|
[News] กยูริ (Gyuri) แห่ง KARA หลั่งน้ำตา ส่งท้ายหน้าที่ดีเจในรายการวิทยุ 'Shimshimtapa'
ใน วันที่ 3 ตุลาคม ที่ผ่านมา กยูริ (Gyuri) แห่ง KARA ได้ยุติการทำหน้าที่เป็นดีเจในรายการวิทยุ MBC FM 'Shimshimtapa' อย่างเป็นทางการ
ด้วยเหตุผลที่ว่าวง KARA นั้น มีตารางการทำงานในประเทศจำนวนมาก ทำให้กยูริตัดสินใจที่จะสิ้นสุดการรับหน้าที่เป็นดีเจของเธอลง แม้ว่ามันจะเป็นการตัดสินใจของเธอเอง แต่เธอก็ไม่สามารถกลั้นน้ำตาแห่งความเสียใจ ในระหว่างการจัดรายการเป็นครั้งสุดท้ายของเธอไปได้ หลังจากที่เธอนั้นได้รับหน้าที่เป็นดีเจประจำรายการมายาวนานกว่า 1 ปีกับอีก 5 เดือน
กยูริกล่าวว่า 'การได้รับหน้าที่เป็นดีเจนั้น เป็นสิ่งที่มีค่าสำหรับฉันค่ะ ไม่มีอะไรจะสามารถมาแทนสิ่งนี้ได้ สำหรับการจัดรายการในวันสุดท้ายของฉัน โปรดิวเซอร์ นักเขียนบทของรายการ และแขกรับเชิญได้มารวมตัวกัน ตอนแรกที่ฉันได้ยินว่าพวกเขามารวมตัวกันนั้น มันเป็นสิ่งที่ยากจะเกิดขึ้นมากค่ะ ขอบคุณมากๆ เลยที่อยู่เคียงข้างฉันมาโดยตลอดค่ะ'
กล่าวเสริม 'รายการวิทยุนั้น มีความหมายสำหรับฉันมากกว่าการได้ทำงานค่ะ ฉันคิดว่าทุกๆ เช้า ฉันคงรู้สึกว่างปล่าวที่ต้องออกจากการทำงานที่นี่ เมื่อฉันไม่ได้อยู่จัดรายการวิทยุเหมือนกับที่ฉันนั้นเคยเป็น มันยากมากที่จะหลีกเลี่ยงความรู้สึกนี้ไปได้ค่ะ ถ้าเกิดว่ามีโอกาสอยู่ ฉันก็อยากที่จะกลับมารับหน้าที่ดีเจอีกครั้งหนึ่งค่ะ ความฝันของฉันคือการอยากที่จะเป็นดีเจมายาวนานมากแล้วค่ะ ซึ่งเป็นเวลามากกว่า 20 ปีที่ผ่านมา และฉันหวังว่าซักวันหนึ่งฉันต้องได้รับรางวัล Golden Mouth ซักครั้งหนึ่งค่ะ'
อนึ่ง กยูริกำลังเริ่มต้นงานแสดงละครมิวสิคัลเรื่อง '200 Pound Beauty' ที่เมืองโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น ในวันที่ 8 ตุลาคม นี้
ข้อมูลจาก
http://www.popcornfor2.com หากนำไปใช้กรุณาให้เครดิตเว็บไซต์ด้วยครับ
_________________________________________
[ทวิตเตอร์] แปลทวีตคารา วันที่1-2 ต.ค.
