ความคิดเห็นที่ 1 ** Official Facebook  หรือ FB ทางการของ "Perfect Two " 新天生一對 ** (ชื่อเมื่อก่อนคือ Matchmade in the heaven / Funny Couple) http://www.facebook.com/PerfectTwo2012 --------------------------------------------------------------- New pics from Facebook page of "新天生一對" Movie ^O^ Credit Thanks : http://www.facebook.com/PerfectTwo2012 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 55 12:32:02

ความคิดเห็นที่ 2 *** แปลสัมภาษณ์ไจ๋จากนิตยสาร Esquire*** credit to loi@AF for translation^^ โจวอวี๋หมิน หนุ่มที่ตลกสุดๆ MR.BRIGHT SIDE กลั้นหัวเราะ เม้มปากแน่น ดวงตาแสดงออกถึงเสน่ห์ที่ไม่อาจแอบซ่อนได้ การเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อย เพียงภาษากายก็สามารถทำให้ผู้คนระเบิดหัวเราะออกมาได้แล้ว จาก การสังเกตเล็กๆน้อยๆต่อทุกการเคลื่อนไหวของโจวอวี๋หมิน เมื่อเทียบกับความคิดที่ผู้คนมีต่อเขาว่าเป็นหนุ่มซึมเศร้านั้นพบว่าช่างแตก ต่างกันโดยสิ้นเชิง “อย่างผมเนี่ยเป็นคนค่อนข้างขี้อาย ไม่ค่อยได้เข้าสังคม” การอธิบายซื่อๆถึงลักษณะนิสัยของตัวเองที่ทำให้คนอื่นๆไม่เข้าใจนั้น ตรงกันข้ามกลับทำให้คนนึกอยากที่จะกอดเด็กตัวโตอายุ 30 ปีคนนี้ที่ในที่สุดก็กล้าเป็นตัวของตัวเองเอาไว้อย่างทะนุถนอม “บางครั้งผมก็ตลก บางครั้งผมก็ซึม คนที่เหมือนกับผมมากๆก็สามารถที่จะมีอารมณ์ขันได้ ทุกคนก็สามารถทำได้” “ผม ชอบการแสดงเพราะว่าชีวิตจริงของผมมันน่าเบื่อ” ใบหน้าของไจ่ไจ๋เต็มไปด้วยรอยยิ้ม ในขณะที่พูดให้พวกเราฟังอย่างตรงไปตรงมา ซึ่งก็ทำให้พวกเราคิดถึงเรื่องนี้ครั้งแล้วครั้งเล่า ถ้าพูดถึง F4 ในยุคนั้นได้ก่อให้เกิดกระแสของละครไอดอลไต้หวัน อีกทั้งยังทำให้วงการบันเทิงของจีนเกิดการเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากมาย ไจ่ไจ๋ที่เข้าสู่วงการมาแล้ว 10 ปี ได้เก็บเกี่ยวประสบการชีวิต เติบโตขึ้นบ้างมั้ย? ใน ระหว่างการสัมภาษณ์ การพูดคุยอย่างสนุกสนานร่าเริงของเขา อารมณ์ที่เหมาะสมในขณะถ่ายภาพ แสดงออกอย่างชัดเจนถึงอารมณ์ขัน เสน่ห์และความใสซื่อของเขาที่ไม่มีอาการของดาราดังอยู่เลย จะคุ้นเคยกับไจ่ไจ๋ได้อย่างไร? แกล้งแหย่เขา! ตอน ที่ได้เจอไจ่ไจ๋เป็นครั้งแรกเมื่อหลายปีก่อนนั้น ได้เห็นนักข่าวกลุ่มหนึ่งกำลังคอยการมาถึงของไจ่ไจ๋กันอย่างเงียบๆ เมื่อไจ่ไจ๋เริ่มพูดเท่านั้นแหละ ทั้งกลุ่มก็เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ (จำไม่ได้แล้วว่าเขาพูดอะไรตลก) ทำให้ลดความกดดันในการเผชิญหน้ากับดาราดังระดับแถวหน้าลงได้ ทำให้ความห่างเหินกลับใกล้ชิดกันขึ้นมาอีก (บางทีฉันอาจจะคิดมากเกินไปก็ได้) การที่ได้พบกับไจ่ไจ๋ที่ตอบคำถามอย่างอิสระนั้น พบว่าต่างฝ่ายต่างก็หาหนทางที่เปิดกว้างออกสำหรับมิตรภาพ คิดหาวิธีที่จะย่นระยะห่างระหว่างตัวเองกับอีกฝ่าย “ปกติแล้วตอนอยู่ที่ กองถ่าย ถ้าได้พบกับเพื่อนนักแสดงที่ไม่คุ้นเคยกัน อย่างเช่นตอนที่ถ่ายละครเรื่อง Mars ตอนที่ผมพบกับเยี่ยไข่ ผมจะแกล้งแหย่เขา โดยใช้ร่างกายไปสัมผัสเขา พูดจาไร้สาระ แบบนี้ทำให้คุ้นเคยกันได้อย่างง่ายดาย” ตอนที่พูดถึงเยี่ยไข่ ไจ่ไจ๋จะมีความสุขเสมอ สาธิตให้ดูว่าเขาแกล้งแหย่เยี่ยไข่อย่างไรบ้าง อย่างตอนที่ทั้งคู่กำลังเตรียมตัวเข้าฉากอยู่นั้น อาศัยจังหวะที่กล้องยังไม่จับภาพ ไจ่ไจ๋ที่คิดในใจว่าอยากจะคุ้นเคยกับเยี่ยไข่มากขึ้นอีกหน่อยนั้นก็ไม่พูด ไม่จาอะไรอาศัยจังหวะที่อยู่กันแค่สองคน ไจ่ไจ๋ก็รีบพุ่งไปข้างหน้าแล้วเอานิ้วแยงก้นเยี่ยไข่ทันที! (แบบเดียวกับที่พวกเด็กๆชอบเล่นกัน) ฉันถามไจ่ไจ๋ว่าแล้วไม่กลัวเยี่ยไข่เข้าใจผิดเหรอ? ไจ่ไจ๋ตอบว่า “ไม่หรอกน่า ตอนนั้นผมเองก็มีแฟนอยู่แล้ว คนที่ค่อนข้างขี้อายแบบผมและไม่ค่อยเข้าสังคม แม้ว่าจะสามารถใช้เรื่องไร้สาระมาเปิดประเด็นสนทนา แต่ก็ชอบที่จะใช้ภาษากายทำให้คุ้นเคยกับอีกฝ่ายได้มากกว่า”     หลายปี ที่ผ่านมานี้ ไจ่ไจ๋แสดงละครมาแล้วหลายเรื่อง และได้ใช้วิธีนี้มาแล้วหลายครั้งหลายหน แต่ครั้งนี้ในการถ่ายภาพยนตร์เรื่อง Perfect Two เขาได้พบกับผู้ร่วมงานที่แข็งแกร่งกว่าเขา! “Ella ตัวจริงนั้นบ้าบอ!” ไจ่ไจ๋หัวเราะพร้อมพูดว่า “ที่กองถ่าย ผมไม่เคยเห็นเธอบ่นว่าเหนื่อยเลย พลังงานเธอเต็มเปี่ยมอยู่เสมอ” ไจ่ไจ๋จึงไม่จำเป็นต้องเข้าไปสร้างสัมพันธ์กับเธอ แต่ถ้าหากว่าได้เจอกับนักแสดงหญิงที่คุ้นกับคนอื่นได้ช้าล่ะ? ไจ่ไจ๋กล่าวว่า ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ได้รู้สึกสนใจในเรื่องที่กำลังคุยกันอยู่ แต่เขาก็จะใช้เวลาพูดคุยเป็นพิเศษกับนักแสดงเหล่านั้น เพื่อให้รู้ว่าไจ่ไจ๋แคร์พวกเขา อย่างเช่น “ช่วงนี้ทำอะไรกันบ้าง เคยถ่ายเรื่องอะไรมาบ้าง ค่อยๆพูดคุยด้วย เพื่อย่นระยะห่างให้ใกล้กันมากขึ้น” บางทีอาจเป็นเพราะความสัมพันธ์ที่ดีของไจ่ไจ๋กับ Ella ทีมงานทั้งหมดเข้ากันได้เป็นอย่างดี ไจ่ไจ๋เข้ากับเด็กได้ดีมากเช่นกัน เหมือนเป็นพ่อลูกกันจริงๆ แต่การถ่ายทำราบรื่นอยู่ตลอดเวลาเลยหรือ? ฉันนึกสงสัย คนที่ใช้เวลานานกว่าจะคุ้นเคยกับคนอื่นๆอย่างไจ่ไจ๋เคยมีปัญหากับใครบ้าง มั้ย? ปกตินักแสดงจะไม่ยอมพูดถึงเรื่องนี้ แต่ไจ่ไจ๋บอกพวกเราถึงการแข่ง ขันกันเองในหมู่นักแสดง โดยที่ไม่ได้เอ่ยชื่อใครออกมา ไจ่ไจ๋เล่าว่า อย่างเช่นตอนที่ผู้กำกับบอกว่า ต้องการถ่ายทั้งสองฝั่ง ก็หมายความว่า จะถ่ายนักแสดงทั้งคู่พร้อมกัน ไจ่ไจ๋นั้นรับบทนำอยู่ตลอดดังนั้นก็เลยไม่ได้ใส่ใจในเรื่องนี้นัก แต่ก็มีนักแสดงบางคนอยากจะให้ช็อตของตัวเองได้รับความสนใจมากขึ้น ไจ่ไจ๋เริ่มกระตือรือร้นมากขึ้นเมื่อพูดถึงเรื่องนี้โดยสาธิตให้ดูถึงวิธี การดึงความสนใจในซีนนั้นๆ “ตอนที่ผู้กำกับถ่าย ไม่ว่าจะเป็นด้านตรงหรือด้านข้าง ก็แค่เอนตัวไปข้างหลังเล็กน้อยแล้วก็มองตรงไปข้างหน้าแทน แค่นี้คุณก็ได้ซีนนั้นไปแล้ว” ทำให้ผู้กำกับช็อคไปเลย แม้ว่าไจ่ไจ๋จะแสดงไปตามบทและถึงแม้จะคิดว่าแบบนี้เป็นเรื่องตลก แต่บางครั้งไจ่ไจ๋ก็จะพูดขอร้องผู้กำกับว่า ให้ซีนนักแสดงใหม่มากขึ้นดีมั้ย แล้วตัวไจ่ไจ๋เองก็จะถอยไปอยู่เป็นอันดับสอง เพื่อให้โอกาสนักแสดงใหม่ได้แสดง เนื่องจากตัวเองรับบทนำมาโดยตลอด จึงไม่เคยผ่านช่วงเวลาที่ต้องไต่เต้าของนักแสดงอันดับสองมาก่อนเลย ไม่อยากจะเป็นคนที่แข็งทื่อเหมือนท่อนไม้ ถ้า หากคุณดูผลงานของไจ่ไจ๋ทาง youtube ไม่ว่าจะเป็นเรื่อง รักใสใส Mars จนถึงเรื่อง Black&White และมาดูเรื่อง Perfect Two ในตอนนี้ คุณจะต้องประหลาดใจกับพัฒนาการอันใหญ่หลวงจากคนใหม่ที่พูดจาแผ่วเบาจนมาถึง ปัจจุบันที่ทุกการเคลื่อนไหวคือการแสดง “ตอนเริ่มแรกผมไม่รู้ว่าจะต้องแสดงอย่างไร ก็แค่ทำตามๆคนอื่น หลังจากนั้นสองสามปีก็พบสถานการณ์ที่แปลกประหลาด การแสดงไม่ขยับไปไหน คิดว่าการเป็นไอดอลก็แค่ยืนอยู่อย่างนั้นแล้วปากก็พูดบทออกมาแค่นั้นเอง หรือ?” ไจ่ไจ๋ไม่อยากเป็นคนที่แข็งทื่อเหมือนท่อนไม้อีกต่อไปแล้ว  “เมื่อผมค้นพบแบบนี้แล้ว ผมก็เริ่มการแสดงที่แตกต่างออกไปและไม่สนใจว่ามีกล้องถ่ายอยู่ และอย่างช้าๆก็ค่อยๆแสดงออกได้อย่างอิสระ”             “ผมชอบการแสดง เพราะชีวิตจริงของผมมันน่าเบื่อมาก!” เขาเป็นหนุ่มติดบ้านมาโดยตลอด “ตอนที่เยี่ยไข่ไม่อยู่บ้าน ผมสามารถอยู่บ้านได้ตลอดทั้งสัปดาห์โดยไม่ออกไปไหนเลย เล่นวิดีโอเกมส์ ดูดีวีดีภาพยนตร์ และก็นั่งเหม่อ” ไม่ค่อยมีเพื่อนโทรหาไจ่ไจ๋หลังจาก 5 ทุ่ม (ตอนนี้ผมไม่ค่อยอยู่ดึกแล้ว!) พูดถึงกางเกงกีฬาสีดำที่เขาใส่มา นานถึง 7 ปี เพื่อนๆอยากให้เขาโยนทิ้งไปซะที ผู้สัมภาษณ์ลองดึงกางเกงตัวนั้นดู (ได้รับอนุญาตแล้ว) ก็พบว่ามันยังแข็งแรงดีอยู่ เป็นการพิสูจน์คำพูดของไจ่ไจ๋ที่บอกว่า “ซักแล้วซักอีกจะทำให้เป็นตุ่มขุย ก็ให้เอาออกซะ จะทำให้เก็บรักษาได้นาน” ไจ่ ไจ๋ไม่ชอบการช็อปปิ้งน้อยครั้งที่เขาจะออกไปเดินซื้อของ สมัยที่เขายังอยู่อี้หลันเขาจะซื้อเสื้อผ้าถูกๆใส่ กลับถึงบ้านก็จะขี้เกียจมาก ชอบสูดกลิ่นแอร์ที่เขาโปรดปรานที่สุด ปกติออกไปทำงานจะมีรถของบริษัทมารับ พอไปถึงที่ก็ค่อยเปลี่ยนชุด (เหมือนการมาถ่ายรูปและให้สัมภาษณ์ครั้งนี้ ไจ่ไจ๋มาโดยใส่ชุดกีฬา ถ้าไม่สังเกตุให้ดีๆ แทบดูไม่ออกเลยว่าเขาเป็นดารา) เขาไม่ค่อยใส่ใจในเรื่องเสื้อผ้าที่สวมใส่ “บางครั้งผมจะไป McDonald ใกล้ๆบ้านโดยสวมเสื้อผ้าอย่างง่ายๆ พอแคชเชียร์เริ่มสังเกตเห็นแล้วว่าผมเป็นใคร ผมก็จากไปอย่างรวดเร็วซะแล้ว” ตอนที่เยี่ยไข่ไม่อยู่บ้านเป็นเวลานานๆเขาจะเตรียมอาหารเอาไว้ล่วงหน้าให้ ไจ่ไจ๋ “ผมมักพูดล้อเล่นอยู่เรื่อยว่าอาจมีซักวันหนึ่งที่เยี่ยไข่กลับมาที่บ้าน แล้วได้กลิ่นศพเน่า” “การแสดงสำหรับผมแล้วถือเป็นการได้สัมผัสประสบการณ์ ชีวิตที่แตกต่างออกไป” เพราะว่าชีวิตส่วนตัวของเขานั้นเงียบมากๆ เมื่อเทียบกันแล้วบทบาทของ พ่อ pizi นักเขียนสติแตก นั้นน่าสนใจกว่าเป็นอย่างมาก ในผลงาน 2 เรื่องหลังจากนี้ ทั้ง Perfect Two และ Home เขาแสดงเป็นพ่อทั้งสองเรื่อง จากการแสดงไปตามเนื้อเรื่อง ทั้งร้องไห้ หัวเราะ กอดเสาไฟตะโกน อาบน้ำในอ่างอาบน้ำร่วมกับเสี่ยวเสี่ยวปินโดยหันหน้าเข้าหาทะเล ตอนที่ผู้กำกับตัดคลิปตัวอย่างสั้นๆโดยมีฉากแยกจากของพ่อลูกและใช้เพลง Ning Xia ประกอบนั้น คนจำนวนมากต้องหลั่งน้ำตาเมื่อได้ดู แต่ไจ่ไจ๋ไม่เป็นเช่นนั้น ผู้กำกับถามไจ่ไจ๋ว่า “มันยังไม่เศร้าพองั้นเหรอ?” จะมีแฟนหรือไม่มีก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่ เป็น โสดมาได้ระยะหนึ่งแล้ว หลังจากความสัมพันธ์ครั้งก่อน เขาลิสต์คุณสมบัติที่แฟนของเขาควรจะมี ดังนี้ อย่าหัวดื้อ แล้วก็อย่าเป็นคนไม่มีความคิด แล้วที่สำคัญที่สึดคือห้ามมีความคิดที่จะมาควบคุมบงการ!   ก่อนหน้านี้ตอนที่มีแฟนเขาจะให้ความสนใจในเรื่องเสื้อผ้าที่เขาสวมใส่ “ไว้หน้าเธอหน่อย จะได้ไม่ดูแย่ตอนที่อยู่ด้วยกัน” “ตอน นี้ผมกำลังมองหาคนที่ใช่ให้มาปรากฏตัว มันไม่ง่ายเลยแต่ว่าผมก็ไม่ยอมแพ้” ไจ่ไจ๋ที่เป็นโสดอยู่ในขณะนี้พิจารณาสภาพปัจจุบัน แม้เขาจะพูดล้อเล่นว่า “ถ้าไม่เหมาะก็เปลี่ยนคนใหม่” แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะต้องมีแฟน “นั่นก็คือความรักไม่ได้มีความสำคัญเป็นอันดับหนึ่งสำหรับผม แต่งานต่างหากที่สำคัญที่สุด สมัยก่อนมันตรงกันข้ามกับตอนนี้” งานกิน เวลาส่วนใหญ่ของชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นดาราที่มีชื่อเสียงโด่งดังด้วยแล้ว การต้องบินไปมานั้นเป็นเรื่องที่จำเป็นต้องทำ แล้วการที่ต้องแยกจากกันจะทำให้ความสัมพันธ์มีปัญหาหรือไม่? “การเป็นนักแสดงจำเป็นต้องคุ้นเคยกับการอยู่ห่างกันอยู่แล้ว” การที่ต้องจากบ้าน ไจ่ไจ๋ก็ยังคงคิดถึงบ้านอยู่เสมอไม่ว่าจะมีแฟนหรือไม่ก็ตาม เขา พูดถึงบ้านอยู่เสมอ บ้านของเขาในไทเปเป็นสถานที่ที่อบอุ่นที่สุดสำหรับเขา แม้ว่าจะอยู่ร่วมกันกับผู้ชายก็ตาม บริเวณที่ใช้โทนสีขาวดำเป็นหลักในบ้านทรงยุโรปนั้นเป็นพื้นที่ที่ไจ่ไจ๋โปรด ปรานที่สุด เขาแทบไม่ได้ใช้ตู้เสื้อผ้าเลย “ผมมวางกระเป๋าเดินทางไว้ที่ หน้าประตู เสื้อผ้าที่ผมใส่เป็นประจำก็จะใส่เอาไว้ในนั้น หลังจากซักแล้วผมก็เอาใส่กลับไปในกระเป๋าเดินทาง ผมแทบไม่ได้ใช้ตู้เสื้อผ้าเลย ปกติแล้วผมใช้เวลาเก็บข้าวของ 15 นาทีก่อนออกเดินทาง” แม้ว่าจะพูดหนักแน่นว่าตัวเองเป็นคนขี้เกียจ แต่นานๆทีไจ่ไจ๋ก็จะเข้าครัวซักครั้ง ตอน ที่เขากลับไปบ้านที่อี้หลัน ในการสังสรรค์กับครอบครัวเขาจะแสดงฝีมือการทำข้าวผัดห่อไข่ เขามีความสามารถทำให้ไข่เจียวด้านนอกดูดี และสามารถทำให้ข้าวผัดด้านในมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวได้ โดยเขาสามารถทำให้ข้าวดำและรสจัด เขายิ้มพร้อมกล่าวว่า “บางครั้งไม่ทันระวังผัดจนข้าวมันเยิ้มและเหนียวหนืด แต่ว่าผมก็จะปกปิดด้วยไข่ด้านนอกที่ดูดี” แล้วก็เอามานำเสนอให้พี่ชายและพี่สะใภ้ลองทาน ร้องไห้ได้ง่ายมาก “ผม ทนไม่ได้ที่จะเห็นเด็กถูกบังคับให้ทำในสิ่งที่พวกเขาไม่ชอบ” ในชีวิตของไจ่ไจ๋มีหลายสิ่งหลายอย่างที่มักทำให้เขาร้องไห้ “ผมมักจะร้องไห้แต่ร้องแบบไม่มีเสียง” เขาก็เป็นเหมือนคนอื่นที่ซาบซึ้งกับภาพยนตร์ที่ดูจนร้องไห้ออกมา ในตอนที่ถ่ายภาพยนตร์ ถ้าหากว่าเด็กต้องแสดงบทร้องไห้ในขณะที่จริงๆแล้วพวกเขากำลังรู้สึกแฮปปี้ อยู่นั้น มันทำให้ไจ่ไจ๋รู้สึกไม่ดีและแทบจะทำให้เขาร้องไห้ออกมา อย่างในภาพยนตร์เรื่อง Perfect Two เด็กผู้หญิงต้องแสดงฉากร้องไห้ในภาพยนตร์แต่เธอทำไม่ได้ จากนั้นคุณย่าของเธอจึงได้พูดเตือนเธอถึงอาการป่วยของคุณย่าซึ่งมันก็ทำให้ เธอร้องไห้ออกมา การกระทำแบบนี้ทำให้ไจ่ไจ๋รู้สึกไม่ดี “คุณย่าไม่จำเป็นต้องบอกเด็กถึงอาการป่วยของตัวเองแต่ว่าคุณย่าก็ทำเพื่อ ช่วยในการแสดง” นักแสดงก็เป็นคน พวกเขายังคงต้องเผชิญกับชีวิตที่ยากลำบาก มันยากที่จะจินตนาการได้ว่าแม้แต่ไจ่ไจ๋ที่มีงานเสนอเข้ามาไม่หยุดนั้น ก็ยังมีความกังวลว่าวันหนึ่งถ้าไม่ได้แสดงแล้วจะเป็นอย่างไร ไจ่ไจ๋กล่าวว่า “ความกดดันนี้ก็ยังคงมีอยู่เสมอ” อย่างไรก็ตามเมื่อเขายังคงโด่งดัง เขาก็ย่อมเป็นเป้าของบรรดาปาปารัสซี่เป็นธรรมดา ไจ่ไจ๋กล่าวว่า “ผมไม่กลัวปาปารัสซี่รับจ้างอีกต่อไปแล้ว แต่ผมกลัวที่สุดก็เรื่องที่ทุกคนสามารถเป็นปาปารัสซี่ได้มากกว่า” เขาสามารถป้องกันตัวเองจากปาปารัสซี่รับจ้างได้ เมื่อไหร่ก็ตามที่มีไฟแดงออกมาจากกล้องของพวกเขา ไจ่ไจ๋จะรู้ได้ทันทีว่าปาปารัสซี่พวกนี้อยู่ที่ไหน แต่ปัจจุบันนี้โทรศัพท์มือถือมีความทันสมัยมากสามารถใช้ถ่ายรูปได้ ดังนั้นทุกคนจึงสามารถถ่ายรูปและส่งต่อถึงกันได้อย่างรวดเร็ว นี่คือสิ่งที่ไจ่ไจ๋กลัวที่สุด จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 55 12:33:09

