ความคิดเห็นที่ 1 ** Update : คำแปลข่าวเรื่อง Live with Fashion ขอบคุณ พี่ออย นะคะ ^^ ---------------------------------------------------------------------------- เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง Sleepless Fashion ภาพยนตร์ เรื่อง Sleepless Fashion ได้รับคำชื่นชมอย่างมากจากทั้งนักวิจารณ์และผู้ชม แต่ยอดรายได้ box office ยังไม่ทะลุ 1 ล้านเหรียญสหรัฐ (ยอดรายได้ยังอยู่ที่ 9 แสนกว่าเหรียญแต่ตอนนี้ก็ยังฉายอยู่ในโรงภาพยนตร์ โดยสัปดาห์แรกยอดรายได้อยู่อันดับ 10 สัปดาห์นี้ยอดรายได้อยู่อันดับ 7 ของตาราง) ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบปัญหา 2 ประการได้แก่ อย่างแรกเรื่องการโปรโมทเนื่องจากทุนน้อยก็เลยไม่มีงบโฆษณาทางทีวี และสื่อต่างๆ ซึ่งน่าเสียดายมากที่หนังดีแต่คนไม่รู้และไม่ได้ไปดู เพราะคนส่วนใหญ่ (ทั้งนักวิจารณ์ สื่อละผู้ชมทั่วไป) ที่ได้ดูจะชอบและชื่นชมเรื่องนี้กันทั้งนั้น ปัญหาประการที่สองคือ เรื่องการส่งฟิล์มภาพยนตร์ไปให้ที่โรงภาพยนตร์ต่างๆ ปรากฏว่าวันแรกที่กำหนดฉายทางโรงภาพยนตร์ไม่มีฟิล์มของเรื่องนี้อยู่ในมือก็ เลยไม่สามารถฉายได้ (เริ่มฉายวันแรกรู้สึกว่าจะเป็นวันศุกร์นะ แล้วก็ล่วงเลยมาจนวันเสาร์ก็ค่อยมีบางโรงที่ได้รับฟิล์ม แต่ได้รับครบทุกโรงกันวันไหนก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน) ทางบริษัทที่รับหน้าที่ส่งฟิล์มภาพยนตร์ให้กับทางโรงต่างๆตามเมืองต่างๆกลับ ส่งล่าช้าทำให้ทางโรงภาพยนตร์ทั้งหลายไม่ได้รับฟิล์มที่จะนำออกฉาย แล้วก็เลยคิดว่าคงไม่ฉายแล้วมั้งเห็นยังไม่ส่งฟิล์มมาให้ก็เลยไม่เอา โปสเตอร์มาติด ทางบริษัทที่รับหน้าที่กระจายฟิล์มไปให้โรงภาพยนตร์ต่างๆให้เหตุผลที่ทำให้ การขนส่งล่าช้าว่าสภาพอากาศมีหมอกหนามากก็เลยเป็นอุปสรรค ปล. มีคนชอบเรื่องนี้มากถึงขนาดเหมาทั้งโรง 2 รอบเพื่อให้พนักงานของเขาได้ดู มีการเอาตั๋วหนังมาเรียงต่อกันแล้วก็โพสให้ดูด้วย นอก จากนี้ก็ยังมีอีกคนที่เหมาทั้งโรงให้พนักงานที่บริษัทได้ดู ซึ่งผลตอบรับก้คือทุกคนบอกว่าภาพยนตร์ดีมาก แล้วคนนี้ที่เหมาทั้งโรงก็ยังบอกด้วยว่าที่บริษัทของเขาคนที่พลาดยังไม่ได้ ดู ก็สามารถรอดูได้ในวันรุ่งขึ้น (เพราะว่าเขาจะเหมาทั้งโรงอีกครั้ง!) บรรดาผู้บริหารและหัวหน้างานชอบภาพยนตร์เรื่องนี้และสนับสนุนให้พนักงานและ ลูกน้องของเขาได้ดู มีคนที่ไปดูเรื่องนี้แล้วมาเขียนคอมเม้นท์เอาไว้ (คนนี้เป็นผู้ชมทั่วไปไม่ได้เป็นแฟนคลับ) Sleepless Fashion : ภาพยนตร์ในประเทศที่ดีที่สุดของปีนี้ 2011-10-30 16:16:21 นี่เป็นภาพยนตร์ในประเทศที่ดีที่สุดที่ฉันได้ดูมาในปีนี้ ไม่มีอื่น เมื่อ ไม่กี่วันก่อนตอนที่อยู่ปักกิ่ง Shao Yi Bei บอกว่าเธอไปดูภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์เรื่อง Sleepless Fashion ของผู้กำกับ Yin Lichuan ตอนนั้นฉันก็ยังไม่สนใจซักเท่าไหร่ หลังจากนั้นฉันก็ได้ยินคำชื่นชมมากขึ้นๆ และในที่สุดก็เลยตัดสินใจไปดูในวันหยุดสุดสัปดาห์วันหนึ่ง .................แนะนำอย่างจริงจังเลยให้คุณไปดูที่โรงภาพยนตร์เพื่อ หัวเราะให้สะใจ ไปสนับสนุนภาพยนตร์ในประเทศที่คู่ควรกับการสนับสนุนซึ่งหา (หนังดีแบบนี้) ได้ยากแล้ว มีบทความหนึ่งเขียนเกี่ยวกับจีนแผ่น ดินใหญ่สร้างภาพยนตร์ทุนสร้างขนาดเล็กและขนาดกลาง แม้ว่ายอดรายได้ของภาพยนตร์เรื่อง Sleepless Fashion จะน่าผิดหวังแต่มีข้อความที่ในบทความนี้เขียนถึงภาพยนตร์เรื่อง Sleepless Fashion ดังนี้ค่ะ ในทางตรงกันข้าม ภาพยนตร์เรื่อง “Sleepless Fashion” ที่ประสบปัญหาทั้งด้านการประชาสัมพันธ์และการกระจายส่งฟิล์มไปยังโรง ภาพยนตร์ คุณภาพด้านศิลป์โดยรวมของภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวได้ว่าโดดเด่น/ยอดเยี่ยมใน บรรดาภาพยนตร์ในประเทศงบลงทุนน้อยในรอบหลายปีมานี้..... (จากคลิปข่าว) ไจ๋ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับบทและการถ่ายทำเรื่องนี้ ไจ๋ บอกว่าที่กองถ่ายตัวเขาไม่อยากจะไปเฮฮามากมายกับทางทีมงาน เนื่องจากว่ากลัวจะไม่สามารถกลับมาอยู่ในอารมณ์ของตัวละครได้ในตอนที่เริ่ม การถ่ายทำ ดังนั้นเขาก็เลยหยิบบทขึ้นมาแล้วก็แกล้งทำเป็นว่ากำลังอ่านบทอยู่ และนี่เป็นครั้งแรกที่บทของเขาโดนอ่านจนกระทั่งหลุดออกจากกันเป็นชิ้นๆ มี ข้อความโต้ตอบกันระหว่าง 2 คนที่ไม่ได้เป็นแฟนไจ๋และก็ไม่ได้ชอบ F4 แต่ปรากฏว่าหลังจากที่ดูเรื่องนี้แล้วเขามาเขียนคุยกันดังนี้ค่ะ (ฉากที่ไจ๋สวมเสื้อยืดสีเทา ใส่แว่นตานั่งครุ่นคิดอยู่หน้าคอม) ....ผู้ชายที่กำลังใช้ความคิดนั้นหล่อแทบตายแน่ะ ....ได้โปรดช่วยที...ผู้ชายคนที่หล่อแทบตายคนนี้คือใครกัน? ….สมาชิกของ F4 ที่เป็นตำนาน โจวอวี๋หมิน ฉันไม่เคยดูละครเรื่องรักใสใส แต่ผู้ชายจะยิ่งเร้าใจมากขึ้นเมื่อพวกเขาอายุมากขึ้น ....ฉัน เสร็จเลย นี่มันเป็นบาปแท้ๆ ก่อนหน้านี้ฉันไม่เคยสนใจ F4 ไม่เคยให้ความสนใจ ดังนั้นก็เลยจำเขาไม่ได้....ให้อารมณ์มากขึ้นเมื่ออายุมากขึ้นจริงๆ ....จริงใจเลยนะ....แก่นของความหล่ออ่า (the Essence of  Shuai) ….ผู้ชายที่กำลังใช้ความคิดอย่างลึกซึ้งอยู่นั้นหล่อที่สุด นิ่วหน้าเล็กน้อย หรี่ตาลง ลุคของคนที่กำลังใช้ความคิด..... จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 54 09:06:36

ความคิดเห็นที่ 2 Trailer ของ "Sleepless Fashion" Trailer of "Sleepless Fashion" 《与时尚同居》1 mins Credit Thanks: 仔仔動力聯盟 @ weibo.com Online : http://video.sina.com.cn/p/ent/m/c/2011-09-18/223661492319.html Re-upload : http://www.mediafire.com/?4s8lyaa5td6bngz ------------------------------------------------------------------ มี Trailer ของ "Sleepless Fashion" ออกมาใหม่จ้า... 2 mins New Trailer of "Sleepless Fashion" 2 mins. Credit Thanks : online : http://video.sina.com.cn/v/b/62253106-1837436617.html or http://www.youtube.com/watch?v=pB6uHxeW0gE Reupload : http://www.mediafire.com/?88zlbbcadr14i3o ---------------------------------------------------------------- *** มีคำแปล trailer ภาพยนตร์เรื่อง Live with Fashion (Sleepless Fashion) ที่ส้มโพสที่ คห.101 ออกมาแล้วค่ะ บางส่วน Credit to Vicfan@Asianfanatics for translating ^^ คำแปล trailer บางส่วน (แปลถึงนาทีที่ 0.45) ฉากที่เสี่ยวหุยกำลังแต่งตัว เสี่ยวหุย : ในเวลา 3 ปี ชั้นมีห้องทำงานส่วนตัวที่ Celebrity Cover (ชื่อนิตยสาร) และชั้นก็ซื้ออพาร์ทเมนท์ไว้ 2 แห่งในเมือง ที่สนามเทนนิสนั่งคุยกับ Kimi Kimi : ดูๆแล้วในอนาคต นายคงจะเป็นตัวแทนบรรณาธิการฝ่ายปฏิบัติการ เป็นคนที่เจริญรอยตาม Alex (อลันทัม) แน่เลย เสี่ยวหุย : เขาเป็นคนเดียวเท่านั้นที่ชั้นนับถือ ฉากที่งานแฟชั่นโชว์ พิธีกร : ขอเชิญตัวแทนจากนิตยสาร Celebrity…………ดาวเด่น Patrick! (ไจ่ไจ๋) ฉากในออฟฟิส เสี่ยวหุย : มีอะไรนิดๆหน่อยๆที่ผมจะต้องจัดการ ผู้หญิง : อย่าเข้าไป เสี่ยวหุย : คุณอยากจะกำจัดผมอย่างงั้นเหรอ? Alex : ทำผิดพลาด ก็ต้องชดใช้ เสี่ยวหุย : แต่ผมไม่ได้ทำอะไรผิดเลยนะ เสี่ยวหุย : ผมจะพาทีมของผมไปด้วย หลังจากโดนไล่ออก…. วิเวียน : ชั้นจะไปกับคุณ เสี่ยวหุย : ทำนิตยสารใหม่ที่เหนือกว่า Celebrity Kimi : พวกเราจะต้องทำสำเร็จ ปล. ประโยคสุดท้ายที่เสี่ยวหุยพูดกับ Alex  “ผมจะประสบความสำเร็จจนคุณต้องอิจฉาผม!” คำแปล trailer ล่าสุดความยาว 2 นาที (เคยแปลไปบางส่วนแล้ว) ฉากที่เสี่ยวหุยกำลังแต่งตัว เสี่ยวหุย : ในเวลา 3 ปี ชั้นมีห้องทำงานส่วนตัวที่ Celebrity Cover (ชื่อนิตยสาร) และชั้นก็ซื้ออพาร์ทเมนท์ไว้ 2 แห่งในเมือง ที่สนามเทนนิสนั่งคุยกับ Kimi Kimi : ดูๆแล้วในอนาคต นายคงจะเป็นตัวแทนบรรณาธิการฝ่ายปฏิบัติการ เป็นคนที่เจริญรอยตาม Alex (อลันทัม) แน่เลย เสี่ยวหุย : เขาเป็นคนเดียวเท่านั้นที่ชั้นนับถือ ฉากที่งานแฟชั่นโชว์ พิธีกร : ขอเชิญตัวแทนจากนิตยสาร Celebrity…………ดาวเด่น Patrick! (ไจ่ไจ๋) ฉากในออฟฟิส เสี่ยวหุย : มีอะไรนิดๆหน่อยๆที่ผมจะต้องจัดการ ผู้หญิง : อย่าเข้าไป เสี่ยวหุย : คุณอยากจะกำจัดผมอย่างงั้นเหรอ? Alex : ทำผิดพลาด ก็ต้องชดใช้ เสี่ยวหุย : แต่ผมไม่ได้ทำอะไรผิดเลยนะ เสี่ยวหุย : ผมจะพาทีมของผมไปด้วย หลังจากโดนไล่ออก…. วิเวียน : ชั้นจะไปกับคุณ เสี่ยวหุย : ทำนิตยสารใหม่ที่เหนือกว่า Celebrity Kimi : พวกเราจะต้องทำสำเร็จ นาทีที่ 00:54 ผู้หญิงคนที่มีผ้าโพกศีรษะ : จากงานที่เสนอเข้ามากว่า 100 ชิ้น มีแค่ 2 ชิ้นเท่านั้นที่น่าสนใจ ฉากที่เสี่ยวหุยกำลังพรีเซ็นต์งาน เสี่ยวหุย : ในยุคของ Qi Qi นั้น เธอใช้ความไม่ธรรมดาทำให้โด่งดัง ฉากที่ Alex (อลันทัม) กำลังพูด Alex : ไม่พึงพอใจแค่ความแตกต่างแบบพื้นๆอย่างแน่นอน ที่เธอต้องการก็คือความแตกต่างที่มีแต่เธอเท่านั้นที่จะถ่ายทอดออกมาได้ เสี่ยวหุยกับวิเวียนเดินอยู่ด้วยกันบนถนนและทำ high-5 กัน วิเวียน : ผ้าพันคอลายฟีนิกซ์เข้ากันกับเสือที่ไปยังพระราชวังต้องห้าม (ผู้แปล Vicfan : ไม่เข้าใจคำพูดนี้เหมือนกัน แต่เสี่ยวหุยฟังแล้วพ่นกาแฟออกมา) Kimi ขับรถสปอร์ต เสี่ยวหุยโกรธ เสี่ยวหุย : พวกเรากำลังทำงานนิตยสารกันอยู่เพื่อให้หัวหน้าคนหนึ่งเที่ยวร่อนไปทั่ว! เสี่ยวหุยอยู่ในออฟฟิส โกรธมากๆ เสี่ยวหุย : ต้องมาอยู่กับพวกนายทุกคนแบบนี้ แล้วฉันจะใช้ชีวิตอยู่ได้ไงล่ะเนี่ย! เสี่ยวหุยชี้หน้าวิเวียน เสี่ยวหุย : เพราะว่าเธอมันขี้แพ้ (loser) พลั่ก! Kimi ชกเสี่ยวหุย ผู้ชาย อาวุโสพูดตอนที่เสี่ยวหุยกำลังจะเดินออกไปพร้อมกล่องใส่ข้าวของ : หยุดก่อน การทำนิตยสารนั้นเป็นเรื่องที่ทุกคนต้องร่วมแรงกัน เพื่อกระจายแนวคิดใหม่ๆ เสียงพูดของเสี่ยวหุย แฟชั่นคืออะไร มันคือการริเริ่มในด้านความงาม นาทีที่ 1:36 เสี่ยวหุยยิ้มอย่างปลื้มอกปลื้มใจ ความงามคือความเท่าเทียมกัน ฉากสุดท้ายของ trailer เป็นฉากที่ทำงานของ Alex Alex : ขอให้นายทำสำเร็จ เสี่ยวหุย : ผมจะประสบความสำเร็จจนคุณต้องอิจฉาผม! จากคุณ : oilsharon --------------------------------------------------------------------------- Sleepless Fashion MV ^__^ Credit Thanks : 球无敌八卦王 @ sina.com Online : http://video.sina.com.cn/v/b/62919537-1290055681.html Re-upload : http://www.mediafire.com/?g7dbclsed8gap40 ---------------------------------------------------------------------- Sleepless Fashion New Trailer ^O^ 《与时尚同居》周渝民徐若瑄纯情浪漫 Credit Thanks : Yygrace Li for youtube.com ^^ and other link : http://www.tudou.com/programs/view/jLsx7bHuv20/ Re-upload : http://www.mediafire.com/?er9o3i9qnwkf2k9 มีคำแปลมาฝากค่ะ Credit to Vicfan and Loi@Asianfanatics for sharing and translating^^ *** คำ แปลเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Live with Fashion (Sleepless Fashion) ที่ขับร้องโดยคู่หูดูโอ้ Chopsticks Brothers (สมาชิกของวงนี้ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย) Our way (หรือ our journey) หนทางของเรา หรือ การเดินทางของเรา มีใครบ้างที่จะไม่ภูมิใจในความอ่อนเยาว์ของตัว แต่จะมีสักกี่คนที่ไม่เกรงกลัวว่าความภาคภูมิใจของตัวเองจะอับเฉาไปในสายลมและสายฝน มีท้องฟ้าของใครบ้างที่ไม่เคยคุ้มคลั่ง หากแต่มีจอมคลั่งรุ่นเยาว์กี่คนแล้วที่ต้องกลับกลายเป็นสิ้นหวังเมื่อเวลาผ่านพ้นไป ในระหว่างการประนีประนอมและความเร่งรีบ รอยยิ้มอันอ่อนโยนของเธอได้มอบพลังให้กับผม ทำให้ผมสามารถเงยหน้าได้อีกครั้ง เดินหน้าไปสู่ความฝันของผม เฉกเช่นความผลิบานของดอกไม้วัยเยาว์ แม้ว่าจะไม่สามารถบรรลุถึงเป้าหมาย ใครจะไปแคร์ ยืนกรานในความฝันของเรา นั่นคือความกล้าหาญที่จริงแท้ แม้ว่าจะไม่สามารถบรรลุถึงเป้าหมาย ใครจะไปแคร์ เราจะไปตามเส้นทางของเรา เวลาช่างยากเย็น ความฝันช่างอ่อนไหว ความเป็นจริงช่างซับซ้อน ล้มอยู่ตลอด พลาดอยู่เสมอ แต่ก็เดินหน้าต่อไป มุ่งตรงไปสู่ความฝันของเรา เฉกเช่นความผลิบานของดอกไม้วัยเยาว์ ความหวังในหัวใจ คือการฉายแสงเพื่อนำทาง ยืนหยัดในความฝันของเรา นั่นคือความกล้าหาญที่จริงแท้ แม้ว่าจะไม่สามารถบรรลุถึงเป้าหมาย ใครจะไปแคร์ เราจะไปตามเส้นทางของเรา เส้นทางแห่งความฝัน หนทางของเรา **หมายเหตุ : ข้อความที่ภาพยนตร์เรื่องนี้และเสี่ยวหุยต้องการจะสื่อก็คือ ความสำเร็จไม่ได้หมายถึงการเหยียบย่ำคู่แข่งหรือศัตรู แต่ความสำเร็จหมายถึงการทำความฝันของเราให้เป็นความจริง จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 54 09:09:38

