ความคิดเห็นที่ 1 เรื่องของเรื่องก็มีอยู่ว่า อยู่ดีๆก็คิดถึงเพลง 8318 ขึ้นมา (เดี๋ยวจะเฉลยทีหลังนะคะว่าหมายความว่าอย่างไร) แล้วก็คุยกันเล่นกับเพื่อนว่า เออ...เจ๋งดีจัง เพลงที่ตั้งชื่อแนวๆนี้ยังมีอีกไหมนะ ก็เลยลองรวบรวมดู แต่ได้ไม่เยอะค่ะ... แต่ก็ยัง(ช่างกล้า)เอามาตั้งกระทู้... ใครที่มีเพลงแนวๆที่จขกท.พูดถึงลองเอามาแจมดูนะคะ... อ้อ...แต่กระทู้นี้ขอเฉพาะเพลงที่มีความหมายแฝงเจ๋งๆเท่านั้นนะคะ เพลงที่ตัวเลขแปลตรงตัวเลยไม่เอา เยอะเกิ๊นนน... แบบเพลงนี้ไม่เอาค่ะ (แต่เพราะค่ะ ^^)  อันนี้พูดถึงปีั 2013 ตรงๆเลยค่ะ จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 31 ต.ค. 54 23:39:54

ความคิดเห็นที่ 2 ขออนุญาตปาดก่อนนอนนะคะ นานๆจะทันกระทู้ถ่ายทอดสดกะเค้าซักที >< นึกถึงเพลง9095ขึ้นมาทันทีเลยค่ะ แปะนะคะ เพลงนี้แจจุงแต่ง ก็ติสท์ตามสไตล์เค้าล่ะค่ะ - -" *เพิ่ม จนตอนนี้ยังไม่เข้าใจเลยค่ะว่าเนื้อเพลงนี้หมายความว่าไงกันแน่ ฟังเอาเพราะอย่างเดียวละกัน = =* แก้ไขเมื่อ 31 ต.ค. 54 23:49:58 จากคุณ : สร้างความชื่นชู ณ รูสะมิแลฯ เขียนเมื่อ : 31 ต.ค. 54 23:48:47

ความคิดเห็นที่ 3 เริ่มกันที่ใบ้หวยฝั่งเกาหลีก่อนนะคะ... เพราะของจีนจะซับซ้อนกว่ามาก... เพลงใบ้หวยของเกาหลีที่เราเจอมา มักจะมีที่มา 2 แหล่งใหญ่ๆ 1. เป็นคำเลียนเสียงจากตัวเลข 2. เป็นโค้ดลับ ถอดออกมาแล้วได้ความหมายอื่นๆแฝง ในตัวเลข แค่เริ่มเรื่อง ชาวต่างชาติอย่างเราก็มึนตึ๊บแล้วค่ะ ดังนั้นก่อนจะเข้าสู่ศาสตร์แห่งการใบ้หวย ลว.จะขอแนะนำวิธีการอ่านตัวเลขในแบบเกาหลีก่อน ระบบการนับเลขของเกาหลีจะมี 2 ระบบค่ะ คืออ่านแบบจีน กับอ่านแบบเกาหลี ขอไม่ลงลึกในรายละเอียดนะคะ เพราะตัวเองไม่ได้เรียนภาษาเกาหลี ทุกวันนี้ครูพักลักจำเอาค่ะ จำได้แค่่ว่าตอนไปถามทางคนเกาหลี เขาบอกสายรถเมล์แบบจีน  ส่วนเวลาไปสั่งข้าว ถามว่าเอากี่อันกี่ชาม เราต้องตอบเป็น ฮานา , ทูล , เซ็ด นับเกาหลีแบบเกาหลี 0공 คง 1 하나 ฮานา 2 둘 ทุล 3 셋 เซ็ด 4 넸 เน็ด 5 다섯 ทาซ็อด 6 여섯 ยอซ็อด 7 일곱 อิลกบ 8 여덟 ยอตอล 9 아홉 อาฮบ 10 열 ยอล 20스물 ซือมุล 30 서른 ซอรึน 40  마흔 มาฮึน 50 쉰 ชวิน 60 예순 เยซุน 70  일흔 อิลฮึน 80 여든 ยอดึน 90 아흔 อาฮึน 100 백 แพก 1,000 천 ชอน 10,000 만 มัน นับเกาหลีแบบจีน 0 영 ยอง 1 일 อิล 2  이 อี 3 삼 ซัม 4 사 ซา 5  오 โอ 6  육 ยุก 7  칠 ชิล 8 팔 พัล 9 구 คู 10 십 ชิบ 100 백 แพก 1,000  천 ชอน 10,000  만 มัน แก้ไขเมื่อ 31 ต.ค. 54 23:58:17 จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 31 ต.ค. 54 23:53:45

ความคิดเห็นที่ 4 สวัสดีค่ะคุณสร้างความชื่นชู ณ รูสะมิแลฯ เพลง 9095 และตัวเลขของโทโฮในอัลบั้ม Secret Code ก็น่าเอามาใบ้หวยเหมือนกัน แต่ความที่เราไม่มีความรู้เรื่องภาษาญี่ปุ่นเลยจึงไม่อาจเอื้อมค่ะ รอแม่ยกมาเฉลยดีกว่า ----------------------------- เอาล่ะ มาใบ้หวยกันต่อ เราจะเห็นการเลียนคำพ้องเสียงตัวเลขจากทวิตเตอร์ของดาราบางคน (หลายคนใช้เลขวันเกิดในชื่อทวิต เช่น ทงแฮ เซียจุนซู นิชคุณ ชีวอน แต่บางคนก็ใช้ตัวเลขแปลกออกไป) ทวิตเตอร์คนแรกเป็นคนคุ้นตาอย่าง มิคกี้ยูชอน หลายคนยังไม่รู้ว่า 6002 มีความหมายว่าอย่างไร ? คำตอบคือ 6002 เป็นการเล่นคำพ้องเสียงค่ะ 6 = ยุก 1000 = ชอน 2 = อี 6002 = ยุกชอนนี่... ความจริงแค่ 6000 ก็ได้คำว่า "ยุกชอน" แล้ว แต่เจ้าตัวก็เติม 2 มาด้วยเพื่อความน่ารักน่าเอ็นดู แก้ไขเมื่อ 01 พ.ย. 54 00:35:14 จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 00:05:52

ความคิดเห็นที่ 5 1004 ก็เป็นตัวเลขยอดนิยมอีกเช่นกัน ที่เห็นไอดอลใช้เป็นชื่อทวิตตอนนี้มี 2 คน พี่อีทึก กับน้องจอย ราเนีย คำนี้อ่านออกเสียงว่า "ชอนซา" ที่แปลว่า "นางฟ้า" ค่ะ สังเกตว่าสาวๆเกาหลีจะใช้ 1004 เป็นชื่อทวิตหรือไอดีต่างๆกันเยอะ แก้ไขเมื่อ 01 พ.ย. 54 00:34:37 จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 00:10:39

ความคิดเห็นที่ 6 รยออุคใช้ชื่อ @Ryeong9 เพราะเจ้าตัวมีชื่อเล่นว่า "รยองกู" เหมือนกับที่แทยอนมีฉายาว่า "แทงกู" เพราะชีวิตผูกพันกับเลข 9 (เกิดวันที่ 9 , สมาชิกในวงมี 9 คน ฯลฯ) จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 00:15:10

ความคิดเห็นที่ 7 ใบ้หวยอย่างนี้เหรอ... จากคุณ : nongatom เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 00:16:31

ความคิดเห็นที่ 8 ใครใบ้หวยยุกอีซาคะน้องอะตอม? -------------------------------------------------- เพลงเกาหลีที่เข้าข่ายนี้ เราคิดออกแค่ 2 เพลงเองค่ะ คิดว่ามีอีกเยอะแต่ลืิมๆกันไปบ้าง.. ไม่รู้จักบ้าง (ถ้าเพลงอินดี้น่าจะมีคนเล่นคำแนวๆนี้เยอะค่ะ) เพลงแรกเป็นเพลงดังเชียว 8282 ของ Davichi 8282 อ่านว่า พัลลีพัลลี.. ซึ่งพ้องคำว่า "เร็วๆหน่ิอย" ในภาษาเกาหลีค่ะ เพลงนี้เนื้อหาน่ารักนะคะ แต่ทำให้เราคิดถึงเรื่องหนึ่ง ก่อนหน้าเพลงนี้จะออกมา เคยมีคนเกาหลีสักคนออกมาวิเคราะห์ว่า ทำไมคนเกาหลีถึงฆ่าตัวตายเยอะ.. ้เขาตอบว่าเป็นเพราะ "พัลลีพัลลี" หมายถึงว่าคนเกาหลีสมัยใหม่พูดคำว่า "เร็วๆหน่อย" จนติดเป็นนิสัย ชีวิตที่ีรีบเร่ง แข่งขัน และคิดก้าวไปข้างหน้าโดยไม่หันมามองคนที่ล้มเลย... ใครเป็นผู้แพ้ก็ต้องออกจากเกมไป.. ดังนั้นจะเรียกได้ว่า "พัลลีพัลลี" เป็นวลีประจำใจของชาวเกาหลีก็ว่าได้ แก้ไขเมื่อ 01 พ.ย. 54 00:35:48 จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 00:25:59

ความคิดเห็นที่ 9 ขอปาดดด เห็นรูปใน คห.7 ทีไรละเจ็บใจ ตอนนั้นทำไมไม่ซื้อน๊าาา น้องคุณให้หวยตรงๆ เลย >.< จากคุณ : jubjibz เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 00:30:11

