도 คือแดเย คีอ๊ก ทอลโก โทราบวาโด ไม่ว่าผมจะพยายามอย่างไร ก็มองย้อนกลับไปที่ความทรงจำที่มีต่อคุณ 피해갈 수 없는 그 곳 พีแฮกัล ซู อึมนึน คือ ก๊อท คำพูดเหล่านั้นผมไม่สามารถหลีกหนี 그대의 집 앞에 다라 คือแดเย  จิพ อาเพ ดารา จนกระทั่งผมมาถึงหน้าบ้านคุณ 다시 돌아 다시 돌아 ทาชิ โดรา ทาชี โดรา หันกลับไป หันกลับไป 느릿느릿 다가온 이별의 순간도 นือริท นือริท ทากาออน อิบยอรึย ซุนกันโด ถึงแม้การจากลาค่อย ๆ ใกล้เข้ามา 느릿느릿 멀어진 그대의 마음도 นือริท นือริท มอรอจิน คือแดเย มาอึมโด ถึงแม้หัวใจของคุณค่อย ๆ ลอยไกลออกไป 조금만 더 느릿느릿 믿을게 โจกึมมัน ดอ นือริท นือริท มิดึลแก ค่อย ๆ เชื่อในมันทีละนิด 안단테 อันดันเต Andante 참으려 해 봐도 ชามึยรยอ แฮ บวาโด แม้ผมพยายามวางเฉย 어쩔 수 없이 차올라 시린 나의 눈 앞에 ออจอล ซู ออบชิ ชาโอลรา ชีริน นาเย นุน อาแพ ช่วยอะไรผมไม่ได้เลย ดวงตาของผมเริ่มพร่ามัว 서서히 고이던 눈물처럼 ซอซอฮี โกอิดอน นุนมุล ชอรอม เหมือนกับน้ำตาค่อย ๆ ล้นเอ่อ 천천히 ชอนชอนฮี ช้า ๆ 그대의 기억 돌고 돌아봐도 คือแดเย คีอ๊ก ทอลโก โทราบวาโด ไม่ว่าผมจะพยายามอย่างไร ก็มองย้อนกลับไปที่ความทรงจำที่มีต่อคุณ 피해갈 수 없는 그 말 พีแฮกัล ซู อึมนึน คือมัล คำพูดเหล่านั้นผมไม่สามารถหลีกหนี 헤어짐의 끝에 다라 เฮ ออ จิมึย  คือเท ดารา จนผมมาถึงจุดสิ้นสุดของเรา 다시 돌아 다시 돌아 ทาชิ โดรา ทาชี โดรา หันกลับไป หันกลับไป 느릿느릿 쌓아온 수많은 감정도 นือริท นือริท ซาอาออน ซูมานึน คัมจองโด ถึงแม้ความรู้สึกมากมายค่อย ๆ ก่อตัว 느릿느릿 담아온 수많은 추억도 นือริท นือริท ทามาออน ซูมานึน ชูอ๊คโด ถึงแม้ความทรงจำมากมายค่อย ๆ ผ่านเข้ามา 언젠가는 느릿느릿 잊을게 ออนเจนคานึน นือริท นือริท อิจึลแก สักวันนึง ค่อย ๆ ลืมมันไป 안단테 อันดันเต Andante 안단테 อันดันเต Andante Credits: Hangeul lyrics :flitto.com translated English by http://littleariel13.wordpress.com/ คำร้องไทย + แปลไทย : wawa_TH@twitter (mybeautiful-donghae.weebly.com) กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด จากคุณ : yuikuzoo เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 11:40:08

ความคิดเห็นที่ 9 เดี๋ยวภาพเดี่ยวใครเข้ามาก็ช่วยแปะหน่อยนะคะ แต่เดี๋ยวถ้าไมมีใครยุ้ยกค่อยมาแปะอีกที แปะสอง สว ค้ำบ้านไว้ก่อนล่ะกัน จากคุณ : yuikuzoo เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 11:42:05

ความคิดเห็นที่ 10 .. แก้ไขเมื่อ 22 ก.ย. 54 14:32:19 แก้ไขเมื่อ 22 ก.ย. 54 14:30:04 จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 14:11:36

ความคิดเห็นที่ 11 ขอโทษน้าทำบอร์ดแหกเลย พี่เริ่มจากคุณปลัดค่า น่ารักจนไม่รุจะอธิบายยังไง จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 14:21:51

ความคิดเห็นที่ 12 น้องคยู จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 14:22:14

ความคิดเห็นที่ 13 พี่ทึก จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 14:22:29