ความคิดเห็นที่ 3 MV ของ “New Match Made in the Heaven” มาฝากนะคะ ^O^ 新天生一對MV!!!!!!!!!!!!!(應該是史老師在演奏會上發表的那一整段) Credit Thanks : emma710 @ V.I.C for info. Online : http://www.youtube.com/watch?v=5SfXBjX5cV0 Re-upload : http://www.mediafire.com/?7enm8wlbhujbfva คำแปล MV นะคะ...ขอบคุณ พี่ออย สำหรับคำแปลนะคะ ^^ ********** แปลคำพูดใน MV ของภาพยนตร์เรื่อง Matchmade in Heaven Credit to sytwo@VIC/Asianfanatics for translating^^ Yang Mi: หลังจากที่จากคุณมา ฉันก็พบว่าฉันตั้งท้อง ตอนนี้เขาอายุ 6 ขวบแล้วชื่อว่า Bin Bin โปรดดูแลเขาซักระยะนึงได้มั้ย ไม่ต้องห่วงนะ ฉันไม่ได้บอกเขาหรอกว่าคุณเป็นพ่อของเขา (เพลงขึ้นพร้อมฉากต่างๆจากในภาพยนตร์) (ฉากเสี่ยวเสี่ยวปินนั่งส้วม ไจ่ไจ๋แช่อ่างอาบน้ำ แล้วจากนั้นทั้งคู่ก็มายืนฉี่ด้วยกัน) เสี่ยว เสี่ยวปิน: แม่บอกว่า ตอนที่ ....... (ผู้แปล sytwo: ฟังไม่ออกว่าพูดว่าอะไร) ตอนที่คุณเห็นสายรุ้งนั่นก็คือเวลาที่จะได้พบกันใหม่ และเมื่อวันที่มีสายรุ้ง 2 สายอยู่บนท้องฟ้ามาถึง เมื่อนั้นผมก็จะได้พบกับพ่อของผม (ฉากไจ่ไจ๋และเสี่ยวเสี่ยวปินนั่งกินกันอยู่ที่โต๊ะ) ไจ่ไจ๋: เรียกฉันว่าพ่อซักครั้งสิ เสี่ยวเสี่ยวปิน: ไม่เอา! ไจ่ไจ๋: เรียกสิ เสี่ยวเสี่ยวปิน: ไม่เอา! (ฉากเสี่ยวเสี่ยวปินกำลังขัดโถส้วม) เสี่ยวเสี่ยวปิน: ทุกครั้งที่คุณทำให้ผมโมโห ผมก็จะมาขัดโถส้วม ไจ่ไจ๋: แล้วไงล่ะ? เสี่ยวเสี่ยวปิน: ผมใช้แปรงสีฟันของคุณขัด! ไจ่ไจ๋ (กำลังแปรงฟันอยู่ก็เลยบ้วนน้ำออกมา): อะไรนะ? (ฉากที่ไจ่ไจ๋พูดกับ Ella โดยเอาแขนโอบไหล่ของเธอไว้ แต่พูดอะไรผู้แปลก็ฟังไม่ถนัด) (ฉากสุดท้ายไจ่ไจ๋กับเสี่ยวเสี่ยวปิน) ไจ่ไจ๋: อยากพูดอะไรก็พูดออกมาเลย เสี่ยวเสี่ยวปิน: อาบี ผมคิดถึงคุณจริงๆ! ไจ่ไจ๋: ฉันสบายดี (พูดโดยพยายามควบคุมสีหน้า) เสี่ยว เสี่ยวปิน: (หยิบรูปวาดออกมาจากกระเป๋า) นี่คือหน้าของผม ผมอยากมอบให้คุณไว้ดูต่างหน้า ตอนนี้คุณยังไม่คิดถึงผม แต่ถ้าวันนึงเมื่อคุณเริ่มคิดถึงผม อย่างน้อยคุณก็จะยังเห็นหน้าผมได้ ไจ่ไจ๋: ฉันไม่อยากเห็นหน้านาย ฉันไม่อยากเห็นหน้านายอีกต่อไปแล้ว (เสี่ยวเสี่ยวปินวิ่งมากอดไจ่ไจ๋ แล้วก็ร้องไห้) ไจ่ ไจ๋: ฟังที่ฉันพูดนะ – ฉันจะลืมนายซะ ดังนั้นก็โปรดลืมฉันด้วยเหมือนกัน ก็แค่ทำเป็นว่านายไม่เคยพบกับฉัน เป็นผู้ใหญ่หน่อยสิ หันกลับไป  หันกลับไปแล้วก็กลับไปซะ อย่าได้หันกลับมามองอีก ไปซะ! ไปสิ!! (เสี่ยวเสี่ยวปินร้องไห้สะอึกสะอื้นและหันหลังเดินจากไป) ไจ่ไจ๋: (ตอนที่เสี่ยวเสี่ยวปินหันหน้ากลับมา) ไม่อนุญาตให้หันหน้ากลับมา ไปซะ!! ไจ่ ไจ๋ (ร้องไห้แล้วก็คิดในใจ): ลาก่อนลูกชายของฉัน ฉันจะไม่มีทางได้เจอนายอีกแล้ว ไม่มีวันที่จะได้ยินเสียงของนายอีกแล้ว ไม่สามารถจับมือของนายได้อีกแล้ว ไม่สามารถกอดนายแน่นๆได้อีกแล้ว............ - จบ – จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 54 09:11:39

ความคิดเห็นที่ 4 ** ข่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับ “Sleepless Fashion” ตอนช่วงโปรโมทนะคะ “ขอบคุณพี่ออย สำหรับคำแปลค่ะ ^^ ** ---------------------------------------------------------------------------------------- มีคลิปข่าว http://www.tudou.com...ew/rXX-sP1M_5k/ credit to sytwo@VIC/Asianfanatics for sharing and translating^^ ใน ข่าวรายงานว่า ไจ่ไจ๋ได้เปลี่ยนจากรูปลักษณ์อ่อนหวานและสุ้มเสียงแผ่วเบาตามปกติของเขาไป เป็นบรรณาธิการปากร้ายในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งไจ่ไจ๋ก็ได้ให้สัมภาษณ์ว่าตัวเขาเองได้มีการเตรียมตัวอยู่หนึ่งสัปดาห์ และก็แอบด่าวิเวียนอยู่ในใจในขณะที่กล่าวทักทายอรุณสวัสดิ์กับเธอ วิเวียนรู้สึกประหลาดใจและกล่าวว่า ไจ่ไจ๋ด่าว่าเธอได้ร้ายมากในภาพยนตร์ ส่วนอลันทัมก็บอกว่าเสียงของไจ่ไจ๋นั้นเบามาก ในตอนที่ถ่ายทำอลันก็เลยต้องมองปากของไจ่ไจ๋เพื่อดูว่าเขาพูดจบประโยคแล้ว หรือยัง -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ผู้ชายคนที่ถ่ายรูปคู่กับไจ๋ ในงานหนึ่ง เขียนคอมเม้นท์พร้อมรูปไว้ว่า: ไม่ เคยคิดมาก่อนเลยว่าโจวอวี๋หมินไจ่ไจ๋จะสูงมากอ่ะ ถ้าผมไม่มายืนเทียบก็จะไม่รู้เลยนะเนี่ย ทำให้ผมรู้สึกตกใจ แต่ว่าเขาหล่อจริงๆนะหล่อจนทำให้มึนและเป็นลมได้เลย หมายเหตุ: ดูเหมือนว่าผู้ชายคนนี้จะสูง 186 ซม. จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 54 09:13:33

ความคิดเห็นที่ 5 **รวมข่าวเกี่ยวกับการถ่ายทำหนังเรื่อง “Saving General Yang” ค่ะ ขอบคุณ “พี่ออย” ค่ะ --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Credit to sytwo@VIC/Asianfanatics for sharing and translating^^ มีอัพเดทเล็กน้อยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องขุนศึกตระกูลหยางนะคะ ย้อนหลังไปเมื่อวันที่ 25 ตุลา มีทีมงานมาโพสว่า ทีมB ถ่ายฉากซันหลาง (หยาง3) ตายวันนี้ – น่าเศร้าสลดใจมาก! มีแฟนไจ๋โพสถามไปว่าเป็นการตายแบบไหนเหรอที่ว่าเศร้าสลดน่ะ ใช่โดนธนูยิงตายหรือโดนม้าเหยียบตายหรือว่าโดนทั้งสองอย่างรึเปล่า? แล้วเจ้าของ blog ก็โพสตอบว่า โดนม้าเหยียบตายนี่ถือว่าตายน่าสลดแล้วเหรอ? ถ้าอย่างนั้นก็ให้ไปดูภาพยนตร์เอาก็แล้วกัน 55! เมื่อวันที่ 26 ตุลามีทีมงานที่ดูแลเรื่องแสงในเรื่องมาโพสดังนี้ค่ะ แฟนของเจิ้งอี้เจี้ยน: ซันหลางตาย ไจ่ไจ๋อ่า เจ้า ของ blog ตอบว่า: ไจ่ไจ๋หล่อพร่างพรายมาก! ฝีมือการยิงธนูโดดเด่น หลายวันมานี้พวกเราถ่าย “เธอ” (เขาใช้คำว่า her) ที่ทุ่งต้นอ้อ/ต้นกก ประชันฝีมือยิงธนูกับกองทัพเมือง Liao เจ้าของ blog เพิ่มเติมอีกว่า: สองสามวันมานี้พวกเราถ่ายฉากทั้งหมดของซันหลาง มี แฟนคนหนึ่งถามเจ้าของ blog ว่าเขาเจตนาใช้คำว่า “เธอ” (ภาษาอังกฤษคือคำว่า her ซึ่งเป็นคำที่ใช้กับผู้หญิง) เมื่อพูดถึงซันหลาง (หยาง 3) ใช่มั้ย เจ้าของ blog ตอบว่า: ใช่แล้ว วันที่ 27 ตุลาทีมงานโพสรูปไจ๋ท่ามกลางต้นกก/ต้นอ้อ (ที่ส้มโพสรูปไว้ที่คห 83) พร้อมข้อความว่า อ่าย...พรุ่งนี้ซันหลางจะถูกซุ่มโจมตีโดย Yale Yuan (ผู้แปล sytwo: ใช่กองทัพมองโกลรึเปล่า?) และก็จะตาย วันที่ 28 ตุลา มีโพสรูปไจ๋ที่สนามบินเพื่อกลับไต้หวัน (ส้มโพสรูปที่คห 87) พร้อมข้อความว่า จะเงียบสงบลงอีกคั้งเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ โปรดกลับมาเร็วๆนะ... เมื่อวันที่ 30 ตุลา มีข้อมูลเพิ่มเติมดังนี้ @ 婷婷Queenie [新浪个人认证] ：เจิ้งเส้าชิวถ่ายจบหมดแล้ว บรรดาลูกชายตระกูลหยางก็เกือบถ่ายทำเสร็จแล้วเหมือนกัน แต่หยาง123457 สามารถไปพักผ่อนได้หลายวัน หลังจากเปลี่ยนฉากแล้ว ทั้งหมดจะมาถ่ายทำ “ฉากต่อสู้ระยะประชิด” กันต่อ ปล. ดูเหมือนว่าตอนนี้กำลังถ่ายเจาะเฉพาะอู๋จุนอยู่ ก่อนหน้านี้ก็ถ่ายเจาะเฉพาะไจ๋ไปหมดแล้วก็เลยกลับไปพักผ่อนที่ไต้หวันได้ เมื่อ หลายวันก่อนนักแสดงคนที่รับบทหยาง 7 ไปโปรโมทอัลบั้มใหม่ของเขาที่เซี่ยงไฮ้ แล้วก็มีถามว่าร่วมงานกับนักแสดงทั้งหลายในเรื่องขุนศึกตระกูลหยางเป็นไง บ้าง เขาก็ตอบว่า: - ส่วนใหญ่เขาจะเข้าฉากกับหยาง 6 เพราะว่าอายุใกล้เคียงกันที่สุด (อายุในหนัง) และก็จะเข้าฉากกับแม่หลายฉาากด้วย - ลูกๆตระกูลหยางทุกคนรวมทั้งพ่อด้วย เข้ากันได้ดี และในแต่ละวันก็จะจับกลุ่มกันพูดคุย ฯลฯ - ทุกคนมีอุปนิสัยเฉพาะตัวที่แตกต่างกันซ - ไจ่ไจ๋เงียบมากๆ ในระหว่างการถ่ายทำเขาจะไม่ชอบพูดคุย - อู๋จุน (หยาง 6) กินอยู่เรื่อยเลยทุกวัน - หลินฟง (หยาง 5) ฟังเพลงอยู่ตลอด - ลี่เฉิน (หยาง 4) ชอบปล่อยมุกตลก - พี่ใหญ่ (เจิ้งอี้เจี้ยน) และพี่รอง (หยูโป) ชอบคุยกันแต่ก็ไม่รู้เหมือนกันว่าพวกเขาคุยกันเรื่องอะไร - พ่อ (เจิ้งเส้าชิว) คึกคักและร่าเริงมาก ปล. เมื่อไม่นานนี้ไจ๋เคยให้สัมภาษณ์ตอนโปรโมทภาพยนตร์เรื่อง Sleepless Fashion (Live with Fashion) บอกว่าตัวเขาเคยลองพยายามช่างพูดช่างคุยกับคนอื่นๆมาแล้ว แต่พอผ่านไปซักพักนึงเขาก็รู้สึกเหนื่อยมากๆ ดังนั้นเขาก็เลยต้องเลิกทำแบบนั้น หลินฟง (รับบทหยาง 5) เคยมาโพสเอาไว้ว่า: สถานที่ถ่ายทำเนื่องจากมีพายุทรายที่แรงมาก เขาก็เลยพูดตลกๆว่าผิวของเขาโดนทรายขัดซะเรียบเนียนเลย นอกจากนี้เขายังเล่าอีกว่าทุกคนสนุกสนานกันมากเลยที่กองถ่าย มีการตั้งแคมป์ที่สถานที่ถ่ายทำแล้วก็ทำอาหารทานกันด้วย จากคุณ : oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 54 09:22:39

