ความคิดเห็นที่ 1 Sofa! จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 55 16:48:11

ความคิดเห็นที่ 2 ขออีก 1 คห.  เพื่อไม่ให้โซฟาเลอะเทอะ ขอบคุณบ้านใหม่และคำแปลข่าวค่ะ  พี่ฉิน ชื่อหนังเป็นภาษาอังกฤษชื่อว่าอะไรคะ   เอ๊ะ! เรื่องนี้ มีโจว เฉิง เล่นด้วยรึเปล่าคะ เห็นไปงาน Press ด้วยนี่นา จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 55 16:52:56

ความคิดเห็นที่ 3 เจ๊ ..  เก่ง  ... ได้ครองโซฟา โทดคะ  ... ที่ทำให้รอนาน  คอมฯขึ้นอืดดด และ โทดอีกที...  โจว  เฉิง  ใครง่ะ ??? .. แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 55 17:00:17 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 55 16:58:05

ความคิดเห็นที่ 4 เก็บตกจากแหล่งข่าวต่างๆ  ที่ไม่ซ้ำกับข่าวข้างบน _________________________ http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112012022500018.html 拍《花漾》武打戲 難達自設門檻言承旭躲車內20分搞自閉 2012-02-25 中國時報 江芷稜／台北報導 ข่าวว่า หลังจากถ่ายหนังเรื่องแรกเมื่อ 8 ปีที่แล้ว ครั้งนี้กลับมาถ่าย 《花漾》คุณเหยียนดีใจมากที่ไม่ต้องรับบทลูกชายบ้านเศรษฐีอีกแล้ว ยินดีที่ได้รับบทแมนๆ ตีรันฟันแทง ในชุดจีนโบราณ แต่ไม่คาดว่าจะต้องน่วมไปทั้งตัวแบบนี้ บางครั้งไม่ได้ดั่งใจ  อารมณ์บ่จอย หน้าตามีอาการบูดบึ้ง ( อยากเห็นง่ะ คงแมนน่าดู แต่เห็นแล้วคงหนาวววว .. ) และปิดตัวเองอยู่ในรถคนเดียว ขอนุยาดผู้กำกับ สงบสติอารมณ์ 20 นาที ค่อยกลับเข้าไปทำงานต่อ ผู้ควบคุมการแสดงกล่าวว่า  " เขามีบทแอ็คชั่นเยอะมาก ขนาดผู้กำกับคิวบู๊ยังมีเจ็บตัวเหมือนกัน อย่าว่าแต่นักแสดงเลย เขาเป็นคนหวงตัวมาก และมุ่งมั่นให้งานออกมาดี บ่อยครั้งถ่ายจน  HIGH มาก บทแอ็คชั่นเกินเลยขีดจำกัดของตัวเอง " กองถ่ายเตรียมสแตนอินไว้สำหรับคุณเหยียน 2 คน หลังจากบาดเจ็บ ทางกองถ่ายจะใช้ตัวสแตนอินเล่นแทน แต่เขาไม่ยอม ยืนยันจะลุยเอง และไม่อยากทำให้การถ่ายทำล่าช้า _________________________ http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT2/6923019.shtml ทราบมาว่า ตารางเวลาของดาราสำคัญส่วนใหญ่จะสิ้นสุดปลายเดือน 2  แต่หนังถ่ายยังไม่จบ ผู้กำกับจึงต้องขอเวลาเพิ่มอีกหลายวัน ( .. วันนี้ / 29 / คุณเหยียนยังถ่ายหนังอยู่คะ ซวี่หมียังอดตาหลับขับตานอน เฝ้าเกาะติดกองถ่ายไม่ถอย.. .. )   ........... ผู้ควบคุมการผลิตเผยว่า เหยียนเฉิงซวี่จริงจังกับการแสดงมาก  แม้จะได้รับบาดเจ็บหลายครั้ง  แต่เขาตั้งใจมาก ไม่ได้ทำให้การถ่ายทำล่าช้า ครั้งนี้ เหยียนเฉิงซวี่เปลี่ยนลุคจากลูกชายครอบครัวผู้มั่งมีมาเป็นโจรสลัดผู้เที่ยงธรรม  ยอมอวดกล้ามอกแน่นปั๋ง ซ้ำยังถึงกองถ่ายก่อนเวลา เพื่อฝึกซ้อมกระบวนท่าต่างๆ ____________________________ http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/34049704/IssueID/20120225 ถ่ายภาพยนตร์เรื่องนี้  รับบทเป็นโจรสลัด มีบทแอ็คชั่นมากเป็นพิเศษ ทางกองถ่ายจึงทำประกันกว่า 10 ล้านให้เขา และหาสแตนอินไว้ให้ 2 คน เมื่อไหร่ก็ตามที่ถ่ายคิวบู๊  เจ้าหน้าที่และอุปกรณ์ต่างๆสำหรับการปฐมพยาบาลฉุกเฉินต้องเตรียมพร้อมทันที แต่การบาดเจ็บเล็กๆน้อยๆก็ยังเกิดขึ้นตลอดเวลา ทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจมาก ............ วันก่อนลุคโจรสลัดเผยโฉม มีการเผยให้เห็นกล้ามอกบ้างเล็กน้อย  ทราบมาว่าตอนฟิตติ้ง  คอเสื้อลึกกว่านี้  มีรีเควสจากเขา จึงยกสูงขึ้น ใบหน้าเดิมจะมีหนวดเคราและรอยแผลเปน ก็เหลือไว้แค่รอยแผลเปนเท่านั้น ในที่สุดเป็นลุคที่เขาพอใจมาก กล่าวยิ้มๆว่า " แมนมาก ไม่ต้องเป็นลูกเศรษฐีอีกแล้ว ！" ........... การทุ่มทุนสร้าง กว่า 150 ล้าน ~~~~~ในด้านต่างๆ ( ขอผ่านคะ ) ~~~~~~ นักแสดงตัวเด่นๆ ค่าตัวประมาณ 20 ล้าน   ภาพยนตร์เรื่องนี้  กำลังเป็นที่สนใจกันอย่างมาก  มีการสอบถามกันไม่น้อยในงาน Internationale Filmfestspiele Berlin และจะมีการขายลิขสิทธิ์ในงาน Cannes Film Festival ต่อไป  วางแผนไว้ว่า  เดือน 9 นี้ จะนำไปสร้างกระแสที่งาน เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิส  คาดว่า จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ปลายปีนี้ .............. ... แก้ไขเมื่อ 29 ก.พ. 55 10:46:17 แก้ไขเมื่อ 29 ก.พ. 55 10:18:35 แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 55 21:12:30 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 55 17:09:26