ความคิดเห็นที่ 3 **** รายการ Anhui TV show ที่ไจ่ไจ๋ เอลล่า หยางมี่ วิเวียนและเสี่ยวเสี่ยวปิน ไปอัดรายการด้วยกันเมื่อวันที่ 15 มกราคมออกอากาศแล้วเมื่อวันที่ 29 มกราคมนะคะ แฟนที่ได้ดูรายการนี้แล้วบอกว่าตลกมาก และก็แปลบางส่วนที่น่าสนใจของรายการออกมาแล้วดังนี้ค่ะ Credit to sytwo@VIC/AF, loi@AF for sharing^^ ไจ่ไจ๋กับหยางมี่ ไจ่ไจ๋บอกว่าเขาถนัดในการพูดคุยกับผู้หญิงสวยๆ พิธีกรก็เลยให้ไจ่ไจ๋ลองพูดกับนักแสดงนำหญิงทั้ง 3 คน ไจ๋แกล้งทำเป็นว่าเขาอยากจะเช็คบทพูดในหนังกับหยางมี่ หยาง มี่ก็เลยถามว่าประโยคไหนล่ะ ไจ๋บอกว่า ก็ฉากที่เขาต้องสัมผัส (กอด) เธอไงล่ะ แล้วไจ๋ก็บอกว่าเดี๋ยวนี้หนุ่มๆสาวๆเขาไม่ทำแบบนี้กันแล้วล่ะ พวกเราเองก็ลืมๆมันไปซะแล้วมาว่ากันตรงๆเลยมั้ย .... (ผู้แปล loi: เดาว่าหมายถึงจูบมั้ง?) แล้วไจ๋ก็เริ่มหัวเราะ หมายเหตุ : ตอนนี้ไจ๋เริ่มคุ้นกับหยางมี่แล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรู้ว่าเธอมีแฟนแล้วไจ๋ก็เลยกล้าเล่นกับหยางมี่มากขึ้น ไจ่ไจ๋กับวิเวียน ไจ่ไจ๋บอกว่าเขาเคยดูหนังเรื่องแรกที่วิเวียนแสดงด้วยโดยตอนนั้นเขายังอยู่ในท้องแม่อยู่เลย วิเวียนก็เลยพยายามจะตีไจ๋ 55555 วิเวียนแสดงหนังครั้งแรกตอนอายุ 18 ปี โดยเป็นหนังของผู้กำกับ Chu (ผู้กำกับคนเดียวกับที่กำกับเรื่อง Perfect Two) ไจ่ไจ๋กับเอลล่า ตอน นี้ทั้งคู่เป็นเพื่อนที่เข้ากันได้ดี นักแสดงนำหญิงทั้ง 3 คนในเรื่องล้วนแต่บอกว่าไจ่ไจ๋นั้นมีอารมณ์ขันที่เป็นแบบฉบับของเขาเองจริงๆ และคุณจะต้องเข้าใจหรือไหลไปตามมุขของเขา ตอนที่พิธีกรถามเอลล่าว่าเธอเองก็ต้องตามมุขของไจ่ไจ๋ด้วยใช่มั้ย เอลล่าบอกว่าน่าจะเป็นเธอเองนั่นแหละที่เป็นคนเข้าใจมุขของไจ่ไจ๋ที่สุดแล้ว แต่ไจ่ไจ๋ก็พูดขึ้นมาว่าเขาเองต่างหากที่เป็นคนต้องคอยตามมุขของเอลล่า แล้วทั้งคู่ก็เริ่มการแสดงบนเวทีให้ดู โดยไจ่ไจ๋บอกให้เอลล่าเซ็ตฉากขึ้นมา เอลล่าบอกว่าตอนนี้กำลังรอรถเมล์อยู่ที่ป้ายรถเมล์ แล้วเธอก็บอกว่าเธอมองเห็นไร่ชาแล้ว (เป็นมุขที่ไจ่ไจ๋พูดกับหยางมี่ในวันสุดท้ายที่ถ่ายหนังด้วยกัน แต่ไจ๋พูดยาวกว่านี้ซึ่งตอนนั้นหยางมี่ยังไม่เข้าใจว่าไจ๋กำลังพูดตลกกับเธอ หยางมี่เล่าเรื่องนี้ให้ฟังในรายการ Happy Camp) แล้วเอลล่าก็เริ่มวิ่งไล่ตามรถเมล์ พิธีกรบอกไจ่ไจ๋ว่าให้รีบตามเธอไปก่อนที่เธอจะวิ่งหนีหายไป จากนั้นเอลล่าก็นั่งยองๆกับพื้นแล้วพูดว่าตามรถเมล์ไม่ทัน เหนื่อยมากๆเลย ไจ่ไจ๋ก็ลงไปนั่งยองๆกับเอลล่าด้วย ทั้งคู่ทำเป็นนั่งหอบ แล้วไจ่ไจ๋ก็พูดประมาณว่ารถเมล์หรือคนขับรถเมล์นี่แหละมีไม่เพียงพอ ฯลฯ แล้วเอลล่าก็ถามไจ่ไจ๋ว่ามีน้ำบ้างมั้ย? ไจ่ไจ๋ก็ตอบว่า ผมมีแต่ “น้ำในปาก” (น้ำลาย) เอลล่าก็เลยพยายามจะจูบไจ่ไจ๋ ส่วนไจ่ไจ๋นั้นทนไม่ไหวพยายามหลบจูบของเอลล่าแล้วจากนั้นก็ลุกขึ้นยืนแล้ว พูดว่า “โอ้ว ขอโทษ ขอโทษ ต้องไปเดี๋ยวนี้แล้ว” (ที่จริงแล้วไจ๋ต้องเป็นฝ่ายไล่ตามเอลล่า) พิธีกรบอกว่าไจ่ไจ๋ทนไม่ไหวแล้วก็เลยหนีเอลล่าไปซะแล้ว ไจ่ไจ๋บอกว่าเอลล่านี่ท้าไม่ได้เลย (ไจ๋แกล้งแหย่เอลล่าโดยปล่อยมุขน้ำลาย แต่เอลล่าแกล้งไจ๋ตอบโดยการทำเป็นพยายามจะจูบไจ๋)   ไจ่ไจ๋กับเสี่ยวเสี่ยวปิน - ตอนที่ไจ๋ทำท่าสระผมแล้วก็ดมผมไปด้วยนั้น เสี่ยวเสี่ยวปินที่นั่งดูอยู่ข้างล่างเวทีบอกว่าพอแล้ว พอแล้ว สาวมากๆเลย 5555 - ช่วงนี้ของรายการเป็นอะไรที่น่ารักมากและก็อบอุ่น เพราะว่าพิธีกรถามเสี่ยวเสี่ยวปินเกี่ยวกับไจ๋หลายคำถาม และจากคำตอบของเสี่ยวเสี่ยวปินนั้น รู้สึกได้เลยว่าเขาชอบไจ่ไจ๋จริงๆ - พิธีกรถามเสี่ยวเสี่ยวปิน (ที่นั่งอยู่ด้านล่างเวทีกับผู้ชมในห้องส่ง) เขาคิดว่าไจ่ไจ๋น่ารักมั้ย? เสี่ยวเสี่ยวปินบอกว่าไจ่ไจ๋น่ารักมาก พิธีกรถามว่า ไจ่ไจ๋เหมือนพ่อมั้ย? เสี่ยวเสี่ยวปินตอบว่าเหมือน แล้วพิธีกรก็ให้เสี่ยวเสี่ยวปินให้คะแนนไจ่ไจ๋ เสี่ยวเสี่ยวปินให้ 100 คะแนน พิธีกรถามว่าแล้วพ่อจริงๆล่ะได้เท่าไหร่ เสี่ยวเสี่ยวปินบอกว่าได้ 100 คะแนนเหมือนกัน - ตอนที่เสี่ยวเสี่ยวปินขึ้นมาบนเวที พิธีกรถามว่า เขาคิดว่าไจ่ไจ๋หล่อมั้ย? เสี่ยวเสี่ยวปินตอบว่าหล่อ พิธีกรถามอีกว่า ไจ่ไจ๋เป็นคนที่เสี่ยวเสี่ยวปินชอบที่สุดรึเปล่า? เสี่ยวเสี่ยวปินตอบแบบไม่มีลังเลเลยว่าใช่ แต่พอพิธีกรถามว่า ไจ่ไจ๋เป็นไอดอลที่เสี่ยวเสี่ยวปินชอบที่สุดรึเปล่า? เสี่ยวเสี่ยวปินตอบไม่ได้ พิธีกรก็เลยบอกว่าให้เสี่ยวเสี่ยวปินดูสีหน่าไจ่ไจ๋สิ (ไจ่ไจ๋ก็เลยรีบหันไปทางอื่น) พิธีกรอีกคนก็เลยพูดว่าอย่าไปบังคับเด็ก (จริงๆแล้วไอดอลที่เสี่ยวเสี่ยวปินชอบก็คือเจย์โจว 555 แต่เสี่ยวเสี่ยวปินชอบไจ๋แบบ พ่อ และแบบเพื่อน ไม่ใช่ชอบแบบไอดอล) - หลังจากนั้นไจ่ไจ๋กับเสี่ยวเสี่ยวปินก็เลยเล่น hand game (ที่เอามือมาทำท่าแข่งกันใครทำผิดก็แพ้) ไจ่ไจ๋บอกว่าถึงแม้ว่าตัวเองจะเล่นไม่เก่งแต่แข่งกันทีไรเสี่ยวเสี่ยวปินก็ แพ้ทุกที แล้วจากนั้นทั้งคู่ก็กระโดดและทำท่าคลายกล้ามเนื้อเหมือนเตรียมตัวจะชกมวย ผลการแข่งก็คือเสี่ยวเสี่ยวปินแพ้ตามเคย พอพิธีกรถามว่าทำไมถึงแพ้ เสี่ยวเสี่ยวปินบอกว่าเป็นเพราะว่าไจ่ไจ๋เร็วเกินไป (ผู้แปล sytwo: แฟนที่ไปดูตอนอัดรายการเล่าว่า หลังจากนั้นไจ่ไจ๋กับเสี่ยวเสี่ยวปินเล่นเกมส์กันอีกครั้งโดยคราวนี้เล่นแบบ ช้าๆและไจ่ไจ๋ก็ยอมให้เสี่ยวเสี่ยวปินชนะ แต่ช็อตนี้ไม่ได้นำมาออกอากาศ)   Online : http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ3MDM3MzQ4.html จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 55 12:37:08

