#39 เราเห็นแย้งกับคุณปีกแห่งมนตรา นิดนึงนะคะ
ขอเสนอความคิดเห็นเพิ่มเติม
คือเราคิดว่า เอกลักษณ์ของเพลงเกาหลี ที่มีจริงๆ มันแค่ ภาษาเกาหลี เองค่ะ
แต่ถ้าถามว่าแนวเพลง เมโลดี้ อะไรต่างๆ มากมาย วงหรือเดี่ยว เราว่ามันก็เพลงสไตล์อเมริกาดีๆ นี่เอง เพียงแต่เป็นสไตล์อเมริกาเมื่อนานมาแล้ว
ลองไปฟังเพลงของบอยแบนด์เช่น N'sync Backstreet boys ลองดูสิค่ะ หรือลองฟังเพลงช่วงประมาณที่มีกลุ่มเหล่านี้ดู
คือแนวเพลงมันแบบเดียวกันเลยค่ะ แบ่งท่อนกันร้อง มีท่อนฮุค อะไรแบบนี้
แล้วก็เห็นด้วยกับคุณ Stance คห. 40 ค่ะ ว่าเพราะคนเกาหลีชอบสไตล์อเมริกัน (อันนี้เพื่อนเกาหลีของเรามันก็บอกมา) คือจะบ้ามากๆ ไงคะ อะไรที่อเมริกันทำ เค้ามองว่าคือความเจริญ ทุกอย่างเลยค่ะ ไม่ใช่เฉพาะเรื่องเพลง
ซึ่งเหตุผลมันก็น่าจะมาจากเหตุผลทางประวัติศาสตร์ด้วย ที่อเมริกาเค้าเป็นผู้นำโลก ช่วงสงครามอเมริกาห็ช่วยเหลือเกาหลีใต้มาก แม้กระทั่งตอนนี้ เรื่องเกาหลีเหนือเกาหลีใต้ ก็ยังเป็นอเมริกาที่เข้ามายุ่ง (เริ่มจะไม่เกี่ยวกับกระทู้ 55)
นั่นแหละค่ะ จะบอกว่าให้คงเอกลักษณ์เพลงเกาหลีไว้ ถ้าไปตีตลาด ในแง่ภาษา อันนี้เราว่าคงทำไม่ได้ ยังไงก็ต้องทำเป็นภาษาอังกฤษ
เพราะมันยากมาก ที่จะให้ตะวันตก และเค้าคิดว่าเค้าเป็นมหาอำนาจ จะมาชื่นชมภาษาอื่นของประเทศเล็กๆ ที่เค้าก็สนับสนุนอยู่ แบบมาดังโดยภาษาเกาหลีงี้
เพราะมันต่างกับแถบเอเชียของพวกเราด้วยตามที่ทุกคนเห็นเหมือนกัน ว่ารับวัฒนธรรมกันง่ายกว่า
แต่เราว่า เอกลักษณ์วงเกาหลีอีกอย่างที่ไปอเมริกา มันก็คือความเป็นเอเชียน่ะค่ะ คือเปลี่ยนให้ตายยังไง หน้าก็เอเชียอยู่ดี ท่าทางก็ยังเอเชียอยู่ ต้องคงความเป็นเอเชียไว้ตรงนี้ เราก็บอกไม่ถูกว่ายังไง แต่น่าจะเป็นเรื่องการแสดงออกมั้งคะ ไม่ต้องทำตัวเป็นพลเมืองอเมริกัน แต่ชั้นคือต่างชาติที่มาร้องเพลงภาษาเธอนะ
ซึ่งอันนี้แหละ เราว่ามันคือความต่างที่จะไปตลาดอเมริกัน เพลงอ่ะ ยังไงมันก็คือสไตล์อเมริกันอยู่แล้ว เพราะพี่เกาก็ตามพี่มะกันเค้าทุกอย่างอ่ะ เพียงแต่เป็นเทรนสมัยก่อนของพี่มะกันเท่านั้นเอง
เราเลยเห็นแย้งในประเด็นที่ว่า ต้องคงเอกลักษณ์เพลงไว้น่ะค่ะ เพราะเพลงเกาหลีมันไม่ได้มีเอกลักษณ์ต่างจากอเมริกาหรอก ยกเว้นภาษา ซึ่งก็ต้องยอมสละภาษาบ้านตัวเองทิ้ง ถ้าหวังจะให้คนอเมริกันเข้าใจเพลงที่เราร้อง แต่จะเข้าไปแตกต่างกับอเมริกาได้ เรามองเห็นแค่มุมที่เป็นคนเอเชียเนี่ยแหละ มันก็คงมีคนชอบบ้าง และไม่ชอบ สำคัญก็คือเพลง ว่าเพลงดีแค่ไหน เพราะให้ทำตัวน่ารักไปสู้ ก็คงไม่ได้
มันก็เหมือนกับที่คุณ คห. ที่ 12 ว่าไว้น่ะค่ะ
ปล. แล้วในความเห็นเรา ที่ K-POP ไอดอล บูมมากขนาดนี้อ่ะ เพราะโลกของเรา ใช้คำว่าโลกเลยนะคะ มีช่องว่างระหว่างเด็กกับฮีโร่ของเค้า น่ะค่ะ มันหายไป มันก็เหมือนกับช่วงเวลานึงของชีวิต มันเป็นช่วงบูมของไอดอลนักร้องไต้หวัน ที่ร้องเพลงเก่ง หน้าตาดี เช่น F4 แล้วก็ชีรี่ส์ไต้หวัน พระเอกนางเอกซีรี่ส์ญี่ปุ่น เคียวโกะ เฮียทักกี้ พี่หวังลี่หง พวกเขาก็ดังมาทั่วเอเชียมาแล้ว เราว่ามันก็เป็นช่วงเปลี่ยนถ่ายรุ่นมากกว่า เพียงแต่เกาหลีเค้าสร้างมาได้จังหวะพอดี มันก็เลยดัง มันไม่เชิงเป็นเอกลักษณ์น่ะค่ะ เป็นเพียงสิ่งที่หายไปกำลังกลับมาให้เราเลือกเสพ แล้วก็ตรงใจหลายๆ คนมันก็เลยบูม
เป็นความคิดเห็นอีกมุมนึงน่ะค่ะ ดีใจที่มีการแชร์ความคิดเห็นกันนะคะ ^___^