ความคิดเห็นที่ 5 ตามมาขอบคุณอู่มามานะคะ เรื่องคุณน้องชายเสริฟมาเถอะ. ได้ตลอดๆไม่มีข้ามคะ จากคุณ : by iPhone (Neeny) เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 55 17:12:17

ความคิดเห็นที่ 6 คนนี้อะคะ พี่ฉิน จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 55 17:58:14

ความคิดเห็นที่ 7 ขอบคุณอู่มามาสำหรับข่าวและบ้านใหม่ค่า กลับจากข้างนอกมีข่าวเสิร์ฟหายเหนื่อยเลยค่า source: http://info.gio.gov.tw/public/attachment/221317413171.pdf หนังเรื่องนี้ชื่อภาษาอังกฤษคือ Lovers Are Gamblers แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 55 18:26:17 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 55 18:23:50

ความคิดเห็นที่ 8 ขอบคุณคะ คุณย่า งั้นแปะอีกที เอาแบบมีชื่อเรื่อง จากคุณ : เขียนบน iPhone (pp_lemon) เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 55 18:49:18

ความคิดเห็นที่ 9 แล้วก็คำแปลของน้องปู จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 55 18:51:29

ความคิดเห็นที่ 10 ขอบคุณหลานปูหลงสำหรับคำแปลไทยด้วยนะคะ จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 55 20:30:48

ความคิดเห็นที่ 11 ขอบคุณคุณย่าสำหรับคำตอบคะ * Lovers Are Gamblers *  ชื่อเก๋ไม่เบา ....... โจว  เฉิง  ??? จากเว็บฯ อากู๋ 鄭元暢（英文名：Joseph Cheng，1982年6月19日－） เป็นอีกพระหนึ่งในเรื่องคะ ก็เลยต้องแปลส่วนของพระนางอีกคู่ให้เจ๊หายกังขา .. 昨天首度曝光演員古裝造型，「小綜」鄭元暢為了演好樂師角色，練樂器練到手長繭，現在已能用月琴彈奏「思想起」，戲裡愛上「女神」陳妍希的小綜，戲外也對女神很有好感，兩人日前合開餐廳，片場也常常膩在一起培養感情 เมื่อวาน มีการเปิดเผยลุคใหม่ของนักแสดงชายในชุดจีนโบราณเป็นครั้งแรก 「小綜」鄭元暢 เสี่ยวจง ( นิคเนมของ  เจิ้งหยวนชั่ง Joseph Cheng ) ซึ่งรับบทเป็นครูสอนดนตรี เพื่อให้การแสดงออกมาสมจริง เขาจึงซ้อมเล่นดนตรีจนนิ้วมือเป็นไตแข็งๆ  และเวลานี้ก็สามารถบรรเลงเพลง 「思想起」ด้วยเครื่องดนตรี Yueqin ( String instrument ) ได้แล้ว ตามท้องเรื่อง เขาหลงรักกับสาวงามเฉินเหยียนซี นอกจอก็มีความรู้สึกดีๆกับเธอเช่นกัน  วันก่อน ทั้งคู่เป็นหุ้นส่วนธุรกิจลงขันกันร่วมเปิด ร้านอาหาร  และมักคุยกันหนุงหนิงในกองถ่ายเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ที่ดีต่อไป .... วันก่อนรูปในบล็อกหลายคน  ลงรูปจากมือถือ  ฝีมือคุณเหยียน จำกันได้ป่ะ ?  ว่ากันว่า ถ่ายในร้านของเฉิงนั่นเอง คุณเหยียนชอบอุดหนุน และ โคนาให้เพื่อนฟรีๆ .. จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 55 20:47:43

ความคิดเห็นที่ 12 สวัสดีซวี่หมี่ทุกคนนะคะ ^/\^ หายไป 2-3 วัน ไปนั่งดูทนายเซี่ยง อาเยว่ อีกแล้วค่ะ >< อีกอย่างฟอนต์ภาษาจีนหาย ต้องติดตั้งใหม่ ภาษาอื่นหายไม่เป็นไรค่ะ ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะพี่ฉิน พี่อาร์ คุณย่าแอบ พี่ปู และซวี่หมี่ทุกคนนะคะ >/\< ปล.นั่งออกแบบสติ๊กเกอร์ติดเคสจะ work แล้วได้อย่างพี่ปูมั๊ยน้อ จากคุณ : yanzhou เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 55 20:52:15