ความคิดเห็นที่ 4 **แปลคลิปข่าว.......... credit sytwo@VIC/AF for translation^^ http://www.tudou.com/programs/view/ZwdGqHHU4as/ - ไจ่ไจ๋บอกว่าตอนแรกเขากับหยางมี่ไม่ค่อยได้คุยกันเพราะว่าเขาเป็นคนที่เครื่องร้อนช้ากว่าจะคุ้นเคยกับคนอื่น - หยางมี่บอกว่าไจ่ไจ๋เป็นคนเครื่องร้อนช้าและเธอเองก็เป็นคนที่เครื่องร้อน ช้า แต่ตอนหลังเธอพบว่าเขาเป็นคนที่ตลกมาก ปล่อยมุขตลกฝืดเก่งมาก - ผู้สื่อข่าวถามไจ๋ว่าในชีวิตจริงเขาจะเป็นพ่อที่ดีมั้ย ไจ่ไจ๋ตอบว่าเขาคิดว่าเขาจะสามารถเป็นพ่อที่ดีได้เพราะว่าเขารักเด็ก ประกอบกับเขาอยากจะมีครอบครัวที่สมบูรณ์ ดังนั้นเขาคิดว่าตัวเองจะเป็นสามีที่ดี เมื่อถามว่าอยากจะแต่งงานมั้ย ไจ่ไจ๋ตอบว่า อยากแต่งงานแต่ยังไม่ต้องรีบร้อนต้องค่อยๆเป็นค่อยๆไป ไจ่ไจ๋ยังพูดอีกด้วยว่า เรื่องแบบนี้ต้องวางแผนให้รอบคอบ โดยก่อนอื่นเขาต้องหาแฟนให้ได้ซะก่อน - ผู้สื่อข่าวถามว่าเอลล่าซึ่งเป็นเพื่อนของเขากำลังจะแต่งงานในเดือนพฤษภาคม นี้ ไจ่ไจ๋จะไปร่วมงานด้วยมั้ย? ไจ่ไจ๋ตอบว่า ครั้งสุดท้ายที่โปรโมทด้วยกันนั้น ทั้งไจ๋และเอลล่าต่างก็พูดกันว่าไม่แน่ใจว่าเมื่อไหร่จะได้มีโอกาสเจอกันและ ร่วมงานด้วยกันอีก เนื่องจากทั้งคู่สามารถเข้าใจกันได้เป็นอย่างดี ดังนั้นทั้งคู่ก็เลยแลกเบอร์โทรศัพท์ของกันและกัน แล้วไจ่ไจ๋ก็พูดว่า “หลังจากนั้นเธอก็พูดว่า (ยิ้มเขินหน่อยๆ) … เธอบอกว่าถ้าหากว่าเธอจะมีเรื่องนั้น (แต่งงาน) จริงๆล่ะ ถ้าอย่างนั้นผมก็จะไปงานอย่างแน่นอน ...” (ไจ๋หันหน้าไปหัวเราะ ...หยางมี่ก็ยิ้มๆด้วยเหมือนกัน) ปล. ก่อนหน้านี้เอลล่าเคยให้สัมภาษณ์ถึงการร่วมงานกับไจ่ไจ๋ เธอบอกว่า “คำเดียวเลยนะ – แฮปปี้ สองคำ – แฮปปี้มากๆ สามคำ - แฮปปี้มากๆอย่างแท้จริง” เอลล่าบอกว่ารู้สึกเหมือนเป็นพี่น้องกับไจ๋ แบบเดียวกับที่เธอรู้สึกกับ Hebe และ Selina (สมาชิกวง SHE) เธอสามารถพูดคุยเปิดเผยกับไจ๋ได้ทุกเรื่อง ผู้แปล sytwo บอกว่าไจ๋มีการรับปากรับคำกับเอลล่าว่าจะไปร่วมงานแต่งของเธอ ดังนั้นไจ๋ก็น่าจะรู้เรื่องการแต่งงานของเอลล่าก่อนหน้าที่เอลล่าจะประกาศ เรื่องงานแต่งงานออกมา เพียงแต่ไจ๋อาจยังไม่ค่อยแน่ใจว่าเอลล่าประกาศเรื่องนี้ต่อสาธารณะรึยังก็ เลยไม่ค่อยแน่ใจที่จะพูดถึง จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 55 12:39:04

ความคิดเห็นที่ 5 credit sytwo@VIC/AF for translation^^ - ข่าวรายงานว่าไจ่ไจ๋นั้นอยากมีแฟนจริงๆเพียงแต่ว่ายังไม่มีใครแนะนำผู้หญิงให้กับเขา - ไจ่ไจ๋บอกว่าตัวเขาเองยังไม่ได้เตรียมใจจะเป็นพ่อคนเลย - เขามักจะขอร้องให้เพื่อนที่เป็นผู้หญิงช่วยแนะนำสาวๆให้กับเขาแต่ก็ยังไม่มี ความคืบหน้าจากเพื่อนๆของเขาเลย ทั้งหยางมี่และเอลล่าต่างก็คิดว่าไจ่ไจ๋พูดล้อเล่น แต่ไจ่ไจ๋พูดจริงที่ว่าให้ช่วยแนะนำผู้หญิงให้ไจ๋ด้วย - เมื่อถามว่าได้เห็นคนที่อยู่รอบๆตัวเขาแต่งงานทำให้รู้สึกอยากจะรีบแต่งบ้าง มั้ย ไจ่ไจ๋ยิ้มพร้อมกับพูดว่า เขารู้สึกอบอุ่นที่ได้เห็นเพื่อนๆของเขาแต่งงาน และยังบอกด้วยว่า “ผมเป็นหวัดบ่อยมาก ดังนั้นก็เลยอยากจะมีใครซักคนมาคอยให้ความอบอุ่นแก่ผม” - ไจ๋บอกว่าไม่ได้ติดต่อกับต้าเอสเลย จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 55 12:40:34

ความคิดเห็นที่ 6 ..มี คลิปเบื้องหลังของการถ่ายแบบนิตยสาร Men's Joker ของไจ๋กับ Ella ออกมาให้ดูนะคะ คลิปนี้ไจ๋กับ Ella ถ่ายกันสนิทมากๆ ยังกับคู่รักเลยค่ะ ^O^ Clips Men's Joker Mag. Behind the scene. 优范儿呈现《型男志Men's JOKER》2012年2月封面人物—周渝民 ELLA Credit Thanks : 周背心 @ vicchoubaby for clips & zhenusa @ V.I.C for screencap. Online : http://www.tudou.com/programs/view/6grZMhYE0L4/ http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ5ODI3Njcy.html Re-upload : http://www.mediafire.com/?3fvblxn8qnntfni จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 55 12:41:23

ความคิดเห็นที่ 7 ข่าวแปลจากพี่ออย...ขอบคุณ “พี่ออย” สำหรับคำแปลนะคะ ^O^ ---------------------------------------------------------------------- แปลข่าวบางส่วนที่เขียนถึงไจ๋จากหนังสือพิมพ์ฉบับนี้นะคะ credit sytwo@VIC/AF for translation^^ credit pic as tagged^^ ผู้ แปลบอกว่าบทความนี้อ่านแล้วแฮปปี้ดีเพราะว่านอกจากจะลงว่าไจ๋พูดอะไรแล้วผู้ สื่อข่าวยังมีเพิ่มเติมความคิดเห็นส่วนตัวของตัวเองอีกด้วย ผู้สื่อ ข่าวบอกว่า “เมื่อได้ฟังน้ำเสียงที่นุ่มนวลของไจ่ไจ๋ ประกอบกับดวงตาที่ดูเศร้าของเขาซึ่งยังคงเหมือนกับเมื่อ 10 ปีก่อน แม้ว่าตอนนี้เขาจะมีหนวดแต่ในที่สุดฉันก็เข้าใจแล้วว่าทำไมเมื่อหลายปีก่อน Angie Chai โปรดิวเซอร์ของเรื่องรักใสๆ (Meteor Garden) ถึงได้พยายามทุกวิถีทางที่จะโน้มน้าวให้ไจ่ไจ๋มารับบทฮัวเจ๋อเล่ย นั่นก็เป็นเพราะว่าไม่มีใครเหมาะสมเท่าเขาอีกแล้ว ฉันอดไม่ได้จึงถามออกไปว่า ในชีวิตจริงเขาสามารถพูดเสียงดังเหมือนอย่าง Ah-B ในหนังได้หรือไม่ ไจ่ไจ๋ตอบว่า หูของผมทนต่อเสียงที่ดังมากๆไม่ได้ ดังนั้นถ้าหากที่ไหนมีเสียงดังเกินไปผมก็จะไปแอบซ่อนตัว” ผู้สื่อ ข่าวบอกว่าหนุ่มคนนี้ที่บอกว่าตัวเขาเองเมื่อเทียบกับสมาชิกที่เหลือของ F4 แล้วเขาจะเงียบมากและก็ชอบอยู่ในโลกของตัวเองนั้น แต่โดยไม่คาดคิดว่าในวันนี้การแสดงของเขาได้รับคำชื่นชมมากที่สุด เมื่อปีที่แล้ว Peggy Hsiao ซึ่งเป็นประธานกรรมการผู้ตัดสินงาน Golden Horse Award ได้ใช้คำว่า “เขาคือผู้สืบทอดของเหลียงเฉาเหว่ย” เพื่อบรรยายถึงไจ่ไจ๋ ไจ่ไจ๋กล่าวว่าผมจัดว่าเป็นคนที่ค้นพบความสนใจที่มีต่อวงการบันเทิงได้ก่อน สำหรับผมแล้วการเป็นนักแสดงเป็นเรื่องที่มีความสุขมากๆ แต่การเป็นนักร้องผมไม่มีความรู้สึกมากมายอะไรแบบนั้น ---------------------------------------------------------- เพิ่มเติม : วันนี้มีข่าวของหยางมี่ออกมานะคะ แต่ว่าเธอมีพูดถึงไจ่ไจ๋ตอนที่เธอให้สัมภาษณ์ด้วย credit loi@AF for translation^^ หยางมี่บอกว่าโดยส่วนตัวแล้วเธอเป็นคนที่ชอบพูดปล่อยมุกตลกฝืด อย่างวันก่อนที่ได้เจอกับไจ่ไจ๋ที่ฮ่องกง ก่อนหน้านี้เขาไม่ค่อยพูดค่อยจา แต่จู่ๆเขาก็พูดเยอะแยะ เธอก็เลยได้ค้นพบว่าเขาเองก็เหมือนกันชอบพูดตลก ดังนั้นตลอดการสัมภาษณ์ร่วมกับไจ่ไจ๋ที่ฮ่องกงทั้งคู่ก็เลยแหย่กันไปมาอยู่ตลอดเลย หมายเหตุ : รูปข้างล่างนี้ไม่ใช่รูปประกอบข่าวนี้นะคะ credit pic as tagged^^ จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 55 12:42:11

ความคิดเห็นที่ 8 Clips Zai @ TVB8 interview "Showbiz" Program on 5 Feb 12 120209 - #新天生一對#香港宣傳_TVB8專訪 Credit Thanks : 兔仔仔 @ vicchoubaby for sharing clips ^O^ 120209《新天生一對》周渝民、楊冪專訪-TVB8 Re-upload : http://www.mediafire.com/?i53b4e4tu5mswum ----------------------------------------------------------------------------------- มีคำแปลเล็กๆน้อยๆจากคลิปสัมภาษณ์ไจ๋ กับหยางมี่ออกมาแค่นิดหน่อยนะคะ เนื่องจากยังไม่มีใครแปลสัมภาษณ์แบบเต็มๆซักคลิปเลยค่ะ ก็เลยเอาแบบเก็บเล็กผสมน้อยไปก่อนแล้วกันนะคะ credit to sytwo@VIC/AF, loi@AF and Vicfan@AF for sharing^^ แปลบางส่วนของสัมภาษณ์ไจ่ไจ๋กับหยางมี่ทางรายการวิทยุที่พี่ตาโพส คห.47 มี การพูดจาแหย่กันไปมาระหว่างไจ๋กับหยางมี่อยู่หลายครั้ง คิดว่านี่ต้องเป็นการสัมภาษณ์ที่หยางมี่พูดถึงแน่เลยที่บอกว่าทั้งคู่พูดล้อ เล่นกันตลอดรายการแทนที่จะตั้งใจให้สัมภาษณ์ 555 อย่างตอนที่พิธีกรถามคำถาม ไจ๋พูดกับหยางมี่ว่าขอตอบก่อนได้มั้ย หยางมี่บอกว่า ได้สิ แล้วไจ๋ก็พูดว่า excuse me หยางมี่ก็พูดว่า ให้ lady first (คือจะล้อว่าไจ๋เป็นผู้หญิง) ใกล้ๆจบสัมภาษณ์พิธีกรถามว่าถ้าหากทั้งคู่ได้กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งทั้ง คู่อยากจะเล่นบทไหน ทั้งสองคนตอบว่าจะเป็นการดีกว่าที่จะไม่ต้องรับบทคนรักกันอีกแล้วเพราะว่าจะ ต้องหัวเราะออกมาดังลั่นแน่ๆตอนที่พยายามจะเล่นเลิฟซีนด้วยกัน ดังนั้นทั้งคู่ก็เลยบอกว่าเล่นเป็นพี่ชาย-น้องสาวหรือพี่สาว-น้องสาวด้วยกัน ดีกว่า 555! พิธีกรถามไจ๋ว่าอยากแสดงบทไหนมากที่สุด ไจ๋บอกว่าอยากแสดงบทของคนที่มีหลายบุคลิก พิธีกรถามหยางมี่ด้วยคำถามเดียวกันและเธอตอบว่าเธอสามารถรับบทของคนที่ทรมาน ไจ่ไจ๋จนเขากลายเป็นคนหลายบุคลิก ไจ่ไจ๋ก็เลยพูดเสริมว่าถ้าอย่างนั้นเขาจะ “เพลิดเพลินกับการทรมาน” ของหยางมี่อย่างเงียบๆ 555!! แปลบางส่วนจากคลิปสัมภาษณ์ไจ๋กับหยางมี่ ไจ๋ กับหยางมี่ชอบปล่อยมุกตลกฝืดด้วยกันทั้งคู่ ไจ๋ยกตัวอย่างมุขตลกที่หยางมี่พูด ตอนที่หยางมี่เปิดประตูเข้ามาในห้องสัมภาษณ์แล้วเห็นไจ๋กับช่างแต่งหน้า ประจำตัวของไจ๋ (Elephant อ้ายเล่อเฟิน) นั่งห่างกันนั้น เธอก็พูดออกมาว่า “ทะเลาะกันแล้วเหรอ?” แล้วทุกคนก็หัวเราะ! แปลสัมภาษณ์ไจ๋กับหยางมี่จากข่าวนะคะ ทั้งคู่บอกว่าครั้งนี้มีฉากที่แสดงด้วยกันน้อย ทั้งคู่อยากที่จะร่วมงานกันอีก เมื่อถามว่าอยากแสดงบทไหนด้วยกัน ทั้งคู่พูดติดตลกว่าไม่อยากแสดงเป็นคู่รักกันอีกแล้ว หยางมี่บอกว่าอาจจะแสดงเป็นพ่อกับลูกสาวก็ได้ ไจ่ไจ๋บอกว่าแสดงเป็นแม่กับลูกชาย แต่ลูกชายแก่กว่าแม่เพราะว่าย้อนเวลากลับไปด้วยไทม์แมชชีน 555555 จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 55 12:42:48

ความคิดเห็นที่ 9 คลิปเบื้องหลังการให้สัมภาษณ์และถ่ายทำของไจ๋และหยางมี่นะคะ 周渝民、楊冪《新天生一對》專訪         Online : http://www.hkheadline.com.hk/inews/video_news_details.asp?id=1637 Mediafire : http://www.mediafire.com/?c8lsa34cct76s95 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 55 12:43:43