ความคิดเห็นที่ 6 ..สวัสดี ทักทายสาวๆบ้านไจ๋ พี่ตา พี่นา พี่ออย พี่มน พี่เกต พี่ผึ้ง พี่ดี๋ น้องมิมี่ น้องกิ๊ฟ น้้องใหม่ น้องหมิว และ ท่านอื่นๆที่ยังเข้ามาแวะเวียนดูไจ๋ด้วยกันนะคะ... ขอบคุณ สำหรับคำแปล จากพี่ออย พี่ตา พี่นา และทุกๆคน ในการแบ่งปัน ช่วยเหลือกันนะคะ.. ให้เราเป็นที่เก็บข้อมูล ข่าวสารของไจ๋และ update กันต่อไป ปล. แม้ว่าช่วงนี้ เราจะเจอวิกฤตอะไร ก้อขอให้เราสู้และผ่านไปด้วยกันนะคะ #พี่ออย ขอบคุณ สำหรับคำแปลและสิ่งต่างๆมากๆ เช่นกันนะคะ ขอบคุณสำหรับการถามถึงด้วยค่ะ ยอมรับว่าไม่ได้เข้าบ้านมา 2 วัน ช่วงนี้เหนื่อยงาน และบริษัทวุ่นวายค่ะ และก้อหลายๆเรื่อง.. แต่ยังป้วนเปี้ยนอยู่แถวเว็บนอกแน่นอน ไม่ตกหล่นค่ะ ^^ เรื่องด่วนอื่นใดจะเข้ามาแจ้ง พี่ๆ น้องๆ ...แน่นอนค่ะ ^^ ร่วมด้วยช่วยกันค่ะ ^^ #น้องหมิว...ยู้ฮู!!!! ขอบคุณ สำหรับรูปด้วยนะคะ เราก้อเฝ้ารอดูหนังเรื่ืองนี้กันต่อไป หวังว่าจะได้เข้ามาฉายในไทยบ้าง...ตอนนี้เป็นไงบ้างเรา การเรียนอ่ะจ้ะ ดีใจที่เห็นเรานะ สู้ๆนะ ในทุกๆสิ่ง... #พี่ตา เป็นอย่างไรบ้างคะ ไม่ได้คุยกันเลย สู้ๆนะคะ พี่ บ้านเราคงใกล้ละ >_< แต่บ้านเราท่วมยังไง...เดี๊ยวไปเปิดบ้านลูกชายพี่อยู่กันแทนละกันค่ะ 5555..^O^ ได้ข่าวแถวนั้นก้อเพิ่งแผ่นดินไหวไป 5 ริกเตอร์กว่าๆ..>_< #พี่เกต หายดีหรือยังคะ รักษาสุขภาพด้วยนะคะ ปีนี้ ไ่ม่่ค่อยดีเลยเนอะประเทศไทย ตอนนี้พี่เกตโอเคแล้วเนอะคะ ยังไง Jia you!! นะคะ...สู้ๆ มีน้องชายเป็นกำลังใจนะคะ #พี่มน , พี่ผึ้ง น้ำัยังไม่ท่วมใช่มะคะ ดูแลตัวเองด้วยนะคะ ขอบคุณพี่มนที่ถามถึงนะคะ ส้มลาเงียบไปพักเหมือนไจ๋กลับบ้าน.. 555++ ฮาได้อีก ...ยุ่งมากๆค่ะ ช่วงนี้ อย่างไรส้มก้อยังวนเวียนอยู่รอบๆนอก คอยติดตามข่าวสารให้เรื่อยๆนะคะ #น้องมิีมี่ , น้องใหม่... Take care นะคะ ดูแลตัวเองดีๆด้วย ช่วงนี้บ้านเราต้องตื่นตัวตลอดเวลา หวังว่าพวกเราจะไม่ท่วมกันนะคะ *** อาจจะมีข่าวดีใจ แว่วๆว่า "Home" กำลังจะได้ฉายที่จีน ในเร็วๆนี้เดือนสองเดือนนี้หล่ะจ้ะ... และเราก้อจะมีโอกาสได้ดูกันซะทีเนอะคะ เพราะเห็นว่าทีมงานหรือผู้กำกับอ่ะคะ่ โพสต์เกี่ยวกับว่า จะได้ออกอากาศในเร็ววัน..เอ้า...Cheer!!!!! ^^ จะได้ดูึุคุณหมอซู กันซะทีเนอะคะ ไจ๋คงดีใจ....^^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 54 09:41:16

ความคิดเห็นที่ 7 ...ส่วนอีกข่าวคือ...อันนี้ข่าวออกมาหลายวันแล้วค่ะ แ่ค่เป็น schedule ทางการจาก V.I.C เท่านั้น ว่าปีหน้า วันที่ 3 มกราคม 2012 ไจ๋จะมีงาน Promote หนังเรื่อง "Love you 10,000 years" ที่ญี่ปุ่นค่ะ โดยออกงานกับ Yuki Kato นางเอกของเรื่อง.... ที่พิเศษสุดคือ ไจ๋จะมีงาน "Fans Meeting" ที่ญี่ปุ่นด้วย มี 2 รอบในวันเดียวกันค่ะ สาวๆ วีไอซี ที่เป็นญี่ปุ่น หรือ ผู้สนใจที่เป็นสมาิชิก ก้อสามารถไปร่วมงานได้ค่ะ ตาม link นี้นะคะ http://www.vic-fanclub.net/viewthread.php?tid=849&extra=page%3D1 For pics : Credit Thanks : as tagged แก้ไขเมื่อ 05 พ.ย. 54 09:47:45 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 54 09:47:03

ความคิดเห็นที่ 8 //นู๋ส้ม ขอบคุณสำหรับข่าว และความห่วงใยนะจ๊ะ ตอนนี้น้องน้ำยังมาไม่ถึงบ้านพี่จ้า (กดเงินมาเยอะจาก scb ตอนนี้ก็เลยแวะซื้ออุปกรณ์เสริมที่ บุญถาวร แล้วก็เดินทางมานานมันเมื่อยเนื้อเมื่อยตัว ก็เลยขอแวะคลายเมื่อยที่โพไซดอนก่อน คาดว่า อีกวันสองวันนี้น่าจะเดินทางมาถึงบ้านพี่แล้วล่ะ) //พี่ออย ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ อ่านแล้วเหนื่อยแทนไจ๋เหมือนกัน ต้องตื่นแต่เช้ามาเข้าฉาก แถมตัองแบกธนูไว้อีก อิไจ๋จะรับมือไหวมั๊ยเนี่ยเดี๋ยวก็ได้ป่วยอีกหรอก //พี่นา น้ำที่เอ่อออกมา เข้าบ้านหรือเปล่าคะ (แอบเห็นรายงานข่าวอยู่แว่บๆ) เอาใจช่วยให้น้องน้ำเปลี่ยนเส้นทางไม่ไปทางบ้านพี่นานะคะ //พี่มน ตกลงตอนนี้มีหนังสือปกไจ๋ กี่เรื่องชื่ออะไรบ้างคะ รบกวนบอกด้วยจ้า จะได้ไปซื้อมาเก็บไว้ก่อน //พี่ตา บ้านพี่ตาเป็นไงบ้าง น้องน้ำเฉียดไปถึงหรือเปล่า //คุณเกด หายป่วยแล้ว เตรียมแผนตะลุย เยี่ยมน้องชายเรียบร้อยหรือยังคะ //น้องมิมี่ พี่พยายามกด vote แล้วนะ แต่มันขึ้น error แทบทุกครั้ง คะแนนไม่ค่อยจะขึ้นเลย ถ้ารอบสุดท้ายยังเป็นแบบนี้อีก แย่แน่ๆ เลย //น้องกิ๊ฟ คอนหวันน้ำลดแล้วใช่ไหมเอ่ย มาลุ้นกรุงเทพฯ กับพวกพี่ๆ ก็แล้วกัน //น้องดี๋ หายไวๆ นะจ๊ะ รักษาสุขภาพให้ดี จะได้เข้ามาคุยกันไวๆ //น้องหมิว แว่บมาบ่อยๆ ก็ได้จ้า (แอบเห็นที่บ้านแบร์ ญาญ่า นะตัวเอง อิอิ พี่ก็เคยแวะไปเหมือนกัน แต่ช่วงหลังๆ ไม่ค่อยได้แวะไปแล้ว แต่ก็ชอบคู่นี้นะ น่ารักดี) หวังว่าบ้านทุกๆ คน จะรอดปลอดภัย จากการมาเยือนของน้องน้ำนะ จากคุณ : liushuji เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 54 10:35:08

ความคิดเห็นที่ 9 ...และแล้ว นินจาไจ๋...ก้อบินกลับไทเป เมื่อประมาณ 3 โมงครึ่งบ้านเราวันนี้ นะคะ 55555 แฟนๆ ปักกิ่ง งง กันใหญ่ ทำไมกลับเร็วนัก เพิ่งมาก้อกลับแล้ววว เกือบไปส่งไม่ทันค่ะ.. เพราะไจ๋ หลังจากเสร็จสิ้นการถ่ายทำ Saving General Yang วันนี้ก้อกลับเลย.. รูปวันนี้ที่สนามบินปักกิ่งค่ะ Zai Back to TW again today (5 Nov 11)..O_O..^^ ( after finish shooting Saving General Yang) Credit Thanks : 樊清月 @ weibo.com 回回都赶的恰到好处。这是着的哪门子的急啊。 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 54 18:42:32

ความคิดเห็นที่ 10 ...กำลังคิดว่า ไจ๋น่าจะมีงานด่วน มีคนบอกว่าเสียวจือมีกระเป๋ากลับใบเล็กนิดเดียวเอง...ของไม่เยอะ.. แฟนๆ ต่างวิจารณ์กันว่าไจ๋กลับเร็วมากๆงวดนี้ ไม่ทันได้ตั้งตัว และ คิดว่า ที่กลับมาเนี่ย กลับมาถ่ายซ่อมเหรอ?? Credit Thanks : christina0603 @ weibo.com 仔爷又回台了 一路顺风 赶得我喘不过气 捂着肚子喘啊 小支正迎面跑过来取行李车 唉 又被小支取笑了 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 54 18:48:04

ความคิดเห็นที่ 11 ส้ม...ขอบคุณบ้านใหม่มากจ้า 555 ไจ๋เหมือนนินจาจริงๆด้วย แว๊บไปแว๊บมา^^ ข้างล่างนี้เป็นรูปขนมขบเคี้ยวจากไต้หวันที่ไจ๋นำไปฝากให้ทุกคนในกองถ่ายทานกันนะคะ ทีมงานถ่ายรูปแล้วก็มาโพสให้ดูค่ะ   Credit to sytwo@VIC/Asianfanatics for translating^^ นอกจากนี้ยังมีทีมงานอีกคนมาโพสเกี่ยวกับขนมจากไต้หวันของไจ๋ดังนี้ หยาง 3 ไจ่ไจ๋ ให้ขนมขบเคี้ยวจากไต้หวันกับพวกเราทีมช่างแต่งหน้า ดีจัง แม้ว่าปกติแล้วเขาจะเป็นคนที่พูดน้อยที่สุด แต่ว่าฝีมือการแสดงก้าวหน้ากว่าเมื่อก่อนมากมายจริงๆเลยนะ และก็หล่อมากๆจริงๆด้วยอ่ะ (ฉันไม่ได้รับสินบนเป็นของกินหรอกนะ ที่ฉันพูดนี่คือความจริง) 555 แก้ไขเมื่อ 05 พ.ย. 54 20:04:03 แก้ไขเมื่อ 05 พ.ย. 54 19:59:07 แก้ไขเมื่อ 05 พ.ย. 54 19:50:02 จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 54 19:34:18

ความคิดเห็นที่ 12 ...ทักทาย ทุกๆคนอีกที ขอบคุณ พี่ออย สำหรับคำแปล และ ทักทายพี่ผึ้งด้วยนะคะ... 555 พี่ออย กำลังสงสัยกับไอ้ห่อนี้อยู่ เห็นสาวๆเค้าหมายตาว่าจะไปซื้อกินกัน อะไรที่ไจ๋หนับหนุน มันมักจะอร่อยเลย ว่างั้น 555555555 อย่างว่า ...คนชอบกินขนมเป็นชีวิต เวลานึกอะไรออก ก้อจะซื้อขนมลูกเดียว น่ารักนิ... ปีนี้เหงาปากมั้ยหล่ะ ไม่ส่งเงินมาช่วยบ้านแม่ๆ พี่ๆ น้องๆ เำพื่อนๆ น้ำท่วม ก้องี้หล่ะ ขนม นมเนยเลยขาดแคลน..>_< 55555555 โปรโมทขนมบ้านไปนะ..อิอิ.. ไปหล่ะค่ะ อีกมุมนึงนะคะ Credit Thanks : woaif4 @ weibo.com จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 54 21:50:33

ความคิดเห็นที่ 13 "น้องส้ม"มาเปิดบ้านใหม่ให้วิ่งเล่น งานยุ่งหรือคับ ดีใจด้วย แสดงว่ายังทำงานได้อยู่ น้ำไม่ท่วม555 เอาน่าอีกไม่กี่วันน้ำก็ลดละ(ปลอบใจตัวเองตามเคย) มาดู"ไจ่ไจ๋"ให้ชื่นใจดีกว่าเนอะ ขอขนม ค.ห11 มาชิมซักเซ็ทดิ"น้องออย" ท่าทางน่ากินเหมือนคนให้555 "ไจ่ไจ๋"นี่ขยันโปรโมทย์สินค้าบ้านเกิดจริง ๆ เลย อย่างงี้ต้องให้เป็นพรีเซ็นเตอร์"ไต้หวัน"ซะแล้วมั้ง "น้องส้ม"ทำไมรูปที่สนามบินเซ็ทนี้ ไม่เห็นหน้าอะ เขาวิ่งไม่ทัน มือไม้สั่น หรืองัย อิอิอิ  "คุณผึ้ง"ติดชื่อไว้ก่อนนะ เจ้าหลานชายมาเล้งละ"เมื่อไหร่จะเสร็จซะที555 ทักทายทุกคนด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 54 22:28:46

ความคิดเห็นที่ 14 รูปปั้นบรรดาคุณชายตระกูลหยางจากวัด Credit 宜蘭 at vcbb จากซ้ายไปขวา หยาง 1 3 5 7 จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 54 18:44:04

ความคิดเห็นที่ 15 จากซ้ายไปขวา หยาง 8 6 4 2 หมายเหตุ: หยาง 8 เป็นบุตรบุญธรรมของตระกูลหยาง จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 54 18:45:04

ความคิดเห็นที่ 16 รูปหยาง 3 Credit pic as tag^^ แก้ไขเมื่อ 06 พ.ย. 54 18:45:42 จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 54 18:45:26

ความคิดเห็นที่ 17 ^^ credit pic as tag^^ จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 54 19:19:20

ความคิดเห็นที่ 18 ..หวัดดีทักทายทุกๆคนนะคะ.. พี่มนคะ จิงๆส้มก้อยังไม่สบายใจเรื่องน้ำเท่าไหร่หรอกค่ะ เรื่องงานก้อยุ่งด้วย..>_< เพราะคนมาทำงานไม่ได้กัน บริษัทก้อวุ่นวาย..5555 ไ่ม่รู้จะรอดมั้ย.. เห็นพี่มนบ่นๆ อยากเห็นด้านหน้าของไจ๋ วันนี้จัดให้ค่ะ แต่เห็นแค่ตานะ ^O^ พี่ออย ขอบคุณค่ะ จิงๆรูปปั้นก้อไม่ค่อยมีหนวดนะ 5555 ใยต้องมีอยู่คนเดียว เฮ้อ ..รูปที่สนามบินเมื่อวานนี้ค่ะ มองมาที่กล้องด้วย ^^ Credit Thanks : __静雅- @ weibo.com 额...啥也不说了~昨天机场。 แก้ไขเมื่อ 06 พ.ย. 54 20:05:42 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 54 19:41:17

