 |
.....เอาเพลงมาฝาก......ค่ะ.....
東方神起 Tohoshinki
HEART, MIND AND SOUL
น้องเต๋าทำให้ฟินต่อเนื่อง ...
น้องต๋าววว ถ้าเผื่อเข้ามาในนี้..จะเล่าให้ฟังนะจ๊ะ มันเป็นเพลงที่คนรักเค้าตัดพ้อกัน...แบบว่า...งอนง้ออ่ะค่ะ ...สุดท้ายก็กลับมารักกัน
...
เมื่อตอนที่ผมพูดว่าผมอยากจะรักใครซักคนเหมือนกับผู้คนในหนังเก่าๆ
คุณนั้นอายและหัวเราะ
คุณมักจะบอกว่าผมคือคนที่ใช่
แต่ วันนี้มันไม่พิเศษหรอกหรอ?
โอ้ ทำไม... ทำไมหัวใจของผมถึงรู้สึก..
My heart, mind and soul
หัวใจของผม จิตใจของผม และจิตวิญญาณของผม
โอ้ ทำไม... คุณถึงมองผมด้วยสายตาอย่างนั้นล่ะ?
ผมเหมือนโดนมนต์สะกด
ผมไม่สามารถพูดคุยในแบบที่เขาทำกันในหนังเก่าได้
แต่ วันนี้มันไม่พิเศษหรอกหรอ?
โอ้ ทำไม... ทำไมผมถึงต้องพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงคำพูดด้วย?
My true love to you รักแท้ของผมให้กับคุณ
โอ้ ทำไม... คุณถึงมองผมด้วยสายตาอย่างนั้นล่ะ?
ผมคิดอะไรไม่ออกเลย
ความรักมักจะมาถึงจุดจบ
แต่โชคชะตาของเราจะไม่หายไปไหน
อย่าถามผมเลยว่าทำไม
(Don' t ask me why?) (อย่าถามผมเลยว่าทำไม)
Why?(Why?) Why?(Why?) ทำไม? (ทำไม?) ทำไม? (ทำไม?)
ทำไม?
โอ้ ทำไม... ทำไมหัวใจของผมถึงรู้สึก..
My heart, mind and soul หัวใจของผม จิตใจของผม และจิตวิญญาณของผม
โอ้ ทำไม... ผมจะทำให้ค่ำคืนนี้เป็นเหมือนเวทมนต์
ทุกๆครั้งที่คุณกระพริบตา
ผมจะทำให้คำอธิษฐานเป็นจริง
かがやく (ふたりの) Heart, mind and soul
...สองหัวใจ สองจิตใจ และสองจิตวิญญาณ จะเปล่งประกายแห่งความสุข...
lyrics translate by Mylittledolphins @.@
จากคุณ |
:
you make my soul blossom
|
เขียนเมื่อ |
:
29 ต.ค. 54 08:04:47
|
|
|
|
 |