ความคิดเห็นที่ 10 [B]明報周刊 2257期 (Ming Pao Weekly Mag Vol.2257) Credit Thanks : chen小P @ weibo.com for sharing.[/B] คำสัมภาษณ์จากนิตยสารนี้นะคะ   ไจ่ไจ๋บอกว่าเขาถูกเสี่ยวเสี่ยวปิน ปฏิเสธที่จะไป Marie Park ใน Kenting (Kenting เป็นสถานที่ถ่ายทำหลักๆของเรื่อง Perfect Two) เขาก็เลยโกรธ 55 ไจ่ไจ๋ บอกว่าตอนนี้น้ำหนักตัวของเขาก็เท่ากับเมื่อปี 2001 ซึ่งก็หมายความว่าเขาไม่ได้น้ำหนักลดลงฮวบฮาบอย่างที่สื่อรายงานข่าว แต่เมื่อก่อนนี้เขามี baby fat อยู่ (ทำให้ดูไม่ผอมมากแต่ตอนนี้โตแล้วก็เลยไม่มี baby fat) ดังนั้นคนก็เลยคิดว่าตอนนี้เขาผอมเกินไป ตอนที่เขาเห็นนักแสดงชายคนอื่นๆ ในเรื่องขุนศึกตระกูลหยางมีกล้ามกันทั้งนั้น เขาก็เลยเจตนาทำให้ตัวเองอ้วนขึ้น ตอนนี้เขาน้ำหนักเกินกว่ามาตรฐานอยู่ 5 กิโลแล้ว ซึ่งเขารู้สึกว่ามันมากเกินไป เขาโกรธที่ถูกปฏิเสธเพราะว่าเขา ถือว่าเสี่ยวเสี่ยวปินเป็นเพื่อนไม่ใช่เป็นแค่เด็กเล็กๆคนหนึ่ง มันเจ็บปวดที่โดนปฏิเสธในการออกไปเที่ยวเล่นกับเพื่อน ผมทราบมาจากสื่อ ว่าข่าวที่เอลล่าจะแต่งงานนั้นเป็นความจริง เป็นเรื่องที่น่ายินดีที่เธอมีความสุขต่อจาก Selina (สมาชิกวง SHE ที่เพิ่งแต่งงานไป) ปรารถนาให้เธอมีชีวิตที่มีความสุข อย่างไรก็ตาม ผมก็หวังว่าเธอจะเชิญผมไปร่วมงานเลี้ยงแต่งงานของเธอด้วย หวังว่าเธอจะสามารถแนะนำเพื่อนๆของเธอให้กับผม 55 ดูเหมือนว่าผมไม่ได้อวยพรเธออย่างจริงใจ (เพราะว่าที่อยากไปงานก็เพราะอยากให้แนะนำผู้หญิงให้) ถึงแม้ว่าไจ่ไจ๋ จะยังไม่มีคู่ชีวิตแต่เขาก็มีภาพการแต่งงานที่เลอเลิศเอาไว้แล้ว เขากล่าวว่า : ผมรู้สึกว่าการแต่งงานเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมาก ซึ่งหมายความว่าโชคชะตาได้นำพาให้คนสองคนมาถึงขั้นนี้ ชีวิตของผมต้องไปถึงจุดนี้อย่างแน่นอน แต่อันดับแรกผมต้องหาคู่ชีวิตของผมให้ได้ซะก่อน ผมเองก็อยากเป็นพ่อคน ถ้าหากว่าการแต่งงาน การให้กำเนิดบุตรไม่ได้รวมอยู่ในช่วงชีวิตของเราแล้วล่ะก็ มันจะเป็นเรื่องที่น่าเสียใจมาก ช่วงหนึ่งของชีวิตซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มีความหมายนี้จะต้องได้ประสบพบเจอซัก ครั้งหรือสองครั้ง credit pic to: 新天生一對_愛麗絲@weibo ------------------------------------------------------------------------- มีคำแปล Ming Bao Mag มาเพิ่มนะคะ คราวนี้เป็นของ sytwo ค่ะ อาจมีบางส่วนซ้ำกับที่ yingliang แปลไปแล้วและมีบางส่วนเพิ่มเติมขึ้นมาค่ะ credit to sytwo@VIC/AF for translation^^ - ไจ๋บอกว่าเขาจะไปงานแต่งงานของเอลล่า เพื่อว่าจะได้ไปรู้จักเพื่อนใหม่ๆ (ผู้หญิง) 555! (พูดแล้วไจ๋ก็หัวเราะบอกว่าตัวเองมีจุดประสงค์แอบแฝงที่จะไปในงานนี้) - ไจ่ไจ๋บอกว่าตอนที่ถ่ายทำเรื่อง Perfect Two อยู่ที่ Kenting ตอนนั้นมีวันหยุด 2 วัน ไจ๋ก็เลยชวนเสี่ยวเสี่ยวปินไปเที่ยวสวนน้ำที่มีสัตว์ทะเลต่างๆให้ดู แต่เสี่ยวเสี่ยวปินปฏิเสธเพราะว่าเคยไปดูมาแล้วตอนยังเด็กกว่านี้ ไจ่ไจ๋บอกว่ารู้สึก “โกรธมาก” ที่โดนเสี่ยวเสี่ยวปินปฏิเสธ เพราะว่าไจ๋ปฏิบัติกับเสี่ยวเสี่ยวปินแบบเพื่อนไม่ใช่แบบเด็กคนหนึ่ง ดังนั้นก็เลยรู้สึกเหมือนโดนเพื่อนปฏิเสธ สุดท้ายแล้วไจ๋ก็เลยไม่ออกไปไหนเลยอยู่แต่ในห้องพักทั้งวันตลอดช่วงวันหยุด 555 - นักข่าวถามว่าถ้าอย่างนั้นทำไมไม่ชวนเอลล่าไปแทนล่ะ ไจ๋บอกว่าพอมีวันหยุดเอลล่าก็จะกลับบ้าน แล้วตอนนั้นก็ยังไม่สนิทกันเหมือนตอนนี้ด้วย - ไจ๋บอกว่าเอลล่ากับไจ๋ราศี Gemini เหมือนกัน แต่เอลล่าเป็น Gemini ที่เปิดเผยช่างพูดซึ่งอาการนี้ก็ได้ติดต่อไปยังคนอื่นๆรวมถึงไจ๋ด้วย ไจ๋เล่าว่าตัวเขาเองกับเอลล่าสามารถพูดคุยเรื่องต่างๆด้วยกันได้อย่างลึก ซึ้งและเอลล่าก็สามารถเข้าใจในสิ่งที่ไจ๋พูดซึ่งมันทำให้ไจ๋รู้สึกแฮปปี้ - นักข่าวถามไจ๋ว่าเอลล่ามีแบ่งปันความสุขเรื่องการแต่งงานกับไจ๋บ้างมั้ย ไจ๋บอกว่าไม่ได้คุยถึงเรื่องความรู้สึกกันแบบเป็นจริงเป็นจังหรอก เพียงแต่ว่าเอลล่ารู้ว่าไจ๋ยังโสดก็เลยบอกไจ๋ว่าเธอรู้จักผู้หญิงที่เข้าท่า อยู่หลายคน ไจ๋ก็เลยบอกว่าจะหาผู้หญิงที่รู้เรื่องการเงินด้วย เอลล่าก็เลยพูดใหม่ว่าต้องแนะนำนักบัญชีให้ไจ๋จะได้ช่วยดูแลเรื่องการเงิน ให้ไจ๋ได้ - ไจ๋บอกว่าน้ำหนักตัวเพิ่มขึ้นตอนที่ถ่ายเรื่องขุนศึกตระกูลหยาง เพราะว่าเห็นนักแสดงคนอื่นๆในเรื่องเขาฟิตร่างกายมีกล้ามกัน ไจ๋ก็เลยตั้งใจทำให้ตัวเองอ้วนขึ้น ไจ๋บอกว่าตอนนี้น้ำหนักมากกว่าน้ำหนักปกติที่ไจ๋ตั้งเอาไว้ 5 กิโลแล้ว ซึ่งไจ๋บอกว่าพอใจกับน้ำหนักก่อนหน้านี้ที่เบากว่าตอนนี้ - นักข่าวถามว่าที่ไจ๋น้ำหนักลดลงนั้นเพราะว่ากลับมาเป็นโรคซึมเศร้าเนื่องมา จากที่ต้าเอสแต่งงานรึเปล่า ไจ๋ตอบว่าเขาเป็นโรคซึมเศร้ามาตั้ง 6-7 ปีได้แล้ว สมัยก่อนไม่เห็นมีคนบอกว่าเขาผอมลงเลย ไจ๋ก็เลยบอกว่าตอนนี้ที่น้ำหนักลดลงก็เลยไม่เกี่ยวกับโรคนี้หรอก แต่น่าจะเป็นเพราะว่าถ่ายละคร/หนังเหนื่อยแล้วพักผ่อนไม่เพียงพอมากกว่า จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 55 12:52:07

ความคิดเห็นที่ 11 ข่าวน่ายินดีของผลการโหวต ในหัวข้อ "นักแสดงชายที่คนอยากกอดมากที่สุด" ผลออกมาว่า ไจ๋ชนะเป็นที่ 1 ( No.#1) นะคะ Yeah!!! Final Vote of "Male Star" (Actor) who you want to hug the most!!! ^O^ "最想擁抱男星" ........"Zai is #1 !!!!!!!!!!!!!" 2012.02.14 最想擁抱男星 #1 周渝民-漏網之娛之情人節選舉 Credit Thanks : 兔仔仔@ vicchoubaby & zhenusa @ V.I.C for link and info. ------------------------------------------- ส่วนอันนี้ Clip ข่าวค่ะ พี่ออย เอามาให้นะคะ ^^ คลิปประกาศผลโหวต http://www.tudou.com/programs/view/K7N9kTkWh9s/ credit to sytwo@VIC/AF for translation^^ แปลคลิปประกาศผลโหวต ไจ่ไจ๋ได้อันดับหนึ่งของดาราชายที่คนอยากกอดมากที่สุด ไจ่ ไจ๋นำมาเป็นที่หนึ่งตั้งแต่เริ่มการโหวต นาทีที่ 2:30 พิธีกรชายพูดถึงไจ่ไจ๋ดังนี้ค่ะ “ไจ่ไจ๋นั้นคู่ควรกับการกอดเพราะว่าอย่างแรกเลยนั้นในฐานะผู้ชายคนหนึ่งเขา มีไหล่ที่ใหญ่สามารถไว้วางใจ/พึ่งพาได้ ตอนที่เขาทำงานเขาทุ่มเทความพยายามทั้งหมดลงไปในงานนั้น และในชีวิตจริงเขาเป็นคนที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและตลกมากๆ ดังนั้นทั้งผู้หญิงและผู้ชายก็เลยชอบเขา” จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 55 12:52:36

ความคิดเห็นที่ 12 Jin Da Ban (The Last Night of Madam Chin) ดีวีดีเวอร์ชั่นญี่ปุ่นที่เป็นเสียงของไจ่ไจ๋เองนั้น มีกำหนดวางขายวันที่ 9 พฤษภาคม 2012 ราคา 12096 เยนต่อกล่อง (เท่ากับ US$150) โดย 1 กล่องมี 12 ตอน รวมทั้งเรื่องมี 36 ตอน ก็เลยมีทั้งหมด 3 กล่อง ราคาทั้งเรื่องก็ US$ 450!!!! ที่ญี่ปุ่นเรื่องนี้ใช้ชื่อว่า Last Romance จ้า http://www.koretame.com/products/detail37014.html กล่องที่ 1 จะออกวางขายวันที่ 9 พฤษภาคม กล่องที 2 จะออกวางขายวันที่ 6 มิถุนายน กล่องที่ 3 จะออกวางขายวันที่ 4 กรกฎาคม จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 55 12:53:59

ความคิดเห็นที่ 13 ** เรื่อง DVD SF ออกแล้วนะคะ ขอบคุณ ข้อมูล จากพี่ตา ค่ะ ** ------------------------------------------------------------------------------- DVD/VCD ของ Sleepless Fashion ออกแล้วจ้า ไปหาได้จากเวปของ HMV ฮ่องกง  และ Yesasia จ้า Credit : KT110 @V.I.C. 《与时尚同居》港版DVD/VCD今天上市啦,电影名字改为《時尚達人》 了~~ 港版DVD是全区码的,也就是各地均可播放。 HMV的定价比yesasia的贵一些~ 详情请见链接: 時尚達人 (2011) (DVD) (香港版) DVD Region All 優惠價: US$17.49 http://www.yesasia.com/us/%E6%99%82%E5%B0%9A%E9%81%94%E4%BA%BA-2011-dvd-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%88/1030377304-0-0-0-zh_TW/info.html 時尚達人 SLEEPLESS FASHION DVD HK$160.00  (US$20.51) http://www.hmv.com.hk/ch/product/dvd.asp?sku=508689 時尚達人 (2011) (VCD) (香港版)   優惠價: US$8.99 http://www.yesasia.com/us/%E6%99%82%E5%B0%9A%E9%81%94%E4%BA%BA-2011-vcd-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%88/1030377302-0-0-0-zh_TW/info.html 時尚達人 SLEEPLESS FASHION VCD HK$65.00  (US$8.33 / £5.16) http://www.hmv.com.hk/ch/product/dvd.asp?sku=508689 จากคุณ: PI-TA จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 55 12:57:18

ความคิดเห็นที่ 14 ** มีข่าวคราวความคืบหน้าเล็กน้อยเกี่ยวกับละครเรื่อง The Other Shore 1945 (Home) มาฝากนะคะ credit to Vicdfan@AF and sytwo@VIC/AF for sharing^^ ผู้ ช่วยผู้กำกับ ที่ใช้ชื่อว่า woguangtouhuyang หรือ หัวล้าน Huyang ที่ก่อนหน้านี้เคยโพสชื่นชมไจ๋อย่างมากมายนั้น เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา เขาโพสตอบคำถามแฟนๆเกี่ยวกับละครเรื่องนี้ ดังนี้ค่ะ แฟน : เรื่อง Home วางแผนไว้ว่ายังไงเหรอ? ปี 2012 ผ่านไปจะ 2 เดือนอยู่แล้วนะ ฉันต้องรอไปออกแบบปฏิทินของปี 2013 จริงๆหรือเนี่ย? การรอคอยนี้ช่างปวดใจจริงๆ woguangtouhuyang : เร็วๆนี้แหละ วางใจได้เลย แฟน : การรอคอยในที่สุดก็จะจบลงแล้วอย่างนั้นเหรอ? woguangtouhuyang :ใช่แล้ว -------------------------------------------------- วัน ที่ 24 กุมภาพันธ์ CEO ของ Heng Da TV and movies ซึ่งร่วมลงทุนในละครเรื่อง The Other Shore 1945 (Home) เป็นจำนวนเงิน 20 ล้านหยวน (ประมาณ 100 ล้านบาท) ได้มาโพสข้อความที่ weibo ของเธอเกี่ยวกับงานที่เธอทำและช่วงหนึ่งมีพูดถึงเรื่อง The other Shore ดังนี้ค่ะ @吴雪丹Jasmine : “The Other Shore 1945” ละครเรื่องยิ่งใหญ่ประจำปี ใกล้จะเปิดตัวออกฉายอย่างงดงามแล้ว หมาย เหตุจากผู้แปล sytwo : ไม่รู้ว่าที่บอกว่าจะฉายเร็วๆนี้นั้นคือเมื่อไหร่ เร็วๆนี้ของทีมงานและ CEO ไม่รู้ว่าจะเหมือนกับเร็วๆนี้ของแฟนๆรึเปล่า เพราะว่า CEO จาก Heng Da TV and movies คนนี้มีพูดถึงละครเรื่อง บู๊เช็คเทียนที่ฟ่านปิงปิงลงทุนสร้างและนำแสดงด้วย ปรากฏว่าบริษัทนี้ร่วมลงทุนกับฟ่านปิงปิงด้วย โดย CEO คนนี้บอกว่าตอนนี้กำลังเตรียมการที่จะเริ่มการถ่ายทำแล้ว ซึ่งก็ได้ข่าวว่าเตรียมกันมานานแล้วยังไม่เห็นลงมือถ่ายทำกันซักที จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 55 12:57:54

ความคิดเห็นที่ 15 วันนี้มีข่าวเกี่ยวกับการหมดสัญญาของไจ๋กับฟู่หลงนะคะ Today News : 仔仔轉投王菲前經理人 ( Zai Zai switch to Wang Fei Qian manager) http://news.sina.com.hk/news/17/1/1/2587993/1.html จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 55 12:59:00

ความคิดเห็นที่ 16 ขอถามนิดนึงค่ะ Perfect Two มีซับไทยออกมารึยังคะ จากคุณ : hiromihero84 เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 55 12:59:45

ความคิดเห็นที่ 17 // หวัดดีค่ะ คุณ hiromihero84 Perfect Two ยังไม่มี Sub ไทยค่ะ ของถูกลิขสิทธิ์ ยังไม่ผลิดออกมาเลยนะคะ เพราะตอนนี้ รู้สึกหนังยังไม่ออกจากโรงหนังที่ HK เลยค่ะ ต้องรอต่อไปก่อนนะคะ ^^ ----------------------------------------------------- ...ลาสาวๆ ไปก่อนนะคะ ไ้ว้แวะมาใหม่นะคะ ^^ เหงาได้อีก Ah B.... แก้ไขเมื่อ 25 ก.พ. 55 13:06:56 แก้ไขเมื่อ 25 ก.พ. 55 13:06:07 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 55 13:04:40

ความคิดเห็นที่ 18 บรรยากาศเศร้า.... เดี่ญวไปกินข้าวให้หายเศร้าละกัน  5555 แก้ไขเมื่อ 25 ก.พ. 55 13:46:50 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 55 13:37:51

ความคิดเห็นที่ 19 รูปเล็ก แต่ตัวใหญ่..... แก้ไขเมื่อ 26 ก.พ. 55 09:40:52 แก้ไขเมื่อ 26 ก.พ. 55 09:39:55 แก้ไขเมื่อ 25 ก.พ. 55 14:03:36 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 55 14:02:47

ความคิดเห็นที่ 20 แต่ไม่เข้าใจที่"น้องดี๋"เขียนอยู่ดีอะ "พี่ตา"แน่ใจอะเปล่าว่าเป็นเรื่องเดียว ๆ กัน องค์หญิงอะไร ร้องอีตอนพ่อขับใล่ใส่ส่ง      "พี่มน "ก็ตอนน้องสาวตัวอ้วนๆน่าจะเป็นตอนที่เอลล่าให้ร้องเพลงแล้วเต้นที่บ้าน"ไจ๋หมิ่น"ไง ที่ร้องให้ก็ตอนที่" ปินปินโดนไจ๋หมิ่น"ให้กลับไปอยู่ก่ะแม่มั้งที่ถือกระดาษวาดรูปไงค่ะคนเขียนก็ชักงงๆแห่ะ55555555 จากคุณ : งงแล้ววุ้ย (dey-vb) เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 55 19:49:00

ความคิดเห็นที่ 21 วันนี้มีข่าวเกี่ยวกับการหมดสัญญาของไจ๋กับฟู่หลงนะคะ    5555555"ไจ๋หมิ่น"หลุดจากการเป็นทาสซักที ^O^ จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 55 19:52:19