ความคิดเห็นที่ 19 "น้องส้ม"ชอบรูปเซ็ทนี้จัง เห็นแต่ตาแป๋วแห๋ววกับผมมัาปรกหน้าที่เคยชิน555น่ารัก................................(ให้"ไจ่ไจ๋"โกนหนวดแล้วไว้ผมทรงนี้ตลอดได้มะเนี้ยะ จะดีใจหลายเด้อคับ) "น้องน้ำ"ยังไม่สามารถปิดบริษัทฯข้าพเจ้าได้เช่นกัน(ทำพูดดีไป)แถมพนักงานที่บริษัทก็เจ๋ง ส่วนใหญ่อยู่ในซอยเดียวกันทั่งเซ็ท เลยยังมาทำงานได้ครบทีมอะ ทุกวันนี้เลยต้องลุ้นรายวันว่า"น้องน้ำ"จะมาเยือนวันไหน เฮ้อ เวร.................................(ผู้ร่วมชะตานิ"น้องส้ม"555) เอาน่าเดี๋ยว"น้องน้ำ"ก็กลับลงทะเลไปละ(ให้ความหวังวันละนิดจิตแจ่มใสเน้อ) "น้องออย"รูปหยาง3ดูน่าเกรงขามดีเนอะ "น้องส้ม"ดูดี ๆ หยาง3มีหนวดนะ แต่เป็นใต้คางยาว ๆ อะเห็นปะ "พี่ตา""น้องกิ๊ฟ""น้องเกด""น้องดี๋"หายไปไหนเนี้ยะ คิดถึงจัง ทักทาย"พี่นา"น้องมิมี่"""คุณผึ้ง""น้องหมิว(เกือบเขียน"น้องหิว555) ด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 54 22:44:28

ความคิดเห็นที่ 20 Facebook ของ "Matchmade in the heaven" 新天生一對 มาแล้วจ้า ^O^ New pics from Facebook page of "新天生一對" Movie ^O^ Credit Thanks : http://www.facebook.com/PerfectTwo2012 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 54 18:41:00

ความคิดเห็นที่ 21 หนังเรื่องนี้มีกำหนดฉายในวันที่ 20 มกราคม 2012 นี้นะคะ ^O^ New pics from Facebook page of "新天生一對" Movie ^O^ Credit Thanks : http://www.facebook.com/PerfectTwo2012 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 54 18:42:24

ความคิดเห็นที่ 22 ^O^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 54 18:42:56

ความคิดเห็นที่ 23 ...น่ารักอ่ะ.. จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 54 18:43:26

ความคิดเห็นที่ 24 ใครอยากเห็นรูปมากกว่านี้ ตามไปดูได้ที่ FB ของ official นะคะ ^O^ Credit Thanks : http://www.facebook.com/PerfectTwo2012 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 54 18:44:29

ความคิดเห็นที่ 25 ...ดูท่า.. จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 54 18:44:50

ความคิดเห็นที่ 26 ูู^^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 54 18:45:28

ความคิดเห็นที่ 27 Clip เดินได้ของ คห.18 ด้านบนนะคะ ^O^ 2011.11.05北京机场送仔 Credit Thanks : christina0603 @ video.sina.com.cn Online : http://video.sina.com.cn/v/b/64698948-1864695692.html Re-upload : http://www.mediafire.com/?yocusjup6mpcig0 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 54 19:08:15

ความคิดเห็นที่ 28 "น้องส้ม"ขอบคุณรูป สงสัยข้าพเจ้าจะชินกับหนวด"ไจ่ไจ๋"พอควรละ555 ถึงเห็นว่ารูปเซ็ทนี้หล่อ แบบเป็นธรรมชาติมากมาย(ดูรูปตีนใหญ่ ๆ ใบนั้นเป็นตัวอย่าง ธรรมชาติมากกกกกกกก) เชียร์ใครดี เอลล่าก็น่ารัก หยางมิก็ดูสวยใส เลือกยากอยู่เหมือนกันนิ ตกลงว่าฉายปีหน้าต้อนรับปีใหม่เหรอ เลยกลายเป็นว่า"ไจ่ไจ๋"มีผลงานปีนี้ 1เรื่อง(แล้วจะได้ดู"home"ปีนี้ไหม๊หว่า เฮ้อ ลุ้นจนเพลียยังกับลุ้นน้ำท่วมรายวันตอนนี้เลย เซ็ง...............) เองนิ "น้องออย"และสาว ๆ ทุกคนมาดูรูปคลายเครียดกันเร็ว...................."น้องผึ้ง"ยังหาหนังสืออีกเล่มไม่เจออะ เอาที่จำได้ก่อนชื่อ "ทาสรักของซาตาน"คนเขียนเดียวกับ"น้องปาย"นั้นแล ok "น้องมิมี่"ตกลงโหวตอันนั้นหมดเขตแล้วมั้ง กดไม่เข้าคับ "น้องเกด""น้องน้ำ"ยังไม่เข้าใช่ปะคับ"พี่ตา"หายไปไหน"น้องส้ม"ตอบหน่อยเร็ว "พี่นา"น้ำไปถึงตรงไหนแล้วเอ่ย "น้องกิ๊ฟ""น้องดี๋"รักษาสุขภาพนะ "น้องดี้"แอบดูอยู่แน่ ๆ เลย วันนี้แกล้งเขียนไม้โท "น้องดี๋"จะได้บ่น(ส่งเสียงเข้ามาโวย555)"น้องหมิว"ยังไม่ได้ตอบเลยนะ จบอะยัง ปล.คลิปอันนี้ต้องขอบคุณคนที่ถ่ายมาจริง ๆ เพราะ"ไจ่ไจ๋"เดินยังกับจะไปประกวดเดินไวที่ไหน555 ผ่านร้านแถวนั้นยังกับจะพรีเซ็นเตอร์แนะนำสนามบินก็ไม่ปาน อิอิอิ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 7 พ.ย. 54 20:01:19

ความคิดเห็นที่ 29 ร่วมด้วยช่วยกันแปะจ้า พ่อลูก^^ จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 8 พ.ย. 54 19:20:11

ความคิดเห็นที่ 30 ^^ จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 8 พ.ย. 54 19:22:00

ความคิดเห็นที่ 31 "น้องออย"ขอบคุณรูป ขออนุญาตตั่งชื่อได้ปะ คห.29 ต้องชื่อ"พ่อต้องเชื่อฟังลูกเข้าใจ๋" ส่วนคห.30"นี่งัยเมียผม สวยปะ"555 จบ........................ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 8 พ.ย. 54 20:33:01

ความคิดเห็นที่ 32 New pics behind the scene of 【新天生一對 Perfect Two】^^ Credit Thanks : Andrea @ V.I.C for info. And Ken Yang @ Facebook: http://www.facebook.com/100000351151911 感謝這一群支持並協助拍攝的車手們 !!! แก้ไขเมื่อ 09 พ.ย. 54 08:58:09 จากคุณ : เขียนบน iPhone (Orange_vic) เขียนเมื่อ : 9 พ.ย. 54 08:52:01

ความคิดเห็นที่ 33 "น้องดี๋"รักษาสุขภาพนะ "น้องดี้"แอบดูอยู่แน่ ๆ เลย วันนี้แกล้งเขียนไม้โท "น้องดี๋"จะได้บ่น(ส่งเสียงเข้ามาโวย555)"   ><" 555555 พี่มนทายถูกเห็นแล้วต้องบ่นๆๆๆๆๆชัวร์แต่ไม่ใด้แอบเข้ามาเลยค่ะข้อมือยังเดี้ยงไม่ใด้ตัดไหมเลยเพิ่งคุยก่ะน้องกิ๊ฟเมื่อกี้เองก็เลยอดไม่ไหวค่อยๆจิ้มเอาทีละตัว พี่ๆน้องๆน้ำท่วมบ้านที่กรุงเทพมากกันหรือเปล่าค่ะเห็นข่าวแล้วเครียดแทนมากมีรถเมล์กระดึบๆอยู่ข้างๆรถเห็นคนพายเรือสุดท้ายเรือที่ติดเครื่องแล่นฉิ่วนำไปเลย TT^ ^TT" กรุงเทพน้ำคงยังท่วมอีกนานเน่อะเพราะเห็ข่าวน้องน้ำกำลังคืบคลานเข้าใกล้กลางเมืองทุกๆทีแล้วน้าชายดี๋อยู่พหลโยธิน 24 ก็ไปอยู่บ้านที่สัตหีบหลายวันแล้วที่ตะพานหินคนก็หนีน้ำมากันคึกคักเลย    คห.30 สาวที่แสดงเป็นแม่ของลูก "ไจ๋หมิ่น "หน้า สวย ซึ้งๆหวานๆจัง (^O^)    คห.21เห็นแล้วต๊กกาจายโหมดเลยเห็น" TEEN ไจ๋หมิ่น "  เต็มหน้าเลยอ่ะ ^ O ^ แก้ไขเมื่อ 09 พ.ย. 54 22:58:42 แก้ไขเมื่อ 09 พ.ย. 54 22:47:45 จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 9 พ.ย. 54 22:46:51

ความคิดเห็นที่ 34 ในที่สุด"น้องดี๋"ก็มา(แสดงว่าวิธีนี้ได้ผลชะงัดนักแล555) หายไว ๆ นะ รักษาสุขภาพดี ๆ  เป็นห่วงเน้อ กรุงเทพตอนนี้น้ำท่วมหลายเส้นทางจนเครียดจริง ๆ พี่ ๆ น้อง ๆ ที่หาย ๆ ไปตอนนี้ ไม่รู้หนีไปเที่ยวที่ไหนกันบ้างอะ(ใครอพยพ เขาเรียกได้หยุดลองวีคเอ็นต์ แหง่ว) บ้านข้าพเจ้ายังนั่งลุ้นอยู่ที่วี่วัน เฮ้อ.............พรุ้งนี้ลอยกระทงซะด้วย ยังไม่แน่ใจเลยว่าจะสามารถเดินทางไปขอขมา"พระแม่คงคา"ได้หรือไม่อะ555 2สาว พ้นน้ำท่วมแล้ว ยังงัยฝากกระทงกลางใจไปลอยด้วยเน้อ อิอิอิ "น้องส้ม"หนุ่ม ๆ เล่นนั่งเรียงกันตรีม ดีนะ"ไจ่ไจ๋"นั่งยิ้มน่ารัก อยู่ตรงกลาง ไม่งั้นคงหาอีกยาว................(รูปมืดซะขนาดนิ "น้องมิมี่"เอาคลิปโหวตมาใส่แถวนี้ให้หน่อยเร็ว เมื่อกี้เข้าไปเขาเริ่มโหวตกันใหม่อีกรอบแล้วคับ ร่วมด้วยช่วยกันหน่อยทุกคน"พี่ตา""น้องส้ม" "น้องออย""น้องเกด""น้องผึ้ง"มือกดทั่งหลาย มาสู้น้ำท่วม เอ่ยมากดโหวตกันเต้อ.......ทักทาย"พี่นา"คับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 9 พ.ย. 54 23:02:41

ความคิดเห็นที่ 35 ทักทายพี่ๆทุกๆคนนะคะ วันนี้จะเข้ามาบอกเรื่องการโหวตว่าเค้าเริ่มโหวตกันใหม่เมื่อวานนี้ คะ http://feature.ifensi.com/bagua/topsmart/ ขอบคุณพี่ส้ม และพี่ออยสำหรับรูปและข่าวไจ๋นะคะ ทักทาย พี่ตา พี่มน   พี่เกด   พี่กิ๊ฟ พี่ดี๋  พี่นา  พี่ผึ้ง  ด้วยนะคะ จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : วันลอยกระทง 54 19:07:29

ความคิดเห็นที่ 36 วันเพ็ญเดือนสิบสองน้ำก็นองเต็มตลิ่ง สุขสันต์วันลอยกระทงคับทุกคน วันนี้ได้จับกระทงลอยน้ำมาเรียบร้อยแล้ว แถมไปหลายคนใช้กระทงแค่ใบ2ใบเพื่อไม่ให้เป็นการขัดขวางการระบายน้ำคับ "น้องมิมี่"ไปลอยกระทงอะยัง บ้านละ1ใบนิ อิอิอิ(ฝาก"น้องดี๋"ไปลอยอีก1ใบ ไปลอยให้อะเปล่า"น้องดี๋"หรือเจ็บมือเลยไม่ได้ไป เลยฝาก"น้องกิ๊ฟ"ไปอีกต่อ555) ข่าว"น้องน้ำ"วันนี้ค่อยชื่นใจไปนิดนึง ลดลงเกือบทุกที่ละ ที่ละนิดที่ละหน่อยก็ยังดีเนอะ "พี่ตา"หลังน้ำลดกลับบ้านด่วนคับ(ประกาศคนหาย555)(แซววันละนิดจิตแจ่มใส ไม่โกรธน้า.............)"น้องออย"ตกลง"ไจ่ไจ๋"ยังถ่ายหนัง"ขุนศึกตระกูลหยางยังไม่จบใช่มะคับ งง "น้องส้ม"ช่วงนี้งานยุ่งสู้ สู้นะ "น้องเกด""น้องผึ้ง""น้องน้ำผ่านไปแล้วหรือยังคับ ทักทาย"พี่นา"ด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : วันลอยกระทง 54 22:51:30

ความคิดเห็นที่ 37 ....>> "ดาราหนุ่มไต้หวัน" คนใดต่อไปนี้...หล่อโดนใจคุณที่สุด <<.... http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A11318298/A11318298.html จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 11 พ.ย. 54 13:26:57

ความคิดเห็นที่ 38 เข้าไปโหวตมาละ ขอบคุณ"พี่นา"สำหรับคลิปอันนี้ ดีใจเนอะ ยังมีคนรักกกกกกกกกกก"ไจ่ไจ๋"เยอะ ปลื้มใจจัง "น้องหมิว"เป็นกำลังสำคัญ(ตัวแทนบอร์ด)ทำหน้าที่เขียนได้อ่านแล้วยิ้มเลย เจ๋งมากน้อง ยกนิ้วให้ อ่านคนอื่นเขียนเพลิน เลยไม่รู้จะเขียนอะไร(เขาเขียนไปหมดละ)555  เผ่นไปโหวตอีกอันต่อละ ทักทายทุกคนด้วยคับ รักษาสุขภาพเน้อ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 11 พ.ย. 54 20:36:32

ความคิดเห็นที่ 39 หวัดดีรอบทิศค่ะ.. เข้ามา sad ในบ้าน ..อุตส่าห์มาถึงปักกิ่ง ปรากฏว่า Sleepless Fashion โรงแถวบ้าน(มาจนassumeว่าเป็นบ้านอีกหลัง) มันออกไปแย้วว  Y Y ต้องโทษน้องน้ำเลยเนี่ย .. ไม่งั้นไปทันนัดน้องไจ๋ที่ปักกิ่งแว้ว .. เด๋วจะลองไปหาดูแถวๆ รถใต้ดินดูนะคะ ถุ้ามีจะสอยไปเผื่อเน้อ.. จากคุณ : หนูพุก ณ แดนแอนฟิลด์ เขียนเมื่อ : 11 พ.ย. 54 21:58:02

ความคิดเห็นที่ 40 "พี่หนูพุก"ฝากซื้อ1แผ่น555(ว่าไปนั้น) มายกมือน่าเสียดายด้วยคนคับ นาน ๆ "ไจ่ไจ๋"จะหน้าใสไร้หนวดเล่นหนังซักเรื่องนิ(หมายถึงปัจจุบัน) "น้องน้ำ"ไม่น่าเลย นี่ยังไม่รู้ว่าจะยอมกลับ"ทะเล"วันไหน มัวเที่ยวเล่นเมืองกรุงซะเพลิน("น้องดี๋"อย่าเอาอย่างนะ555(แซว ๆ ) )..................... จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 11 พ.ย. 54 22:40:34