ความคิดเห็นที่ 13 สวัสดีบ้านหลังใหม่คะ พี่ฉิน คุณย่า เจ้ปู พี่นี คุณหนุ่ย พี่อารี น้องปู(มาเป็นคำแปลภาคภาษาไทย) ขอบคุณบ้านใหม่ + คำแปลจากพี่ฉินด้วยคะ คุณเหยียนของเราทำอะไรก็ทุ่มตัวเกินร้อยอยู่แล้ว ขอบคุณคุณย่า + เจ้ปู + น้องปู สำหรับทุกๆการ Update ด้วยคะ   ขอบคุณพี่ๆ น้องๆ ที่ทำให้บ้านหลังนี้เป็นแหล่งพักพิงได้เสมอๆๆคร้า จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 55 21:31:19

ความคิดเห็นที่ 14 สวัสดีค่ะ  ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน  ข่าวHua Yang ภาพยนต์ฟอร์มยักษ์ของโจรสลัด Jerry...   ขอบคุณมากค่ะพี่ปู น้องปู  เรื่องย่อของ Hua Yang  ชวนติดตามให้อยากดูเร็วๆค่ะ   ขอบคุณมากค่ะคุณย่า ชื่อภาษาอังกฤษ Lovers Are Gamblers แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 55 21:50:31 จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 55 21:47:09

ความคิดเห็นที่ 15 สวัสดีญาติๆทุกคนค่ะ.................. ขอบคุณอู่มามาสำหรับบ้านใหม่และคำแปลข่าวค่ะ ขอบคุณเอ้อมามาสำหรับชื่อเรื่องLovers Are Gamblers ขอบคุณเจ๊ปูและน้องปูสำหรับเรื่องย่อภาษาไทยค่ะ แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 55 22:44:27 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 55 22:36:57

ความคิดเห็นที่ 16 ซื่อมามาลองอ่านที่สองเหมียวแปลเป็นจีนดูนะคะว่าจาเข้าใจไหม? translated by 樱花树下 http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=39&id=92913&replyID=92913&star=78&skin= 花漾 胶片格式: 35mm 时长: 110分钟 导演: 周美玲 监制: 王莉茗, 周美玲 完成日期: 2012.09 概要 飘岛（不知道是不是...)迎来前所未有的喜庆之事. 商人们和海盗们可以得到一笔财富，但最大的奖是已经性成熟的双胞胎歌姬姐妹（反正英文意思是可以被侵犯失去童贞神马的...). 作为花漾楼的主人，两姐妹挑逗性的二重唱和诱人的美貌让观众眼花缭乱沉醉其中.但飘岛的宝藏不能只用钱来拥有，仰慕者必须还要用心去较量 但事情复杂起来，姐姐小雪已经有心爱的人，她更现实的妹妹小霜则认为那非常荒谬，不想看到理想主义的小雪影响到她们一直以来的牺牲才拥有的一切。小雪得了一种奇怪的病，一旦发作就会危及她们的性命。所以她必须要快点行动起来！小霜想说服小雪爱只是一个愚蠢游戏的计划却因为狂放不羁的海盗，花心的丈夫, 充满仇恨的妻子，绑架和谋杀等事而使情况变得错综复杂。 这是一个关于背叛的爱和性欲，扑朔迷离的故事. จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 55 22:52:51

ความคิดเห็นที่ 17 ขอบคุณเอ้อมามามากกกกกกกกค่ะที่รู้ใจ แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 55 23:05:20 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 55 23:04:53

ความคิดเห็นที่ 18 ซื่อมามาแปลเวอร์ชั่นจีนแล้วแบ่งหนูอ่านบ้างนะคะ จากคุณ : เขียนบน iPhone (pp_lemon) เขียนเมื่อ : 27 ก.พ. 55 23:22:18

ความคิดเห็นที่ 19 สวัสดีค่ะซวี่หมีทุกคน ขอบคุณบ้านใหม่จากพี่ฉินค่ะ รอคำแปลจากซื่อมามาด้วยค่ะ จากคุณ : nuchandsj เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 55 09:38:12

ความคิดเห็นที่ 20 มอร์นิ่งคะ ทุกท่าน แก้ไขเมื่อ 08 มี.ค. 55 20:05:54 จากคุณ : เขียนบน iPhone (pp_lemon) เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 55 11:14:52