ความคิดเห็นที่ 10 #9 เอ้า...จริงดิ่คะ 555+ โอเคงวดต่อไปจะตามหวยเจ้าพ่อนิชคุณ ---------------------------------- เพลงที่สอง ฟังสบายๆค่ะ ฺำBe My 1004 ของ iM มีนาร์ชา B.E.G กับ ยูริ (น่าจะวง Cool) ไปแจมด้วย ชื่อเพลงก็อย่างที่บอกไปค่ะ Be My ชอนซา ...เป็นนางฟ้าของผมเถอะ.. แก้ไขเมื่อ 01 พ.ย. 54 00:36:16 จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 00:33:57

ความคิดเห็นที่ 11 0330 ยูคิสใบ้หวย... เขาว่ากันว่าเป็นตัวเลขสำคัญที่แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงของ U-KISS คิบอม กับ อเล็กซานเดอร์ ลาออกไป รับสมาชิกใหม่เข้ามา 2 คนคือ เอเจ กับ ฮุน และวันที่ 3 มีนาคม (0330) ก็คือวันที่เพลงนี้วางแผงวันแรก (ถ้ามีนัยความหมายแฝงมากกว่านี้รบกวนแฟนคลับมาขยายความด้วยนะคะ) จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 00:42:14

ความคิดเห็นที่ 12 JYJ เป็นอีกวงที่แต่งเพลงได้มีความหมายแฝงตล๊อดดดด หนึ่งในจำนวนนั้นมีเพลงที่ชื่อ 9 อยู่ด้วย เพลงนี้แต่งโดยแจจุงค่ะ มีคนตีความว่า เลข 9 หมายถึงช่วงเวลา 9 ปี นับตั้งแต่จุดเริ่มต้นของทงบังชินกิ ปี 2001 เป็นปีที่แจจุงได้เจอยุนโฮค่ะ จากนั้นก็เริ่มมีจุนซู ชังมิน และยูชอนเข้ามาเสริมทีมตามลำดับ เท็จจริงเป็นอย่างนี้หรือเปล่าไม่ทราบ แต่ที่แน่ๆ ตอน Music Essay วางแผง เพื่อนเราแทงหวย 09 ถูกตามคำใบ้เจ้าแม่แจจ๋ากันเพียบเลยค่ะ จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 00:50:18

ความคิดเห็นที่ 13 JYJ จะใบ้หวยถูกไม่ถูกไม่รู้ แต่พูดถึงหวยเเล้ว เราคิดถึงตอนที่แจจุงโดนเข้าใจว่าเป็นเจ้าเเม่ตะเคียนเลย จากคุณ : MysticMicky เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 00:52:32

ความคิดเห็นที่ 14 อัลบั้มชุดหกของ SHINHWA มีแทร็กท้ายๆอัลบั้มอยู่เพลงหนึ่งชื่อว่า 79 เนื้อหาเพลงเกี่ยวกับมิตรภาพของเพื่อนผู้ชาย ฟังสบายๆแต่ก็แมนๆหน่อยค่ะ เพลงนี้น่าจะอ่านว่า "ชิลกู" ซึ่งออกเสียงใกล้เคียงกับ "ชินกู" ที่แปลว่า "เพื่อน" ค่ะ แต่จริงๆแล้วเลข 79 ก็มีความหมายแฝงอยู่เหมือนกันนะ ชาวกรีกยกให้ "ทอง" เป็นสัญลักษณ์ธาตุที่แทน "เพศชาย" และ "เงิน" เป็นธาตุที่ใช้แทนสัญลักษณ์ "เพศหญิง" และดูจากตารางธาตุ "ทอง" จะมีหมายเลขอะตอม 79 ส่วนเงิน มีหมายเลขอะตอม 47 ดังนั้น 79 ยังใช้เป็นสัญลักษณ์แทนความหมายถึง "ผู้ชาย" ด้วยค่ะ ไม่มั่นใจว่าตัวความหมายจริงๆซับซ้อนขนาดนี้หรือเปล่า แต่เราตีความหมายของเพลงนี้ไว้ 2 เด้งเลย จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 00:59:41

ความคิดเห็นที่ 15 #13 เห็นมัดกล้ามเจ้าแม่แล้วจะหนาว ------------------------------------------------------------- มาถึงเพลงที่จุดประกายให้เราตั้งกระทู้นี้แล้วค่ะ ชื่อเพลง 8318 เพลงนี้เรารู้จักตั้งแต่ยังเป็นสาว KPOP ครึ่งตัว CPOP อีกครึ่งตัว ตอนนั้นได้ฟังเพลง On My Way ของ Cyndi หวังซินหลิง แล้วเห็นเครดิตว่าเป็นเพลงเกาหลี ้เลยตามหาต้นฉบับว่าเป็นยังไง ปรากฎว่าโดนใจต้นฉบับมากกว่า ทั้งที่ไม่รู้ว่า 8313 มีความหมายว่าอย่างไร เพิ่งมารู้เร็วๆนี้เองว่า 8 = แปดตัวอักษร 3 = สามพยางค์ 1 = หนึ่งความหมาย 8 = นิรันดร์กาล (สัญลักษณ์ Infinity) 8318 จึงเป็นโค้ดลับของคำว่า "I LOVE YOU" จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 01:07:58

ความคิดเห็นที่ 16 มาถึงชื่อวงที่แปลกๆ ประมาณว่าเลขนี้มาได้ไง ไม่ได้บ่งบอกถึงจำนวนสมาชิกในวงเลยนะ? ขอยกตัวอย่างนิดๆหน่อยๆพอนะคะ อย่าง 4minute 2PM 2AM ขอละไว้ในฐานที่(แฟนเพลง)เข้าใจ เริ่มกันที่วง 8Eight มีสมาชิก 3 คน แต่ใช้เลข 8 เพราะเลข 8 เป็นสัญลักษณ์ของ Infinity นั่นเอง  จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 01:21:18

ความคิดเห็นที่ 17 2NE1 วงที่เราคิดว่าชื่อเจ๋งมากๆวงหนึ่ง ที่มามีหลายความหมายค่ะ ทั้งแปลตามคำอ่านว่า to anyone และยังแปลว่่าวิวัฒนาการใหม่แห่งศตวรรษที่21 (21 + New Evolution) เป็นเลขอายุเฉลี่ยของสมาชิกวงตอนเดบิวต์คือ 21 ปี และเป็นตัวเลขสูงที่สุดของการเล่นไพ่แบล็คแจ็ค เป็นที่มาของชื่อแฟนคลับ 'Blackjack' เดิมที่ 2NE1 ใช้ชื่อวงว่า '21' โดดๆด้วยซ้ำ แต่อ่านออกเสียงว่า ทูเอ็นนี่วัน แต่ชื่อนี้ไปซ้ำกับนักร้องบัลลาดชายคนหนึ่ง ที่ใช้ชื่อ 21 และอ่านว่าทูเอ็นนี่วันเหมือนกัน  จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 01:30:04

ความคิดเห็นที่ 18 2Boram โปรเจ็คต์อัลบั้มของ "อีโบรัม" แห่งวง Seeya กับ "อีโบรัม" แห่ง SuperstarK ตั้งชื่อได้เก๋มาก เพราะอ่านได้ 2 แบบ 2 ความหมาย อ่านแบบอินเตอร์ "Two Boram" = อัลบั้มของโบรัม 2 คน อ่านแบบเกาหลี "อี(2) โบรัม" = อัลบั้มของอีโบรัม จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 01:37:26

ความคิดเห็นที่ 19 Dok2 คนนี้เห็นชื่อบ่อยๆ เพราะร่วมงานกับฮยอนอาบ้าง , เจย์ปาร์คบ้าง ชื่อของเค้าอ่านว่า "ด็อกกี้" นะคะ ไม่ใช่ "ด็อกทู" จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 01:40:07

ความคิดเห็นที่ 20 แก้ไขเมื่อ 01 พ.ย. 54 01:43:32 จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 01:42:09

ความคิดเห็นที่ 21 A'st1 บอยแบนด์รุ่นน้องของ SS501 ที่ยุบวงไปเร็วปานสายฟ้าแล่บ! เท่าที่เราเห็นมา คนอ่านชื่อวงนี้ไม่ถูกกันเยอะ (และสมควรจะไม่ถูกด้วยอ่ะ ยากเกิ๊นน) อย่าง SS501 ที่ถูกต้องเรียก "ดับเบิ้ลเอสโอคงอิล" แต่ถ้าเรียก "ดับเบิ้ลเอสไฟว์โอวัน" ก็ยังหยวนๆ แต่วง A'st1 เห็นคนเรียกกันว่า "แอส-วัน" อันนี้หมายถึงอีกวงไปเลยนะคะ เป็นวงดูโอ้หญิงชื่อ As One ที่มาของชื่อ A'st1 นั้นหมายถึง 'Asia Star Number 1' และต้องอ่านออกเสียงว่า "อะ-สตา-อิล" แฟนคลับวงนี้เคยบอกเราว่า ชื่อวงนี้เลียนเสียงมาจากคำว่า 'A Style' (ชื่อวงเรียกลำบากก็ตีตลาดยากเหมือนกันนะ) จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 01:51:42

ความคิดเห็นที่ 22 ตีสองแล้ว เพิ่งไปได้ครึ่งทางเองค่ะ หวังว่าคงเขียนกระทู้เสร็จก่อนตีสี่นะ T^T มาถึงใบ้หวยเพลงจีนบ้าง... ซับซ้อนกว่าเกาหลีขึ้นมาเด้งหนึ่ง (อ้อ... ลว.ไม่ได้ตามวงการเพลงจีนนานแล้วค่ะ ที่ฟังอยู่รุ่นหลังๆมีแต่จีนมาเลย์ ดังนั้นเพลงที่ยกตัวอย่างเลยไม่ิอัพเดท) แต่ก่อนที่จะใบ้หวยก็มีกาีรสอนนับเลขจีนอีกเช่นเคย นับเลขจีน 0 零 หลิง 1 一 อี,อี้ 2 二 เอ้อร์ 3 三 ซาน 4 四 ซื่อ 5 五 อู่ 6 六 ลิ่ว 7 七 ชี 8 八 ปา 9 九 จิ่ว 10 十สรือ 100 百 ไป่ 1000 เชียน 10000 วั่น แก้ไขเมื่อ 01 พ.ย. 54 02:05:14 จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 02:05:01