ความคิดเห็นที่ 41 //ขอบคุณนู๋ส้มและพี่ออย สำหรับรูปจาก Matchmade in the heaven อยากให้เรื่องนี้มาฉายบ้านเราบ้างจัง ดูในโรงหนังมันคงอินมากกว่าเอาแผ่นมาเปิดดูคนเดียวเนอะ //พี่นา  vote แล้วจ้า ดีใจจังที่ตอนนี้คะแนนอิไจ๋นำเป็นที่หนึ่งอยู่ ที่บ้านเป็นยังไงบ้างค่ะ ตกลงน้องน้ำเอ่อทะลักเข้าบ้านหรือเปล่าคะ หรือว่าแค่แวะมาทักทายแล้วก็ผ่านเลยบ้านพี่นาไป //น้องมิมี่ พี่พยายาม vote ทุกวันเลยนะ แต่มันกดได้แค่ครั้งเดียว พอครั้งต่อไปมัน error ตลอด พี่ต้องทิ้งช่วงพักใหญ่ๆ แล้วเข้า link ไปกดใหม่ แต่ก็ได้แค่ทีละคร้ังเอง น้องมิมี่ พอจะบอกได้ไหมว่า พี่ต้องทำยังไง ถึงกดต่อเนื่องไปได้เรื่อย ๆ //พี่มน ขอบคุณสำหรับชื่อหนังสือนะคะ ถ้าเจออีกบอกด้วยนะคะ //คุณหนูพุก คราวนี้ต้องไปอยู่นานแค่ไหนคะ ยาวจนหนัง Matchmade in the heaven เข้าฉายไหมคะ (อิอิ อยากได้แผ่น sleep เหมียนกัล) ถ้าว่างแอบแวะไปเยี่ยม san yang ที่กองเผื่อด้วยนะคะ //พี่ตา สถานการณ์ที่บ้านเป็นยังไงบ้างคะ หายยุ่งหรือยัง หรือว่าน้องน้ำแวะไปขออยู่ด้วยแล้ว //น้องดี๋ หายไวๆ อย่าเพิ่งหักโหมใช้งานหนักล่ะ เดี๋ยวมันจะยิ่งหายช้า ยังไงก็ขอให้หายไวๆ จะได้เข้ามาคุยได้บ่อยๆ //น้องกิ๊ฟ ระหว่างนี้มีเวลาทำอะไร สวยๆ เจ๋งๆ ให้พวกพี่ดูหรือเปล่า ซุ่มเงียบแบบนี้ กะเซอร์ไพรซ์อะไรหรือเปล่า ทักทาย คุณเกด น้องหมิว และทุกๆ คนที่จะตามมาค่ะ ขอให้ทุกๆบ้าน ปลอดภัยจากน้ำท่วม อากาศเริ่มเย็นแล้ว รักษาสุขภาพกันด้วยจ้า จากคุณ : liushuji เขียนเมื่อ : 12 พ.ย. 54 10:50:53

ความคิดเห็นที่ 42 หายไปหลายวันจ้า...ไม่ได้ไปกับน้องน้ำ  แต่ไปช่วยพี่สะใภ้ น้องน้ำยังไม่มาเยือนที่บ้านจ้า.....และหวังว่าจะไม่มา แต่น้องน้ำก็มารออยู่ท้ายหมู่บ้านหลายวันแล้วเหมือนกัน..ไล่ก็ไม่ไป คุณมน.......ขนาดน้องน้ำบุกกรุงเทพ   แต่คุณมนก็ยังอยู่ดูแลบ้านให้ทุกวัน...นับถือจริงๆ น้องผึ้ง....พี่ตายังไม่ไปกับน้องน้ำจ๊ะ...ยังอยู่ดีเหมือนเดิม..อิอิ เจี๊ยบ.....เสียดายแทนจริงๆ คุณน้องไจ๋ไม่ยอมรอพี่เจี๊ยบที่ปักกิ่ง.... แต่พี่เชื่อว่าน่าจะมี DVD ให้ดูได้บ้าง.. ขอให้ล่ามาสำเร็จจ๊ะ....ฝากด้วยคน คุณถ้วย...ตกลงได้พายเรือละเปล่า....ถ่ายรูปเรือมาให้ดูบ้าง แล้วเอี๊ยมหล่ะ...ถ่ายรูปมาอวดด่วน แก้ไขเมื่อ 12 พ.ย. 54 13:04:46 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 12 พ.ย. 54 13:03:23

ความคิดเห็นที่ 43 ...สวัสดี ทุกๆคนนะคะ ^^ ไจ๋กลับไปปักกิ่งเรียบร้อยแล้ว วันนี้นะคะ ^O^ เมื่อประมาณ บ่ายๆแก่ๆบ้านเราค่ะ ^O^ และคาดว่าจะถ่ายทำเสร็จสิ้นขุนศึกตระกูลหยางวันที่ 19 Nov 11 นี้ค่ะ ^^ ปล. พี่เจี๊ยบ ใยไม่กลับให้ช้ากว่านี้ 2 วัน จะได้ป๊ะน้องชาย Sad 2...>_< ว่่าแต่ไม่เป็นไร น้องรอได้ 555555555 อย่า sad น้า Zai Back to Beijing today 12 Nov 11 Credit Thanks : __静雅-  @ weibo.com 吃饱喝足，汇报工作。 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 12 พ.ย. 54 21:13:40

ความคิดเห็นที่ 44 More pics!! ...Today Zai Back to Beijing already 12 Nov 11... Credit Thanks : woaif4 @ weibo.com 糊了。。。 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 12 พ.ย. 54 21:31:21

ความคิดเห็นที่ 45 ช่วงนี้"ไจ่ไจ๋"บินไปบินมายังกับซึปเปอร์แมนแนะ"น้องส้ม"รูปด้านบนขนตาเป็นแพน่ารัก...................เชียว"พี่ตา"หายไปหลายวันเลยนะคับ คิดถึงมากมาย เห็นไปวิ่งกระทู้โน้นกันทั่ง"พี่ตา"พี่นา""น้องส้ม"อ่านแล้วชื่นใจจัง"น้องออย""น้องกิ๊ฟ""น้องดี๋""น้องเกด""น้องมิมี่""น้องผึ้ง"ไปโหวตมาอะยัง ส่งเสียงบอกหน่อย (ทีตัวเองโหวตเบาหวิวเชียวนิ อิอิอิ) "น้องผึ้ง"จริง ๆ มันมีอีกเล่ม แต่ยังหามะเจออะเลยยังไม่ได้บอก สมัยนี้นักเขียนไทย ทำเราอึ้งไปเลยเนอะ อ่านแล้วจ๊ะอื้ย.......................ยังกับอ่านหนังสือโป้ปนโรมานต์ของฝรั่งอะ (เสียเด็ก เสียเด็ก)555 นี่ถ้าไม่ใช่ปก"ไจ่ไจ๋"ไม่ได้กินเงินข้าพเจ้าชัวร์ เพราะชอบอ่านแนวลึกซึ้งกินใจมากกว่า(คนมันโบราณนิ.........555)ไปละคับ............................ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 12 พ.ย. 54 22:19:06

ความคิดเห็นที่ 46 More pics!! ..Zai Back to Beijing already 12 Nov 11...  Credit Thanks : christina0603 @ weibo.com  仔回京啦 又运回台湾小吃给剧组？ 嗯 又是几个大箱子 哈!!! 先上图 稍晚上视频哦  แก้ไขเมื่อ 13 พ.ย. 54 09:10:05 จากคุณ : เขียนบน iPad (Orange_vic) เขียนเมื่อ : 13 พ.ย. 54 09:08:57

ความคิดเห็นที่ 47 ... แก้ไขเมื่อ 13 พ.ย. 54 11:31:15 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 13 พ.ย. 54 11:29:16

ความคิดเห็นที่ 48 Clips จากข้างบนนะคะ ^O^ Clips ..Zai Back to Beijing already 12 Nov 11... Credit Thanks : christina0603 @ weibo.com Online : http://video.sina.com.cn/v/b/65162540-1864695692.html Re-upload : http://www.mediafire.com/?f0c5u3os6v7agyp จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 13 พ.ย. 54 11:33:18

ความคิดเห็นที่ 49 รูปไจ๋วันนี้กับ สตาฟ นะคะ รู้สึกว่า วันนี้ตอนฉากถ่ายซ่อม จะมีการตกม้า เกือบได้ัรับบาดเจ็บกันด้วย กำลังตามๆอ่านอยู่ค่ะ เหมือนไจ๋ไม่เป็นอะไร โชคดีไป และเหมือนวันนี้เป็นวันสุดท้ายของการถ่ายซ่อม.. เดี๊ยวคงมีอะไรออกมาเพิ่มค่ะ Pics of Zai & Staff crew of "Saving General Yang" movie! Credit Thanks : 康凯kitty @ weibo.com 仔仔杀青了 兄弟姐妹也杀青了 后会多期Love you you แก้ไขเมื่อ 13 พ.ย. 54 17:00:09 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 13 พ.ย. 54 16:58:07

ความคิดเห็นที่ 50 วันนี้ กับฉากการถ่ายซ่อมดูเหมือนว่า "三郎" จะได้ีัรับอุบัติเหตุนะคะ >_< แต่ไม่ได้รับบาดเจ็บอะไร โชคดีไป ดูเหมือนจะเป็นฉากสุดท้ายแล้ว ในระหว่างที่ขี่ม้าไปตามถนนและถนนลื่น ทำให้หล่นลงจากหลังม้าทางด้านข้างนะคะ (อ่านจากหลายๆ comment)..แต่สุดท้ายทุกอย่างผ่านไปได้ค่ะ.. Credit Thanks : 灬小五子灬 @ weibo.com 杀青了!三郎四郎五郎!最苦的应该算是三郎仔仔了!最后一个镜头了由于路面太滑不小心来了一个摔马!还好都没事!顺利杀青! ------------------------------ Credit Thanks : 灬杨家将卄囧灬刂 @ weibo.com 三郎啊!!!犯愁,今天最后一天,又来个侧摔 不过还好!没有受伤,估计以后他再骑马,就会有所顾虑 --- 没事的 咱俩三郎很Happy 因为他是笑着站起来的!!! 你们懂的 แก้ไขเมื่อ 13 พ.ย. 54 17:48:54 แก้ไขเมื่อ 13 พ.ย. 54 17:32:14 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 13 พ.ย. 54 17:31:37

ความคิดเห็นที่ 51 ...อีก 1 update จากทีมงานของ "Saving General Yang" นะคะ More news from crew teams of "Saving General Yang".. Credit Thanks : 华熔0617 @ weibo.com 继杨令公,7郎,柴郡主杀青后,今天3,4,5郎也杀青了,现在剩1,2,6郎了,从8月19日开机至今,也快3月了,朝夕相处,没几天就全部杀青了,不舍得和期盼两种心情混杂一起,干电影就这样,离离合合,期待明年10月再聚上映时! แปลคร่าวๆก่อนนะคะ... หยางทั้งหมด 7 คนนั้น...หลังจากการถ่ายทำซ่อม.. วันนี้ หยาง 3,4,5 มีการถ่ายทำฉากซ่อมแล้ว ที่เหลือคือ หยาง 1 ,2 และ 6 ตั้งแต่วันที่ 19 สิงหาคมวันแรกของการถ่ายทำ ผ่านไป 3 เดือนแล้วช่างเร็วมาก.. ถ่ายทำตั้งแต่เ้ช้ายันค่ำ และรวมถึงไม่กี่วันที่มีการถ่ายซ่อมด้วย.. แม้ไม่เต็มใจที่มี 2 อารมณ์ความรู้สึกที่ผสมกัน ซึ่งคือการจากลา และการกลับมารวมตัวกันใหม่.. ตั้งหน้าตั้งตาคอยการพบกันใหม่ปีหน้าเดือน ตุลาคม เมื่อหนังเรื่องนี้ออกฉาย! แก้ไขเมื่อ 13 พ.ย. 54 17:58:23 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 13 พ.ย. 54 17:57:37

ความคิดเห็นที่ 52 หง่ะ.....ตกม้าอีกแล้ว นี่ถ้าลูกชายบาดเจ็บจะว่ายังไงเนี่ยะ.... ว่าแต่ที่สนามบิน....ลูกชายใครหว่า...น่ารักจริงๆ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 13 พ.ย. 54 19:03:25

ความคิดเห็นที่ 53 น่านดิ"พี่ตา"เข้ามาอ่านข่าว"น้องส้ม"แล้วต๊กกะใจหมดเลย ถึงไม่อยากให้"ไจ่ไจ๋"เล่นพวกหนังกำลังภายในเลย เสียว..............แทน กลัวเจออุบัติเหตุนี่ละ วันก่อนก็บอกทีละวันถ่ายวันสุดท่้าย วันนี้ก็บอกว่าถ่ายซ่อมวันสุดท้าย เฮ้อ (ทำยังกับมวลน้ำที่กรุงเทพฯอะ มวลน้ำก้อนใหญ่ ก้อนโคตรใหญ่และก้อนใหญ่โคตร เลยไม่รู้ว่าก้อนไหนมันใหญ่กว่ากันนิ)  ตกลงว่าวันนี้สุดท้ายแล้วจริง ๆ ใช่ปะเนี้ยะ จะได้หายใจหายคอโล่งอกซะที เป็นห่วงจริง ๆ เฮ้อ  ขอบคุณข่าวคับ"น้องส้ม"รอข่าวแปลแบบยาวของ"น้องออย"อีกที(ถ้ามีนะ555)เท่าที่มั่วจากข่าวข่้างบน ภาษาจีนเขาเขียนประมาณ"ไม่เป็นไร...(คำนี้อ่านไม่ออก)หยาง3 happyมาก เพราะเขาหัวเราะออกมาอะ( คห.50 ด้านล่างสุดคับ (เจอคำง่ายก็พอมั่วได้นิ) ลองหัวเราะได้ก็แปลว่าปลอดภัยนิ ("ไจ่ไจ๋"นิ เกือบตกม้ายังขำได้อีกนะ เชื่อเขาเลย ชิชิชิ) "น้องผึ้ง ตอนนี้โหวตอันนันโหวตได้ตลอดแล้วนะ เวลามันติดและขัดก็กดลูกศรด้านบน ย้อนไปย้อนมาแล้วมันก็กลับมาเข้าบอร์ดให้โหวตได้ใหม่คับ(ทำประจำ แต่ไม่รู้คนอื่นทำได้อะเปล่านะ)ลองทำดูแล้วมาบอกผลกันมั้งนิ ว่าสำเร็จอะเปล่า ทักทาย"พี่นา""น้องกิ๊ฟ""น้องดี๋""น้องเกด""น้องมิมี่"" จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 13 พ.ย. 54 20:13:58

ความคิดเห็นที่ 54 กราบสวัสดีรอบบ้านค่ะ ไปย้อนอ่าน  ...ขอบคุณทุกๆคนมากเลยสำหรับความห่วงใย^^ ตอนนั้นก็เครียดๆเนอะ สับสนฟุ้งซ่านพอควร ความชอบที่คิดว่าเราทำได้มันสวนทางกับความเป็นจริง....เพราะคณะทันตะ เราเรียนทฤษฎีได้ แต่เราปฏิบัติไม่ได้ ลองจนหยดสุดท้ายก่อนที่จะเสียเวลามากไปกว่านี้ ก็เลยลองขอคำปรึกษาจากอาจารย์และผู้รู้หลายๆคน ก็เลยย้ายคณะไปอยู่เภสัชค่ะ ไม่ได้เริ่มเรียนใหม่ แต่เทียบบางตัวได้...ตอนนี้ก็วางแผนอนาคตไว้ละ ว่าจะอะไรยังไง ก็ถือว่ามีหลายทางเลือกที่ดีมากพอควรค่ะ^^ ตอนนี้ก็ปรับตัวกับที่ใหม่ได้ เพื่อนใหม่ได้ ค่อนข้างลงตัวแล้ว..... ขอบคุณสำหรับทุกกำลังใจและความห่วงใยมากๆๆๆนะคะ^_______^..... ปล.ค่อยยังชั่วเนอะ ไจ๋ไม่เป็นไรมาก ถือว่าฟาดเคราะห์นะไจ๋ ปีหน้าจะได้ดังขึ้นๆๆๆๆๆๆๆเป็นพลุแตกกกก เพี้ยงงงงงงงงงงงงงง จากคุณ : MEWHZAI เขียนเมื่อ : 13 พ.ย. 54 20:40:39

ความคิดเห็นที่ 55 กลับเข้ามาบ้านอีกรอบ...ทักทาย พี่ตา พี่ออย พี่มน น้องหมิวและทุกๆคนที่อ่านอยู่นะคะ ซานหลางไม่เป็นไรดีแล้วเนอะคะ อุ่นใจแม่ๆทั้งหลายนะคะ...^___^ แต่ที่ถ่ายทำวันสุดท้ายอ่ะ แน่แล้วค่ะ ดูได้จากข้างล่างนี้นะคะ น้องหมิว ดีใจจัง เข้ามาเจอเรา ดีแล้วจ้ะ ค้นหาตัวเองเจอ เป็นเรื่องดีที่สุดเลย บางคนทำงานมาทั้งชีวิต แต่อาจจะไม่ใช่สิ่งที่ตัวเองชอบเลยก้อได้ ขอให้มีความสุขและสนุกกับสิ่งที่ทำตลอดไปนะคะ พี่เป็นกำลังใจให้ตรงนี้เสมอ^___^ Credit Thanks : 婷婷Queenie @ weibo.com 今天是345郎拍摄的最后一天,有点不舍,期待下次再见! วันนี้เป็นวันสุดท้ายของการถ่ายทำ 345 วันหยาง เศร้าเล็กน้อย และตั้งหน้าตั้งตาคอยครั้งต่อไป บ้ายบาย! ------------ เพิ่มเติมอีกนิดจากกองวันนี้นะคะ เค้าบอกว่า ซานหลางของพวกคุณไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่เจ้าไฟ(ม้าของไจ๋) นั้น ขนยาวๆที่แผงคอหายไป>_< Credit Thanks : 灬杨家将灬尒灬恆 @ weibo.com 你们的三郎没受伤,但是火焰受伤了 脖劲上的毛没了 แก้ไขเมื่อ 13 พ.ย. 54 21:37:15 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 13 พ.ย. 54 21:25:57