ความคิดเห็นที่ 22 สวัสดีคับทุกคน วันนี้มาอ่านข่าวการเปลี่ยนแปลงอีกครั้งของ"ไจ่ไจ๋" "พี่ตา"บอกว่าเป็นเรื่องเศร้า "น้องดี๋"บอกว่าหมดสัญญาทาส เลยไม่รู้จะแปลว่า"ไจ่ไจ๋"ตัดสินใจถูกหรือผิดกับการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้555 แต่ที่แน่ ๆ ด้วยฝีมือของ"ไจ่ไจ๋"และการเป็นคนช่างเลือก(ไหม๊......ช่างเลือกมั้ง อิอิอิ)"ไจ่ไจ๋"น่าจะเลือกได้ไม่ผิดนิ แล้วตกลง"ไจ่ไจ๋"ไปเข้าค่ายใหม่เนี้ยะ มันเกี่ยวกับรูปหญิงอ้วนของ"พี่ตา"อะเปล่า หน้าตาคุ้น ๆ นะนั้น"น้องส้ม"มาเฉลยหน่อย "น้องออย"คำแปลข่าวหนังสือพิมพ์มีอะยัง เข้าไปดูเห็นชื่อเฮียเอฟ3ครบ3หน่อเชียว นอกนั้นบร้า......บร้า.........บร้า555"พี่นา"ทำปฏิทิน(อันนี้หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้เห็นก่อนพ้นเดือน2นะคับ555) "น้องเกด"หายไป"น้องหมิว"ไม่มา"น้องมิมี่"เรียนยุ่ง "น้องผึ้ง"จับปูใส่กระด้ง(คุณลูก ๆ แซว ๆ ) ไปละ เดี๋ยวจะโดนมิใช่น้อยนิ.............. จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 25 ก.พ. 55 22:56:01

ความคิดเห็นที่ 23 ส้ม...ตัวนี้ละเปล่า The North Face โอ้..แม่เจ้า  ์ำNew Arrival เมืองไทย...ราคา 13,990 บาท แก้ไขเมื่อ 26 ก.พ. 55 09:10:54 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 55 08:40:11

ความคิดเห็นที่ 24 คุณมน..เศร้าเพราะเป็นเวลาถึง 10 ปีที่ไจ๋อยู่กับที่นั่น คนเราเมื่อต้องจากถิ่นที่คุ้นเคย..คงไม่ง่ายเท่าไหร่นัก ไจ๋เคยบอกว่าที่อยู่กับที่นั่นานนเพราะเขาดูแลไจ๋ดี อ่านที่เสี่ยวจือเขียนอวยพรน้องชายแล้วก็เศร้าจัง..... เขาดูแลไจ๋มานาน.... ความผูกพันย่อมมีไม่มากก็น้อย แก้ไขเมื่อ 26 ก.พ. 55 09:39:14 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 55 08:45:49

ความคิดเห็นที่ 25 ตามความเห็นส่วนตัว....พีตาว่าคงไม่ใช่สัญญาทาสหรอกจ๊ะ... การทำงานร่วมกัน...ผลประโยชน์ก็ต้องร่วมกัน มีหลายครั้งที่ต้นสังกัดช่วยเหลือดูแลไจ๋กรณีที่มีปัญหา นับว่านานมากน๊ะสำหรับศิลปินคนหนึ่งกับการต่อสัญญายาวนานถึง 10 ปี.... การเปลี่ยนแปลงบ้างก็คงเป็นการแสวงหาสิ่งใหม่ๆเพิ่มขึ้น เพราะปีนี้ดูไจ๋โตเต็มที่สำหรับทั้งรูปลักษณ์และความคิด และคงต้องการทำสิ่งที่ตัวเองคิดหวังไว้บ้าง.... ก็ต้องลองดู....แม้กระทั่งไจ๋เองก็คงไม่รู้เหมือนกันว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร ที่สำคัญคือไจ๋จะมีแฟนๆที่ยังรักและสนับสนุนเขาเป็นกำลังใจอยู่เสมอ.... Let's support ZaiZai forever!!!!!           แก้ไขเมื่อ 26 ก.พ. 55 09:54:15 แก้ไขเมื่อ 26 ก.พ. 55 09:12:18 แก้ไขเมื่อ 26 ก.พ. 55 09:08:15 แก้ไขเมื่อ 26 ก.พ. 55 08:56:53 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 55 08:55:42

ความคิดเห็นที่ 26 ส้ม...ขอบคุณข่าวไจ๋มากจ้า^^ มาร่วมเป็นกำลังไจ๋ให้ไจ๋ในการเริ่มงานกับบริษัทใหม่ด้วยคนจ้า พี่ตาคะ...รูป คห.19 คือรูปของ Kwan Chiu คนที่เป็นโปรดิวเซอร์เรื่อง Perfect Two และเธอก็เคยเป็นผู้จัดการให้กับ Wang Fei มาก่อนด้วยค่ะ^^ พี่มนคะ...คำแปลข่าวมาแล้วจ้า credit to sytwo@VIC/AF for translating news^^ ข่าวจากฮ่องกงลงว่า สัญญาระหว่างไจ่ไจ๋กับฟู่หลงหมดลงแล้วไจ่ไจ๋ไม่ได้ต่อสัญญากับบริษัทเดิม แต่เซ็นสัญญากับบริษัทของ Kwan Chiu ซึ่งเมื่อก่อนเคยเป็นผู้จัดการให้กับนักร้องดัง Wang Fei (Faye Wong) โดยไจ่ไจ๋นั้นเป็น F4 คนสุดท้ายที่ไปจากฟู่หลง (หมายเหตุ 1: Kwan Chiu ก็คือผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์คนหนึ่งของเรื่อง Perfect Two ที่ไจ๋เคยพูดติดตลกว่าอยากแสดงฉากจูบกับเจ๊คนนี้ ซึ่งพอเจ๊รู้เรื่องที่ไจ๋พูดแบบนี้แกก็รีบถามว่าไจ๋พักอยู่ห้องไหน 55555 แล้วลูกชายเจ๊ก็ชอบดูหนังของไจ๋มาก ดูเรื่อง Love You 10000 Years ไปแล้ว 4 รอบ ตอนไจ๋ไปแจกลายเซ็นเรื่อง PT ลูกชายเจ๊ก็ไปยืนดูอยู่ข้างหลังไจ๋ตลอดเลย)   (หมายเหตุ 2: Wang Fei หรือ Faye Wong ก็คือนักร้องสาวเสียงดีที่ไจ๋เคยเอาเพลงของเธอไปร้องในคอนเสิร์ตที่ฮ่องกง ชื่อเพลง Wo YuanYi ที่ไจ๋แต่งตัวเป็นเจ้าชายแล้วร้องเพลงคร่ำครวญว่าคนรักนอนไม่ฟื้นอยู่บนเตียงนั่นแหละค่ะ) ข่าวลงว่าในระหว่างการถ่ายทำและโปรโมทภาพยนตร์เรื่อง Perfect Two นั้น ไจ่ไจ๋ร่วมงานกับ Kwan Chiu ด้วยดี และก็เลยตัดสินใจเซ็นสัญญากับบริษัทของ Kwan Chiu (ผู้แปล sytwo: ดูจากเบื้องหลังการถ่ายทำและตอนที่ไจ๋ไปโปรโมทเรื่องนี้จะเห็นได้ว่าไจ๋แฮปปี้จริงๆ และ Kwan Chiu ก็พูดชื่นชมไจ๋ตั้งแต่เริ่มถ่ายทำได้ไม่นาน แต่ข่าวนี้จะเป็นความจริงหรือไม่อันนี้ต้องรอข่าวอย่างเป็นทางการอีกที) - Kwan Chiu บอกว่าเธอไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าไจ่ไจ๋จะเป็นนักแสดงที่ดีแบบนี้ และเธอก็พร้อมที่จะส่งนักแสดงที่พลาดเอาไม้มาตีโดนไจ๋เข้าอย่างจังตอนที่ถ่ายเรื่อง Perfect Two ทำเอาไจ๋ลุกไม่ขึ้นไปพักหนึ่ง เธอบอกว่าเธอพร้อมที่จะส่งนักแสดงคนนั้นไปลง “นรกขุมที่ 9” 555!! ในข่าวยังบอกอีกด้วยว่า ตอนนี้ยังไม่มีการประกาศออกมาอย่างเป็นทางการเพราะว่าสัญญาระหว่างไจ่ไจ๋กับฟู่หลงเพิ่งจะสิ้นสุดลง และไจ่ไจ๋เองก็ยังไม่อยากรีบร้อนเปลี่ยนบริษัทหรือเซ็นสัญญากับที่ใหม่ทั้งนี้เพื่อเป็นการให้เกียรติกับที่เก่า     หมายเหตุ : ข่าวเรื่องการหมดสัญญาระหว่างไจ่ไจ๋กับฟู่หลงนั้น ทางฮ่องกงเริ่มลงข่าวเป็นเจ้าแรก ที่ไต้หวันยังไม่มีออกข่าวเรื่องนี้เลย แก้ไขเมื่อ 26 ก.พ. 55 09:30:56 จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 55 09:27:53

ความคิดเห็นที่ 27 ก่อนบินไปเกาหลี ป้าเปี๊ยกโทรมาถามเรื่องนี้เหมือนกัน...แอบห่วงอ่ะเปล่า เราได้แต่ตอบมันโตแล้ว ให้ตัดสินใจเอง...... จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 55 09:31:45

ความคิดเห็นที่ 28 แม่นา..... พี่เปี๊ยกป่านนี้ไปแข็งเป็นน้ำแข็งแล้วนิ เอ้อ..จริง...ลูกมันโตแล้ว....ต้องให้ตัดสินใจเอง น้องออย...ขอบคุณข้อมูลที่ถูกต้องจ๊ะ ตามไปแก้ที่ คห. 19 แล้ว.... พี่แปลได้แค่ Google เมื่อวานนั่งคุยกับส้มเรื่องนี้... ไปหาใน Google...ได้มาว่าชื่อบริษัท  Kwan Chiu Production แต่คิดว่าผู้จัดการชื่อ Wang Fei Qian   เพราะภาษาจีน Faye Wong กับ  Wang Fei มันเหมือนกัน Kwan Chiu ท่าทางแมนดีจัง.... ถ้าไจ๋อยู่กับพี่ Kwan Chiu คงดูแลคุ้มครองไจ๋ได้เป็นอย่างดี ยังไงไจ๋ก็ยังให้เกียรติบริษัทเก่า... อยู่กันมานาน.....จากไปก็ให้คิดถึงกันน๊ะ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 55 09:51:17

ความคิดเห็นที่ 29 ... แก้ไขเมื่อ 26 ก.พ. 55 10:13:39 แก้ไขเมื่อ 26 ก.พ. 55 10:13:02 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 55 10:11:50

ความคิดเห็นที่ 30 ...หวัดดี ทุกคน นะคะ ขอบคุณ พี่ออย สำหรับคำแปลด้วยนะคะ.. พี่นา ช่ายโตแล้ว... ตัดสินใจทำอะไร ต้องเดินหน้าอย่างเดียว ไม่ต้องกลัว.. สู้ๆ พี่มนคะ จิงๆแล้ว มันเป็นเรื่อง ทั้งน่าดีใจ ที่ไจ๋จะออกไปสู่โลกกว้างและท้าทาย.. แต่มันก้อเป็นเรื่องน่าเศร้าเหมือนกันในมุมนึง เพราะมันเป็นเรื่องของความผูกพัน... ส้มว่าไจ๋เป็นคนมีความคิด ดู และ อ่านจากข่าวเอาก้อพอจะทราบได้ทางนึง.. ไจ๋ถึงแม้จะยังไง เค้าก้อยังเคารพและให้เกียรติกับที่ทำงานเก่าของเค้า เพราะเป็นที่ ที่ให้กำเนิดเกิดเค้าและ F4 มา ไม่ว่าเส้นทางการทำงาน มันจะเป็นไง แต่ถ้าเป็นส้มต้องออกจากบริษัทที่ทำงานร่วมกันมา 10 ปี มันก้อมีต้องรู้สึกอาลัยอาวรณ์ และที่ำสำคัญทำงานกับผู้จัดการ ที่ดูแลไ๋จ๋ในเรื่องของ "การทำงาน" ได้ดี เป็็นพี่ชายที่ปกป้อง ส้มก้อว่าไจ๋คงรู้สึกจุดนี้เหมือนกันค่ะ พี่ตาคะ อันนี้ รูปของ  The North Face ส่วนอันข้างบนเป็นเสื้อหนังค่ะ ไม่รู้ยี่ห้ออะไร แต่ราคาคงน่าจะไม่ต่างจาก  The North Face >_<.. ราคานี่แบบว่า...5555555 Credit Thanks : zhenusa @ weibo.com for pics. 555 ไปวิ่งเล่้นก่อนหล่ะค่ะ.. แก้ไขเมื่อ 26 ก.พ. 55 10:21:49 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 55 10:20:00

ความคิดเห็นที่ 31 เช้านี้เกิดแผ่นดินไหวที่ไต้หวัน... จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 55 15:14:59

ความคิดเห็นที่ 32 วันนี้แอบเข้ามาได้แว๊ปนึง "พี่ตา"มีแต่คนห่วงการตัดสินใจของ"ไจ่ไจ๋"เป็นแถว น่าปลื้มใจแทน"ไจ่ไจ๋"เน้อคับ มีคนรักและเป็นห่วงทุกมุมโลกอะ555 ยังงัยก็สนับสนุนและเป็นกำลังใจให้"ไจ่ไจ๋"อยู่แล้วนิ  เดินไปข้างหน้าอย่างมั่นคง สู้ สู้ และจากคำแปล"น้องออย"ยายคนนี้ท่าทางจะเป็นหญิงแกร่งไม่เบาทีเดียวเชียวว่ามะคับ ขอบคุณ"น้องออย"สำหรับคำแปล ไว้คงมีข่าวมาให้อ่านแบบเต็ม ๆ ทีหลังนิ รอ รอ "พี่ตา"แผ่นดินไหวที่ไต้หวันเหรอคับ โชคดีไป"ยูคิริน"เพิ่งไปฮ่องกงวันนี้รอด  ๆ 555 "น้องส้ม"เสียดาย"เสี่ยวจือ"เน้อ น่าจะตามมาเป็นผู้พิทักษ์องค์ชายหน่อยก็ไม่ได้ เซ็งเลย555 "น้องดี๋"คำอธิบายข้างบนเนี้ยะก็ยังทำให้งงอยู่ดี แต่ok เข้าใจละว่าความหมายตรงกับ"พี่ตา"คนเดียวกันเปะ มีข้าพเจ้างงอยู่คนเดียว555 "น้องเกด""น้องหมิว"ไปช่วย"ไจ่ไจ๋"จัดเอกสารเข้าบริษัทใหม่แน่เลย หายไปยาวเชียว (แซวอีกละ ถ้าถือสาบอกได้นะจะเลิกแซวแบบถาวรอะ555)ทักทาย"พี่นา"(ที่คุณลูกชายโตละ)กับ"น้องผึ้ง"ด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 55 15:55:40

ความคิดเห็นที่ 33 หวัดดีคะ่ทุกๆคนพออ่านความคิดเ็ห็นของทุกๆคนแล้วก็จริงเน่อะฟู่หลงดูแล"ไจ๋หมิ่น" มาตลอดตั้งแต่เข้าวงการมาแต่เสียดายเสี่ยวจือนะเค้าดูแล" ไจ๋หมิ่น"มาตลอด "ไจ๋หมิ่น" เป็นคนที่น่ารักและให้เกียรติทุกๆที่เค้าทำงานด้วยเสมอ จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 55 19:02:11

ความคิดเห็นที่ 34 "น้องดี๋" ดูหนังไปกี่รอบแล้ว ข้าพเจ้าแว๊ปไปดูอีกรอบวันนี้ แต่ดูไม่จบอะ เซ็ง เพิ่งเห็นว่า"น้องชาชา"ก็น่ารักดีเหมือนกันแฮะ555 ความรู้สึกช้ามาก...................อยากให้เรื่องนี้มีซับไทยจังเลยเนอะ อ๋อ เพิ่งดู"แฟชั่น"จบด้วยละ เสียดายตอนจบจริง ๆ ตัดฉากเลิฟซีนไปได้งัยกันเนี้ยะ คุณผู้กำกับ ไครแม็กซ์ของเรื่องเลยนะนั้นนะ(คนเขารักกันนิ) เซ็ง ไม่รู้ใจคนดูซะเลยยยยยยย555 "น้องส้ม"ที่ว่าหมู่นี้"ไจ่ไจ๋"มีนำมีนวลเนี้ยะ ประมาณอวบขึ้นอะเปล่า มีรูปมาโชว์มะคับ อยากเห็นอะ แซว ๆ  ทักทาย"พี่ตา""พี่นา""น้องออย""น้องเกด""น้องมิมี่""น้องหมิว""น้องผึ้ง"นะคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 55 22:55:43

ความคิดเห็นที่ 35 แวบเข้ามาทักทาย ยังไงก็เป็นกำลังใจให้คุณพี่ชายซำเหมอ จากกับที่เก่าด้วยดี แบบยังคิดถึงกัน แล้วเก็บไว้เป็นความทรงจำดีๆก็แล้วกันเนอะ^____________^ ส่วนไจ๋ก็ต้องเติบโตต่อไป ยังไงก็จะอยู่สนับสนุนเสมอ *32 กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก  จัดเพลินแล้วพี่มน........555555555555555แซวได้ค่าแซวได้ ปล.คิดถึงไจ๋สุดลิ่ม หายไปนานละ555555555 แก้ไขเมื่อ 26 ก.พ. 55 22:59:26 จากคุณ : MEWHZAI เขียนเมื่อ : 26 ก.พ. 55 22:58:35