ความคิดเห็นที่ 14 น้องปลา จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 14:22:44

ความคิดเห็นที่ 15 คุณฮี จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 14:23:07

ความคิดเห็นที่ 16 ฮยอก จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 14:23:24

ความคิดเห็นที่ 17 มินค่า จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 14:23:41

ความคิดเห็นที่ 18 อุ๊ค จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 14:24:11

ความคิดเห็นที่ 19 พี่เย่ จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 14:24:32

ความคิดเห็นที่ 20 ชิ้น จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 14:26:33

ความคิดเห็นที่ 21 อีกเซทนึงค่ะ 1 จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 14:26:54

ความคิดเห็นที่ 22 2 จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 14:27:08

ความคิดเห็นที่ 23 3 จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 14:27:21

ความคิดเห็นที่ 24 4 จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 14:27:35

ความคิดเห็นที่ 25 5 จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 14:27:49

ความคิดเห็นที่ 26 6 จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 14:28:06

ความคิดเห็นที่ 27 7 จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 14:28:28

ความคิดเห็นที่ 28 8 จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 14:28:42

ความคิดเห็นที่ 29 9 จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 14:28:54

ความคิดเห็นที่ 30 10 หมดและ จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 14:29:17

ความคิดเห็นที่ 31 โหล่วมวากกก ๆอ่า จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 14:44:02

ความคิดเห็นที่ 32 แถมค่า Hello Baby - Super Junior & Sistar EP 02 จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 17:21:10

ความคิดเห็นที่ 33 Hello Baby - Super Junior & Sistar EP 03 จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 17:22:30

ความคิดเห็นที่ 34 แปะคุณพ่อทึกกับคุณลูกคยูมิน พี่ทึกทำหนูคยูมินร้องไห้อยู่ป่ะเนี่ย จากคุณ : yuikuzoo เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 18:14:33

ความคิดเห็นที่ 35 แต่ถ้าร้องของจริงต้องคนนี้ ชายชเวค่า ทำเด็กร้องแล้วยังยิ้มร่าอีก หุุหุ จากคุณ : yuikuzoo เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 18:16:20

ความคิดเห็นที่ 36 แต่ให้อภัยในความหล่อ อิอิ Siwon for Mamonde Cosmetics แก้ไขเมื่อ 22 ก.ย. 54 18:18:43 จากคุณ : yuikuzoo เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 18:18:25

ความคิดเห็นที่ 37 สุดท้ายแปะพลทหารคิมฮีไม่เห็นรูปหลายวัน ปล่อยมาทีเดียวสามรูปรวด จากคุณ : yuikuzoo เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 18:21:24

ความคิดเห็นที่ 38 จริงจังมาก ^^ จากคุณ : yuikuzoo เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 18:21:47

ความคิดเห็นที่ 39 อีกแค่ 8-9 วันคิมฮีก็จะฝึกเสร็จ แล้วออกมาบริการสังคมแล้ววว เห็นว่าตึกที่คิมฮีทำงาน ห่างจาก SM สี่ป้าย ห่างจากหอ SJ สามป้ายค่ะพี่น้อง ^^ จากคุณ : yuikuzoo เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 18:23:18

ความคิดเห็นที่ 40 วิ่งมากดเซปรูปมือเป็นระวิง นั้งรอ หนุ่มๆคัมแบคไม่ไหว อ๊ากกกกกกกกกกกกก จากคุณ : kukumaru เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 54 22:01:47

ความคิดเห็นที่ 41 ตกลง SM มันจะปล่อย MV มั้ยยยยยเนี่ย เห็นพี่ทึกบอกว่าถ่ายทำไปแล้วนี่นา อะไรของมัน ที่อยากดู MV ไม่ใช่อะไร เพราะเพลงมันหนวกหูมาก อารมณ์แบบ perfection ของ SJ-M ที่ต้องดูแกล้มปู้ชายแล้วถึงจิติดหูขึ้น กร้ากกก รอดูๆ  comeback แปะปู้ชายพลางๆ เกิงเกอปล่อยรูปนี้ออกมาหลังรูป A-CHA ออก วันสองวัน จากคุณ : yuikuzoo เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 11:11:12

ความคิดเห็นที่ 42 รูปไม่ขึ้นเอาใหม่ จากคุณ : yuikuzoo เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 11:11:45

ความคิดเห็นที่ 43 มีรึแฟนๆ จะปล่อยให้โมเมนต์นี้หายไป รีบเฉาะรุปโดยพลัน 55+ จากคุณ : yuikuzoo เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 11:12:48