ความคิดเห็นที่ 56 "น้องหมิว"เปลี่ยนจากทัตตะกรรมไปเป็นเภสัชกรแล้วเหรอ................เก่งนะเรา (2อย่างนี้ไม่เก่งเรียนไม่ได้นะเนี้ยะ555) ดีใจด้วยที่เจอเส้นทางที่ใช่ แหม เรียนคณะเดียวกับเฮียบอย ปกรณ์(ลัม)ซะด้วยนิ รุ่นน้องเขาอะเปล่า "น้องส้ม"ไอ้เราก็มัวสนใจแต่"ไจ่ไจ๋"ลืมมองขนที่แผงคอของเจ้า"อัคนี"ซะงั้น555(ขนาดเขาโพสซะเด่นนะนั้น ยังสงสัยว่าเอ ขนม้าช่วงนั้นมันเป็นอะไร เฉย ๆอะ ไม่ได้ห่วงม้าเลย ช่าง................จริง ๆ อิอิอิ) แสดงว่า"ไจ่ไจ๋"คงดึงหรือถูสีข้างม้าแรงมาก ๆ อะ ถึงรอดปลอดภัยมาได้ โชคดีจริง ๆ (ห่วง"ไจ่ไจ๋"อีกละ)555 ไปดีกว่าเรา................... จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 13 พ.ย. 54 22:21:40

ความคิดเห็นที่ 57 มาร่ำลาก่อนไปนอนกับภาพงานของทีมงานบอกถึงความเศร้าของการต้องจากลาและ ปิดกล้องถ่ายซ่อมนะคะ เห็นไจ๋ป่าวเอ่ย... ไม่มีหนวด (เลยไม่แน่ใจว่าภาพตอนไหน) ^^ "Saving General Yang" the last day of fix shooting!!! Credit Thanks : 绿绿的叶红红的花 @ weibo.com http://www.weibo.com/1711934130/xxkhG7Xny 片场上大郎递给二郎一张纸条“天命不可违~.......”二郎刹那间泪水盈睫~大郎也掉下男儿泪~男儿泪不轻弹~几十人的片场竟然寂静无声~战马一声嘶鸣~二郎奔驰而去的时候~很多人都感动到流泪~我亦有~#忠烈杨家将#震撼~#郑伊健##于波##周渝民##李晨##林峰##吴尊##付辛博#~今天很多郎杀青了~~期待吧~ แก้ไขเมื่อ 14 พ.ย. 54 00:26:23 แก้ไขเมื่อ 14 พ.ย. 54 00:16:45 จากคุณ : เขียนบน iPad (Orange_vic) เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 54 00:15:55

ความคิดเห็นที่ 58 ส้ม...ขอบคุณข่าวและรูปไจ๋มากจ้า เย้ ไจ๋โกนหนวดแล้ว รูปที่ส้มโพสคห.57 เป็นรูปใหม่ล่าสุดที่ผู้กำกับ Ronny Yu เลี้ยงอาหารค่ำทุกคน ทีมงานโพสบอกว่าตอนที่มาถึงไจ่ไจ๋ก็ไม่มีหนวดแล้วและก็ไม่ได้สวมหมวกด้วย แล้วเขาก็บอกว่าไจ่ไจ๋ดูเด็กลง ดูน่ารักขึ้นและก็หล่อขึ้นด้วยจ้า^^ จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 54 06:46:08

ความคิดเห็นที่ 59 ว๊าววว  ตามพี่ออยมาต้อนรับลุคใหม่...คิคิ  อยากเห็นรูปชัดๆๆจังมีหวังกรี๊ดดดแตกแน่ๆเลยค่ะ  ขอบคุณน้องส้ม  กับพี่ออยด้วยนะคะ^^ จากคุณ : upked เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 54 06:55:36

ความคิดเห็นที่ 60 ...ขอคารวะให้กับการทำหน้าใส โกนหนวดของไจ๋ 1 นาที.. พี่ออย ขอบคุณนะคะ เมื่อคืนส้มโพสต์ไปแล้วว่าเป็น little party (คิดเอาเอง 555 ตอนนั้นไม่แน่ใจ..แล้วก้อลบออก ^^ >_<) เพราะไม่คิดว่าจะโกนหนวดเร็วขนาดนั้น...แต่พอมานอนคิดไปคิดมา และนึกถึงผมที่ airport เช้านี้เลย คิดว่า เอ้อ ทำอย่างนี้อ่ะดีแล้ว....^O^ มาคิดๆดู นึกถึงช่วงเวลามาเมืองไทยเนอะคะ ผมขนาดนี้ หน้าใสๆขนาดนี้พอดี...กี๊ดดดด ว่าไป ไจ๋ก้อแปลก...เวลาเล่นหนังไม่เห็นใครไว้หนวด ไจ๋ก้อไว้...พอถ่ายเสร็จ อยากโกนซะงั้น ทำได้ก้อไม่ทำ...555555555 ทักทาย พี่เกต พี่มน และ ทุกๆคนที่จะตามมานะคะ รูปขยายจากสาวๆจ้า......ให้ัชัดๆๆ จัดไป...^^ Credit Thanks : as tagged แก้ไขเมื่อ 14 พ.ย. 54 09:56:55 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 54 09:55:58

ความคิดเห็นที่ 61 น้องหมิว..สู้สู้นะ พี่เชื่อว่าถ้าหมิวได้เรียนอย่างที่ตัวเองถนัด..จะต้องไปได้ดีแน่ๆ เขาเรียกว่าค้นพบตัวเอง..... ขออวยพรให้การเรียนราบรื่นและจบไวๆจ๊ะ ส้ม..น้องออย..... ขอบคุณที่อุตส่าห์เข็นเอารูปคุณลูกชายไม่มีหนวดและผมทรงแม่ปลื้มมาให้ดู อย่างนี้แม่ชอบ.....หลังจากลูกชายหลงแก่ไปซะนาน จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 54 15:15:59

ความคิดเห็นที่ 62 ส้ม...สงสัยว่าไจ๋คงกลัวว่าโกนหนวดแล้วจะหน้าเด็กดูไม่สมกับที่เป็นหยาง 3 ล่ะมั้ง เฮ้อ...สรุปว่าเดี๋ยวนี้แทบไม่เห็นหน้าตาเกลี้ยงเกลาไร้หนวดเลย ทักทายทุกคนด้วยค่ะ มีคำแปลมาฝากอีกหน่อยจ้า Credit to sytwo@VIC/Asianfanatics for translating^^ ทีมงานเจ้าของรูปที่ส้มโพส คห.57 มาเขียนข้อความเพิ่มเติมนะคะ เขาเขียนถึงการถ่ายฉากระหว่างหยาง 1 และหยาง 2 ซึ่งน่าซาบซึ้งใจมากและก็ได้ทำให้ทีมงานหลายคนต้องหลั่งน้ำตาออกมา แล้วเขาก็เขียน ปล. ต่อท้ายว่า “ในที่สุดก็โกนหนวดออกแล้ว วินาทีนั้นเขาก็เปลี่ยนจากคุณลุงไปเป็นหนุ่มน้อยน่ารักในทันที  เป็นที่สนใจของทุกคน! ขุนศึกตระกูลหยางโจวอวี๋หมิน” รูปนี้สว่างขึ้นมาหน่อย Credit pic as tag จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 54 19:27:49

ความคิดเห็นที่ 63 น้องออย.....ขอบคุณจ้า ดาราคนอื่นเขามีแต่ทุ่มทุนดูแลรักษาหน้าตาและผิวพรรณให้ดูเด็กกว่าอายุจริง ก็มีอีตาลูกชายของพี่ตานี่แหล่ะที่พยายามจะแก่  พยายามจะไม่หล่อ ดูสิ..อู๋จุนเขาอายุมากกว่าไจ๋  แต่ได้เล่นเป็นหยาง 6  เพราะเขาดูหน้าเด็กกว่า ส่วนคุณลูกชายอายุน้อยกว่า...แต่ดันไปเติมหนวดเติมเคราให้ดูเหมือนสี่สิบ มีหยางไหนเขาไว้หนวดกันบ้าง.....ฮึ...มันน่าไหมหล่ะ พอโกนหนวดโกนเคราแล้วกลายเป็นเด็กไปเลย...หึหึ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 54 19:52:36

ความคิดเห็นที่ 64 ทักทาย พี่ตา พี่ออย และทุกคนนะคะ.... ในที่สุดไจ๋ก้อขึ้นเครื่องกลับไต้หวันไปแล้ววันนี้ ช่วงเย็นนะคะ เค้าบอกว่ารายงานจากหน้าสนามบินจากแฟนๆไจ๋สาวๆปักกิ่ง ที่ไปส่งไจ๋ที่ airport วันนี้อย่างเงียบๆ สาวๆรายงานว่า ไจ๋ก้อสวมใส่เสื้อผ้า....แน่นอน! เหมือนเดิม! เป็นปกติ(กางเกงวอล์ม เสื้อวอล์มตัวเดิม) สาวๆเดินตามไจ๋ไปอย่างเงียบๆ ไจ๋ได้รับของต่างๆมากมายจากแฟนๆที่ไปส่ง Credit Thanks : 育民幼稚園 @ weibo.com 前方北京机场连线:仔要回台湾了,刚刚北京的姐妹把仔送进海关关口了,穿的当然是标配 !大家一路都很安静,仔有收到很多小礼物哦!#周渝民# จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 54 19:55:10

ความคิดเห็นที่ 65 วันนี้เขียนน้อยหน่อย กำลังปลื้ม.........หนุ่่มหล่อ น่ารัก..............หน้าเด็กกับลุคที่คุ้นเคย อื้ม.....................อย่างนี้ซิ ใช่เลย...............ชอบ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 14 พ.ย. 54 20:28:46

ความคิดเห็นที่ 66 ส้ม....พี่ว่าจะประกาสขอรับบริจาคเสื้อผ้าไปช่วยไจ๋สักหน่อย พี่ว่าไจ่อาจจะไม่มีเงินวื้อ  แต่ไม่กล้าบอกเรา.....อิอิ คุณมน....เป็นนางงามนะ...รักเด็ก จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 54 07:09:14

ความคิดเห็นที่ 67 โดน"พี่ตา"แซวเลย จุ๊.....................จุ๊ อย่าเอ็ดไปเดี๋ยวเค้ารู้กันหมดทั่งบอร์ด (มีใครยังไม่รู้ด้วยเหรอเนี้ยะ555) ก็นาน ๆ "ไจ่ไจ๋"จะแปรงร่างเป็นเด็กน้อยให้ได้ดูซะทีนิ มันก็ต้องออกอาการกันหน่อยว่าปะ "น้องส้ม"มีใบเดียวเหรอ ทำไมน้อยจังนิ   ตอนแรกอ่าน ค.ห."พี่ตา"นึกว่าจะบริจาคเสื้อช่วยน้ำท่วม ยังนึกสงสัยว่าเอ เห็นเขาขอแต่อาหารเอย อะไรเอย ไม่เห็นมีเรื่องบริจาคเสื้อ พออ่านตัวต่อมา555 ขำกลิ้ง "พี่ตา"จะซื้อเสื้อให้คุณลูกชาย นี่เอง แน่ใจนะว่าจะใส่อะ  แถมคงต้องซื้อแบบเดียว สีเดียวเป็นโหลให้ด้วยนะ เพราะถ้าเกิดถูกใจคุณลูกชายจะได้ใส่ทีเดียว7วันแบบเดียวกันไปเลย อิอิอิ "น้องกิ๊ฟ""น้องดี๋"น้ำไม่ท่วมแล้วนะ ที่เคยนัดแนะจะไปไหนด้วยกันก็รีบ ๆ ไปซะ (เออ ลืมไปเลยว่า"น้องดี๋"ยังไม่หายดี ขออภัย) "น้องมิมี่"มหาวิทยาลัยเลื่อนเปิดเทอมไปถึงเมื่อไหร่เอย หยุดยาวเลยใช่มะคับ "น้องผึ้ง" อ่านอะยัง.............. ทักทาย"พี่นา""น้องออย""น้องเกด""น้องหมิว""คุณตะวันรอนรอน"ด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 54 20:06:10

ความคิดเห็นที่ 68 ...หวัดดี พี่ตา พี่ออย พี่มน พี่เกต และ ทุกๆคนนะคะ ภาพนี้อีกครั้งนะคะ....แต่คราวนี้เค้าโพสต์กันเต็มไปหมด คงจะโพสต์ได้แล้ว... 三郎 Pics again!!! Credit Thanks : 育民幼稚園 @ weibo.com "古装美男周三郎  #周渝民# #忠烈杨家将" Can go to see more pics @ this link http://www.vicchoubaby.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3784&extra=page%3D1 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 พ.ย. 54 21:44:49

ความคิดเห็นที่ 69 ... แก้ไขเมื่อ 16 พ.ย. 54 08:46:28 จากคุณ : เขียนบน iPhone (Orange_vic) เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 54 07:25:39

ความคิดเห็นที่ 70 ... แก้ไขเมื่อ 16 พ.ย. 54 08:45:58 แก้ไขเมื่อ 16 พ.ย. 54 07:40:53 จากคุณ : เขียนบน iPhone (Orange_vic) เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 54 07:33:05

ความคิดเห็นที่ 71 .... แก้ไขเมื่อ 16 พ.ย. 54 08:47:36 จากคุณ : เขียนบน iPhone (Orange_vic) เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 54 07:44:02

ความคิดเห็นที่ 72 สวัสดี...Good morning ka!!^^ วันนี้ มีข่าวเกี่ยวกับงานต่างๆและชีวิตออกมา2-3 สำนักนะคะและคลิปข่าวจาก Link นี้นะคะ รอดูคำแปลอีกทีนะคะ^^ Pics in news today!! 16 Nov 11 http://video.mingpao.com/cfm/lady4.cfm?File=20111115%2Flada01%2FENT20111115_01_512x288.txt แก้ไขเมื่อ 16 พ.ย. 54 08:46:59 แก้ไขเมื่อ 16 พ.ย. 54 08:46:11 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 54 08:45:40

ความคิดเห็นที่ 73 และเมื่อวานก้อมีข่าวออกมาว่าไจ๋ได้รับเชิญจาก Swarovski นะคะ กับดาราอีก 20 คน ให้ร่วมกิจกรรมการกุศลครบรอบ 20 ปี ชื่องานคือ "Be the Star" แต่ไม่แน่ใจว่าแน่นอนแล้วหรือยังค่ะ.. นอกจากนี้ยังมี Ken กับ Vanness ในรายชื่อด้วยนะคะ The news about "Swarovski" Christmas ornaments 20th anniversary  of "Be The Star" invite zai to join this activities... Swarovski聖誕掛飾20週年慶 “Be The Star”做孩子們的許願星 集結20位重量級藝人共襄盛舉獻身公益 http://www.wowonews.com/2011/11/swarovski20-be-star-20.html Credit Thanks : Kitty110 @ V.I.C for news. ^__^ แก้ไขเมื่อ 16 พ.ย. 54 12:23:11 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 54 08:47:19

ความคิดเห็นที่ 74 อีก 1 รูป..รอข่าวนะคะ ส้มเองยังไม่ได้อ่านเต็มๆ ได้ความคร่าวๆว่า พูดถึงการทำงานมา 10 ปี การอยู่ในวงการและการแสดงที่ลบภาพการเป็น idol พูดถึงการเลือกงานของไจ๋ และ ถ่ายทำหนังทั้งหมด 3 เรื่องในปีนี้ แม้ว่าจะมีบทมากมายมาให้ไจ๋เลือก แต่ไจ๋ก้อจะมีแนวทางและสิ่งที่ตนต้องการตามความคิดของเค้า ที่อยากจะมีหลากหลายบทบาทในการพัฒนาฝีมือ และเรื่องอยากมีครอบครัว ทำงานเพื่อสร้างชีวิิตตัวเอง ถึงแม้ว่าตอนนี้ยังไม่เจอคนที่ใช่ เพราะวันๆก้อทำงานอยู่แต่ใน studio และเจอแต่ผู้ชายทั้งนั้น และ ตนเป็นคนไม่ค่อยมีโชคในเรื่องนี้นะคะ บทสัมภาษณ์และคลิปข่าววันนี้ ดีเชียวค่ะ แต่สัมภาษณ์ไว้ตั้งแต่ไปจีนคราวที่แล้วที่ไปเปิดตัว Perfect Two นะคะ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 54 08:59:21