ความคิดเห็นที่ 21 สวัสดีตอนบ่ายแก่ๆค่ะพี่น้องซวี่หมีทุกคน................. ตามคำเรียกร้องของเจ๊ปูและน้องนุช คำแปลเรื่องย่อฮวาย่างมาแล้วค่ะ อ่านแล้วอาจจะงงมากขึ้น เรื่องย่อฮวาย่าง เพียวเต่านำมาซึ่งเรื่องน่าปิติยินดีที่ไม่เคยมีมาก่อน เหล่าพ่อค้าและเหล่าโจรสลัดจะมีโอกาสได้รับโชคลาภก้อนใหญ่ แต่รางวัลใหญ่สุดคือหญิงคณิกาพี่น้องฝาแฝดที่กำลังสาวสวยสะพรั่ง (ความหมายของภาษาอังกฤษเขียนไว้คือพร้อมที่จะถูกทำลายพรหมจรรย์ประมานนั้น เอ่อ...งงค่ะเป็นหญิงคณิกาแต่ยังเป็นสาวพรหมจรรย์ งงป่ะ) เป็นถึงเจ้าของหอฮวาย่าง  สองสีพี่น้องใช้เสน่ห์ความสาวความสวยที่ย้าวยวนทำให้ผู้คนหลงใหลจนหูตาพร่าพราย แต่เพชรเม็ดงามใช่ว่ามีแค่เงินก็สามารถครอบครองพวกเธอได้ ผู้ที่ศรัทธาจำเป็นต้องใช้หัวใจเป็นเครื่องวัดประลอง แต่เรื่องราวซับซ้อนขึ้นอีก xiao xue ผู้เป็นพี่สาวได้มีชายที่รักอยู่แล้ว แต่น้องสาวxiao shuangที่มองโลกตามที่เป็นจริง เธอกลับมองเรื่องความรักว่าเป็นเรื่องที่เหลวไหลมาก ไม่อยากเห็น xiao xue ที่มีจิตนิยมมาทำลายสิ่งต่างๆที่พวกเธอต้องเสียสละมากมายกว่าที่จะได้มา xiao xue เกิดเป็นโรคประหลาดชนิดหนึ่ง เมื่อโรคกำเริบขึ้นเมื่อไหร่ก็จะมีอันตรายถึงชีวิต ดังนั้นเธอจำเป็นต้องรีบดำเนินการอย่างด่วน xiao shuang อยากเกลี้ยกล่อม xiao xue ให้รู้ว่าความรักเป็นแค่เกมส์ที่โง่เขลาแผนการหนึ่งเท่านั้น เป็นเพราะโจรสลัดที่บ้าคลั่งไร้บังเหียน ผัวที่หลายใจ  เมียที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้น การลักพาตัว การฆาตกรรม กลายเป็นเรื่องราวที่ซับซ้อน นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับความรักที่ทรยศ และความปรารถนาทางกามารมณ์ ที่ซับซ้อนและสับสน ขอบคุณเสื้อสวยๆจ้าเจ๊ปู จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 55 14:37:50

ความคิดเห็นที่ 22 สวัสดีค่ะ  คุณฉิน คุณย่า คุณอาร์ หลานนุช หลานปูเปรี้ยว และท่านที่ตามมาค่ะ ขอบคุณบ้านใหม่และคำแปลข่าวค่ะ  คุณฉิน *โจว เฉิง * ดังมาก หลังจาก F4  เริ่มนิ่ง   ดังจากเรื่องแกล้งจุ๊บ.. บ้านเราก็มาฉาย ค่ะ   ขอบคุณหลานปูหลงสำหรับคำแปลไทย เรื่องย่อของ Hua Yang   ด้วยนะคะ ขอบคุณ คุณอาร์สำหรับเรื่องย่อฮวาย่าง  อ่านไปก็งงบ้าง แต่คิดว่า**หญิงคณิกาแต่ยังเป็นสาวพรหมจรรย์ ** น่าจะเป็นสุดยอดสาวสวยเจ้าของหอเองคงต้องเก็บความสาวไว้นานๆ เพื่อใช้เสน่ห์ความสาวความสวยทำให้ผู้คนหลงใหล ตามแบบหนังจีนโบราณ ที่นางเอกเป็นคณิกา แต่ไม่เสียตัว ดีใจข่าวเรื่องเสื้อคลับของหลานปู  จะได้เห็นเสื้อตัวจริงแล้ว ต้องสวยแบบในรูปแน่ๆ เลยค่ะ ขอบคุณทุกๆ ข่าว ของทุก คห  ที่นำมาแบ่งปันนะค จากคุณ : ยามะ-จัง (RoMinZa) เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 55 15:57:24

ความคิดเห็นที่ 23 ขอบคุณค่ะ ซื่อมามา เพิ่งเคยได้ยินคำว่า สาวคณิกา /ตามหนังจีนโบราณ ที่นางเอกเป็นคณิกา แต่ไม่เสียตัว/ ป้าหน่อยพูดมีเหตุผล  เหลือที่ต้องพิสูจน์อย่างเดียวคือ "ตามไปดู" เสื้อตัวจริง  สวยกว่าในรูปค่ะ ป้าหน่อย เพราะมันเป็นสีม้วง ม่วง (ไม่โม้เลยเรา) จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 55 18:13:13

ความคิดเห็นที่ 24 สวัสดีค่ะ mamas & jms ขอบคุณซื่อมามามากนะคะสำหรับคำแปลและหลานปูสำหรับเสื้อ เชื่อค่ะว่าสีม้วง ม่วง  กล้องของย่าก็เป็นเหมือนกันถ่ายรูปสีม่วงกลายเป็นออกสีน้ำเงินมากกว่า **เที่ยวบินคุณเหยียนจะไปถึงญี่ปุ่นสนามบิน Haneda เวลา 12.55 pm วันที่ 2 มีค.นี้ จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 55 20:27:22

ความคิดเห็นที่ 25 สวัสดีค่ะ  ขอบคุณมากค่ะพี่ R เรื่องย่อHua Yang  อยากตามไปดูแบบเต็มๆที่ไทเปค่ะ   ขอบคุณมากค่ะพี่ปู  เสื้อคลับ ยิ้มให้กับพระอาทิตย์ดวงน้อย  ขอบคุณมากค่ะคุณย่า  เที่ยวบินของคุณหยียน.... แก้ไขเมื่อ 28 ก.พ. 55 21:20:59 จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 55 21:20:05

ความคิดเห็นที่ 26 ขอบคุณนะค่ะเจ้ปู...อยากเห็นเสื้อแร้วววว ซื่อมามาขา...อ่านแล้วหนังเรื่องนี้นู๋คงดูรู้เรื่องใช่มั้ยเจ้าค่ะ แนวเรื่องแบบนี้สองสาวบทเด่นหรือเปล่า.. คุณย่าขา..คุณเหยียนใกล้บินแล้ว ไม่รู้ว่าคุณโจรสลัดไม่มีถ่ายแล้วหรือเปล่า..อยากเห็นรูปงานที่ญี่ปุ่นแล้วอ่ะ..คิดถึงงงงงงงง จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 55 21:52:56