ความคิดเห็นที่ 36 วันนี้งานยุ่งมากจ้า......แอบแว๊บมาอ่าน จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 55 08:57:12

ความคิดเห็นที่ 37 "น้องหมิว"แล้วดูหนังอะยัง "ไจ่ไจ๋"ในมาดคุณพ่อหนวดงามกับลูกชายที่ขยันโชว์ nude (ตัวงี้ขาวเชียวตัดกับผิวคุณพ่อซึ่งเป็นสีแทนซะ........สงสัยขาวเหมือนแม่มั้ง อิอิอิ) ทำเอาคนดูต้องไปแอบเหลือบตามอ่างอาบน้ำ(เคืองสบู่กันเป็นแถว555) ถ้าไม่ดูเดี๋ยวตกเทรนนะ"น้องหมิว"จะหาว่ามะเตือน "พี่ตา"มาพร้อมรูปใบเดียวในช่วงนี้ เห็นเลี้ยวชื่นใจขึ้นนิดนึง(ใบเดียว powerเพิ่มขีดเดียวยังไม่เต็มนิ) มีรูปเดียวก็ยังดี ไว้อีกหน่อยเริ่มงานกับบริษัทใหม่แล้ว "ไจ่ไจ๋"อาจจะทำงานซะพวกเราเก็บข่าว เก็บรูปกันเป็นระวิงเหมือนปีที่แล้วไปตลอดจนเพลินก็ได้นิว่ามะคับ "น้องดี๋" เสียดาย"เสี่ยวจือ"ยิ่งนัก  แล้วนี่ช่างทำผมกับผู้หญิงอีกคนที่เดินตาม"ไจ่ไจ๋"บ่อย ๆ ต้องเปลี่ยนด้วยอะเปล่า"เนี้ยะ "น้องส้ม"มาเฉลยหน่อยเร็ว น้องออย"ไปหาข่าวแถวไหนเอ่ย รออยู่นะ ทักทาย"น้องเกด(มาแว๊ป ๆ นะ)"น้องผึ้ง" อ๋อ "น้องมิมี่"ด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 55 20:48:51

ความคิดเห็นที่ 38 สวัสค่ะทุกๆ คน วันนี้พอมีเวลาแวะเข้ามาทักทายได้หน่อยหนึ่ง ขอคุยแบบรวมๆ เลยนะคะ ได้ดู  pt แล้ว ค่ะ ดูแล้วอยากให้แผ่นออกมาไวๆ จะได้อ่าน sub eng จะได้เข้าใจเนื้อหาได้ลึกซึ้งขึ้น (ถึงไม่มีก็ซึ้งนะ) กับเรื่องการออกจาก ฟูหลง คิดแบบแม่ๆ ทั้งหลาย ลูกชายโตแล้ว ผ่านร้อนผ่านหนาวในวงการนี้มากว่า 10 ปี รู้ตื้น ลึก หนา บาง ก็ไม่น้อย ฉะนั้น สิ่งที่อิไจ๋ ตัดสินใจ และเลือกแล้ว ย่อมเป็นสิ่งที่ดีที่สุด เราคงได้แต่ให้กำลังใจอยู่ข้างหลัง และเอาใจช่วยให้อิไจ๋ ก้าวต่อไปข้างหน้าอย่างราบรื่น ประสบความสำเร็จ และพบกับผู้ร่วมงานที่ดีตลอดไป พี่มนคะ "น้องหมิว"ไปช่วย"ไจ่ไจ๋"จัดเอกสารเข้าบริษัทใหม่แน่เลย " หนูว่าน้องหมิวคงปลีกตัวไปช่วยไจ๋ไม่ได้หรอก แค่ดูแล บักแบร์ อย่างเดียวก็ไม่มีเวลาทำอย่างอื่นแล้ว (อิอิ แซวเล่นนะน้องหมิว) และขาดไม่ได้ ขอบคุณ ส้ม พี่ออย พี่ตา ที่คอย  update ข่าวสารต่างๆให้อยู่เสมอ   ทักทาย ทุกๆ คนด้วยจ้า จากคุณ : liushuji เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 55 22:00:52

ความคิดเห็นที่ 39 "น้องผึ้ง"มาทีแหม ตอบแบบนักมวยขึ้นเวทีอะ(ที่เขายกมือแล้วหมุนตัวไหว้คนดูทั่งสนาม)555 ตอบทุกโจทย์ใน1 ค.ห ว่างั้น เจ๋งจริง ๆ "น้องหมิว"มีคนมาแซวเพิ่มละ เพราะรักหรอกจึงหยอกเล่นนิ คิดถึง"ไจ่ไจ๋"จัง อยู่ ๆ ก็มานึกว่า ช่อง3 จะดอง พ่อตำรวจ "ผีจื่อ"อีกกี่ปีเนี้ยะ เซ็ง............................. จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 55 23:04:03

ความคิดเห็นที่ 40 วันนี้บ้านเงียบเชียบ เตรียมตะเกียบช้อนซ้อมไว้แล้ว เพื่อน ๆ ยังไม่โผล่มาซักคน เฮ้อ..................อาหารจานหลักยังไม่มาเสริฟ ต้องรอต่อปาย................................ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 55 22:44:32

ความคิดเห็นที่ 41 โดนปลุกขึ้นมากลางดึก..พี่ชายไม่สบาย  ท้องเสีย เสร็จแล้วนอนไม่หลับ  ต้องมานั่งเล่นคอมต่อ คุณมน...ขอบคุณมากจ้า...อยู่ดูแลบ้านไจ๋ให้ทุกวัน ช่วงนี้ไจ๋ยังซุ่มเงียบอยู่  เราเลยไม่มีข่าว ทักทายสาวๆทุกคนด้วยจ้า.... จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 29 ก.พ. 55 03:03:27

ความคิดเห็นที่ 42 สรุปแล้วไจ๋กับวิเวียนมีผู้จัดการคนเดียวกัน วิเวียนโพสต์ไว้ที่ Weibo ของเธอ Thank Vicfan @ AF --------------- http://www.weibo.com/xuruoxuan 仔仔,有這樣的經紀人,我們很好命也! Zai Zai, with this kind of manager, we are very lucky ye! จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 29 ก.พ. 55 14:02:30

ความคิดเห็นที่ 43 น่าจะใช่....คืนนี้และพรุ่งนี้เช้ามีรายการนี้จ้า... Credit : tabotabo329 @ Vicchoubaby TVB Entertainment News, Date and time   : February 29  -  22:00 and 11:00,   : March 1st - 10:00 am / 14:00 / 4:00 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 29 ก.พ. 55 16:44:30

ความคิดเห็นที่ 44 "พี่ตา"ขอบคุณข่าวคับ สงสารเสี่ยวจือ "ไจ่ไจ๋"หนีตามสาวไปนี่เอง555แซว ๆ รูปข้างบนนี้มองตาสาวซะหวานเชียวนะ"ไจ่ไจ๋" รอ"น้องส้ม"โหลดมาให้ดูเนอะ"น้องออย""น้องเกด""น้องมิมี่""น้องดี๋""น้องหมิว" (เฮ้อไล่ชื่อสาว ๆ แถวนี้เหนื่อยเหมือนกันแฮะ555) ทักทาย"พี่นา"คับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 29 ก.พ. 55 20:11:34

ความคิดเห็นที่ 45 ^ ^ ทักทายทุกๆคนค่ะตกลงหนุ่มสุดหล่อของบ้านเรามีผู้จัดการคนเดียวก่ะเจ๊วิเวียนหรือนี่เค้าอาจจะดูแล"ไจ๋หมิ่น"(หวังว่า ) ดีเหมือนเสี่ยวจือก็ใด้ใครๆก็อยากเป็นผู้จัดการให้ก่ะหนุ่มบ้านเราอยู่แล้วเน่อะ (^O^) จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 29 ก.พ. 55 21:02:35

ความคิดเห็นที่ 46 ><)'แล้ว"น้องกิ๊ฟ "หายไปเลยเดี๋ยวจะลองจุดธูปหรือโทรจิ๊กซ่ะหน่อยหายเงียบนานเกินไปแล้ว       ปล.พี่ๆน้องๆดูแลสุขภาพกันด้วยนะค่ะเพราะตอนนี้ตัวเองกำลังเป็นไข้หวัดอากาศเปลี่ยนแปลงตอนนี้เสียงเป็นเป็ดแหบซ๊ายังรับเสียงตัวเองไม่ใด้เลย จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 29 ก.พ. 55 21:10:33

ความคิดเห็นที่ 47 "น้องดี๋"เดี๋ยวนี้"น้องกิ๊ฟ"ปันใจไปหาหนุ่มตาหยีเกาหลีแล้วละ555 คงตามตัวยากนิดส์นึง ข้าพเจ้าก็หวังว่าพอพ้นเดือน2ไป "ไจ่ไจ๋"จะเริ่มทำงานใหม่ได้ซะทีนิ คิดถึงจะแย่แล้วนะเนี้ยะ ชิชิชิ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 29 ก.พ. 55 23:36:11

ความคิดเห็นที่ 48 ...สวัสดีค่ะ ทุกๆคน คลิปรายการ TVB PAY :Star Talk เหมือน คห.ที่พี่ตาบอกไว้ มีออกมาเป็น Clip ให้ดูและโหลดแล้วนะคะ TV Program : TVB PAY (29 Feb 12) 2012.02.29《新天生一對》周渝民、楊冪專訪-TVB PAY(12分鐘) Credit Thanks : 兔仔仔 & Yygrace Li @ vicchoubaby for sharing แก้ไขเมื่อ 01 มี.ค. 55 00:41:01 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 00:30:42

ความคิดเห็นที่ 49 Re-upload : http://www.mediafire.com/?akug9xe2i2sr2dk แก้ไขเมื่อ 01 มี.ค. 55 13:52:10 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 01:05:29

ความคิดเห็นที่ 50 อรุณสวัสดิ์ค่า ทุกคน ขอบคุณพี่ตา พี่ออย  น้องส้ม สำหรับสิ่งดีดีของไจ๋  และพี่มนที่ถามถึงนะคะ จากคุณ : upked เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 06:13:24

ความคิดเห็นที่ 51 ส้ม... link คห. 49   Download มาแล้วเป็นรายการประกาศรางวัลอะไรสักอย่าง ไม่ใช่เทปรายการที่ส้มแปะอ๊ะ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 09:03:32

ความคิดเห็นที่ 52 ...พี่ตาคะ ขอบคุณมากๆค่ะ มันผิดจริงๆหล่ะค่ะ >_< สงสัยเมื่อคืนส้มโหลดไป ดูรายการคนอวดผีไป กลัวไป สงสัยจะสับสนจิงๆ รับผิดแต่โดยดี เจ้าน้องชายตัวดี มันปลุุกให้มาดูเป็นเพื่อน ส้มนั่ง up จาก net book เลยค่ะ อยากจะขำมากๆเลยเนี่ย...เฮ้อ อิช้าน ไปหล่ะค่ะ กำลังให้น้องโหลดใหม่ให้นะคะ >_< ^^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 12:02:10

ความคิดเห็นที่ 53 555  รายการประกาศรางวัลอะไรไม่รู้ค่ะ แต่รู้เห็นพระเอก กับนางเอกนั่งเมาท์อะไรกันด้วย ไจ๋+วิเวียน^^ จากคุณ : upked เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 12:42:22

ความคิดเห็นที่ 54 ...T_T ทุกท่าน เนื่องจากความต๊องค์ของข้าพเจ้า กลัวผีมากเมื่อคืน... ตอนนี้ทำการให้น้องชาย ชดใช้ความเสียหายที่เกิดขึ้นแล้วค่ะ >_< 55555555 ตอนนี้ให้ทำงานรับใช้ CEO แล้ว โหลดใหม่ตาม คห.ข้างบนได้เลยค่ะ... จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 13:58:33

ความคิดเห็นที่ 55 ส้ม....ขอบคุณมากจ้า ไปโหลดใหม่แล้ว.. เมื่อคืนโดนผีหลอกเหรอ...ผีหล่ออ๊ะเปล่า อิอิ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 17:31:52

ความคิดเห็นที่ 56 ทักทายพี่ๆทุกๆคนนะคะ ไม่ได้เข้ามาหลายวันเพราะติดสอบปลายภาควันนี้สอบเสร็จแล้ว เหมือนยกภูเขาออกจากอกเลยคะ วันนี้เลยเข้ามาเช็คข่าวฉลองปิดเทอมซะหน่อย ปิดเทอม 1 เดือน อีก 2เดือน ไปฝึกงาน เบื่อจริงๆๆเลยคะ ขอบคุณพี่ส้มสำหรับคลิปนะคะพี่ พี่ส้มคะเช็คหลังบ้านด้วยคะพี่ ทักทาย พี่ตา พี่มน  พี่เกด พี่ออย  พี่กิ๊ฟ พี่ดี๋  พี่นา  พี่ผึ้ง  พี่หมิว ด้วยนะคะ จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 17:57:29

ความคิดเห็นที่ 57 ^^ทักทายทุกๆคนค่ะ"พี่มน "เดี๋ยวน้องมานก็โผล่มาให้ปันใจไปก่อนถ้ามาเละแน่ ><)'    "น้องmi-z "ปิดเทอมตั้ง 1เดือนแล้วฝึกงานเดี๋ยวก็สบายแล้วค่ะทนอีกหน่อยน่า      "น้องส้ม" ขอบคุณสำหรับคลิปเหมือนกันนะค่ะ     "พี่ตา น้องเกด"หวัดดีค่ะ (^O^) จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 19:55:20

ความคิดเห็นที่ 58 พี่ตา...ขอบคุณข่าวผู้จัดการไจ๋มากค่ะ ^^ ส้ม...ขอบคุณคลิปสัมภาษณ์ไจ๋ หยางมี่มากจ้า ^^ ทักทายทุกคนด้วยค่า มี blogger คนหนึ่งโพสถึงเรื่อง Perfect Two ดังนี้ค่ะ credit to sytwo@VIC/AF for translation 天才爱忘事 ： เด็กน้อยดูภาพยนตร์เรื่อง Perfect Two ของโจวอวี๋หมิน ดูจนตาฉ่ำไปด้วยน้ำตา ขอแนะนำให้คุณพ่อทั้งหลายพาลูกน้อยของพวกเขาไปดูเรื่องนี้ด้วยกัน จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 20:39:57

ความคิดเห็นที่ 59 "น้องส้ม"กลัวผีเหมือนเจ้าของบ้านนี้เลยนะ 555 ข้าพเจ้าเองก็กลัวผีเหมือนกัน ทุกวันนี้พยายามไม่ดูเลย กลัว................บรื้อ.....................แต่ถือเป็นโชคดีอย่างนึงไปด้วย เพราะ"ไจ่ไจ๋"คงไม่เล่นหนังผีเป็นแน่แท้ (ถึงจะเคยเล่นเป็นผีมาแล้ว แต่ผีหล่อ...........หากลัวไม่)555 "พี่ตา" รูปเด็กน้อยในข่าว"น้องออย"ขนาดน้ำตาซึม หน้าตาน่ารักจังเนอะคับ อีกหน่อย"ไจ่ไจ๋"คงมีแฟนคลับรุ่นจิ๋วเพิ่มมาแน่เลย 555 ขอบคุณข่าว"น้องออย" "น้องส้ม""ขอบคุณคลิปมาก ๆ เห็นแล้วหายคิดถึงไปได้เยอะเลย "น้องดี๋" ตกลงได้ไปdateกับ"น้องกิ๊ฟ"อะยัง นานแล้วนะ เผื่อจะไปดึง"น้องกิ๊ฟ"กลับบ้าน(เป็นเด็กหลงทางมาพักนึงแล้วนะ555) "น้องเกด" ถึงจะโหลดผิดแต่มี"ไจ่ไจ๋"ก็ยังดีใช่มิคับ "น้องมิมี่"ฝึกงานอะไรคับ งง "น้องหมิว"เข้ามาหัวเราะเสียงดัง ๆ ดิ ชอบอ่าน555 ทักทาย"พี่นา"คับ เฮ้ยนี่เดือน3แล้วนี่นา ปฏิทินเดือน 2 ไปหนาย.............................(ทวง ทวง ทวง) จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 21:05:48

