|
แต่เราว่าน่าจะขอบคุณช่อง 7 ที่เค้าเอามาฉายแล้วพากย์ให้ เพราะถ้าให้คนทั่วไปมานั่งอ่านซับเค้าคงไม่ดูหรอกมั้งคะ เจอแบบพ่นเกาหลีทั้งรายการเค้าคงเปลี่ยนเลยล่ะ
คนทั่วไปเค้าคงไม่ถนัดกับการอ่านซับอะไรแบบนี้ เหมือนที่เราแฟนคลับตามไฟล์จากยูทูปกันหรอกค่ะ
มันก็เหมือนเวลาเราดูซีรี่เกาหลีที่เค้าฉาย ก็ไม่ยักมีใครบ่นเรื่องเสียงเรื่องอะไรอย่างนี้เลย
อืม ขอโทษนะคะที่อาจไปกระทบใครเข้า
แต่เราอยากขอบคุณช่อง 7 มากกว่าที่อุตส่าห์เอาสาว ๆ มาฉายให้นึกถึงบรรยากาศเก่า ๆ
เพราะอีกไม่นานสาว ๆ ก็จะมาไทยแล้ว ถือเป็นการช่วยโปรโมทคนที่เรารักไปด้วย
เรื่องความผิดพลาดเราไม่ขอพูดเรื่องทีมพากย์หรอกนะคะ
เพราะทีมนี้ก็พากย์ซีรี่หนังต่างประเทศมามากมาย จะให้ไปติพวกท่านเพราะแค่เอารายการสาว ๆ มาฉายเราก็ว่ามันไม่ถูกเรื่อง ยังไงก็ต้องให้เกียรติทีมพากย์บ้างอ่ะค่ะ ^^"
แต่ถ้าจะติเรื่องพวกตัวอักษรที่เขียนแล้วกันว่าผิด ๆ ถูก ๆ เยอะเชียว
ปล. หวังว่าจะไม่ดราม่านะคะ เราแค่อยากพูดความรู้สึกเราแค่นั้นเอง เพราะเห็นโซวอนทั้งในกระทู้นอกกระทู้วิจารณ์เรื่องนี้กันยกใหญ่เชียว
================
แก้คำผิดค่ะ ขอบคุณที่แนะนำค่ะ ^^
แก้ไขเมื่อ 04 ม.ค. 55 16:16:26
| จากคุณ |
:
ซาราง  
|
| เขียนเมื่อ |
:
4 ม.ค. 55 00:20:02
|
|
|
|
คืนนี้ 22:45 น. อย่าลืมดูช่อง 7 นะครับ