ความคิดเห็นที่ 27 สวัสดีจ้าป้าหน่อย เจ๊ปู เอ้อมามา น้องอารี น้องนี.......... น้องนีจ๋าอ่านเวอร์ชั่นนี้ค่ะรู้เรื่องแน่นอน เรื่องย่อฮวาย่างอีกเวอร์ชั่นหนึ่งค่ะแปลโดยคุณ LY2002 จาก nbbbs เวอร์ชั่นนี้อ่านแล้วเข้าใจมากขึ้นเยอะเลย ไม่งงแล้ว 感謝LY2002的中文翻譯 ========================= เรื่องย่อฮวาย่าง ถนนแหล่งโลกีสายนี้รุ่งเรืองจนแออัดยัดเยียดถึงขีดสุด พ่อค้าชาวเรือและโจรสลัดที่ผ่านไปผ่านมาบางท่านอาจมีสิ่งของล้ำค่าในตัว แต่ในสายตาของพวกเขาสิ่งที่น่าช่วงชิงที่สุดคือสาวงามคณิกาฝาแฝดคู่หนึ่งที่อยู่ในถนนสายนี้ สองสาวที่มีฉายา “คณิกาอันดับหนึ่งของถนนสายนี้” ใช้เสน่ห์สายตาที่เย้ายวนยั่วยวนจนแขกของพวกเธอหลงใหล แต่คณิกาอันดับหนึ่งไม่ใช่แค่มีเงินทองก็สามารถซื้อพวกเธอได้ ผู้ที่ชื่นชมก็ต้องช่วงชิงที่จะชนะใจพวกเธอให้ได้ด้วย เหตุการณ์ก็ค่อยๆเปลี่ยนเป็นซับซ้อนขึ้น ผู้เป็นพี่สาว xiao xue ได้หลงรักคนๆหนึ่ง  แต่น้องสาวxiao shuang ที่มองโลกตามความจริงได้มากกว่า เชื่อว่าความรักเป็นเรื่องเหลวไหลและน่าขบขัน และไม่อยากเห็นผู้มีจิตนิยมอย่างพี่สาวต้องเป็นเหตุทำลายสิ่งต่างๆที่พวกเธอเสียสละมานาน นอกจากนี้ใบหน้าของ xiao xue ดังดอกท้อ ซึ่งเป็นลางบอกล่วงหน้าของโรคร้ายที่น่ากลัวที่ยังซ่อนตัวอยู่ ถ้าหากความลับถูกเปิดเผย ชีวตของพวกเธอจะต้องถูกทำลายแน่นอน ดังนั้น เธอจำเป็นต้องปฏิบัติการอย่างด่วน xiao shuang วางแผนที่จะเกลี้ยกล่อม xiao xue ว่าความรักคือเกมส์โง่ๆเกมส์หนึ่ง......รอบๆตัวพวกเธอก็มีแต่คนเหล่านี้ โจรสลัดที่แหกกฎไร้บังเหียน สามีที่ไม่ซื่อสัตย์ ภรรยาที่เจ็บแค้นใจ โจรลักพาตัว ฆาตกร นี่คือเรื่องราวความรักที่เต็มไปด้วยการทรยศหักหลังและกิเลสตัณหา มั่งมี โหดร้าย การทดสอบ และการดำเนินเค้าโครงเรื่องที่คุณคิดไม่ถึงเลย ขอบคุณเอ้อมามามากค่ะ คุณเหยียนบินวันที่2 อยากเห็น ๆ ๆ คิดถึงมากเลยเมื่อไหร่จะได้เจอตัวเป็นๆอีกก็ไม่รู้ แก้ไขเมื่อ 28 ก.พ. 55 23:00:27 จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 28 ก.พ. 55 22:56:52

ความคิดเห็นที่ 28 สวัสดีคะ ญาติๆทุกคน ขอบคุณเรื่องย่อ * Lovers Are Gamblers  * ทุกเวอร์ชั่น จากซื่อมามา กะน้องปูหลงคะ ....... รอรับเสื้อม่วงอยู่ที่บ้านนะคะ ...   วันที่ 4 แจ็คพ็อท  ไม่ได้ติดตามงานมีตฯ ที่ญี่ปุ่น ไม่ได้ไปป๊ะหน้ากะญาติๆ ประเดิมงานเชงเม้ง ...  ขอให้แดดไม่ร้อนจัด ... อย่างทุกวันนี้เลยนะ พ่วง !!! .................... // คุณฉิน *โจว เฉิง * ดังมาก หลังจาก F4  เริ่มนิ่ง   ดังจากเรื่องแกล้งจุ๊บ.. บ้านเราก็มาฉาย ค่ะ // ขอบคุณเรื่องเล่าจากคุณแม่ 6 คะ หลังจาก คุณเต้าหมิงซื่อมาป่วนที่เมืองไทยแล้ว  ก็ไม่เคยมองหน้าดาราอื่นเลยคะ ( ..ขอโทดแฟนคลับเฉิงคะ ....)   .. จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 29 ก.พ. 55 11:01:11