ความคิดเห็นที่ 23 ทีนี้ที่ว่าลำบากก็คือ การใบ้หวยในภาษาจีนจะอาศัยการ "ตู่เสียง" เอาค่ะ น้อยยยยยยคำจริงๆ ที่จะเทียบเสียงตรงความหมายเป๊ะๆ คนจีนชอบเล่นโค้ดเลขกันมาตั้งแต่สมัยส่งเพจเจอร์... มาจนยุคแชท จะส่งโค้ดแบบนี้ให้แฟนก็ไม่ต้องเขินโอเปอเรเตอร์ ไม่ต้องกลัวว่าพ่อแม่จะจับได้แล้วเอาไม้เรียวหวดก้น ไปๆมาๆเลยมีการทำเป็นโค้ดภาษากันเอิกเกริกเลยค่ะ เห็นกันบ่อยสุดๆ ก็คงเป็น 520 "หว่ออ้ายหนี่" เลข 0 ออกเสียงว่า "หลิง" ซึ่งไม่ใกล้กับคำว่า "หนี่" เลย (แต่คล้ายคำว่า "หนิน" ที่เป็นคำสุภาพของ "หนี่") เมื่อไม่มีคำไหนใกล้มากกว่านี้ เลข 0 จึงเป็นตัวแทนของคำว่า หนี่ ไปโดยปริยาย อีกคำที่คนจีนในเว็บบอร์ดเคยถามเรา(นานละ)ว่า "คนไทยเป็นอะไรกัน เรื่องแบบนี้ก็ยังร้องไห้" คือเขาไม่เข้าใจ 555 (ฮ่าๆๆ) ของเราค่ะ เลข 555 ในภาษาจีนอ่านว่า "อู่อู่อู่" ใกล้เคียงกับเสียงร้องไห้ "อูอูอู" (ฮือๆๆ) โค้ดเลขแอดวานซ์แบบนี้เป็นรหัสเฉพาะกลุ่มจริงๆ ต่อให้คนจีนจริงๆ ก็อาจไม่เข้าใจ มีพี่ที่จบป.โทไต้หวันถามเราเรื่องนี้ ปรากฎว่าเราเองที่เรียนจีนมางูๆปลาๆ รู้โค้ดมากกว่าหลายอัน (เรื่องน้ำเน่าเราถนัด) จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 02:18:28

ความคิดเห็นที่ 24 แปลโค้ดบอกรักภาษาจีนมาให้ลองใช้กันเล่นๆค่ะ น่ารักดี ยกตัวอย่างมาเฉพาะคำที่เด็ดๆ และใช้กันบ่อย 0358 (หลิงซานอู่ปา) 你想我吧 หนี่เสียงหว่อปา (เธอคิดถึงฉันนะ) 04551 (หลิงซื่ออู๋อู่อี) 你是我唯一 หนี่ซื่อหว่อเหวยอี (เธอคือหนึ่งเดียวของฉัน) 04592 (หลิงซื่ออู๋จิ่วเอ้อร์) 你是我最愛 หนี่ซื่อหว่อจุ้ยอ้าย (เธอคือคนที่ฉันรักมากที่สุด) 0564335 (หลิงอู่ลิ่วซื่อซานซานอู่) 你無聊時想想我 หนี่อู่เหลี่ยวสรือเสียงเสี่ยงหว่อ (คิดถึงฉันเวลาเธอรู้สึกเบื่อๆนะ) 08376 (หลิงปาซานชีลิ่ว) 你別生氣了 หนี่เปี๋ยเซิงชี่เลอ (เธออย่าโมโหสิ) 1314 (อีซานอีซื่อ) 一生一世 อี้เซิงอี้ซื่อ (ตลอดชีวิต) 1314921 (อีซานอีซื่อจิ่วเอ้อร์อี) 一生一世就愛你 อี้เซิงอี้ซื่อจิ้วอ้ายหนี่ (จะรักเธอไปตลอดชีวิต) 246 (เอ้อร์ซื่อลิ่ว) 餓死了 เอ้อสือเหลี่ยว (หิวจะตาย) 25184 (เอ้อร์อู่อีปาสื่อ) 愛我一輩子 อ้ายหว่ออีเป้ยจื่อ (รักฉันให้ตลอดชีวิตนะ) 258 (เอ้อร์อู่ปา) 愛我吧 อ้ายหว่อปา (รักฉันเถอะ) 338 (ซานซานปา) 想想吧 เสียงเสี่ยงปา (คิดถึงหน่อยนะ) 360 (ซานลิ่วหลิง) 想念你 เสี่ยงเนี่ยนหนี่ (คิดถึงเธอ) 51020 (อู่อีหลิงเอ้อร์หลิง) 我依然愛你 หว่ออีหรานอ้ายหนี่ (ฉันยังคงรักเธอ) 520 (อู่เอ้อร์หลิง) 我愛你 หว่ออ้ายหนี่ (ฉันรักเธอ) 5203344587 (อู่เอ้อร์หลิงซานซานซื่อซื่ออู่ปาชี) 我愛你生生世世不變心 หว่ออ้ายหนี่เซิงเซิงซื่อซื่อปู๋เปี้ยนซิน (ฉันรักเธอไม่เปลี่ยนใจจนวันตาย) 5240 (อู่เอ้อร์ซื่อหลิง) 我愛是你 อ้ายหว่อซื่อหนี่ (รักของฉันคือเธอ) 530 (อู่ซานหลิง) 我想你 หว่อเสียงหนี่ (ฉันคิดถึงเธอ) 555 (อู่อู่อู่) 嗚嗚嗚 อูอูอู (ฮือๆๆ) 57520 (อู่ชีอู่เอ้อร์หลิง) 吾妻我愛你 อู๋ชีหว่ออ้ายหนี่ (รักนะเมียจ๋า) 58 (อู่ปา) 晚安 หวั่นอัน (ราตรีสวัสดิ์) 6785753 (ลิ่วชีปาอู่ชีอู่ซาน) 老地方不見不散 เหล่าตี้ฟางปู๋เจี้ยนปู้ส่าน (เจอกันที่เดิมถ้ายังไม่เจอกันห้ามไปไหน) 721 (ชีเอ้อร์อี) 親愛的 ชินอ้ายเตอ (ที่รัก) 775885 (ชีชีอูปาปาอู่) 親親我抱抱我 ชินชินหว่อเป้าเป้าหว่อ (จูบฉันหน่อย กอดฉันหน่อย) 88 (ปาปา) 拜拜 ไป้ไป้ (บ๊ายบาย/ลาก่อน) 98 (จิ่วปา) 早安 เจ่าอัน (อรุณสวัสดิ์) 987 (จิ่วปาชี) 對不起 ตุ้ยปู้ฉี่ (ขอโทษ) สนใจอ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่ค่ะ http://www.yellowbridge.com/chinese/pagercodes.php มีอีกเยอะะะ แก้ไขเมื่อ 01 พ.ย. 54 02:30:08 แก้ไขเมื่อ 01 พ.ย. 54 02:29:26 จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 02:25:25

ความคิดเห็นที่ 25 และเพลงใบ้หวยภาษาจีนที่เพราะที่สุด หวานที่สุด... ก็คงไม่มีเพลงไหนชนะเลิศไปกว่าเพลงนี้แล้วค่ะ 0932 (หลิงจิ่วซานเอ้อร์) ของเฉินเสี่ยวชุน เป็นโค้ดลับของคำว่า "หนี่จิ้วเสี่ยงเอ๋อร์" (แล้วคุณก็จะคิดถึง) มีโค้ดอยู่ท่อนหนึ่งหวานมากจริงๆ 0932313 (หลิงจิ่วซานเอ้อร์ซานอี้ซาน) มาจากคำว่า หนี่จิ้วเสี่ยงเอ๋อร์เสี่ยงอี้เสี่ยง - แล้วคุณจะคิดถึง ซ้ำแล้วซ้ำอีก... ถอดรหัสในเพลงนี้ได้ปุ๊บ.... มดขึ้นปั๊บ!!! (อยากให้ลองฟังดูค่ะ เฉินเสี่ยวชุน เป็นนักร้องฮ่องกงชายที่จขกท.ชอบที่สุดแล้ว ชอบมาตั้งแต่กู๋หว่าไจ๋... แต่เรื่องนั้นฮา 5555+ ร้องเพลงก็ส่วนร้องเพลงค่ะ เพลงเศร้าๆนี่ร้องได้ฟินมาก) จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 02:38:34

ความคิดเห็นที่ 26 คนที่แต่งเพลง 0932 ให้พี่เฉินเสี่ยวชุนได้ไพเราะขนาดนั้นก็คือ เถาเจ๋อ หรือ David Tao ค่ะ พี่คนนี้ขึ้นชื่อเรื่องแต่งเพลงเพราะ เนื้อหาโรแมนติก ออกจะเน่าๆหน่อย จากที่สังเกตพี่เถาเจ๋อก็แต่งเพลงที่เกี่ยวกับตัวเลขไว้หลายเพลงค่ะ เช่นเพลง เอ้อร์สรืิอเอ้อร์ (22) เพลง เฟยจีฉ่างเตอสรือเตี่ยนปั้น (เที่ยวบินที่ 10:30) อาจจะมีโค้ดลับอะไรอยู่ในนั้นก็ได้ ใครจะรู้... จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 02:49:57