ความคิดเห็นที่ 60 ...ขอบคุณคำแปลพี่ออย ทักทายทุกๆคนด้วยนะคะ พี่ตา 5555 ผีไม่หล่อค่ะ ผีสาว น่ากลัวเอามากๆด้วย >_< แต่เจอในจอนะคะ เรื่องจริงของคนอวดผี แต่ส้มอยากเจอ Dong Dong มากกว่า ^^ พี่มน ดีใจที่เห็นคลิปแล้วหายคิดถึงค่ะ ช่วงนี้ไจ๋ก้อรอเวลาเปิดตัวพร้อมบริษัทและผู้จัดการคนใหม่ เธอเองก้อเริ่มๆต้นคุยๆกับแฟนไจ๋บางส่วนที่่คุยกับเธอในเว็บบ้างแล้ว เดี๊ยวก้อรอข่าวและรูปจากเธอแทนเสี่ยวจือเนอะคะ พี่เกต 55555 ส้มก้อไม่รู้ค่ะ ไม่ได้เช็คไฟล์ แถม up ก้อไม่ได้ทำกับเครื่องใหญ่ กลัวซะ วันนี้เลยใช้น้องแทนการทำโทษให้โหลดใหม่และ up ด้วยเลยค่ะ 55555 พี่ดี๋ พี่ผึ้ง น้องมิมี่ คุณตะวันรอนรอน และทุกๆคนด้วยนะคะ ----------------------------------------------- ก่อนไปมีของมาฝาก จริงๆ งงๆชีวิตอยู่ ไม่อยากผิดกฎนั้น กฎนี้ของสาวจีน โพสต์ได้ โพสต์ไม่ได้ เฮ้อ!!!!!!!!!!! เราต้องเคารพก้อใช่ แต่บางครั้ง ส้มก้อเบื่อมากเหมือนกันค่ะ >__< กลัวโดนว่าค่ะ เพราะไม่มีใครบอกว่าโำพสต์ไม่ได้สักหน่อย เห็นทุกที่โพสต์กัน คนอื่นเห็นกันหมด แล้วบ้านเราเห็นกันไม่ได้เหรอ ทั้งๆที่เราๆก้อคนรักไจ๋เหมือนกัน และก้อเห็นเหมือนๆกับเค้า เบื่อและเซ็งจัง... ขอลบนะคะ แก้ไขเมื่อ 02 มี.ค. 55 09:11:39 แก้ไขเมื่อ 02 มี.ค. 55 00:32:40 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 23:18:19

ความคิดเห็นที่ 61 สวัสดีคะ ส้ม พี่ตา พี่ออย คุณคุโรฮิเมะ พี่เกตุ พี่ดี้ และทุก ๆ คน พอดีเพิ่งจัดระเบียบรูปในคอม เจอรูปไจ๋ ตอนมาไทย แล้วทำให้คิดถึง      วันเก่า ๆ ที่พวกเราได้เจอกัน ได้คุยกัน โดนไฟดูดด้วยกัน อยากให้มีบรรยากาศแบบนั้นอีก คิดถึงทุก ๆ คน อยากให้ไจ๋มาบ้านเราอีก เราจะได้เจอกันอีก จากคุณ : ฝน (ตะวันรอนรอน) เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 00:21:44

ความคิดเห็นที่ 62 น้องฝน....รูปน่ารักมากจ๊ะ    เห็นชัดด้วย รูปเซ็ตนี้ถ่ายยากจริงๆน๊ะ  ทั้งมืดทั้งมีสิ่งกีดขวางแยะ แต่บรรยากาศแอบดูผู้ชายในทุ่งเลี้ยงวัวนั้นสนุกจริงๆ ไม่รู้จะมีโอกาสอย่างนั้นกันอีกสักครั้งไหม... จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 09:50:19

ความคิดเห็นที่ 63 มีอยู่บ้านหนึ่งที่ยังไม่ได้ลบโพสต์รูปคุณหมอซูถอดเสื้อครึ่งท่อน แต่คาดว่าอีกสักพักคงตื่นมาลบ... ใครอยากเห็นบอกด่วนจ๊ะ   จะส่งลิงค์ให้หลังบ้าน เพราะกำลังเกิดกรณีพิพาทศาลเตี้ยอยู่จ๊ะ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 10:10:01

ความคิดเห็นที่ 64 บอกคนห้ามดิว่า...เอ่อจะเหลือมีคนอยากดูสักกี่คน..........หวงกันจัง จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 19:32:57

ความคิดเห็นที่ 65 ใครอยากเห็นบอกด่วนจ๊ะ   จะส่งลิงค์ให้หลังบ้าน " พี่ตา "ส่งด่วนอยากดูๆๆๆๆๆๆ    หวัดดีค่ะทักทายทุกๆคน ^^ จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 21:41:07

ความคิดเห็นที่ 66 "น้องส้ม"อยากคิดมากเดี๋ยวแก่เร็วไม่รู้นะเออ555 กฏก็คือกฏ แต่กดมาก ๆ มันก็ทำให้เกิดริ้วรอยได้หมดสวยและน่ารำคาญได้นิ ปล่อยเขาไป เราพยายามทำแบบสบายใจไทยแลนด์ดีกว่านิ ผิดถูกยังงัยก็บ่นมา ทำไปแล้ว เดี๋ยวลบให้ก็ได้ คนที่ได้เห็นก่อนลบก็ถือว่าโชคดีไป จบ.(พูดง่ายนิข้าพเจ้า ป่านนี้"น้องส้ม"ค้อนละ 555) ก็ขืนทำตามกฏทุกอย่างมันก็อึดอัดแย่นิว่ามะ) "น้องดี๋"อะไรเข้ามาแป๊ปเดียว แซงขอลิงค์"พี่ตา"ไปก่อนได้งัยกัน "พี่นา"เพิ่งบอกหยก ๆ ว่าจะมีเหลือที่อยากดูสักกี่คนกันเชียว(ดุ ดุ ดุ)แล้วงัย ใครไม่อยากดูก็ไม่เป็นไร ข้าพเจ้ากับ"น้องดี๋" ขอดูก่อนเน้อ 555(เก็บมารยาทไม่อยู่อีกละข้าพเจ้า เวร) มาทีหลังก็ได้ดูเหมือนกันนิ อิอิอิ แหม ภาพครึ่งเปลือยคุณโจวอี้หมินหาดูง่าย ๆ ได้ที่ไหนกันเชียว 555(อยากดูขี้ก้างอะ ชอบมากกว่าซิกแพ็คเป็นไหน ๆ ) ตาจะกุ้งยิงไหม๊เนี้ยะ แซว ๆ ๆ "น้องฝน"ขอบคุณรูปหนุ่ม"รีจ๊อยซ์"คับ ตอนนั้น"ไจ่ไจ๋"หน้าหวานมาก ๆ อะ เคยตามอ่านข่าวที่พวกสาว ๆ ไปตามที่ทุ่งเลี้ยงวัว  แล้วเพลินดี ชอบมาก ๆ เลย มีรูปอีกปะ โพลส์หน่อยคับสาว ๆ ทักทาย""น้องออย""น้องเกด""น้องมิมี่""น้องหมิว""น้องผึ้ง"เน้อ..................... จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 22:20:31

ความคิดเห็นที่ 67 แวะมาทักทายามค่ำคืนจร้าา หายหัวไปนานมากเลยยย ก็คิดถึงทุกคนนะ  ก็สิงอยู่ ใน FB อ่ะแหละ และก็ กำลังอินเลิฟนิดหน่อย   เหอๆๆๆ พี่ดี๋  เข้ามาแล้วเน้ออ พี่มน  คิดถึงมากๆๆเลยอ่ะ จากคุณ : gift_zaizai เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 22:51:28

ความคิดเห็นที่ 68 เมื่อคืนรูปยังแปะอยู่ค่ะ   แต่เช้านี้เขาลบไปแล้วค่ะ รอรอบต่อไป.... จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 3 มี.ค. 55 07:57:42

ความคิดเห็นที่ 69 ไปจัดการกันหน่อยรูปไม่อยู่ที่เครื่องเลยจ้า เก็บใส่กรุหมดแล้ว http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C11783717/C11783717.html ขอรูปไจ่ไจ๋ที่คิดว่าหล่อที่สุด     ชอบไจ่ไจ๋สมัยวัยรุ่นมากเลยค่ะ 555 แต่ตอนนี้ดูเหมือนจะหารูปหล่อๆยาก เลยอยากให้เพื่อนๆช่วยโชว์รูปไจ๋หล่อๆมาให้ดูหน่อยค่ะ ^_____^ จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 3 มี.ค. 55 17:33:08

ความคิดเห็นที่ 70 ใน FB มีคนโพสต์รูปไจ๋ไม่ใส่เสื้อจ้า... ใครมี FB ก็ไปแอบๆดูกัน... จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 3 มี.ค. 55 18:10:50

ความคิดเห็นที่ 71 สรุปว่าเป็นผู้โชคร้ายอดดูรูปหนุ่มหล่อโชว์ก้างเหรอข้าพเจ้า หงิ "พี่ตา" เอฟ.บี ไม่มี เจ้าหลานชายสุดที่เลิฟไม่สมัครคับ เซ็ง แต่ไม่เป็นไร........อยากเห็นรูป"ไจ่ไจ๋"ตอนนี้มากกว่า ไม่รู้จะอ้วนหรือผอมลงเนอะคับ"น้องส้ม"จัดมาหน่อยเร็ว(ถ้ามีนะ555) "พี่นา"ข้าพเจ้าทำรูปไม่เป็นอะ แต่ด้วยสายตาลำจนเอียง "ไจ่ไจ๋"ก็หล่อทุกรูปละ เพียงแต่ท่านจะแปลงร่างแบบไหนอยู่เท่านั้นเอง555(พูดเอ๋ยเขียนยังกับ"ไจ่ไจ๋"เป็นเซลล่ามูนเอ๋ยซุปเปอร์แมนนิ) ไม่งั้นจะมีคนชมเหรอว่าหล่อทุกองศา(ห้ามอวกนะ มีเคือง555) "น้องดี๋"มีเอฟ.บีไหม๊เจ้า รีบไปเก็บรูปด่วนเลย เซ็งอีกที หงิ อีกรอบ ทักทายสาว ๆทุกคนคับ อ๋อ หนังสือ เอเชียพลัสมีข่าว"ไจ่ไจ๋"กับเอลล่าเกี่ยวกับหนังด้วย มีหลายหน้าดี ซื้อมาแล้วแต่ยังไม่ได้อ่านเลย ยุ่งจัด555 ใครอยากได้สอยด่วนคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 3 มี.ค. 55 23:20:01

ความคิดเห็นที่ 72 ออกจำหน่ายวันที่ 9 มี.ค.  ....จ้าาาาา Credit  KT110 @ V.I.C. 20120309 - Chinese journal spring issue released Friday, March 09, 2012 Interview with CJ . got your attention starring in the movie served as an "I love you ten thousand years", a member of popular Taiwanese idol unit F4 Vic Chou ( ) singer-actor http://www.alc.co.jp/cj/yokoku.htm แก้ไขเมื่อ 04 มี.ค. 55 11:53:56 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 4 มี.ค. 55 11:51:25

ความคิดเห็นที่ 73 .... แก้ไขเมื่อ 04 มี.ค. 55 12:02:36 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 4 มี.ค. 55 12:02:22

ความคิดเห็นที่ 74 ขยายช่วยกันจ้า ^O^ Credit Thanks : Kitty110 @ V.I.C for info. http://www.alc.co.jp/cj/yokoku.html จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 4 มี.ค. 55 12:04:03

ความคิดเห็นที่ 75 ...รูปเพิ่มนะคะ More pics : Credit Thanks : marin0609 @ weibo.com จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 4 มี.ค. 55 12:06:04

ความคิดเห็นที่ 76 Credit Thanks : marin0609 @ weibo.com จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 4 มี.ค. 55 12:07:51

ความคิดเห็นที่ 77 ทักทายพี่ๆทุกๆคนนะคะ วันนี้อากาศร้อนจัง ที่บ้านเลยต้มรากบัวกินแก้ร้อนคะ เลยเข้าเช็คข่าวดูรูปไจ๋คลายร้อนซะหน่อยชอบรูป คห.76จัง ไจ๋ยิ้มกำลังน่ารัก เดี๋ยวตอนเย็นเข้ามาใหม่นะคะ ขอบคุณพี่ส้มสำหรับรูปนะคะพี่ พี่ส้มคะเช็คหลังบ้านด้วยคะพี่ ทักทาย พี่ตา พี่มน  พี่เกด พี่ออย  พี่กิ๊ฟ พี่ดี๋  พี่นา  พี่ผึ้ง  พี่หมิว ด้วยนะคะ จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 4 มี.ค. 55 12:57:40

ความคิดเห็นที่ 78 5555555><)'"พี่มน "น้องก็ไม่มีFBเป็นของตัวเองเหมือนกัลลลลล์แต่จะขโมยใช้ของพี่บ้างเพื่อนและหลานบ้างเป็นครั้งคราวตามความจำเป็น( แบบนี้นิสัยไม่ดีเด็กๆห้ามเอาเยี่ยงอย่างนะค่ะ)    "เจ้ากิ๊ฟ" เป็นไงเราเข้ามาก็มาปากหวานเลยนะมัวแต่เล่น FB จนลืมพี่ๆน้องๆที่บ้านเลยนะย่ะด้องให้พี่ดี๋ต้องเสียตังค์   (^O^)ทักทายหวัดดีทุกๆคนค่ะ ^O^ จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 4 มี.ค. 55 19:43:49

ความคิดเห็นที่ 79 ...รู้สึกจะมีคำสัมภาษณ์...อันนึงของ Taiwan lights up Zai Zai an exclusive interview ออกมานะคะ เนื้อหาอ่านคร่าวๆแล้วน่่าสนใจมากๆค่ะ เรื่องราวทั้งน่ารัก น่าสงสารของไจ๋เยอะมากๆ ในวัยเด็กและวัยรุ่นของหนุ่มอี้หลันคนนี้ ^O^ ี รอคำแปลอังกฤษและพี่ออยแปลสวยๆอีกทีแล้วกันนะคะ --------------------------------- น้องมิมี่ โอเคจ้ะ เดี๊ยวไปเช็คค่ะ ^^ ทักทายทุกคนนะคะ แก้ไขเมื่อ 04 มี.ค. 55 20:07:00 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 4 มี.ค. 55 20:06:49

ความคิดเห็นที่ 80 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A11788240/A11788240.html#5 " [[[ [ กระทู้ถาม - เช็คแฟนคลับ ] ]]] " หนังเรื่องที่ไจ่ไจ๋เล่นเมื่อครั้งเอฟโฟร์ยังดัง ชื่อเรื่องว่าอะไร ??     ไม่ได้จะมาถามลองภูมิอะไรนะคะ .. คือจขกท.อยากรู้เฉยๆ อยากดู > <" หนังเรื่องที่ไจ่ไจ๋เล่นอ่ะค่ะ ที่เป็นเด็กมหาลัยจนๆ มีน้องที่ต้องเลี้ยงหลายๆคน มีแม่คนนึง แต่แม่จะชอบหายไป กลับมาก็ชอบเอาเงินไป ที่ออกแนวไปหนังน่ารักๆหน่อยอ่ะค่ะ (แต่จำเนื้อเรื่องไม่ค่อยได้ละ > <") มีใครพอนึกออกมั้ยคะ ?? จขกท.อยากดูมว๊ากกกกก ก ก ก จากคุณ : chillver tongue จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 4 มี.ค. 55 20:43:39

ความคิดเห็นที่ 81 "น้องส้ม""ไจ่ไจ๋"ใส่ชุดนี้น่าจะเป็นตอนไป"ญี่ปุ่น"ใช่มะคับ หน้าหวานปานจะหยดมดจะขึ้นจริง ๆ (นางเอกบางคนอายเลยนะเนี้ยะ555) น่าสอยตามเคย "น้องออย"รอข่าวแปลอยู่นะ "พี่นา"ข้าพเจ้าก็ชอบ"ไท่หลาง"มาก ๆ ตอนนั้น"ไจ่ไจ๋"ดูเปิ่น ๆอะ น่ารักมาก ๆ ยิ่งตอนใส่ชุดเมดชุดนั้น แหม น่ารักเหมือนสาวน้อยร้อยชั่งจริง ๆ "น้อส้ม"แปะให้ดูหน่อยดิคับ ชอบอะมิแปลกที่ตา"ซานฟู"แกแอ๊บแมนไม่ไหวจริง ๆ 555 ขอบคุณ"พี่นา"สำหรับกระทู้คับ เข้าไปอ่านแบบ เออ อย่างน้อยก็มีคนสนใจผลงาน"ไจ่ไจ๋"เพิ่มมากขึ้นนิ ดีจัง "พี่ตา""น้องเกด"รักษาสุขภาพนะคับ "น้องกิ๊ฟ "นาน ๆ มาทีก็ยังดีนะหายไปนาน ๆ คิดถึงนิ "น้องดี๋"ถึงขนาดต้องตามจิกกันเลยเหรอ555 "น้องมิมี่"เรียนหนักสู้ สู้ สู้เน้อ "น้องผึ้ง"แอบเข้ามาอ่านอะยังเอ่ย "น้องหมิว"ไปตามหาผู้จัดการคนใหม่ของ"ไจ่ไจ๋"ถึงไหนแล้วคับ รายงานตัวหน่อย..................................... จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 4 มี.ค. 55 21:46:47

ความคิดเห็นที่ 82 คุณมน.....พี่ก็ชอบดูเรื่องนี้มากๆ บทไท้หล่างนี้มีไจ่เล่นได้คนเดียวน๊ะ...เอิ๊ก...เอิ๊ก คุณถ้วย...เป็นหน่วยลาดตะเวณหาข่าว จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 5 มี.ค. 55 07:00:12

ความคิดเห็นที่ 83 Clip รายการ คห.79 มาแล้วนะคะ Clips : Taiwan Light Up Exclusive Interview Zai (4 Mar 12) 120304台灣亮起來-仔仔_在线视频观看_土豆网视频 仔仔 周渝民 Online : http://www.tudou.com/programs/view/f8CHUYgxnfc/ Re-upload :  http://www.mediafire.com/?9f97wjftfhieumm แก้ไขเมื่อ 05 มี.ค. 55 13:11:11 แก้ไขเมื่อ 05 มี.ค. 55 08:24:42 จากคุณ : เขียนบน iPhone (Orange_vic) เขียนเมื่อ : 5 มี.ค. 55 08:20:36