ความคิดเห็นที่ 29 เมื่อวานซวี่หมีเกาะติดกองถ่าย เคลิ้ม....ไปกับความห่วงใยของโจรสลัดซวี่ ที่คอยห่วงใย.. ถาม "  กินข้าวกันหรือยัง "   "  ไป กิน ข้าว "   " เมื่อคืนหลับดีมั๊ย " ว่ากันว่า ... น้ำเสียงอ่อนโยนมากกกกกกกกกก อ๋ายยยยย....  เสียงกะเส่า...  ทำสาวๆอยากละลายอยู่ตรงนั้น อีกสองวันคงได้เห็นสนามบินแตก   .... เชิญอ่านเก็บตกข่าวที่ คห.4 คะ บาย ... แก้ไขเมื่อ 29 ก.พ. 55 11:07:12 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 29 ก.พ. 55 11:05:30

ความคิดเห็นที่ 30 สวัสดีค่ะ ทุกท่าน ขอบคุณเรื่องย่อคะ ซื่อมามา เห็นภาพชัดขึ้น  รู้จักชื่อ 2 สาวพี่น้องแล้ว แล้วคุณชายไพเรทล่ะ ชื่ออะไรเอ่ย? ขอบคุณคำแปลย้อนหลังค่ะพี่ฉิน /คาดว่า จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ปลายปีนี้/ ห๋า......จิงดิ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 29 ก.พ. 55 12:15:01

ความคิดเห็นที่ 31 สวัสดีค่า มามา & ซวี่หมี่ทุกท่าน .. จุ๊ จุ๊ ...แอบเข้ามาแจกกิ๊ฟผู้มีอุปการะคุณและญาติๆทั้งหลาย .. ..ซื่อมามาขา อ่านเรื่องย่อแล้ว ทำให้คิดไปว่าน่าจะมีฉากเลิฟซีนของโจรฉลัดสุดหล่อน่ะค๊ะ คงไม่มีแต่ฟัน ฟัน ฟันอย่างเดียว คริ คริ ..ส่วน คณิกา ที่ยังเป็นสาวพรมจรรย์ ..ในที่นี้คงหมายถึงสาวที่เล่นดนตรี ร่ายรำ นั่งดริงส์ แต่ไม่ออฟมั้งค่ะ แบบ เกอิชา XD จากคุณ : Honey_Jerry เขียนเมื่อ : 29 ก.พ. 55 12:47:27

ความคิดเห็นที่ 32 สวัสดีค่า มามาส์ และหลานๆ ทุกคน ขอบคุณเรื่องย่อ *ฮวาย่าง * ทุกเวอร์ชั่น จากคุณอาร์ กะหลานปูหลงนะคะ อ่านเวอร์ชั่นล่าสุดของคุณอาร์ เข้าใจมากขึ้น ไม่งง..แล้วค่ะ อ่านแล้วเรื่องนี้สาวๆ น่าจะเป็นตัวเดินเรื่องหรือเปล่าคะ ขอบคุณคุณย่าสำหรับข่าวนี้ค่ะ**เที่ยวบินคุณเหยียนจะไปถึงญี่ปุ่นสนามบิน Haneda เวลา 12.55 pm วันที่ 2 มีค.นี้..เง้ออออ.. อ๋ายยยยย..  เสียงกะเส่า... ทำสาวๆอยากละลายอยู่ตรงนั้น  พยายามนึกภาพตามที่คุณฉินบรรยายค่ะ   กิ๊ฟเหลือเยอะ อยากแจก เพราะขาดเรียนบ่อย เข้ามาคุยกันเยอะๆ นะคะ รอเสื้อสีม้วง ม่วง ตัวสวย อย่างใจจดใจจ่อค่ะหลานปู จากคุณ : ยามะ-จัง (RoMinZa) เขียนเมื่อ : 29 ก.พ. 55 15:49:58

ความคิดเห็นที่ 33 เริ่มมองเห็นภาพแล้วคะซื่อมามา ว่าแต่คุณโจรสลัดเรา. เหมาทั้งพี่ทั้งน้องอะป่าว จากคุณ : by iPhone (Neeny) เขียนเมื่อ : 29 ก.พ. 55 19:01:18

ความคิดเห็นที่ 34 สวัสดีค่ะ mamas & jms ขอบคุณท่านผู้รู้ทั้งสองมากนะคะสำหรับคำแปล อยากดูหนังเรื่องนี้มากๆแล้ว เห็นกำหนดการว่าหนังจะเสร็จสมบูรณ์เดือนกันยายน   เทศกาลหนังเมืองคานส์ปีนี้ 28 สค.ถึง 9 กย. คงได้ออกฉายราวๆนั้น มีข่าวว่าคุณเหยียนถ่ายหนังสั้นโฆษณาให้กับคนตาบอด(ใช่เป็นสมาคมหรือเปล่าไม่แน่ใจนะคะ) อยากดูๆๆ แก้ไขเมื่อ 29 ก.พ. 55 19:51:07 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 29 ก.พ. 55 19:50:40

ความคิดเห็นที่ 35 ไม่ได้เห็นคุณโจรก็ดูฉากที่บล็อกเพื่อนเลิฟไปก่อน http://www.weibo.com/2254010211/y7Lmyf8TR จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 29 ก.พ. 55 20:28:56

