|
เป็นคลิปสมัยที่โยชิกิ โทชิอายุยี่สิบปี เป็นรายการช่วงที่เอ็กซ์เจแปนยังไม่ได้
เมเจอร์เดบิ้ว และเฮฟวี่เมทอลในญี่ปุ่นยังไม่ได้รับความนิยม
รายการช่วงแรกมีธีมคือตามหาชายผู้เป็นสุดยอดของวงการเฮฟวี่เมทอล โดยใ้ห้
เหล่าชาวเฮฟวี่เมทอลทั้งหลายพาไปพบกับผู้ชายที่เป็นสุดยอดในวงการเฮฟวี่เม
ทอล ก็พากันไปถึงห้องเช่า ก็คือห้องของโยชิกินั่นเอง เทปนี้เป็นการออกทีวีครั้ง
แรกของโยชิกิ
พอเปิดประตูมาพิธีกรก็ตะลึงแล้วพูดว่า"ใหญ่มาก เทพีเสรีภาพ"
พิธีกร "อยากเป็นเฮฟวี่เมทอลแบบไหน"
โย"เป็นเฮฟวี่เมทอลที่ใส่พลังสุดๆ"
พิธีกร "แบบว่าใช้ดาบมาตีต่อยกันประมาณนี้เหรอ"
โยก็ "ไม่ใช่อย่างนั้น"
พิธีกร "ถ้าเลิกเป็นเฮฟวี่เมทอลแล้วจะทำอะไร"
โย "ร้านขายกิโมโนของครอบครัว"
พิธีกร "บ้านเกิดอยู่ไหน"
โยตอบว่า "จิบะ"
พิธีกร "อยากไปประเทศอะไรบ้าง"
โย "อยากลองไปอย่างแอฟริกาไรงี้"
พิธีกร"จะไปเล่นเฮฟวีเมทอลที่แอฟริกาเหรอ"
โย "เพราะว่าชอบสัตว์ก็เลยอยากให้สัตว์ดู"
พิธีกร "เล่นให้ใครดู"
โย "อย่างพวกช้างอะไรแบบนี้"
พิธีกร "จะเอาไรให้ดูเหรอ"
โย "วิดีโอ"
พิธีกร "ให้ช้างดูเนี่ยนะ"
โย "อือ ช้าง คงตกใจน่าดูเลย"
พิธีกร "ต้องตกใจแน่ๆล่ะ ช้างมันจะดูรู้เรื่องเหรอ"
รายการช่วงที่สองคือรายการเดียวกัน แต่เป็นธีม "งานกีฬาฤดูใบไม้ผลิ" ซึ่งมีทีม
เฮฟวี่เมทอลเข้าร่วมแข่งขันด้วย โยชิกิในตอนนั้นใช้ชื่อ แกรี่ โยชิกิ
พิธีกร "คิดว่าจะชนะเกมส์ไหน"
โย "ชนม้า" (เกมส์ที่มีคนเป็นฐานแล้วก็มีคนขี่ ซึ่ีงต้องพยายามทำให้ฝ่ายตรง
ข้ามล้ม)
พิธีกร "ชนม้า！ จะเอาไอ้นี่แทงเหรอ" (ชี้ไปที่ผมแหลมๆ)
แล้วโยชิกิก็เข้าแข่งเกมส์ตามๆ มีเกมส์หนึ่งที่ผมแหลมๆไปแทงคนที่อยู่ข้างหน้า
แต่เกมส์ม้าชนที่โยชิกิพูดหมายมั่นว่าจะชนะให้ได้นั้น โยชิกิกลับไม่ได้ลงแข่ง
โดยคนที่ลงแข่งก็คือโทชิ
รายการช่วงสุดท้ายคือปรับปรุงร้านอาหารที่ไม่ค่อยมีคนเข้า ชื่อร้าน "ยาชิโระ
โชะขุโด" แล้วก็เอาการแสดงสดของเอ็กซ์มาแสดงฉลองเปิดร้าน โทชิร้องไปก็
ตะโกนคำว่า "ยัด(กิน)เข้าไป！"
ประมาณนี้ค่ะ อาจมีผิดเพี้ยนบ้างเล็กน้อย
| จากคุณ |
:
mameemoo  
|
| เขียนเมื่อ |
:
วันลอยกระทง 54 15:57:03
|
|
|
|
ไปเจอคลิปนี้มา[x-Japan]อย่างฮา ใครฟังญี่ปุ่นรู้เรื่องช่วยแปลหน่อยได้มั้ยคะ