ความคิดเห็นที่ 84 Version Youtube นะคะ Credit Thanks : yyli @ V.I.C and Orange for re-upload and sharing!! Re-upload : http://www.mediafire.com/?9f97wjftfhieumm แก้ไขเมื่อ 05 มี.ค. 55 13:12:07 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 5 มี.ค. 55 11:40:52

ความคิดเห็นที่ 85 ทักทายพี่ๆทุกๆคนนะคะ พี่ตาพี่มนคะพูดถึงเรื่องเทพบุตร ถังแตก หนูก็ชอบดูเพราะดูแล้วตลกดีคะ แต่แผ่นมันหลายปีแล้วเปิดไม่ได้เลยน่าเสียดายจัง น่าจะทำเป็น dvd จะได้เก็บไว้ดูนานๆ ขอบคุณพี่ส้มสำหรับคลิปไจ๋นะคะพี่ ทักทาย  พี่เกด พี่ออย  พี่กิ๊ฟ พี่ดี๋  พี่นา  พี่ผึ้ง  พี่หมิว ด้วยนะคะ แก้ไขเมื่อ 05 มี.ค. 55 17:28:14 แก้ไขเมื่อ 05 มี.ค. 55 17:21:02 จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 5 มี.ค. 55 17:19:03

ความคิดเห็นที่ 86 (^O^) หวัดดีทักทายทุกๆคนค่ะ          "พี่นา "ที่เฮียเคนแสดงเป็นพ่อเน่อะ เทพบุตรถังแตกเรื่องนี้ตลกมาก ^O^ จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 5 มี.ค. 55 20:19:18

ความคิดเห็นที่ 87 ไม่ได้เห็น"ไจ่ไจ๋"นานละมาดูรายการนี้แล้วแบบ เฮ้ย เวลาเขาเอารูปหลาย ๆ สมัยมาเทียบ ทำไมบางรูปเหมือนเป็น"ไจ่ไจ๋"ตอนปัจจุบันเลยเนี้ยะ555 ยิ่งไท่หลางเนี้ยะเหมือนเดะเลย ตกลง"ไจ่ไจ๋"ตอนนี้30หรือ19กันแน่หว้า( ตาลำเอียงได้ใจอีกแล้วข้าพเจ้า) ไม่เชื่อจับทำผมไท่หลางดูดิคับ เหมือนกันชัวร์เลยน่ารักกกกกกกกก "น้องออย"รอคำแปลอยู่นะ เล่นเล่าตั่งแต่สมัยเข้าเอฟฟะซื่อใหม่ ๆมายันปัจจุบันเชียว เห็นหน้าสีเห่วยหลุนแล้วแบบ เสียดายเนอะ ไม่น่าอายุสั้นเลยอะ ขอบคุณ"น้องส้ม"สำหรับคลิปและขอบคุณ"น้องออย"สำหรับคำแปลล่วงหน้าคับ "พี่ตา"มีรูปไท้หลางทำสาวอะเปล่า555 แปะหน่อยคับ "น้องมิมี่"ทำให้อดคิดไม่ได้ว่าเอ ดีวีดีที่บ้านดูได้อะเปล่าหว่า สงสัยไว้ต้องหามาดูซะหน่อยแล้ว "น้องดี๋"จำฉากเฮียเคนเขาจูบหน้าผากคุณลูกชายได้ติดตาเลยนะนั้น555 เอ "ไจ๋เค่ออาย"เนี้ยะชื่อคุ้น ๆ นะคับ พี่ต้อยอะเปล่า แสดงตัวหน่อยคับ "น้องเกด"หายไปไหน................................ทักทาย"พี่นา""น้องหมิว""น้องผึ้ง"คุณตะวันรอนรอน""น้องกิ๊ฟ"ด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 5 มี.ค. 55 23:12:51

ความคิดเห็นที่ 88 ตามคำขอจ๊ะคุณมน... ไท่หลางแบบหวานแหว๋ว.... จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 07:07:34

ความคิดเห็นที่ 89 อีกรูปจ๊ะ...เป็นพยาบาลสาว... จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 07:09:00

ความคิดเห็นที่ 90 คุณมน......เขาห้ามแปะรูปคุณหมอซูถอดเสื้อ แต่เขาไม่ได้ห้ามรูปนี้....  555555 ไปค้นรูปไท่หลางให้คุณมน.....เลยเจอรูปนี้.. แปะให้แทนคุณหมอซูละกัน...   จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 07:22:47

ความคิดเห็นที่ 91 พี่ตา...ขอบคุณรูปไจ๋มากค่ะ ไจ๋น่าร้ากกกกกกกกกกกกกกก^^ ส้ม...ขอบคุณคลิปสัมภาษณ์ไจ๋มากจ้า ตอนนี้ก็ยังไม่มีคำแปลแบบเต็มๆออกมาเลย เห็นแฟนไจ๋ที่รู้ภาษาจีนบอกว่าเนื้อหาส่วนใหญ่เรารู้กันอยู่แล้ว แต่มีที่เรายังไม่เคยรู้เลยก็คือที่เขาแปลมาให้นี่ล่ะจ้ะ คำแปลส่วนหนึ่งจากคลิปสัมภาษณ์ไจ๋ที่ส้มโพส คห.84 ค่ะ credit to Vicfan@AF for translation^^ ช่วงที่ตกต่ำที่สุดในอาชีพของผมก็คือตอนที่ผมตัดสินใจที่จะเป็นนักแสดง (ไม่เป็นไอดอลแล้ว) ผมบอกไปว่าผมจะแสดงเพียงอย่างเดียวเท่านั้น นอกจากนี้ผมบอกว่าอย่างมากที่สุดผมก็จะรับงานแสดงแค่ปีละเรื่องเท่านั้น (พิธีกร: นี่คือเงื่อนไขของคุณเองงั้นหรือ?) ไจ๋ : ใช่แล้ว แต่ใครจะคาดคิดล่ะว่าทางบริษัทต้นสังกัดจะไม่ยอมรับการตัดสินใจของผม ในที่สุดผมก็พบบางอย่างที่ผมจะต้องยืนกรานในชีวิตของผม ผมจะต้องพยายาม ในตอนนั้นมีไม่กี่คน แทบไม่มีใครเห็นด้วยกับการกระทำของผมเลย   ****************************** ความคืบหน้าเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง Perfect Two credit to Vicfan@AF for translation^^ ทีมงานของเรื่องนี้โพสที่ PT facebook ดังนี้ค่ะ เพื่อนๆที่สิงคโปร์โปรดรอฟังข่าวดีจากพวกเรา! แค่รอต่อไปอีกแป๊ปเดียวเท่านั้น!! ****************************** ความคืบหน้าเล็กน้อยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องขุนศึกตระกูลหยาง credit to sytwo@VIC/AF for translation^^ Li Chen (คนที่รับบทหยาง 4) โพสบอกว่า เขาได้ยินมาว่าเรื่องขุนศึกตระกูลหยางจะทำการบันทึกเสียงเร็วๆนี้  (ผู้แปล sytwo: ก็หมายความว่าหยางทั้ง 7 จะได้มารวมตัวกันเร็วๆนี้เพื่อพากษ์เสียงตัวเองในภาพยนตร์) ปล. ก่อนหน้านี้ผู้กำกับ Ronny Yu เคยบอกว่าในเรื่องนี้หยาง 3 จะเป็นคนไม่ค่อยพูดดังนั้นทั้งเรื่องจะมีบทพูดอยู่แค่ 3 ประโยค 5555555 จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 19:43:19

ความคิดเห็นที่ 92 "พี่ตา"จัดหนักมาเชียว น่ารักกกกกกกก นึกถึงตอนคุณปู่จับได้ว่าเป็นผู้ชายเพราะยืนฉี่ ตลกดี วันก่อนไปเปิดเจอคลิป mvอันนึงเข้าโดยบังเอิญ(ก็เพลง"ไจ่ไจ๋"เนี้ยะละ) ตอนแรกเป็นรูป"ไจ่ไจ๋"ตอนคอนที่ญี่ปุ่นก็ดูเพลินดี อยู่ ๆ เปลี่ยนเป็นเซ็ท"ไจ่ไจ๋"โชว์หวิวรูปที่"พี่ตา"postนี่เลย ข้าพเจ้าก็แบบไม่ได้เห็นนานละ หุ่น"ไจ่ไจ๋"ดีจัง ดูเพลินต่อไป ปรากฏว่า2-3รูปก็แล้ว 5-6รูปก็แล้ว ยังเป็นรูปเซ็ทนี้อยู่เลยอะ555 เหมือนกำลังดูหนังโป้ในที่สาธารณะชนยังงัยก็ไม่รู้(นั่งดูอยู่ในมาบุญครองอะคิดดู) อาการเขิลลลลลลลลลลรับประทาน ต้องทำเป็นกดขึ้นกดลงตั่งนานกว่าจะจบเพลงอะ(ภาพเซ็ทนี้รวดคับ หงิ) 555นั่งขำตัวเองตั่งนานเลย ไม่นึกจริง ๆ ว่ารูปเซ็ทนี้จะทำพิษ(น่ารัก)ซะแล้ว ทำให้เกิดอาการได้ขนาดนี้(เล่าสู่กันฟังนิ)555  "น้องออย"ขอบคุณคำแปล จะบ้าตาย นี่"คุณโจวอี้หมิ่น"เขากะจะมีผลงานปีละ1เรื่องเลียนแบบเฮียเหลี่ยวเฉ่าเหวยเหรอ มิน่าทำไมงานถึงน้อยเยี่ยงนี้ ปีที่แล้วเนี้ยะส่งท้ายบริษัทเก่าละซิ ถึงได้ดู3 เรื่องรวด นี่มิแปลว่าที่ย้ายค่ายเนี้ยะกะจะทำตามความฝันใช่มิ  oh..............no555  "น้องส้ม" "ไจ่ไจ๋"จะไปโปรโมทย์ที่สิงคโปร์อะเปล่าคับเนี้ยะ "น้องมิมี่""คุณตะวันรอนรอน""น้องดี๋"เด็กไท้หลางทั่งนั้นเลยใช่มิคับ ทักทาย"พี่นา""น้องผึ้ง"น้องหมิว""คุณzaikeaiด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 22:30:24

ความคิดเห็นที่ 93 น้องออย.....ข่าวดีที่สิงค์โปร์นี่ไม่รู้ว่าจะเป็นไจ๋ไปโปรโมทละเปล่านิ ถ้าใช่ก็ดีละสิ...สาวๆจะได้ไปหาไจ๋ได้..ใกล้หน่อย คุณมน....ขนาดรูปยังเท่านี้น๊ะ ถ้าดูของจริงจะเป็นจะใด....5555 ก็คอนเสริต์ที่ฮ่องกงปี 2006 นี่แหล่ะที่ทำให้ไจ๋เปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือเลยทีเดียว แต่ก่อนใครๆก็บอกว่าไจ๋ทำได้แค่ยืนร้องเพลงเฉยๆ...เพลงช้าๆ...ยิ้มหวานๆไปแค่นั้น ก่อนหน้าจะมีคอนเสริต์...ก็มีข่าวหลุดออกมาว่าจะมีหนึ่งในเอฟนั้นจะจัดหนัก ถอดเสื้อโชว์กันเลยทีเดียว คนก็เดากันไปว่าน่าจะเป็นพี่ใหญ่หรือพี่เคน...เพราะพี่ตี๋เขาถอดของเขาอยู่เป็นประจำ ไม่มีใครนึกถึงไจ๋เลยสักคน..ประหนึ่งว่าชาตินี้อย่าได้หวังจะเห็นเนื้ออ่อนไจ๋ซะหล่ะ เต้นก็เต้นไม่เป็น... ปรากฏว่ามี Surprise แบบถล่มทลาย... ตั้งแต่ออกมาแบบอลังการโชว์....เจ้าชายกับซินเดอเรลล่า ทั้งร้องทั้งเต้น อ๊ะ...แค่นี้เราก็ปลื้ม..กรี๊ดกันคอแทบแตก.... พอมาถึงคาบาเร่ต์โชว์ก็ว่าวาบหวิวสุดๆ...สาวๆรุมหนุ่มน้อยอยู่บนเตียงคนเดียว ก็นึกว่าจะหมดแล้ว.... อยู่ดีๆคุณลูกชายก็ออกมาครวญเพลงเดี่ยวหน้าไมค์..ร้องเพลงเศร้าสะกดผู้ชม อ๊ะ...ไม่ร้องเปล่า...มือเริ่มแกะกระดุมแขนเสื้อแล้วพับแขนขึ้นทีละข้าง ไม่พอ..ไม่พอ....ดึงชายเสื้อออกมาจากกางเกงอีกวุ๊ย..... สาวๆเริ่มรู้ชะตากรรม...ว่าจะเห็นอะไร คุณมนเอ๊ยยยยยย.......เสียงกรี๊ดในฮอลล์ดังแทบแตก กว่าคุณลูกชายเขาจะแกะกระดุมเสื้อออกทีละเม็ด....สาวๆลุ้นหัวใจแทบวาย แต่พอตอนกระชากเสื้อนี่สิ...ขัดใจชะมัด..เพราะดันปิดไฟแล้วคึงไจ๋ลงข้างล่างไป น่าจะเปิดไฟค้างไว้นิ..อิอิ..พี่ตาคงช็อคน้ำลายฟูปาก  น้ำหมากกะเด็นอยู่ตรงนั้น คุณมนคิดูสิ... จากภาพพจน์หนุ่มน้อยใส่เสื้อคลุมปิดมิดชิด.... นอกจากหัวและมือแล้ว...พวกเราแทบจะไม่เคยเห็นอะไรของไจ๋เลย อยู่ดีๆมายืนปลดเอา..ปลดเอาต่อหน้าพวกเรา.... เราจะคิดยังไง..... นี่ถ้าวันนั้นพี่ตาเป็นโรคหัวใจ...ก็คงไม่ได้นั่นอยู่จนถึงทุกวันนี้เน๊อะ....เว่อร์..เว่อร์ ถ้าถามคนที่ไปดูคอนเสริต์ครั้งนั้น...ก็คงจะได้ความรู้สึกเดียวกัน คอนเสริต์ปี 2006 เป็นคอนเสริต์ที่ดีที่สุดของเอฟเลย โชคดีที่พี่ตาดูทั้ง 4 วัน ถ้าไม่ซื้อบัตรไว้ 4 วัน..คงไปยืนตะแงว...ตะแงวอยู่หน้างานด้วยความเสียดาย เพราะหลังจากคอนเสิรต์จบ...ก็โทรไปเล่าให้ส้มฟัง บอกให้รีบมาด่วนอย่ารอช้า....555555 วันรุ่งขึ้นรูปในคอนเสริต์ออก....โดยเฉพาะในสือฮ่องกงลงรูปแบบใหญ่ๆเลย ประมาณว่าสะท้านเกาะฮ่องกงกันเลยทีเดียว เสียดายที่เขาไม่ยอมออกเป็น DVDเน้อะ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 08:55:18

ความคิดเห็นที่ 94 แล้ว........ส้มก้อตามไปตายด่วนเช่นกันค่ะ 555 คอนเสิร์ตคราวนั้น ดีจิงๆค่ะ อย่างพี่ตาพูดทั้งหมดค่ะ จำได้ว่าตอนนั้นเพิ่งจบมหาวิทยาลัย พึ่งสอบเสร็จเลย ก้อขอบินไปที่แรกแล้ว...แม่บอก..ไม่ค่อยเล้ยยย ลูกสาวช้านนน ปล.เสียงพี่ตา โทรมาเม้าท์ว่าลูกชายทำอะไรบ้าง ฟังแล้ว .......... ^^ อยากจะหายวับไปอยู่ตรงนั้นเลยจิงๆทันที5555 -------------------------------------------------- น้องมิมี่ เดี๊ยวพี่จัดการให้วันนี้นะคะ พี่ออย ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ ^^ พี่มน ที่ SG น่าจะได้ฉายหนัง แต่ไจ๋จะไปหรือเปล่า อีกเรื่องนะคะ แต่ก้ออยากให้ไจ๋มา เพราะนานๆ ไจ๋จะมาแถบนี้สักที ^^ ทักทายทุกคนที่จะตามมานะคะ แก้ไขเมื่อ 07 มี.ค. 55 09:36:12 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 09:33:38

ความคิดเห็นที่ 95 VIC F4 (ไจไจ๋) เปลี่ยนไปเยอะเลยนะคะ     VIC F4 (ไจไจ๋) เปลี่ยนไปเยอะเลยนะคะ http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A11799875/A11799875.html จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 12:23:32

ความคิดเห็นที่ 96 "พี่ตา""น้องส้ม""พี่นา"ข้าพเจ้าอ่านไปยิ้มไป5555หน้าบาน มีความสุข (ถ้าไปยืนแถวนั้นด้วยคนคง...............อาการไม่แพ้"พี่ตา"แน่ ๆ  มาถอดเสื้อยั้วซะขนาดนั้น เป็นเรื่อง555) อ๋อ คืนนี้อย่าลืมเข้าวัดไปเวียนเทียนกันเน้อคับทุกคน.........................อมิตตาพุทธ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 15:14:29

ความคิดเห็นที่ 97 น่ารักกกกกกกกกกก จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 16:58:59