ความคิดเห็นที่ 36 สวัสดีรอบดึกคะญาติๆทุกคน ขอบคุณมามาส์ เจ่เจ้ และ สส.ทุกคน ที่เข้ามาเสริม ไม่ให้บ้านเงียบเหงา ........................................... คุณย่าจำได้ไหม เจ้าของบล็อกนี้เป็นใคร เห็นเขียนถึงคุณเหยียนบ่อย ใช่ล่ามที่ป.ญี่ปุ่น ? .......... http://www.weibo.com/1241672533/y7LI4nz9R 日本田野  : 忙于公司的搬家，从办公桌里翻出一本很怀念的限版杂志，相信背影已经迷到你了！不用我揭晓答案已经猜出他是谁了吧...... เขียนว่า ... ง่วนกับการย้ายออฟฟิส รื้อโต๊ะทำงาน เจอนิตยสารฉบับลิมิตเตด ที่น่ารำลึกถึงมาก เชื่อว่าแค่ภาพเบื้องหลังนี้ ก็ทำให้คุณสลบไสลไปแล้ว ！ไม่ต้องให้ผมเฉลย คงทายออกกันแล้วใช่ไหม ...   ( รูปอยู่ข้างล่างคะ ) .. แก้ไขเมื่อ 29 ก.พ. 55 20:57:08 แก้ไขเมื่อ 29 ก.พ. 55 20:55:39 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 29 ก.พ. 55 20:52:13

ความคิดเห็นที่ 37 http://www.weibo.com/1241672533/y7LI4nz9R ( ย่อรูปให้เล็กหน่อย ) จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 29 ก.พ. 55 20:54:54

ความคิดเห็นที่ 38 ขอบคุณอาหารมื้อค่ำค่ะ มามาส์ทั้ง 2 อูววววววว ละคร 38 ตอนถ่ายทำ 3 เดือน หนังแค่ 2 ชั่วโมง ถ่ายทำไป 8-9 เดือน กว่าจะถ่ายเสร็จ คุณชายคงน่วมแล้ว น่วมอีก   ยังไงก็อย่าอินจนต้องบินแทนเดินเน้อ -------------------------------------------- วันนี้ทยอยส่งเสื้อออกไปต่างจังหวัดก่อน  7 คน พรุ่งนี้ถ้าเป็นไปได้จะส่งให้หมด ถ้าไม่หมดก็วันศุกร์อีกรอบ เสาร์นี้คงได้รับกันหมดทุกคน ต้องขออภัยที่ไปส่งพร้อมกันไม่ได้เพราะติดงาน ฝากน้องเค้าไปส่ง ไปเยอะๆ เกรงใจเค้าก็เลยต้องทยอยส่งให้นะคะ แก้ไขเมื่อ 29 ก.พ. 55 21:11:49 จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 29 ก.พ. 55 21:11:24

ความคิดเห็นที่ 39 สวัสดีมาม่า และพี่น้องทุกคนค่าาา อร๊ากกกก  เข้ามาพร้อมเสียงกรี๊ดด เพิ่งรู้ว่าคุณเหยียนจะไปJapan >____< นูร์กำลังจะไปญี่ปุ่นเหมือนกันค่่ะ (โดยมิได้นัดหมาย)  แต่คลาดงานmeetingไปสองวัน Y_____Y นูร์ไปวันที่6ค่ะ Y________Y (กรี๊ดดด อีกรอบ) พอจะทราบกำหนดการคุณเหยียนบ้างมั๊ยคะ ได้เจอตอนกลับก็ยังดี คิดถึงคุณเหยียนและพี่น้องทุกคนค่าา แก้ไขเมื่อ 29 ก.พ. 55 21:21:41 จากคุณ : PepperAnn เขียนเมื่อ : 29 ก.พ. 55 21:17:44

ความคิดเห็นที่ 40 สวัสดีค่ะ   ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน  เก็บตกข่าว คห. 4 คุณเหยียนเต็มที่กับงานเกินร้อยค่ะ  ขอบคุณมากค่ะพี่ R เรื่องย่อHua yang อยากดูหัวหน้าโจรสลัดเร็วๆค่ะ  ขอบคุณมากค่ะคุณย่า ภาพจากบล๊อกเพื่อนรัก...โฆษณาเพื่อคนตาบอดสั้นๆแต่อยากเห็นเหมือนกันค่ะ จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 29 ก.พ. 55 21:29:28

ความคิดเห็นที่ 41 His new commercial ad so cute I don't know how to put the link here.  So cute.  Nbbbs posted on fb page จากคุณ : เขียนบน iPhone (who's that girl?) เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 08:08:54

ความคิดเห็นที่ 42 //His new commercial ad so cute// มายืนยันประโยคข้างบนของป้าคะ @@ จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 08:50:44

ความคิดเห็นที่ 43 video clip credit yoa @http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=16015&extra=page%3D1 盲人重建院的公益廣告 ── 看見篇 (言承旭) จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 08:55:38

ความคิดเห็นที่ 44 คุณรู้มั้ย ว่าคุณเป็นคนยังไง ? J "  ผมเป็นคนยังไงเหรอ ? " จิตใจดี ฉันสัมผัสถึง J "  นานมากทีเดียว ที่ไม่ได้ยินคำพูด ( ที่บรรยายความรู้สึก ) แบบนี้ " นั่นเป็นสิ่งที่มองไม่เห็นด้วยตา คนก็เลยพูดกันน้อยมาก J "  เราถึงแล้วนะ " ขอบคุณที่มองเห็นฉันนะ J "  ขอบคุณที่คุณมองเห็นผมด้วยเหมือนกัน " J " 台灣盲人重建院 謝謝你  " (  Institute for the Blind of Taiwan  xie xie ni  ) pix credit yoa @http://www.nbbbs.com/forum/viewthread.php?tid=16015&extra=page%3D1 แก้ไขเมื่อ 01 มี.ค. 55 09:14:27 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 09:09:10

