|
เออ...แปลกนะ ที่หลายคนไม่ค่อยชอบเพลงนี้ แต่ทำไมเราชอบเอามากๆเลย ทั้งสองเวอร์ชั่น แต่เราจะชอบฟังเวอร์ชั่นเกามากกว่า และก็หัดร้องแต่เวอร์ชั่นเกาจนติดปากแล้ว :P
ส่วนเรื่องสำเนียง...อืม...ยังไงดีอ่ะ ก็ถึงแม้เราจะจบเอกอังกฤษมา บางทีมันก็ไม่ได้ช่วยเลย ฮ่าๆ แต่จะบอกว่า สำเนียงของสาวๆ SNSD โดยรวมเราว่าโอเคเลยนะคะ อาจจะมีบางท่อน บางคำที่ฟังแล้วยังไม่ค่อยลื่นไหล แต่เท่าที่ฟังดู เขาก็ออกเสียงถูกต้องอยู่นา...บางคนอาจจะฟังไม่รู้เรื่องเป็นเพราะ ไม่ชินกับสำเนียงมั้งคะ เราฟังครั้งแรกก็ฟังออกบ้างไม่ออกบ้างเหมือนกัน ก็ต้องดูเนื้อสลับไปด้วย และไม่ต้องพูดถึงท่อนแร๊พ...ข้าพเจ้าดูเนื้ออย่างเดียวเลยจ้า 5555 อ้อๆ...ฟังออกก็แต่ท่อนยูริแร๊พอ่ะ I wanna dance right now, we can show em how the girls get down...
ส่วนเรื่องคำแปลและความหมายของเพลง ของเวอร์ชั่นอิงค์เราว่าเนื้อมันไม่ค่อยมีอะไร ธรรมดาไปหน่อย เหมือนจะเน้นแต่ว่าฉันดี ฉันเด่น ทุกคนต้องมองมาที่ฉัน ฉันเกิดมาเพื่อชัยชนะ อะไรทำนอง - -" แต่เนื้อหามันก็บอกอยู่แค่เนี้ย...ฟังๆไปทั้งเพลงมันก็วนอยู่ลูปเดิม ซึ่งพอฟังไปได้ไม่เท่าไหร่มันก็จะรู้สึกเบื่อง่าย
ในขณะที่เวอร์ชั่นเกา ที่เราฟังแล้วให้ความรู้สึกรื่นหูกว่า เนื้อเพลงและความหมายของเวอร์ชั่นเกานี่ก็เจิดกว่าเห็นๆ (เออ...แปลกดี ทั้งที่มันก็เพลงเดียวกันแท้ๆ - -") และเราก็ชอบฟังแต่เวอร์ชั่นเกาหลี ฮี่ฮี่
ปล. ทำไมเราชอบ SNSD ในลุคแบบ The Boys, Run Devil Run, Into The New World มากกว่าลุคแบบ Gee, Oh, Hoot ก็ไม่รู้สิ รู้แต่ว่าลุคแบบ The Boys นี่มันดูเป็นหญิงแกร่งดี สวยๆ เท่ๆ มั่นๆ เหมาะกับยุคนี้ดี 555 ส่วนแนวและลุคแบบ Genie นี่เหมือนผสมเอาความสวย น่ารัก กับความมาดมั่นเข้าไว้ด้วยกันนะ มันเลยเป็นอะไรที่ออกมาแล้วดูกลางๆดี ท่าเต้นก็สวยอ่ะเพลงนี้ ชอบเหมือนกัน ถ้าให้เรียงลำดับความชอบของเพลงเราก็จะให้ 1. Into the new world 2. The Boys 3. RDR 4. Genie 5. Gee 6. Oh 7. Hoot ตามนี้ล่ะ
แก้ไขเมื่อ 08 ม.ค. 55 00:21:07
จากคุณ |
:
miss gems
|
เขียนเมื่อ |
:
8 ม.ค. 55 00:18:44
|
|
|
|
|