ความคิดเห็นที่ 27 เมื่อก่อนจะมีวงไต้หวันชื่อ 183Club เป็นบอยแบนด์ที่มีค่าเฉลี่ยความสูง 183 ซม. วงนี้จะมีแซมที่สังกัดอยู่วง5566เป็นสมาชิกอยู่ด้วย (แต่บ้านเราอาจจะรู้จัก183Clubจากหมิงเต้า ที่มีละครฉายบ้านเราหลายเรื่อง) ส่วนตัวตอนนั้นแม้จะฟัง 5566 (ซื้อซีดีด้วยนะเออ) แต่ก็ฟังเพราะชอบเสียงหวังเหยินผู่กะซุนเสี่ยจื้อ บวกกับมีใจสมัครภักดีกับบอยแบนด์วง Energy และ Comic Boyz ไปแล้ว เลยแทบไม่ได้สนใจ 183Club เลย (คหสต.ไม่ชอบอิมเมจแนวๆนี้อะ) แต่้ดันมีเพลงหนึ่งที่เราชอบมาก ถึงขั้นใส่ mp3 ไว้ฟังเรื่อยๆ ชื่อเพลงว่า 183 (อี้ปาซาน) ค่ะ!!! พ้องเสียงกับคำว่า "อี้ป๋าส่าน" แปลว่า "ร่มหนึ่งคัน" กิ๊บเก๋ทั้งชื่อเ้พลง คอนเซ็ปต์ เนื้อหาก็โรแมนติก ชอบมากๆ จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 02:57:55

ความคิดเห็นที่ 28 พูดถึง 5566 (อู๋อู่ลิ่วลิ่ว) บอยแบนด์ร่วมยุคกับ F4 ก็ต้องพูดถึงชื่อวง ที่มาของชื่อวงนี้ถ้าจำไม่ผิดมาจาก 5 คน จะประสบความสำเร็จ 6 ด้าน อะไีรประมาณนี้ (จำไม่ได้จริงๆขอโทษค่ะ) แต่ 56 ที่เป็นแชทโค้ดของคนจีน อ่านว่า "อู๋เหลี่ยว" แปลว่า "น่าเบื่อ" T^T อันนี้เพลงโปรดเราค่ะ จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 03:03:13

ความคิดเห็นที่ 29 ไช่อี้หลิน หรือ Jolin Tsai ก็เป็นนักร้องอีกคนที่อินเทรนด์โค้ดใบ้หวยมานาน ความที่ชื่อของเธอคือ "อี้หลิน" ช่วงแรกๆที่เข้าวงการ บางทีโจลินก็จะแทนตัวเองด้วยโค้ด "10" (อี้หลิง) เลข 10 นอกจากจะอ่านออกเสียงคล้ายชื่อโจลินแล้ว ยังมีความหมายถึงความสมบูรณ์แบบ ยอดเยี่ยม (10 เต็ม 10) อีกด้วย อัลบั้มชุดแรกของโจลิน ชื่อว่า Jolin1019 หมายถึง "อี้หลินอายุ19ปี" จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 03:13:41

ความคิดเห็นที่ 30 นอกจากนี้โจลินมีเพลงที่เล่นกับตัวเลขหลายเพลง ที่ดังๆก็เช่น Kan Wo 72 Bian (คั่นหว่อชีสรือเอ้อร์เปี้ยน) - ดูฉันพลิกโฉม 72 ครั้ง Ai Qing 36 Ji (อ้ายฉิงซานสรือลิ่วจี้) - กลยุทธ์รัก36ประการ จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 03:16:04

ความคิดเห็นที่ 31 มาที่คนเคยรัก(แต่ได้เมียเด็กไปเป็นที่เรียบร้อย)อย่่างโจวเจี๋ยหลุนกันบ้าง ขอยกเพลง Shanghai 1943 ขึ้นมาเป็นกรณีศึกษาละกันค่ะ ว่าไปเพลงนี้ก็พูดถึงเซี่ยงไฮ้ปี ค.ศ. 1943 ไม่มีนัยยะแฝงอะไรเลย แต่มันมีจุดน่าสนใจอยู่ค่ะ (อันนี้ใครแม่นๆประวัติศาสตร์รบกวนมาตรวจทานข้อมูลหน่อย) ทำไมเจย์โชว ที่เป็นคนไต้หวันถึงได้พูดถึงเซี่ยงไฮ้ ที่เป็นเมืองท่าของจีนแล้วก็พูดถึงพ่อแม่ด้วยนะ? บางคนฟังก็คิดว่าน่าจะเป็นเรื่องพ่อกับแม่อาเจย์ แต่เทียบอายุแล้ว ปี 1943 เผลอๆคุณนายเย่ฮุ่ยเหม่ยยังไม่เกิดด้วยซ้ำ เราว่าเพลงนี้ก็เหมือนอีกหลายๆเพลงของเจย์ ที่เล่าเรื่องเสมือนละคร1เรื่องในเพลง1เพลง เรามาดูคำแปลของเพลงนี้กันก่อนดีกว่า ้คนแปลตีความผิดในหลายจุด แต่ไม่เป็นไรนะคะ อ่านคร่าวๆ Shanghai 1943 (แปล) กวีที่ถูกแต่งแต้มด้วยสีเหลืองยังอยู่บนกำแพงนั้น ยังสามารถมองเห็นกวี 'สุ่ย สุ่ย ผิง อัน' (เป็น คำสอนของจีนที่ว่า ความสุขทุกคืนวันนั้นอยู่บนสุขภาพที่แข็งแรงและความปลอดภัย) ในบ้านเก่าๆหลังนั้นมีตะกร้าใบเก่าๆวางเอาไว้ มีรูปตะพาบน้ำของคุณปู่ซึ่งเหมือนมันจะหมายถึง ความมั่งคั่ง บนนั้น huang jin xie (เหมือนกับดอกไม้น่ะค่ะ) ก็เกาะติดกับดอกไม้แกะสลักอื่นๆริมหน้าต่าง แสงอาทิตย์ทอแสงลงบนกำแพง และโต๊ะไม้เก่าๆที่มีซ๊อสถั่วดำที่ส่งกลิ่นหอมของคุณยาย ฉันมองไปที่รูปถ่ายขาว-ดำ แล้วเริ่มจินตนาการต่อไปว่า พ่อแม่ของฉันจะเป็นอย่างไรนะเมื่อท่านยัง เป็นหนุ่มเป็นสาว ฉันนึกไปถึงสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีที่เดินคุยกันอยู่บนชายหาด (เหมือนความฝันจัง) chorus อยากจะหายไปใน เซี่ยงไฮ้ ปี 1943 เวลานั้นทุกอย่างเหมือนจะดำเนินไปอย่างช้าๆในถนนสายแห่งความทรงจำ ถนนสายเก่าๆ และระเบียงทางเดิน และทุกสิ่งทุกอย่าง วันของการเริ่มยุคใหม่ในประวัติศาสตร์ ได้แสดงออกมาเป็นเป็นสีขาว ดำ ของภาพ มันทำให้รู้สึกเศร้าใจเล็กน้อย แผ่นเสียงเก่าๆแผ่นนี้ หรือ กระเป๋าเดินทางเก่าๆใบนั้น กล่องเหล็กเก่าๆใบนั้น ได้ซ่อน กลีบกุหลาบอันหอมหวลเอาไว้..... Credit : PINK http://board.dserver.org/p/plusjournal/00000647.html แก้ไขเมื่อ 01 พ.ย. 54 03:35:17 จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 03:33:57

ความคิดเห็นที่ 32 สิ่งที่ซ่อนอยู่ภายใต้ตัวเลข 1943 ก็คือ "การปฏิวัติคอมมิวนิสต์" ค่ะ ย้อนไปศตวรรษที่19 เซี่ยงไฮ้เป็นเมืองท่าสำคัญ ในปี 1843 สนธิสัญญานานกิงระบุว่าเซี่ยงไฮ้ศูนย์กลางระหว่างซีกโลกตะวันออกและตะวันตก และกลายเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและการเงินเรื่อยมา เฟื่องฟูสุดๆยุค1930s ยุค 1930-1949 ตอนที่การปกครองยังเป็นแบบทุนนิยม เซี่ยงไฮ้ยังเป็นเมืองแห่งเสียงเพลงและภาพยนตร์ด้วย ถือเป็นช่วงบุกเบิกของเพลงจีนสากล (ลองถามคนฟังเพลงเก่าดูก็ได้ค่ะ ถามถึงแผ่นครั่งของเซี่ยงไฮ้) แต่หลังจากปี 1949 ที่พรรคคอมมิวนิสต์ของเหมาเจ๋อตุงขึ้นครองอำนาจแล้ว ก็เกิดการปฏิรูปครั้งใหญ่ ช่วงแรกอุดมการณ์คอมมิวนิสต์ุรุนแรง เลยทำให้เพลง ภาพยนตร์ และค่านิยมทุนนิยมถูกแบน เพลงยุคเซี่ยงไฮ้เฟื่องฟูก็ถูกแบน เพราะถูกวิจารณ์ว่าสะท้อนและรับใช้แนวคิดทุนนิยม มอมเมาให้ประชาชนอยู่ในโลกความฝัน ฟุ้งเฟ้อ นักร้องนักดนตรีในเซี่ยงไฮ้ต้องอพยพไปทำงานที่ฮ่องกง... แม้เนื้อเพลง Shanghai 1943 จะอธิบายเรื่องราวแบบ "โลกสวย" ทว่าก็ยังเก็บบรรยากาศยุคเซี่ยงไฮ้เฟื่องฟูได้ครบถ้วน เมื่อเร็วๆนี้เพลง Shanghai 1943 ถูกบรรจุไว้ในแบบเรียนของเด็กประเทศจีนด้วยค่ะ (มาฟังเพลงในยุครุ่งเรืองของเซี่ยงไฮ้กัน คนนี้เป็นนักร้องระดับท็อปสตาร์ในยุคนั้น) จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 03:55:18