ความคิดเห็นที่ 75 คุณมน.....ฝากไปดึงหนวดเด็ก คห. 73 หน่อยสิ  น่าดึงชะมัด ส้ม.....เขาเปลี่ยนชื่อเรื่องเป็น Perfect Two เหรอ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 54 13:56:24

ความคิดเห็นที่ 76 ส้ม...ขอบคุณรูปและข่าวไจ๋มากจ้า อยากดูมากกกกกกกกก พี่ตา...ลูกชายพี่น่าถอนหนวดจริงๆค่ะ 555 มีคำแปลข่าวที่ส้มแปะด้านบนออกมาแล้วค่ะ Credit to Loi@Asianfanatics for translating to English^^ แปลที่ไจ๋ให้สัมภาษณ์หนังสือพิมพ์ Ming Dao จากฮ่องกงเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง Matchmade in Heaven ซึ่งเรื่องนี้มีชื่อภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการว่า Perfect Two นะคะ นักข่าวถามไจ๋ว่าระหว่าง Ella กับ Yang Mi ไจ๋ชอบคนไหนมากกว่ากัน ไจ๋บอกว่าเป็นศิลปินนี่น่าเศร้านัก เพราะว่าคนจะมองแค่ด้านเดียวของดารา อย่างเช่นไจ๋เองบางคนก็จะนึกไปถึงตอนที่ไจ๋ยังเป็นเด็กที่แฮปปี้ร่าเริง ในขณะที่บางคนก็จะนึกไปถึงตอนที่ไจ๋ดูหล่อแบบเศร้าๆ ซึ่งไจ๋บอกว่าที่จริงแล้วทั้ง 2 แบบก็คือไจ๋ทั้งนั้น ไจ๋บอกว่า Ella เองที่ช่างพูดช่างคุยที่จริงแล้วก็มีเวลาที่เงียบๆด้วยเหมือนกัน และ Yang Mi ที่ดูเงียบๆนั้นก็มีตอนที่ตลกๆด้วยเหมือนกัน ไจ๋บอกว่าเขาไม่สามารถบอกได้ว่าชอบแบบไหนมากกว่ากัน เนื่องจากตัวเขาไม่มีเวลาร่วมงานกับทั้ง Ella และ Yang Mi ให้นานพอที่จะทำความรู้จักกันให้มากกว่านี้ เมื่อถามไจ๋ว่าใครที่เป็น perfect two ที่ไจ๋รู้จัก ไจ๋บอกว่าหนึ่งในนั้นที่เขารู้จักก็คือเพื่อนนอกวงการของเขา และไจ๋ก็พูดถึงผู้กำกับของเรื่องนี้กับภรรยาของผู้กำกับว่าเป็น perfect two ด้วยเหมือนกัน เพราะว่าภรรยาผู้กำกับเรียนรู้ที่จะชื่นชอบในอารมณ์ขันของผู้กำกับ ไจ๋บอกว่าก่อนหน้านี้เขาเป็นโรคซึมเศร้าเพราะว่าคนพูดกันว่าตัวเขาเองเป็นแค่ “แจกันดอกไม้” แสดงไม่ดี ตอนนี้เขาหายจากโรคซึมเศร้าแล้วด้วยการค้นพบวิธีแก้ปัญหาในการแสดงภาพยนตร์ เขาผอมลงจากการแสดงภาพยนตร์เรื่อง “Perfect Two” เนื่องจากตอนที่ถ่ายทำเป็นช่วงฤดูร้อน อากาศร้อนมาก ไจ๋บอกว่าร้อนแบบนี้ใครๆก็ผอมลงอยู่แล้ว แต่ว่าตอนนี้น้ำหนักของเขาเพิ่มขึ้นมามากแล้ว นักข่าวถามว่าทำไมถึงรีบรับแสดงบทพ่อทั้งที่อายุเพิ่งจะ 30 ปีเท่านั้นเอง ไจ๋บอกว่าผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ เชื่อมั่นในตัวไจ๋ว่าสามารถแสดงบทนี้ได้ และไจ๋เองก็ต้องการพัฒนาฝีมือในการแสดงโดยรับบทที่เป็นผู้ใหญ่ขึ้นอีกหน่อย ที่จริงแล้วไจ๋เองก็คิดอยากมีครอบครัว อยากเป็นพ่อ แต่น่าเสียดายที่ชีวิตมันยังไม่เป็นไปตามที่คิด แต่ว่าฝึกเอาไว้ก่อนจากในภาพยนตร์ก็ไม่เลวเลยนะ เมื่อเห็นเสี่ยวเสี่ยวปินแล้วก็ทำให้ไจ๋นึกไปถึงตัวเขาเองตอนเด็ก เสี่ยวเสี่ยวปินเป็นเด็กที่ฉลาด ไจ๋และเสี่ยวเสี่ยวปินเข้าห้องน้ำด้วยกัน มองสบตากัน ไจ๋บอกว่าตอนถ่ายฉากนี้รู้สึกจริงๆเลยว่าตัวเองเป็นพ่อของเสี่ยวเสี่ยวปิน มันเป็นความรู้สึกที่แท้จริงไม่ใช่กำลังแสดงอยู่ แต่มันคือปฏิสัมพันธ์ของพ่อกับลูกอย่างแท้จริง เมื่อคิดไปถึงช่วงวัยเด็กของไจ๋ที่บ้าๆบอๆแล้ว แบบนี้ถือว่าแตกต่างกันอย่างมาก ปีนี้ไจ๋ถ่ายภาพยนตร์ไปแล้ว 3 เรื่อง เทียบกับเมื่อก่อนที่จะมีผลงานออกมาปีละ 1 ถึง 2 เรื่อง นักข่าวถามว่าทำไมจู่ๆถึงเปลี่ยนไปเป็นคนบ้างานขึ้นมาได้ล่ะ ไจ๋บอกว่า คุณพูดถูกแล้ว เพราะว่าตอนนี้มีบทดีๆมากมายที่ผมไม่อยากปล่อยไป เดี๋ยวนี้ผมพบว่าภาพยนตร์มีความน่าสนใจมากขึ้นกว่าแต่ก่อนที่บทมักจะเหมือนๆกัน บทของ 10 เรื่องก็เหมือนเรื่องเดียว  เมื่อก่อนทางบริษัทส่งบทมาให้ผมสิบกว่าเรื่องผมก็ปฏิเสธทั้งหมด แต่ตอนนี้ไม่เหมือนเมื่อก่อน ถ้าบทดีผมก็อยากจะแสดง นี่เป็นครั้งแรกที่ไจ๋เก็บบทภาพยนตร์เอาไว้ โดยบทภาพยนตร์ของเรื่อง Perfect Two นี้มีรายละเอียดดีมาก และฉากต่างๆก็มีการวางแผนออกแบบมาเป็นอย่างดี เขารู้สึกประทับใจที่มีการอธิบายฉากต่างๆออกมาอย่างละเอียดทำให้นักแสดงรู้ว่าจะต้องแสดงออกมายังไง เขาก็เลยเก็บบทของเรื่องนี้เอาไว้เพื่อเตือนใจตัวเองถึงการเป็นนักแสดงที่ดี ตอนที่เขาโด่งดังขึ้นมาอย่างทันทีทันใดจากละครเรื่องรักใสใส และถูกตราหน้าว่าเป็นแค่แจกันดอกไม้นั้น ด้วยความที่โด่งดังขึ้นมาแบบไม่ได้เตรียมตัวเตรียมใจ และก็ไม่รู้ว่าสถานภาพของตัวเองเป็นอะไรกันแน่นั้น ทำให้เขาคิดอยากหลบหนี โดยทุกๆวันเขาจะตรงกลับบ้านทันทีหลังเลิกงานเพื่อไปซ่อนตัว หลังจากนั้นเขาก็พบว่าตัวเองเป็นโรคซึมเศร้า เขาไปพบแพทย์เพื่อรักษาอาการ เขารู้ว่าเขาจำเป็นต้องรักษาโรคนี้ให้หายขาด และเขามักจะไปหาพูดคุยกับเพื่อนที่มีทัศนคติที่เป็นบวกเพื่อช่วยให้เขาห่างไกลจากความคิดที่คลุมเครือต่างๆ ที่สำคัญที่สุดคือเขาพยายามค้นหาตำแหน่งของตัวเองในวงการบันเทิงนี้ เขาพยายามพิสูจน์ว่าตัวเองเป็นนักแสดงรูปหล่อที่ก็มีฝีมือในการแสดงเหมือนกัน ไม่ใช่เป็นเพียงแค่แจกันดอกไม้ หลังจากละครเรื่อง Mars ผู้ชมก็เริ่มสังเกตเห็นว่าเขาแสดงได้ดี เขาพยายามอย่างหนักที่จะพิสูจน์ให้คนอื่นๆได้เห็น โดยเขาหวังว่าจะมีซักวันหนึ่งที่คนจะเรียกเขาด้วยชื่อตัวละครของเขา เพื่อแสดงให้เห็นว่าคนรู้จักเขาในแง่มุมอื่นที่ไม่ใช่แค่ ไจ่ไจ๋ หากแต่ยอมรับในบทบาทที่เขาแสดงด้วยเช่นกัน นักข่าวถามว่า ไจ๋วางแผนเกี่ยวกับอนาคตไว้อย่างไร ไจ๋บอกว่า จะแสดงให้ดีในทุกๆบทบาท จะจัดแจงชีวิตของตัวเองให้ดีๆ จะรีบๆหาคนรัก สร้างครอบครัวของตัวเอง แล้วก็จะมีลูกที่ฉลาดเหมือนเสี่ยวเสี่ยวปิน 55   นักข่าวถามว่าที่หัวเราะแบบนี้นี่กลัวมั้ยว่าจะไปหาแฟนได้ยังไง ไจ๋บอกว่า โชคชะตาจะต้องไม่ลืมในส่วนของผมหรอกน่า ผมต้องมีโอกาส แต่ตอนนี้ผมใช้เวลาทุกวันอยู่แต่กับพวกผู้ชายในกองถ่าย ก็เลยหาโอกาสได้ยาก แต่หลังจากเสร็จสิ้นการถ่ายทำเรื่องขุนศึกตระกูลหยางแล้ว ก็น่าจะสามารถออกไปค้นหาได้นะ นักข่าวสรุปตอนท้ายว่า เห็นไจ่ไจ๋ยิ้มหัวเราะได้แบบนี้ เขาได้บอกลาโรคซึมเศร้าไปแล้ว ทุกคนสบายใจได้แล้วนะ เขาหาโจวอวี๋หมินที่หายไปเจอแล้ว   ปล. ตอนต้นของข่าว มีเขียนเอาไว้ว่า มีนักแสดงอยู่ 2 คนในวงการบันเทิงที่มี “ดวงตาสามารถช็อตได้” ซึ่งได้แก่ ไจ่ไจ๋ โจวอวี๋หมินและเหลียงเฉาเหว่ย ปล.2 ในข่าวเขียนบรรยายรูปประกอบข่าวของไจ๋เอาไว้ว่า แม้ว่าไจ๋จะผอมแต่อารมณ์ยังเป็นปกติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งดวงตาคู่สวยของเขายังสามารถช็อตได้อย่างเต็มกำลัง ดังนั้นแฟนๆหายห่วงได้เลย   อีกข่าวหนึ่งลงว่าเสี่ยวเสี่ยวปินกลั้นน้ำตาเอาไว้แล้วก็ร้องไห้ออกมาในตอนที่ถ่ายทำฉากแยกจากกันกับไจ่ไจ๋ ซึ่งไจ๋เองก็เหมือนกัน ผู้กำกับเองก็ด้วย และในข่าวก็กล่าวถึงตอนที่ถ่ายทำที่ Kenting เสี่ยวเสี่ยวปิน สนุกสนานมากกับฉากอาบน้ำเนื่องจากตอนที่ถ่ายทำเป็นฤดูร้อน และอากาศก็ร้อนมาก ดังนั้นฉากอาบน้ำจึงเป็นอะไรที่สนุกมาก ส่วนฉากยืนฉี่ของไจ๋กับเสี่ยวเสี่ยวปินนั้นเป็นการฉี่ปลอมๆไม่ใช่ของจริง อีกข่าวที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ไจ๋กับ Ella จะไปออกรายการของ Mr. Zhu (ดารา/พิธีกรตลกอาวุโส) เนื่องจากเขาเป็นดารารับเชิญมาร่วมแสดงในเรื่องนี้ด้วย แต่เนื่องจากตารางงานไม่อำนวย ก็เลยต้องมีการจัดตารางกันใหม่ ไจ๋บอกว่าถ้าหากว่า ต้าเอสยังคงรับหน้าที่พิธีกรรายการ Kang Xi Lai Le ตัวเขาเองก็อาจจะพยายามให้ความร่วมมือโดยการไปร่วมรายการนั้น (รายการนี้ก็คือรายการที่เสี่ยวเอสเป็นพิธีกรนั่นแหละ) หมายเหตุ: คือตอนนี้ต้าเอสมาเป็นพิธีกรชั่วคราวมั้งให้กับรายการ Kang Xi Lai Le แล้วนักข่าวถามต้าเอสว่าโอเคมั้ยถ้าทางรายการจะเชิญแฟนเก่าของต้าเอสคือหลานเจิ้นหลงและไจ่ไจ๋มาออกรายการ ต้าเอสบอกว่าไม่เอา ตัวเองแต่งงานแล้วอดีตก็ให้มันเป็นอดีตไปอะไรทำนองนี้แหละ ก่อนหน้านี้หลานเจิ้นหลงเคยให้สัมภาษณ์บอกว่า เขายินดีมาออกรายการกับต้าเอส ภาพยนตร์เรื่อง Black and White ของมาร์คก็มีกำหนดออกฉายราวๆช่วงตรุษจีนเหมือนกัน นักข่าวถามไจ๋ว่าจะได้เจอกันกับมาร์คในรายการทีวีรายการเดียวกันมั้ย ผู้จัดการของไจ๋ เสี่ยวจือ ตอบว่า ทีมนักแสดงของภาพยนตร์แต่ละเรื่องต่างก็ไปออกรายการของใครของมัน ไม่ได้ไปออกรายการเดียวกันในเวลาเดียวกันหรอกนะ ******************************** Swarovski ฉลองครบรอบ 20 ปี มีงานการกุศลร่วมกับศิลปิน 20 คน โดยผ่านทาง Chinese Christian Relief Association for Christmas ซึ่งในรายชื่อศิลปิน 20 คนนั้น ก็มีชื่อไจ่ไจ๋ เคนและแวนเนสอยู่ในนั้นด้วย งานการกุศลนี้ผู้แปล Loi เดาว่าจะให้ศิลปินแต่ละคนเลือกจี้ห้อยคอเพื่อเอามาทำเป็นสร้อย แล้วจากนั้นก็จะเอาออกขายผ่านทางเวปไซต์ www.ccra.org.tw โดยจะเริ่มขายในเดือนพฤศจิกายน จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 54 14:56:35

ความคิดเห็นที่ 77 ... แก้ไขเมื่อ 16 พ.ย. 54 19:59:21 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 54 19:59:05

ความคิดเห็นที่ 78 ...ทักทายทุกคนนะคะ พี่ตา พี่ออย พี่เกต พี่มน และทุกๆคนด้วยนะคะ... พี่ตาคะ เปลี่ยนเป็นทางการว่า Perfect Two ค่ะ เพราะตอนที่เค้าเริ่มเปิด facebook เค้าก้อใช้ชื่อนี้เป็นชื่อ link ค่ะ พี่ออย ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ อ่านแล้ว ดีใจในความคิดบางอย่างของไจ๋ อ้า ขอให้เจริญรุ่งเรือง ตามที่ใจหวังนะ แต่อย่างไรก็ตาม อย่าเลือกบทแก่มากเลยนะไจ๋ 5555 กลัวอ่ะ.. เอารูปมาเพิ่มให้ค่ะ As this link : http://www.cwntp.com/2011/11/cwntp-perfect-two-ella.html?spref=fb จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 54 20:00:07