ความคิดเห็นที่ 44 เอารูปมาฝากเหนยังมะมีใครโพสจะโพสตั้งแต่มะคืนและง่วงก่อน 5 th type B ค่า จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 11:35:13

ความคิดเห็นที่ 45 .. จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 11:35:40

ความคิดเห็นที่ 46 หัวใจจิวาย จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 11:36:05

ความคิดเห็นที่ 47 // จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 11:36:28

ความคิดเห็นที่ 48 ด๊องน่าร้ากสุดๆ จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 11:37:03

ความคิดเห็นที่ 49 .. จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 11:40:24

ความคิดเห็นที่ 50 .. จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 11:40:44

ความคิดเห็นที่ 51 .. จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 11:41:02

ความคิดเห็นที่ 52 .. จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 11:41:22

ความคิดเห็นที่ 53 .. จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 11:41:40

ความคิดเห็นที่ 54 .อีกเซทค่า จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 11:42:11

ความคิดเห็นที่ 55 .. จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 11:43:23

ความคิดเห็นที่ 56 .. จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 11:43:37

ความคิดเห็นที่ 57 .. จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 11:44:25

ความคิดเห็นที่ 58 ชอบรูปนี้อ่า จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 11:44:43

ความคิดเห็นที่ 59 .. จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 11:44:59

ความคิดเห็นที่ 60 .. จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 11:45:17

ความคิดเห็นที่ 61 .. จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 11:45:47

ความคิดเห็นที่ 62 .. จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 11:46:04

ความคิดเห็นที่ 63 น่าร้ากกกกก CR HTTP://smtown.superjunior.com จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 11:47:03

ความคิดเห็นที่ 64 MV Teaser ค้า ^^ ปล. จะแปะติดรึเปล่าเอ่ย จากคุณ : Hi!Flowers เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 16:52:13

ความคิดเห็นที่ 65 Super Junior - A-CHA : ComeBack Stage จากคุณ : nuvar เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 19:11:01

ความคิดเห็นที่ 66 แปะๆ เด็กชายหัวส้ม >_< จากคุณ : ~ Rain Or Shine ~ เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 22:05:28

ความคิดเห็นที่ 67 cre: kmf137.net | cap by HanDongYoo จากคุณ : ~ Rain Or Shine ~ เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 22:35:07

ความคิดเห็นที่ 68 cre: kmf137.net | cap by HanDongYoo จากคุณ : ~ Rain Or Shine ~ เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 22:36:23

ความคิดเห็นที่ 69 cre: kmf137.net | cap by HanDongYoo จากคุณ : ~ Rain Or Shine ~ เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 22:37:06

ความคิดเห็นที่ 70 cre: kmf137.net | cap by HanDongYoo จากคุณ : ~ Rain Or Shine ~ เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 22:37:26

ความคิดเห็นที่ 71 cre: kmf137.net | cap by HanDongYoo จากคุณ : ~ Rain Or Shine ~ เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 22:38:21

ความคิดเห็นที่ 72 cre: kmf137.net | cap by HanDongYoo จากคุณ : ~ Rain Or Shine ~ เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 22:39:03

ความคิดเห็นที่ 73 cre: kmf137.net | cap by HanDongYoo จากคุณ : ~ Rain Or Shine ~ เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 22:39:18

ความคิดเห็นที่ 74 cre: kmf137.net | cap by HanDongYoo จากคุณ : ~ Rain Or Shine ~ เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 22:39:33

ความคิดเห็นที่ 75 cre: kmf137.net | cap by HanDongYoo จากคุณ : ~ Rain Or Shine ~ เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 22:41:58

ความคิดเห็นที่ 76 Cr. Me AKA Bridictator.tumblr.com จากคุณ : ~ Rain Or Shine ~ เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 22:43:34

ความคิดเห็นที่ 77 71 เจอซองมินเข้าไป กรี๊ดดดดดดดดดด น่ารักมากกลูกช้านนนนนนนนน <333333333 จากคุณ : kukumaru เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 54 22:44:05

ความคิดเห็นที่ 78 cr. makenyosh @ sj-world.net จากคุณ : ~ Rain Or Shine ~ เขียนเมื่อ : 24 ก.ย. 54 11:29:50

ความคิดเห็นที่ 79 คิดถึงเบาเบา~~ จากคุณ : ~ Rain Or Shine ~ เขียนเมื่อ : 24 ก.ย. 54 11:37:23