ความคิดเห็นที่ 33 เพลงสุดท้ายเป็นของนักร้องคนเก่งชาวสิงคโปร์ JJ Lin หลินจวิ้นเจี๋ย ไม่ได้ตามงานเฮียมาหลายปี วันก่อนเปิดทีวีดูยังหน้าเด็กเหมืิอนเดิม ทำได้ไงไม่รู้ เจเจ มีเพลงหนึ่งชื่อว่า เพี่ยนฮ่าวปาจิ่วชีอู่ชี (No. 89757) เนื้อหาเกี่ยวกับหนุ่มโรบอทที่หลงรักหญิงสาวที่เป็นมนุษย์ ไม่รู้มีความหมายแฝงหรือเปล่า หรือแค่คิดว่าคำว่า "ปาจิ่วชีอู่ชี" มันออกเสียงดูโรบอทๆดี เลยตั้งชื่อนี้?? แก้ไขเมื่อ 01 พ.ย. 54 04:00:52 จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 04:00:24

ความคิดเห็นที่ 34 ใส่ลิงค์ผิดค่ะ เบลอ จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 04:01:42

ความคิดเห็นที่ 35 ท้ายนี้ขอบคุณสำหรับการรับชม... เราคิดเพลงออกแค่นี้ล่ะค่ะ เลยวอนอยากให้คนเฉลิมกรุงมาช่วยกันใบ้หวยเพิ่มเติมหน่อย ไม่เกี่ยงภาษาค่ะ ^^ ปล. ขอบคุณคุณ MysticMicky ด้วยที่ตามอ่านและแจกกิฟท์กระทู้ลว.มาตลอด นอนดึกจังนิ จากกันไปด้วยการใบ้หวยแบบไทยๆ ส่งท้ายคืนฮาโลวีนค่ะ 704 กับพี่ดาจิม...... ราตรีสวัสดิ์ค่าาาา ^___^ แก้ไขเมื่อ 01 พ.ย. 54 04:33:29 จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 04:05:14

ความคิดเห็นที่ 36 สุ้มมาอ่านยามดึก 5555 อ่านแล้วไขข้อสงสัยได้เยอะเลยอะครับ ตอนที่ดาวินชี่ปล่อยเพลง 8282 มา แบบว่า งงมากเลยครับ มันเกี่ยวกับเลข 8282 ตรงไหน อ่านแล้วถึงเก็ทว่าเขามีความนัยแฝงนี่เอง ของคุณมากๆครับสำหรับกระทู้เลอค่า ^^ จากคุณ : Zonic_HK เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 04:43:02

ความคิดเห็นที่ 37 มาอ่านต่อตอนเช้า อ่านแล้วหายสงสัยเลย แต่ก่อนจะแบบ แกจะตั้งชื่อเพลงเป็นโค้ดลับเพื่อออออ.....?! ไม่เข้าใจจริงๆ -*- ตอนนี้เข้าใจละ น่ารักดีค่ะ ขอบคุณนะคะ ^^ จากคุณ : jubjibz เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 09:07:34

ความคิดเห็นที่ 38 นึกเพลงนี้ออกเพลงแรกเลย :) 1992*4##111 เป็นเพลงโซโล่ของนิโนะ อาราชิ ในอัลบั้ม Boku no Miteiru Fuukei นิโนะแต่งเนื้อร้องทำนองเองทั้งหมด แน่นอนรวมถึงคิดชื่อเพลงด้วย ครั้งแรกที่เห็นก็ เอิ่ม... แลดูมึนงงใบ้หวยได้อีก แต่จริงๆ แล้วที่มาก็คือ ถ้ากดแป้นโทรศัพท์มือถือของญี่ปุ่นตามนี้ จะออกมาเป็นคำว่า ありがとう = arigatou = ขอบคุณ นั่นเอง 1  あ 99  り 2*  が 4##  と 111  う แล้วความร้ายของฮีก็คือ... ต้องเป็นโทรศัพท์ของ au ที่อาราชิเป็นพรีเซนเตอร์เท่านั้น ถ้ากดโทรศัพท์ค่ายอื่น จะไม่ออกมาเป็นคำนี้ ขายของได้ตลอดเวลาจริงๆ 555 อย่างไรก็ตามเจ้าตัวยืนยันหนักแน่นว่าเพลงนี้ชื่อ 特別 tokubetsu = พิเศษ ...เอาเถอะพ่อ จะอ่านยังไงก็เอา เนื้อเพลงก็ประมาณว่าฉันมีอะไรจะบอก แต่เขินอะ ขอบอกเป็นรหัสได้มั้ย เดี๋ยวใบ้ให้นะ น่ารักน่าหมั่นไส้มากกก ลองดูหน้าฮีในไลฟ์จะรู้ และเหมือนจะได้ข่าวว่า... ฮีแต่งเพลงนี้ตอนเมา.... ฮาาาา จากคุณ : [Zonic] เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 09:16:27

ความคิดเห็นที่ 39 เข้ามาขำ เลขตัวอื่นเราไม่รู้... แต่เลข 9 ที่เป็นเพลง NINE เคยซื้องวดที่เพลงออก ถูกรางวัลด้วย ... ฮา XD ! คิมแจจุงเป็นคนใบ้หวยเก่งมากก! จริงๆ TT ~~ จากคุณ : รี่ (groofy1620) เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 09:23:40

ความคิดเห็นที่ 40 ตัวเลขของญี่ปุ่นก็ใช้อ่านแทนคำได้เหมือนกันนะคะ เคยพยายามจะศึกษาโดยละเอียดอยู่พักนึง และพบว่ามันกว้างมากกกกกก เพราะมันใช้ได้ทั้งเสียงอ่านทั้งแบบจีน ญี่ปุ่น และอังกฤษ แถมตัดต่อได้ ตู่เอาเสียงคล้ายก็ได้อีก อย่างตารางข้างล่างนี้ (เอามาจาก wiki:goroawase) ตัวอย่างง่ายๆ เลยก็ 39 = san-kyu = thank you หรือว่า 801 = ya-o-i แต่ตอนนี้ยังนึกชื่อเพลงที่ใช้ตัวเลขพวกนี้ไม่ออก แหะๆ จากคุณ : [Zonic] เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 09:38:49

ความคิดเห็นที่ 41 #38 นิโนะน่ารักจริงๆค่ะ จะให้เชื่อได้ไงว่าผู้ชายคนนี้อายุมากกว่าเราอีก จขกท.ไม่ได้เป็นอะไรกับวงการ JPOP แต่มีนิโนะมาวอแวในหัวใจมานานละ เพิ่งขุดยามาดะทาโร่มาดูเมื่อวันก่อนนี่เอง.... กรี๊ดน้ำหมากกระจายทุกฉากที่มีทาโร่ น่าร๊อกๆๆๆๆๆ... จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 10:58:51

ความคิดเห็นที่ 42 #38 มาตัดหน้าเค้า!!! #41 คริคริ นิโนะน่ารักเนอะ ^^ ---- เพลง 9095 ที่แจจุงแต่งมีความหมายที่แฟนๆ วิเคราะห์กันอยู่นะคะ มีเพลงพี่น้องชื่อ 9096 ด้วยเก๋(ประหลาด?)พอกัน ^^" ที่จริงอัลบั้ม Secret Code ของโทโฮเนี่ยมีความลับของตัวเลขซ่อนไว้เยอะแยะเลยสมชื่ออัลบั้ม ถ้าค่ำๆ ยังไม่มีคนมาตอบเดี๋ยวจะไปคุ้ยๆ มาให้ค่ะ ^^ บ่นงุงิ: อ่านกระทู้นี้แล้วนึกถึง 333 ในละครฮ่องกงเรื่องนึงเลย T^T จากคุณ : AlwaysSmiles เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 11:12:23

ความคิดเห็นที่ 43 เห็นกระทู้แล้วนึกถึงเพลงนี้เลยค่ะ ไม่แน่ใจว่าเข้าข่ายใบ้หวยหรือเปล่า แต่ตามที่ตัวเองเข้าใจคือ 7989 มาจาก Kangta เกิดปี 1979 ส่วนแทยอนเกิดปี 1989 ค่ะ^^ จากคุณ : ady เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 13:57:41

ความคิดเห็นที่ 44 ชอบกระทู้แบบนี้จังค่ะ ข้อมูลแน่นมาก ไม่กลวงโบ๋มีข้อมูลวิเคราะห์อ้างอิงให้ตลอด จากคุณ : BeJeen เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 14:03:42

ความคิดเห็นที่ 45 #43 ลืมเพลงนี้ไปเลยค่ะ อันที่จริงมีเพลงที่ตกสำรวจเยอะ ฟังแล้วก็ลืมๆกันไป #44 แต่ท่าทางทู้แนวนี้จะไม่โดนใจคนเฉลิมกรุงเท่าไหร่ึค่ะพี่ สู้กระทู้แนวคัมแบ็กไม่ได้ แอบน้อยใจอุตส่าห์หาเรเฟอเร้นท์อยู่ตั้ง 3 วันเต็มๆ (พอดีน้ำท่วมเลยว่าง) จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 14:32:12

ความคิดเห็นที่ 46 เปิดมาดูอีกที เอ๊ะ ของเรามันเล่นกับคำญี่ปุ่นนี่หว่า แค่เอาตัวเลขมาประกอบเฉยๆ เดี๋ยวนึกอะไรออกแล้วมาโพสอีกทีค่ะ ป.ล. ถ้าเล่นเสียงแบบ คห.40 นึกออกก็พวก 0141 = oishii 0840 = ohayou 4649 = yoroshiku แต่ยังนึกชื่อเพลงแนวๆนี้ไม่ออกเหมือนกัน แก้ไขเมื่อ 01 พ.ย. 54 16:29:32 จากคุณ : Ame~furi เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 15:12:39

ความคิดเห็นที่ 47 หวยรัฐงวด1 พ.ย.2554 ท้าย3ตัว 771,380,065,221ท้าย2ตัว 54 รางวัลที่1-805540 ไม่ถูกซักกะเพลง... แต่ที่บ้านมีคนถูกนะ แก้ไขเมื่อ 01 พ.ย. 54 16:05:04 จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 15:59:45