จียอง (เกาหลี)3อาทิตย์ นี้สนุกมากค่ะ อ๊าๆๆ ฉันมีความสุขมาก~0~ ขอบคุณมากค่ะ คามิลเลียของฉัน! (ญี่ปุ่น)วันนี้พวกคุณมากันเยอะเลย! มันสนุกมาก! ไนท์ー♪ *ในส่วนทีทวิตเป็นภาษาญี่ปุ่น เพราะมีคามิลเลียจากญี่ปุ่นมางานของ Lotte โดยเฉพาะค่ะ
ซึงยอน ฉัน นอนไม่หลับ^^ และแล้วบางช่วงของการเดินทางก็จบลง คามิลเลียของพวกเราและสมาชิกทุกคน ฉันมีความสุขที่ได้สร้างความทรงจำดีๆร่วมกับพวกคุณทุกคนนะคะ^^ แล้วเราจะได้พบกันอีก.. ขอบคุณค่ะ พวกคุณทำได้ดีมากค่ะ
กยูริ เหมือนกับความฝันในหลายๆอย่าง... อืมม ขอบคุณนะคะ คนของฉัน>_<
นิโคล พวก คุณมากันเยอะถึงแม้ว่าอากาศจะเย็น ขอบคุณค่ะ^^ ระวังเป็นหวัดกันด้วยนะคะ! จริงๆแล้ววันนี้ฉันรู้สึกเหมือนได้ไปเดทกับสมาชิกทั้งวันเลย^^ พวกเราไปดูหนังและหาอะไรกินกัน เป็นสิ่งที่พวกเราไม่ได้ทำมาซักพักแล้ว! วันแห่งความสุข~~| คามิลเลียพวกคุณก็สนุกใช่มั้ยคะ?! โชว์และงานแจกลายเซ็นต่างๆ ㅡทั้งหมดㅡ! ขอบคุณที่มานะคะ! ^^ มันสนุกมากๆเลยค่ะ
เนื้อที่ ฉันไม่ได้กินมานานแล้วตอนนี้อยู่ในท้องของฉัน มันทำให้ฉันง่วง งั่มๆ ... ทุกคนคะ หลับฝันดีนะ! เริ่มต้นวันพรุ่งนี้ด้วยกันอีกครั้งอย่างแข็งแกร่ง ^^ คามิลเลียจัง ฉันรักคุณ
Eng trans: @_karaholic Credit : wthikara.com
__________________________________________
[ข่าว] คารา ตอบแทนความรักของแฟนๆ จัดตั้งออฟฟิเชียลแฟนคลับออนไลน์เป็นครั้งแรก
คาราต้องการจะตอบแทนความรักของแฟนๆ ด้วยการจัดตั้ง ออฟฟิเชียลแฟนคลับออนไลน์ เป็นครั้งแรกนับแต่เดบิวท์
คารากล่าว ว่า "ถึงแม้ว่าพวกเราจะโปรโมตอัลบัมนี้ในเกาหลีเป็นช่วงเวลาสั้นๆ แฟนๆได้แสดงความรักให้กับพวกเราเป็นอย่างมาก และสนับสนุนพวกเราเสมอตลอดปีที่ผ่านๆมา พวกเราจึงอยากจะแสดงความรักกลับไปให้แฟนๆ โดยการเปิดรับสมัครออฟฟิเชียลแฟนคลับออนไลน์ค่ะ" "พวกเราอยากจะใกล้ชิดกับแฟนๆของพวกเราให้มากขึ้นค่ะ" พวกเธอกล่าวอย่างมีความสุข
ออ ฟฟิเชียลแฟนคลับออนไลน์อยู่ระหว่างการเตรียมการ การวางระบบ และจะสรุปภายในปลายเดือนนี้ถึงเดือนพฤศจิกายน โดยระหว่างนี้แฟนๆจะสามารถสมัครสมาชิกผ่านทางออฟฟิเชียลเว็บไซต์ของคารา
ข้อ ดีของการเป็นออฟฟิเชียลแฟนคลับออนไลน์คือ ได้สิทธ์เข้าชมการแสดงในสถานีโทรทัศน์ต่างๆเป็นอันดับแรก, คอนเสิร์ต, แฟนมีทติ้ง, และอีกมากมาย รายละเอียดของ คาราออฟฟิเชียลแฟนคลับออนไลน์ จะประกาศให้ทราบที่ออฟฟิเชียลเว็บไซต์ของคารา
Source: mtstarnews via naver Eng Trans: sysbittersweet @karaholic Credit : withkara.com
จากคุณ |
:
fight for you
|
เขียนเมื่อ |
:
วันเกิด PANTIP.COM 54 00:47:08
|
|
|
|
|