ความคิดเห็นที่ 79 เข้ามาอ่านข่าวแปลอย่างยาวของ"น้องออย" ต้องขอบคุณอย่างแรงเช่นเคย ชื่นชอบจริง ๆ อิอิอิ อยากบอกว่าเป็นเรื่องบังเอิญมาก ๆ อะ เพราะดาราจีนที่ชอบตั่งแต่อดีตมาจนปัจจุบันทั่ง2คนมีอย่างนึงเหมือนกัน(โดยมิได้นัดหมาย)คือ มีสายตาพิฆาตทั่งคู่555 ใคร ๆ เขาก็ไปชอบเฮียหลิวนิ แต่ข้าพเจ้าชอบเฮียเหลียง หน้าทะเล้นดีอะ (ตอนนั้นไม่ทันมองตาเฮียแกนิ) อ่านบทสัมภาษณ์"ไจ่ไจ๋"ทีไร ต้องยอมรับในไหวพริบในการตอบคำถามจริง ๆ ให้เลือก2สาวนะหรือ เลือกคนใดคนหนึ่งก็จะไม่ดีกับอีกคน ครั้นจะเก็บเธอไว้ทั่ง2คนก็คงไม่เหมาะ "ไจ่ไจ๋"เลยตอบแบบเป็นกลางมันซะเลย บัวไม่ให้ช้ำน้ำไม่ให้ขุ่น นายแน่มาก555 แต่เรื่องจะหาแฟนหลังหนังเรื่อง"ขุนศึกตระกูลหยาง"คงต้องรีบ ๆ หน่อยนะ"ไจ่ไจ๋"เดี๋ยวปีหน้าก็มีหนังเรื่องใหม่เข้ามาอีกแล้วอะ สงสัยต้องหาแบบเรื่อง ly10000yแล้วมั้ง คบกันก่อนค่อยมาว่ากันทีหลัง อิอิอิ ใครฟังเพลง"ปองศักดิ์"ที่โดนัสกับเอส วรฤทธิ์เล่น mvบ้างอะเปล่า ดูแล้วคล้าย ๆ เรื่องใครใกล้ตัวชอบกลอะว่ามะ"พี่ตา"แทนที่จะให้ข้าพเจ้าไปดึงหนวด"ไจ่ไจ๋"(เพราะหมั่นใส้อยู่เหมือนกัน มันน่ารักกกกกกกกเอ๋ยน่าหยิกเป็นยิ่งนัก)สู้ให้"พี่นา"ช่วยจัดการลบหนวด(แบบบางเบา)จนหน้าตาเกลี้ยงเกลามาให้พวกเราได้ยบกันถ้วนหน้า จะดีกว่าเด้อ "น้องส้ม"ขอบคุณรูปบิกบึ้ม ถึงงัยก็หล่อนิหนุ่มบ้านเรา(เอาความน่ารักเก็บไว้ชั่วคราว555) ทักทายสาว ๆ ที่จะตามมาด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 54 20:04:03

ความคิดเห็นที่ 80 ...enter มาเจอพี่มน หวัดดีค่ะ อ่านคำแปลแล้วอิ่มอกอิ่มใจไปเลยใช่มะคะ ไม่ได้ทักทายกันเลย แต่ระลึกถึงเสมอนะคะ...ไปหล่ะค่ะ วิ่งเ่ล่นดูข่าวจ้ะ.. ---------------------------- คห.นี้ สำหรับ clip ข่าวเมื่้อเช้านะคะ...ประกอบบทสัมภาษณ์พี่ออย คห.76 เลยค่ะ Interview Clips 16 Nov 11 20111115[明报]周渝民呻藝人很可憐-天生一对_Showbiz Online : http://video.mingpao.com/cfm/lady4.cfm?File=20111115%2Flada01%2FENT20111115_01_512x288.txt Re-upload : http://www.mediafire.com/?eoti3nl0ylbb505 แก้ไขเมื่อ 16 พ.ย. 54 20:09:57 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 54 20:06:43

ความคิดเห็นที่ 81 ..Clip ไจ๋ที่สนามบินปักกิ่ง กำลังจะบินกลับไทเป เมื่อวันที่ 14 Nov 11 ที่ผ่านมา จากการบรรยายที่ คห.64 ค่ะ ^__^ Clips Zai @ Beijing Airport back Taiwan on 14 Nov 2011 2011.11.14送仔回台(杨家将,杀青) Credit Thanks : christina0603 @ weibo.com Online : http://video.sina.com.cn/v/b/65352854-1864695692.html Re-upload : http://www.mediafire.com/?8lz6hgqxibcovoo แก้ไขเมื่อ 16 พ.ย. 54 20:45:42 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 54 20:45:06

ความคิดเห็นที่ 82 "ไจ่ไจ๋"ใจร้ายอะ ไม่ยอมถอดหน้ากาก(ไม่มีหนวดซะด้วยนิ)แต่เอาน่าให้อภัยหันมามองตาแป๋วให้กล้องแถมมีโบกมือไหว ๆ ให้สาว ๆ ด้วย 555 ขอบคุณรูปกับคลิปคับ"น้องส้ม" อ๋อฝากขอบคุณสาว ๆ ที่จีนด้วยคับ ที่ส่งรูปตรงจากแอร์พอร์ตมาให้เสมอ ๆ นับถือ ๆ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 16 พ.ย. 54 22:42:40

ความคิดเห็นที่ 83 ส้ม...ขอบคุณคลิปไจ๋มากจ้า น่าร้ากกกกกกกกก^^ มีข่าวไจ๋จ้า Credit to Loi and sytwo@Asianfanatics for sharing and translating^^ วันนี้มีข่าวออกมาว่าไจ่ไจ๋จะไปร่วมงานแจกรางวัล “Golden Horse” ซึ่งเป็นงานแจกรางวัลภาพยนตร์ประจำปีที่ไต้หวัน ผู้จัดการของไจ๋ เสี่ยวจือคอนเฟิร์มแล้วว่าไจ๋จะไปร่วมงานนี้ โดยตอนแรกไจ๋ไม่อยากไปเพราะคิดว่าตัวเองมีคุณสมบัติไม่พอที่จะไปแจกรางวัลให้คนอื่น แต่ว่าทางทีมงานภาพยนตร์เรื่อง Perfect Two อยากให้ไจ๋ไปงานนี้กับ Ella เพื่อโปรโมทภาพยนตร์ ดังนั้นไจ๋ก็เลยตกลงไป เดากันว่าไจ๋กับ Ella น่าจะรับหน้าที่มอบรางวัล “นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม” รายละเอียดของงานในปีนี้ งาน Golden Horse Awards ครั้งที่ 48 จะจัดขึ้นในวันที่ 26 พฤศจิกายนนี้ ที่ Hsinchu City จะมีการถ่ายทอดสดทาง  台视 พิธีกรของงานนี้ได้แก่ Eric Tsang และ Bowie Tsang หมายเหตุ 1: Eric Tsang และ Bowie Tsang นี้คุ้นเคยกับไจ๋ดีเพราะว่าก็คือพ่อลูกที่เป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่อง นักฆ่าโอหยาง (Ouyang Killer) ที่ไจ๋เกือบจะได้แสดงเรื่องนี้แล้ว ตอนหลังไจ๋ก็ถอนตัวเนื่องจากยังไม่เริ่มถ่ายซะทีเลื่อนออกไปจนตารางงานไจ๋จะไปชนกับเรื่องอื่น แล้วก็ได้แวนเนสมาแสดงแทนแต่ตอนหลังแวนเนสก็ถอนตัวเพราะรอไม่ไหวยังไม่เริ่มถ่ายซะที จนท้ายที่สุดก็เลยได้ แจม (นักร้องที่ไจ๋ไปเป็นแขกรับเชิญในคอนเสิร์ต Mr Rock ที่ปักกิ่งปีที่แล้ว) หมายเหตุ 2: ปีที่แล้วพิธีกรได้แก่ เสี่ยวเอสและ Cai Kang Yong พิธีกรคู่ของรายการ Kang Xi Lai Le แก้ไขเมื่อ 17 พ.ย. 54 07:34:05 จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 17 พ.ย. 54 07:33:33

ความคิดเห็นที่ 84 อิอิ.....ข่าวแปลน้องออยทำให้พี่ตาอมยิ้มไปหลายวินาที   คุณลูกชายเขากำลังจะตั้งใจหาแฟนอย่างจริงจังในช่วงพักแสดงนี้ และจะฝึกเป็นคุณพ่ออีกด้วย...... ยินดีจ๊ะคุณลูกชาย......แม่ก็กำลังฝึกเป็นคุณย่าเหมือนกัน แต่ขอแม่หน้าตาดีๆ ฉลาดๆหน่อยน๊ะ   ไม่งั้นหลานชายจะไม่หล่อเหมือนพ่อ ส่วนหลานสาวคงรอดตัว  เพราะจะได้ตาโตแป๋วแห๋ววและจมูกโด่ง หน้าสวยเหมือนพ่ออยู่แล้ว แล้วจะส่งมาให้ย่าเลี้ยงที่เมืองไทยก็ได้น๊ะ ...ย่ายินดีและเต็มใจ   แต่ให้พ่อบินมาเยี่ยมทุกเดือนก็แล้วกัน  555555 ลูกไจ๋ว๊อย......เวลาเลือกบทก็เลือกซะแยะเชียว เลือกบททีไรแม่จะหัวใจวายทุกที.... เลือกบทแบบธรรมดาๆบ้างก็ได้จะ ละครไอดอลแม่ก็ชอบดูน๊ะ...... หมู่นี้ลูกไจ๋มักจะเลือกยทแก่ก่อนวัยทุกที... มันทำให้แม่รู้สึกชรามากขึ้นเข้าไปอีก เพราะลูกก็แก่ป่านนั้น....แม่จะไปเหลือหรือจ๊ะ ดูพี่ KEN เป็นตัวอย่าง  หน้าเด็กลงทุกวันๆ ส่วนน้องชายก็พยายามแก่แล้วแก่อีก.... ปรับปรุงอายุหน่อยน๊ะจ๊ะลูกชาย คุณมน....ชอบรูป คห. 81 เน้อะ.... ทำให้รู้สึกว่าเป็นน้องไจ่าคนเดิมหน่อย ตอนนี้จะไปให้พี่นาลบหนวดให้ลูกชาย....คงไม่ได้แล้วจ๊ะ แต่ให้ถอนหงอกละก็พอได้  555555555 คุณลูกส้ม.....พี่ตาเห็นชื่อ Perfect Two มาพักหนึ่งแล้ว เห็นสาวจีนเขียนคำนี้กันจัง แต่ความที่มัวยุ่งอยู่กับน้ำ  ขี้เกียจเอา google แปล เลยทำให้ตกข่าวอย่างแรง.... ไอ้คำนี้มันจะหมายถึงคนที่มาเติมเต็มให้ชีวิตสมบูรณ์ละเปล่าน๊ะ...ต้องให้น้องออยช่วยอธิบาย จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 17 พ.ย. 54 07:49:38

ความคิดเห็นที่ 85 อิอิ...น้องออย....แปลข่าวแต่เช้าเชียว     เย้....เย้......ลูกชายจะออกงานอีกแล้ว จะได้เห็นหน้าไร้หนวดหรือหน้ามีหนวด..ต้องคอยดูกันต่อไป จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 17 พ.ย. 54 07:52:47

ความคิดเห็นที่ 86 ทักทายพี่ๆทุกๆคนนะคะ ช่วงนี้เลี้ยงเด็กอพยพหนีน้ำท่วมมาคะ (ที่บ้านโชคดีน้ำไม่ท่วม)ก็เลยไม่มีเวลาเข้ามาคุยเลยคะ วันนี้มีเวลาว่างเลยรีบเข้ามาเช็คข่าวไจ๋ ได้อ่านทั้งข่าวและได้ดูรูปถูกใจจังเลยคะ เดี๋ยวไจ๋ก็จะออกงานอีกแล้วจะรอดูนะ พี่มนคะหนูเปิดเทอมวันที่ 6 ธ.ค. คะพี่ ขอบคุณพี่ส้ม และพี่ออยสำหรับรูปและข่าวไจ๋นะคะ ทักทาย พี่ตา    พี่เกด   พี่กิ๊ฟ พี่ดี๋  พี่นา  พี่ผึ้ง  ด้วยนะคะ จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 17 พ.ย. 54 15:39:26

ความคิดเห็นที่ 87 "ไจ่ไจ๋"นี่เป็นอะไรกับเสี่ยวเอสมากไปอะเปล่า555 กลัวsheจริง ๆ จัง ๆ เชียว "พี่ตา" น่านดิ ทำไมขยันเล่นแต่หนังโศรก ๆ เศร้า ๆ ก็ไม่รู้นิ หงิ ทีคอมมาดี้ น่ารัก ทะเล้นซน น่าจะเป็นแนวถนัดและทำให้"ไจ่ไจ๋"ดังระเบิดกลับไม่ค่อยชอบเล่นซะนิ เซ็ง  "น้องมิมี่"แสดงว่ามหาวิทยาลัยน้ำไม่ท่วมใชปะคับ คุณหลานชายข้าพเจ้าไปเปิดทอมโน้นเดือนมกราคมปีหน้า อะจ๊ากเลยอะ "น้องเกด"น้ำไม่ท่วมใช่ปะเอ่ย "น้องกิ๊ฟ"กับ"น้องดี๋"หายไปหนายเนี้ยะ "น้องส้ม""น้องออย"วิ่งอยู่เวปนอกชัวร์เลย "พี่นา"สักใบซิคับ please(เอาให้หล่อจนตะลึงเลยนะ อิอิอิ) "น้องผึ้ง""น้องหมิว"ตามมาอะยัง คุณตะวันรอนรอนเข้ามาเมาท์กันบ้างน้า.......................... จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 17 พ.ย. 54 20:43:59

ความคิดเห็นที่ 88 "น้องผึ้ง"จริง ๆ มันมีอีกเล่ม แต่ยังหามะเจออะเลยยังไม่ได้บอก สมัยนี้นักเขียนไทย ทำเราอึ้งไปเลยเนอะ อ่านแล้วจ๊ะอื้ย.......................ยังกับอ่านหนังสือโป้ปนโรมานต์ของฝรั่งอะ (เสียเด็ก เสียเด็ก)555 นี่ถ้าไม่ใช่ปก"ไจ่ไจ๋"ไม่ได้กินเงินข้าพเจ้าชัวร์ เพราะชอบอ่านแนวลึกซึ้งกินใจมากกว่า(คนมันโบราณนิ.........555)ไปละคับ............................ จากคุณ : คุโรฮิเมะ   เขียนเมื่อ : 12 พ.ย. 54 22:19:06       ^_^ หวัดดีค่ะทุกๆคนคิดถึงมากมายหายไปนานเพิ่งไปตัดไหมที่ข้อมือมา5555ทนไม่ไหวขอเข้ามาอ่านข่าว " ไจ๋หมิ่น " นิดสสสนึงค่อยๆนั่งจิ้มเอาทีละตัว "พี่มน" ชวนน้องเสียเด็กแต่ถ้าเป็นดี๋เห็นปกเป็น "ไจ๋หมิ่น "ก้อ..... หุ๊  หุ๊  หุ๊ O^ ^ O แก้ไขเมื่อ 17 พ.ย. 54 21:28:28 จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 17 พ.ย. 54 21:15:44

ความคิดเห็นที่ 89 "น้องดี๋"เสียงหัวเราะเจ้า รู้นะคิดอะไรอยู่555 สนใจจะสะสมนิยายปก"ไจ่ไจ๋"อีกคนอะเปล่า แนวเสียเด็กมีเยอะ555(ไม่เชื่อถาม"น้องผึ้ง"ได้) ถ้าอยากได้บอกมาจะจัดหนัก (เพราะคงต้องซื้อตั่งแต่เล่มแรก อิอิอิ)ให้สักชุด ว่าแต่หายดีแล้วใช่ปะ ค่อย ๆ จิ้มได้แล้วนิ ยังงัยก็รักษาสุขภาพนะ แวะมาดู"ไจ่ไจ๋"บ่อย ๆ ช่วยได้จะได้หายไว ๆ คิดถึงเสมอคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 17 พ.ย. 54 22:26:25

ความคิดเห็นที่ 90 ...สวัสดี พี่ๆ น้องๆทุกคนนะคะ ขอบคุณคำแปลพี่ออย และ รอดูไจ๋ออกงานวันที่ 26 นี้นะคะ กับ "Golden Horse Awards" เอาภาพเธอคนที่เล่นเป็น ภรรยาของซานหลาง ในเรื่องขุนศึกตระกูลหยางมาให้ดูนะคะ เธอเป็นนักแสดงสาวที่ชื่อ ...."Zhang Xiao Yan"... 近日,张晓燕还与李晨、周渝民、林峰等合作拍摄了电影《忠烈杨家将》,饰演周渝民的妻子三娘罗素梅。出色的外形,娴熟的演技加上踏实认真的敬业精神,张晓燕的演艺之路可谓是一片大好。 http://news.xinhuanet.com/ent/2011-11/18/c_122301704.htm แก้ไขเมื่อ 18 พ.ย. 54 13:24:34 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 18 พ.ย. 54 13:23:22