ความคิดเห็นที่ 48 เขินกับความหมายของ 8318 ชอบกระทู้นี้มาก ๆ ค่ะ ให้ความรู้สึกเหมือนเจอแสงสว่างแล้วก็รู้สึกอุ่น ๆ หัวใจแปลก ๆ ดี ^^ จากคุณ : โอ่งดิน เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 18:51:03

ความคิดเห็นที่ 49 นำเสนอเพลงนี้ ^-^ 1582 เพลงโซโล่ของ คาเมนาชิ คาซึยะ วงคัตตุน เพลงนี้อิงประวัติศาสตร์ เพราะว่า 1582 เป็นตัวเลขปีที่ "โอดะ โนบุนากะ" นักรบในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นเสียชีวิต โดยถูกศัตรูคุมกองกำลังทหารจำนวนมากเข้าตีโอบล้อม ด้วยศักดิ์ศรีทำให้โนะบุนากะทำการ "ฮาราคีรี"  เพื่อไม่ให้ชีวิตของตนต้องถูกผู้อื่นประหาร เป็นการปิดฉากนักรบผู้เป็นตำนานของญี่ปุ่นอย่างสมศักดิ์ศรี ท่านเสียชีวิตที่วัดฮอนโนจิพร้อมไฟที่มอดไหม้ไปทั้งวัด ส่วนในเนื้อเพลงของคาเมะ มีความหมายแฝงถึงคนสองคน(ที่แอบ Y) ระหว่างท่านโนบุนากะ กับคนสนิทซึ่งเป็นหนุ่มน้อยรูปงาม วัย 18 ปี ชื่อว่า "โมริ รันมารุ"   โมริ รันมารุนั้น ถูกพ่อแม่ยกให้แล้วก็มาอยู่กับโนบุนากะตั้งแต่เล็กๆ รันมารุเป็นหนึ่งในสามสิ่งที่ โนบุนากะ ภาคภูมิใจมาก สนิทกันมากที่สุด ในวันที่โนบุนากะคว้านท้องฆ่าตัวตาย ตามประวัติบอกว่ารันมารุได้ผูกมัดและฆ่าตัวตายตามโนบุนากะไปด้วยวิธีเดียวกัน และวัดฮอนโนจิซึ่งเป็นสถานที่ปลิดชีพก็ถูกเผาไปด้วย ในเพลงคาเมะเลือกใช้คำนี้ คำว่า "วาตาชิ" กับ "วาตาคุชิ" (แปลว่า ฉัน ที่ใช้ได้ทั้งหญิงและชาย) ปกติแล้วไม่ว่าจะเพลงอะไร คาเมะจะใช้คำว่า "โบคุ" (แปลว่า ผม ผู้ชายใช้อย่างเดียว) แสดงว่าเพลงมีความหมายแฝง ราวกับคาเมะต้องการจะสื่อถึงความรักอันมั่นคงของสองคนนี้ โซโล่ 1582 เลยออกมาเป็นแบบภาคเกอิชารันมารุ กับ ภาคนักรบโนบุนากะ ให้เหล่าสาวกไปจิ้นหานัยยะเอาเอง (ข้อมูลจาก http://milelife.exteen.com/category/KAMENASHI) คำแปลเพลง : http://topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2009/04/A7722436/A7722436-11.jpg   เพลงนี้ควรดูโซโล่ประกอบเป็นอย่างยิ่งค่ะ เรายกให้เป็นโซโล่ที่ดีที่สุดของคาเมะเลย >< แก้ไขเมื่อ 01 พ.ย. 54 20:31:08 จากคุณ : Precious One เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 20:30:26

ความคิดเห็นที่ 50 เข้ามาอึ้งเลย ความหมายแต่ละเพลงล้ำลึกมากๆ เราเคยรู้แต่ปัลลีๆ ไม่คิดว่าจะมีเพลงอื่นด้วย ปล. อันนี้ไม่เกี่ยวกับเพลง แต่เคยเห็นคนเกาหลีเค้าใช้กันค่ะ 5454 = โอซาโอซา = โอป้า ซารังเฮ โอป้า ซารังเฮ :) จากคุณ : ดเวจิโทกี เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 21:25:40

ความคิดเห็นที่ 51 ชอบค่ะจขกท. ชอบบบบบบบบบบบบบบบบบบกระทู้มากกกกกกกกกกกกกกกก โรแมนติกน่ารักซะไม่มี จากคุณ : marina_rain เขียนเมื่อ : 1 พ.ย. 54 23:08:38

ความคิดเห็นที่ 52 กำลังจะมาเอ่ย ถึง1582 อยู่พอดี เลยยยย><" มีคนใจตรงกันด้วยยย จากคุณ : rella เขียนเมื่อ : 2 พ.ย. 54 01:59:29

ความคิดเห็นที่ 53 ตัวเลขมันมีความหมายแฝงพ้องไปกับภาษานี่เอง ปกติงงๆมานาน 555 ขอบคุณพี่ลว.ค่ะได้ความรู้มาประดับหัวกลวงๆ ไม่เคยเล่นหวยเลยไม่รู้ใครแม่นไม่แม่นยังไง แต่เท่าที่ได้ยินมาแจจุงนี่ให้หวยบ่อยนะ มาคอนเฟิร์มว่าอัลบั้ม The Secret Code ของโทโฮชินกิ มันมหาซีเครทโค้ดจริงๆค่ะ แค่ปกอัลบั้มก็มีตัวเลขมาให้งงๆแล้ว =..= พอเริ่มทัวร์คอนเสิร์ตก็มี Today's Secret Code ไว้หน้าคอนให้แฟนๆงุนงงกันอีกต่อนึง แล้วยังเพลงประหลาดของแจจุงอีก เยอะแยะจำไม่หวาดไม่ไหว เพราะงั้นแฟนเพลงที่ดีอย่างเรา..................... จะรอพี่ AlwaysSmiles มาช่วยแกะโค้ดให้ (กร๊ากกก เลววว) XDD จากคุณ : earlgrey เขียนเมื่อ : 2 พ.ย. 54 02:52:21

ความคิดเห็นที่ 54 8282 ของ Davichi เป็นเพลงเกาหลรีล๊อตแรกทีึ่เข้าหูผมเลย (หลังจากที่ฟังแต่ดองบัน) ถึงทุกวันนี้ ก็ยังไม่กล้าอ่านชื่อเพลงให้ใครฟังเลย เพราะไม่รู้ ตอนนี้รู้แล้ว :D พูดถึงเพลงที่ชื่อเป็นตัวเลข แล้ว เรายังนึกไม่ออกเลยแฮะ -*- เพลงญี่ปุ่น น้อยจริงๆ จากคุณ : St.yawn เขียนเมื่อ : 2 พ.ย. 54 03:34:32

ความคิดเห็นที่ 55 มีความรู้มากๆ เลยค่ะ ของเราก็ได้ความรู้เรื่องโค๊ดลับภาษาจีนมาจากรุ่นน้องที่เรียนจีนมาตอนเคยทำงานด้วยกันเหมือนกัน ตอนนั้นเล่นเกมออนไลน์เซิร์ฟจีนอยู่เกมหนึ่ง ก็เห็นคนจีนพิมพ์โค๊ดตัวเลขเต็มไปหมด ก็เลยถามน้องว่ามันมีความหมายว่าอะไร น้องมันก็เลยบอกมาเหมือนกับเจ้าของกระทู้เลยค่ะ มีคำด่าเหมือนกัน น้องสอนมา แต่ลืมหมดแล้ว จำได้แค่คำเดียว คือ 48 มั้งคะ ถ้าจำไม่ผิดนะ อิอิอิ จากคุณ : กอร์นคุง เขียนเมื่อ : 2 พ.ย. 54 11:23:32

ความคิดเห็นที่ 56 48 เดาว่าด่าให้ไปตายซะใช่หรือเปล่าคะ?? (ถนัดแต่คำเน่าๆค่ะ สมัยเรียนภาษาจีนเหล่าซือก็บอกว่าเราน้ำเน่าจัง...เราชอบจำศัพท์จากเพลงมาใช้) จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 2 พ.ย. 54 11:31:53

ความคิดเห็นที่ 57 อันนี้อีกเพลงครับ   Love 119 - K.Will feat. MC Mong  119 เกี่ยวกับพวก Emergency  อะไรรึเปล่า ?   จากคุณ : DolceRipple เขียนเมื่อ : 2 พ.ย. 54 11:34:39

ความคิดเห็นที่ 58 #57 ใช่จ้า พอดีเห็นเป็นเบอร์โทรตรงๆเลยไม่ได้รวมไว้ 119 มีอยู่สองเจ้าที่ดังๆ ฝั่งเกาหลี K.Will ฝั่งไต้หวันหลัวจื้อเสียง ปล. กระทู้นี้ต้องขอบคุณทุกคนที่เข้ามาเพิ่มเติมข้อมูลด้วยนะคะ โดยเฉพาะแฟนเพลงฝั่ง J ขอบคุณมากๆเลยที่ให้ความสนใจกระทู้นี้ แล้วก็เพิ่มเติมข้อมูลให้เป็นกระทู้ "เพลงเอเชีย" ที่สมบูรณ์แบบมากขึ้น โซโล่ของคาเมะอลังการมากเลย ดูแล้วขนลุกตลอดแปดนาที ส่วนโซโล่ของนิโนะโอป้าคนน่ารัก โดนสอยไปแล้ว T^T เศร้าอ่ะ ปล2. ยังรอคนมาไขรหัสโทโฮชินกิ Secret Code อยู่นะค้า...รอๆๆ จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 2 พ.ย. 54 11:48:20

ความคิดเห็นที่ 59 ไหนๆก็ไหนๆละ จขกท.ขอเม้าท์เพิ่มหน่อย มีไอดอลที่มีความสัมพันธ์กับตัวเลข ทั้งที่ชื่อวงไม่มีตัวเลขประกอบด้วยนะคะ (งงไหม?) ยกตัวอย่างเช่นวงเฟยหลุนไห่ (หรือ Fahrenheit) สมาชิกแต่ละคนก็มีตัวเลขประจำตัวค่ะ วังตงเฉิง หรือ Jiro ------------ เป็นตัวแทนอุณหภูมิ Hot 95℉ เฉินอี้หรู หรือ Calvin ---------- เป็นตัวแทนอุณหภูมิ Warm 77℉ อู๋จุน  -------------------------- เป็นตัวแทนอุณหภูมิ Cool  59℉ ้เหยียนหย่าหลุน หรือ Aaron -- เป็นตัวแทนอุณหภูมิ Cold 41℉ ว่าแต่งงมานาน เรียนมาว่าหน่วยฟาเรนไฮต์มีจุดเดือดที่ 212 องศา... แล้ว 95 นี่ร้อนตรงไหนกันพี่ต้าตง จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 2 พ.ย. 54 12:12:27

ความคิดเห็นที่ 60 ตัวเลขลับที่อยู่ในชื่อทงบังชินกิ T = 20 V = 22 X = 24 Q = 17 20+22+24+17 = 83 8-3  =  5  จากคุณ : bluesherbet เขียนเมื่อ : 2 พ.ย. 54 12:23:10

ความคิดเห็นที่ 61 ซื้อ 407 มาหลายงวดแล้ว  ไม่ออกอะ  เชอะ จากคุณ : =^AngEliNg^= เขียนเมื่อ : 2 พ.ย. 54 13:08:27

ความคิดเห็นที่ 62 ขอบคุณสำหรับกระทู้มากเลยค่า อ่านสนุกมากเลย (และในที่สุดก็ได้เข้าใจความหมายของโค้ดลับทั้งหลาย -*- ) อยากฟังเพลงแต่ว่า...ความเร็วเน็ทของที่อพยพไม่อำนวยเล๊ยยย T_T bookmark รอกลับไปฟังที่ทำงานก็ได้ (อ้าว!!) จากคุณ : ~ท้องฟ้าสีส้ม~ เขียนเมื่อ : 2 พ.ย. 54 15:38:36

ความคิดเห็นที่ 63 กรีสสสส โซโล่นิโนะโดนเก็บเป็น private ไปซะแล้ว เป็นเพราะเราเอามาแปะรึเปล่าเนี่ย >.<" บชบ. อย่าเพิ่งเสียใจนะคะะะะ เชื่อว่าหลายคนอยากตอบแต่คิดเพลงไม่ออก เหมือนเรา 555 ตอบนิโนะได้เพลงเดียวก็หมดมุกละอะ เพลงฝั่ง J ไม่ค่อยมีด้วยแหละ #49 ว่าแล้วก็นึกขึ้นได้ เพลง 1582 ของคาเมะเนี่ย ตอนที่ยังไม่เฉลย มีคนเดาไปต่างๆ นานา ตามเสียงอ่านของตัวเลขด้วย ที่เดากันเยอะๆ ก็มีเช่น 1582 ichi-go-ha-ni = ichigo honey สตรอเบอร์รี่น้ำผึ้ง ((หวานเวอร์)) หรือว่า ichi-go-pan-tsu = ichigo pants กกน.ลายสตรอเบอร์รี่ จากคุณ : [Zonic] เขียนเมื่อ : 2 พ.ย. 54 18:30:06

ความคิดเห็นที่ 64 แหะๆ มาช้าไปวันนึง ----- ปริศนาของเพลง 9095 ของโทโฮชินกินั้น ว่ากันว่าเลข 9095 มาจากเลขไอดีศิลปินของ TVXQ! บนเวบไซต์ naver นั่นเองค่ะ http://music.naver.com/artist/home.nhn?artistId=9095 สำหรับเนื้อเพลง...ลองอ่านกันเองแล้วกันนะคะว่าแจจุงจะสื่ออะไร อิฉันก็จนด้วยเกล้าเช่นกันค่ะ ><" เนื้อเพลง 9095 : English Trans. , ภาษาไทย อัลบั้ม Secret Code ของโทโฮชินกินั้น ในหน้าปกอัลบั้มเวอร์ชั่น A จะมีตัวเลข 6 5 0 8 4 อยู่บนปกอัลบั้ม เมื่อเราดูที่แป้นตัวเลขในโทรศัพท์ (อย่าดูที่เครื่องคิดเลขนะคะเรียงไม่เหมือนกัน ^^) 1   2   3 4   5   6 7   8   9 0 เราจะเห็นตัว T (Tohoshinki / TVXQ!) อยู่ค่ะ นอกจากนี้ยังมีปริศนาอื่นๆ ที่แฟนๆ ตีความกันไว้อีกเยอะเลย ถ้าเอามาลงหมดเดี๋ยวจะกลายเป็นกระทู้โทโฮฯไปซะก่อน ถ้าสนใจตามอ่านลิ้งที่ข้างล่างนี้เลยค่ะ ^^ ภาษาไทย:     http://www.siamzone.com/board/view.php?sid=2665770 ภาษาอังกฤษ: http://forums.boajjang.com/index.php?showtopic=114695 http://sharingyoochun.net/2009/03/26/vid-news/ จากคุณ : AlwaysSmiles เขียนเมื่อ : 2 พ.ย. 54 19:28:11

ความคิดเห็นที่ 65 อีกเพลงที่มีชื่อเพลงเป็นตัวเลข ที่เพิ่งนึกได้คือ 5x10 ของอาราชิค่ะ เพลงนี้เป็นเพลงฉลองครบรอบ 10 ปี เมื่อปี 2009 โดยอยู่ในอัลบั้ม All the Best! 1999–2009 อัลบั้มรวมเพลงของอาราชิ ความหมายของชื่อเพลงก็ตรงๆ 5 คือสมาชิกทั้ง 5 คนของอาราชิ และ 10 คือ 10 ปีของวงที่อยู่กันมา ส่วนเนื้อเพลงไม่แน่ใจเท่าไหร่นะคะ เห็นว่าเพลงนี้นิโนะกับโชเรียบเรียงมาจากที่เพื่อนๆ เขียนความรู้สึกแล้วมาแต่งเป็นเพลงนี้ขึ้นค่ะ (ตรงจุดนี้ไม่ค่อยแน่ใจเท่าไหร่ เชิญแฟนๆ อาราชิมาช่วยเสริมได้เลยนะคะ) ========= คำแปลเนื้อเพลงโดย คุณกาเซเนียนะคะ 5X10 - 嵐 หลายปีมาแล้วตั้งแต่พวกเราพบกันอย่างไม่ได้คาดหวัง พวกเราร้องไห้  และก็พบว่ามันสิบปีแล้ว บอลลูนที่ลอยขึ้นสูง สู่ท้องฟ้า พวกเราห้าคนโดยสารอยู่บนเรือที่แกว่งไกว ได้หัวเราะกัน กับการทำความฝันให้เป็นจริง ใช่  ในเวลานั้นเมื่อพวกเราถูกบอกว่าต้องทำอะไร   อดีตของพวกเรา มันถูกเก็บไว้เสมอ  ในหัวใจของพวกเรา ความร้อนรน  ความไม่สบายใจ ความขุ่นข้องใจ มีบางเวลาที่พวกเรารู้สึกว่างเปล่า แต่เพราะพวกคุณอยู่ที่นั่นกับเรา เพราะรอยยิ้มของพวกคุณ  ทำให้เรารู้สึกอบอุ่น พวกเราสามารถมาถึงจุดนี้ มือของพวกคุณที่จับพวกเราไว้ ช่วงเวลานั้นที่ผ่านไปพร้อม ๆ กับพวกคุณ คิดถึงมันแล้ว  พวกเราก็ค่อนข้างจะเขินอาย ความปั่นป่วนข้างในตัวเรา  ความเศร้าไม่ได้ช่วยอะไรพวกเรา แต่เป็นเพราะพวกคุณ  พวกเราจึงยังคงยิ้มได้ ความไม่เหมือนกัน  ซึ่งพวกเราเคยเป็น มองโลกอย่างแตกต่างกัน ผ่านกาลเวลา   มันได้หลอมรวมกลายเป็นพวกเรา พวกเราร้องไห้จริง ๆ (เวลาที่ผ่านมาเต็มไปด้วยความรัก) พวกเราหัวเราะจริง ๆ (พวกเราไม่มีสิ่งอื่นใด นอกจากคำพูด) พวกเรากังวลจริง ๆ (มองไปข้างหน้าด้วยกันเถอะ) พวกเราอยู่ได้ (ด้วยความรักยิ่งใหญ่ที่ถูกรวบรวมไว้) และขณะนี้  พวกเรายืนอยู่ด้วยความภาคภูมิใจ ก้าวแต่ก้าว  ไม่มีเส้นทางที่ใกล้ พวกเราไม่มีทางเลือก  ได้แต่ก้าวไปบนเส้นทางที่เราเชื่อ ถ้าพวกคุณมีน้ำตา พวกเราจะพบพวกคุณที่นี่อีกครั้ง ความรักนี้ไม่เคยเปลี่ยน พวกเราไม่มีอะไรจะมอบให้คุณ  นอกจากความรัก และปรารถนาอนาคตร่วมกับคุณ ก้าวข้ามภูเขาเบื้องหน้าไปด้วยลม พวกเราจะแต่งแต้มรอบ ๆ ตัวคุณ ด้วยสีสรรของพวกเรา ท้องฟ้าซึ่งพวกเรามองขึ้นไป พวกคุณกำลังมองจ้องอยู่ด้วยกันใช่ใหม? ร้องเพลง เมื่อคุณจ้องมองท้องฟ้า ด้วยความเข้มแข็งที่คุณได้รับ พวกเราร้องไห้จริง ๆ (เวลาที่ผ่านมาเต็มไปด้วยความรัก) พวกเราหัวเราะจริง ๆ (พวกเราไม่มีสิ่งอื่นใด นอกจากคำพูด) พวกเรากังวลจริง ๆ (มองไปข้างหน้าด้วยกันเถอะ) พวกเราอยู่ได้ (ด้วยความรักยิ่งใหญ่ที่ถูกรวบรวมไว้) และขณะนี้  พวกเรายืนอยู่ด้วยความภาคภูมิใจ ถ้ายังคงได้ยินเสียงของพวกเรา พวกเราให้สัญญา สำหรับ 100 ปี พวกเราจะสร้างรอยยิ้มด้วยความรักนี้ พวกคุณอยู่ในใจของพวกเราเสมอ นั่นคือเหตุผลที่เราต้องการจะสื่อสาร ขอบคุณ ขณะนี้  พวกเรายืนอยู่ที่นี่ สดใสได้เพราะพวกคุณ พวกเรา ทั้งห้าคนอยู่ที่นี่  พวกเราอยู่ที่นี่เสมอ พวกคุณจะค้นพบความแข็งแกร่ง และเก็บมันไว้ในควมรักที่ไม่เปลี่ยนแปลง ตลอดไป ชั่วนิรันดร์ ถูกสร้างมาสำหรับ คุณและเราเท่านั้น ลา ลา ลา Love Love for you . โดยส่วนตัว - เพลงนี้เป็นเพลงที่ฟังครั้งแรกโดยไม่รู้ความหมายแค่ได้ยินคำว่าอาริกาโตะก็ตื้นตันแล้ว คือรู้สึกได้ถึงคำขอบคุณที่ทั้งห้ามีให้แฟนๆ แล้วก็เป็นเพลงที่ฟังแล้วรู้สึกอบอุ่นมากๆ เป็นเพลงที่เนื้อหาบวกแต่ทำให้น้ำตาซึมทุกครั้งที่ฟังอย่างตั้งใจจริงๆ ค่ะ ^_^ คลิปนี้เป็นคลิปเสียงนะคะ ถ้าเข้าใจไม่ผิดน่าจะเป็นเวอร์ชั่นร้องสดในคอนเสิร์ตครบรอบ 10 ที่โคคุริทสึเมื่อปี 2009 ค่ะ ขอบคุณที่มาช่วยเสริมนะ ...ว่าแต่เจ็บหัวไหมนั่น v v แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 54 20:42:39 จากคุณ : AlwaysSmiles เขียนเมื่อ : 2 พ.ย. 54 20:10:21

ความคิดเห็นที่ 66 #65 กรีดร้องงงงงงง เค้าลืมเพลงนี้ได้ไง  ในฐานะที่เป็นแฟนอาราชิขอเอาหัวโขกกำแพงตาย  ค่ะ ก็ตามที่ อวสม. บอก  5 ก็คือเมมเบอร์ 5 คน 10 ก็คือ 10 ปี  //เล่นง่าย ส่วนเนื้อเพลงนี่คือ เมมเบอร์ส่งไอเดีย ส่งคำอะไรที่อยากใส่ลงไปในเพลงมา แล้วนิโนะกับพี่โชก็มาเรียบเรียงเป็นเพลงนี้ขึ้นมา อ้อๆ แล้วก็การที่เอาเลข 5 สำหรับเมมเบอร์ 5 คนมาใช้ อาราชิก็เคยทำมาแล้วรอบนึง คืออัลบั้มรวมเพลงที่ออกมาตอนครบรอบ 5 ปี ก็ใช้ชื่อว่า 5x5 เหมือนกัน เสริมแค่นี้.... ขอตัวไปโขกกำแพงต่อล่ะค่ะ  จากคุณ : [Zonic] เขียนเมื่อ : 2 พ.ย. 54 20:37:24

ความคิดเห็นที่ 67 มาเล่นด้วย ^^ เคยฟังเมื่อหลายปีแล้ว พอ บชบ ตั้งประเด็นนี้มาก็นึกถึงเพลงนี้เลย ใบ้หวยป่าวไม่รู้ แต่มีตัวเลขที่ตอนแรกงงว่าคืออะไร คำตอบอยู่ในคำแปลเพลงค่ะ Younha - Password 486 ใน 1 วัน ให้บอกฉันว่ารัก 4 ครั้ง ยิ้มให้ฉัน 8 ครั้ง และจูบฉัน 6 ครั้ง นี่เป็นรหัสลับที่คุณจะสามารถเปิดใจฉันได้ ไม่มีใครรู้หรอก มีแต่คุณเท่านั้น ที่จะสามารถครอบครองฉันได้ You are my secret   น่ารักเนอะ >///<   จากคุณ : วายเอสหนึ่งเก้าแปดหก* เขียนเมื่อ : 2 พ.ย. 54 21:05:46

ความคิดเห็นที่ 68 Singular เพลง 24.7 ไม่แน่ใจว่าตัวเองจะแปลถูกไหม รอผู้รู้ชัวร์ๆดีกว่า จากคุณ : ann4soul เขียนเมื่อ : 3 พ.ย. 54 07:02:16

ความคิดเห็นที่ 69 ไม่ค่อยเกี่ยวกับกระทู้ แต่นึกถึงหนัง 8E88 ขึ้นมา 555 คนต่างชาติคงไม่รู้ว่าไก่ไทยร้องว่า เอ้ก อี เอ้ก เอ้ก (ไก้ฝรั่งร้องว่า Cock-ka-dool-da-doo) ถึง #59 ฝรั่งเค้าใช้อุณหภูมิฟาเรนไฮต์ในชีวิตประจำวันครับ บรรยากาศอบอุ่นสบายๆของชาวต่างชาติ คือประมาณ 77F คือ 25C ส่วน 95F นี่น่าจะประมาณ 35C ครับ ซึ่งเทียบได้กับวันที่อากาศร้อนมากๆทีเดียว (คิดว่านะ >_<) จากคุณ : โมเอะจงเจริญ เขียนเมื่อ : 3 พ.ย. 54 11:23:44

ความคิดเห็นที่ 70 เราว่าในส่วนของรหัสเลขจีน....บางอันจะมาจากไต้หวันนะคะ อย่าคำว่า  520 ถ้าอ่านออกเสียงแบบไต้หวัน ก็จะออกเสียงใกล้เคียงกับคำว่า หว่อ อ้าย หนี่ ที่แปลว่าฉันรักคุณมากๆเลยค่ะ 0358//04551 //04592//0564335//08376 >>> พวกนี้น่าจะกรณีเดียวกัน แต่ปกติเราจะใช้พวกคำง่ายๆ 88 (บ๊ายบาย) 38 (ติงต๊อง) 87 (ไอ้บ้า) อะไรเทือกๆนี้...หลายๆเลขเยอะเกิน บางทีเพื่อนคนจีนก้ไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร สำหรับคลิป ขอเสนอเพลง 911 ของมาจิแล้วกันค่ะ ^0^ จากคุณ : Gueese เขียนเมื่อ : 3 พ.ย. 54 11:32:33

ความคิดเห็นที่ 71 依然愛你 (1020) ของ หวังลี่หงค่ะ http://www.youtube.com/watch?v=YzVzqvGwkQ0 (แอบเข้ามาโปรโมท 55) จากคุณ : JuNgJaNgMi เขียนเมื่อ : 3 พ.ย. 54 11:36:24

ความคิดเห็นที่ 72 #68 อ๊ะ จริงด้วย ของไทยมีเพลงนี้อีกเพลงนี่นา 24.7 ของสองหนุ่ม วง Singular 24.7  หมายถึง ตลอดเวลา 24 ชั่วโมง 7 วัน ในเพลงนี้ก็หมายถึง คิดถึงและเฝ้ารอตลอดเวลานั่นเอง จากคุณ : Precious One เขียนเมื่อ : 3 พ.ย. 54 12:50:36

ความคิดเห็นที่ 73 ส่วนวงไอดอลไทยที่มีชื่อวงเป็นตัวเลขก็มี 3.2.1   (ทรีทูวัน) วงน้องใหม่จากค่าย Kamikaze รุ่นสอง ไม่แน่ใจความหมายชื่อ แต่เดาว่าน่าจะมาจากสัญญาณออกสตาร์ท เดบิวท์ด้วยเพลง "เขย่า" แต่ไม่เปรี้ยงเท่าไหร่ มาแจ้งเกิดตอนซิงเกิ้ลที่สอง "แค่ที่รัก" ส่วนเพลงที่แปะนี้ "ไม่มีใครผ่านมาทางนี้" ก็เพราะไม่แพ้กันค่ะ วงนี้ไลฟ์เจ๋งดีทีเดียว จากคุณ : Precious One เขียนเมื่อ : 3 พ.ย. 54 13:02:04

ความคิดเห็นที่ 74 ย้อนกลับไปเก่ากว่านั้นหน่อย มีใครยังจำวง  001  ได้ไหมเอ่ย วงหญิงสาวสามคน จากค่าย RS มีเพลงฮิตติดหูคือ "ยอมตั้งแต่หน้าประตู"  กับ  "นาทีที่เจ็ด นาทีที่เจ็บ" จากคุณ : Precious One เขียนเมื่อ : 3 พ.ย. 54 13:13:57

ความคิดเห็นที่ 75 001 นี่แทนค่าจาก "รูปร่าง" ของตัวนักร้องทั้ง 3 คนครับ ^^ 3.2.1 ผมคิดว่าน่าจะหมายถึง Three to One นะครับ ^_^ จากคุณ : Xscape เขียนเมื่อ : 3 พ.ย. 54 16:09:43

ความคิดเห็นที่ 76 เห็นหัวกระทู้นี้แล้วนึกถึงเพลงนี้เลยครับ... จากคุณ : Xscape เขียนเมื่อ : 3 พ.ย. 54 16:18:58