ความคิดเห็นที่ 45 สวัสดีค่ะ mamas & jms วันนี้ตื่นมาเห็นรูปกับคลิปหายงัวเงียเลย  ขอบคุณอู่มามามากนะคะ คลิปโฆษณาให้คนตาบอดถ่ายทำมานานพอควรแล้ว  รอรอไม่เห็นออกซะทีนึกว่าปิ๋วแล้ว   คำพูดสนทนาสั้นๆแต่ก็ซึ้งดีนะคะ หลานปูคะ  การถ่ายทำหนังเดิมจะเสร็จสิ้นเดือน กพ.  แต่ดีเลย์มาเสร็จต้นเดือนมีค.  หลังจากนี้ก็เป็นการทำอย่างอื่นเช่นทำเอฟเฟ็ค ตัดต่อใส่เสียง ฯลฯ (เอ่อใช้เวลานานจัง) อืมเห็นรายงานที่เหยียนเนทคุณเหยียนบ๊ายๆกับซวี่หมีแล้ว  น่าจะจบการถ่ายทำส่วนของคุณเหยียนแล้ว(ถ้าเดามะผิดนะคะ) ตอนนี้รู้แต่ไฟลท์ขาไป  ขากลับยังไม่ทราบต่า Flight No CI3220 , 2nd March , Taiwan Songshan Airport 9:15AM ถึง Japan Haneda Airport 12:55PM. แก้ไขเมื่อ 01 มี.ค. 55 23:37:06 แก้ไขเมื่อ 01 มี.ค. 55 09:23:14 แก้ไขเมื่อ 01 มี.ค. 55 09:15:06 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 09:14:01

ความคิดเห็นที่ 46 สวัสดีคะคุณย่า มัวแต่รีบ ..   เดี๋ยวต้องออกไปข้างนอก ลืมบอกหมอนูร์ว่า ...  คุณเหยียนเดินทางพรุ่งนี้ งานวันที่ 4  ... แล้วจะรีบกลับวันรุ่งขึ้นเลยหรือเปล่าก็ไม่รู้ เพราะถ่ายหนังยังไม่จบ เห็นบางบล็อกบอกว่า ปิดกล้องต้นเดือนเมษา ถ้ามีอะไรที่ต้องอยู่ต่ออีกวันสองวัน  ..... ก็ขอลุ้นให้กลับในวันที่ 6  ... และขอให้หมอนูร์ได้ป๊ะหน้าพี่ชายที่สนามบินด้วยนะ เอาใจช่วยสุดฤทธิ์เลยคะ ... จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 09:19:21

ความคิดเห็นที่ 47 มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย ในการถ่ายทำวีดิโอชิ้นนี้ จะมาเล่าทีหลัง  ถ้าซื่อมามาว่าง  ช่วยแปลไปก่อนนะ แต่ที่น่าภูมิใจ และช้าไม่ได้คือข้อความนี้คะ ..... ตั้งแต่คุณเหยียนเข้าวงการถึงปัจจุบัน  ภาพพจน์ดีตลอด ฉะนั้น จึงเลือกที่จะให้เขาเป็นพรีเซ็นเตอร์ในครั้งนี้ ^____^   . แก้ไขเมื่อ 01 มี.ค. 55 09:29:34 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 09:28:05

ความคิดเห็นที่ 48 อ้าวการถ่ายทำดีเลย์ถึงเมษาเลยเหรอคะ  งั้นส่วนของคุณเหยียนก็อาจยังมะเสร็จ เขาว่าส่วนของเจิ้ง หยวนชางเสร็จแล้ว เพิ่งเห็นวันที่ขึ้นเดือนใหม่ ให้กิ๊ฟได้แล้ว  งั้นขอเริ่มให้คห.วันนี้นะคะ **ตั้งแต่คุณเหยียนเข้าวงการ  ภาพพจน์ดีตลอด ฉะนั้น จึงเลือกที่จะให้เขาเป็นพรีเซ็นเตอร์ในครั้งนี้ อ่านแล้วภูมิใจ  ใช่เลย  ^___________^ แก้ไขเมื่อ 01 มี.ค. 55 09:30:40 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 09:28:09

ความคิดเห็นที่ 49 สวัสดีค่ะมามาทั้งสอง น้องป้า............... //His new commercial ad so cute// ขอยืนยันด้วยคน **ตั้งแต่คุณเหยียนเข้าวงการ  ภาพพจน์ดีตลอด ฉะนั้น จึงเลือกที่จะให้เขาเป็นพรีเซ็นเตอร์ในครั้งนี้ อ่านแล้วภูมิใจ  ใช่เลย  ^___________^ (ขอก๊อปคะ) //มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย ในการถ่ายทำวีดิโอชิ้นนี้ จะมาเล่าทีหลัง  ถ้าซื่อมามาว่าง  ช่วยแปลไปก่อนนะ// ซื่อมามายังหาเวลามะด้ายเลยคะ จากคุณ : พี่ R เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 11:08:08

ความคิดเห็นที่ 50 สวัสดีมามา พี่น้องทุกคนค่ะ^__^ โฆษณาน่ารักมากค่ะ ดูคลิปก่อน แล้วมาอ่านคำแปล ยังรู้สึกได้ถึงความอ่อนโยน ซึ่งจริงๆ >___< พอมาอ่านคำแปล...........น่ารักสุดๆค่าาา นูร์ไปลง Narita airportสงสัยหมดหวังค่ะ ขอเห็นแค่ปลายผมเธอก็ยังดี >___< แงๆ ดูข่าวว่าเมื่อวานโตเกียวหิมะตกค่ะ (มันเพิ่งตกมาอีกรอบ) คุณเหยียนอย่าเป้นหวัดไปซะก่อนน้าาา ^__^ จากคุณ : PepperAnn เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 11:21:47

ความคิดเห็นที่ 51 สวัสดีค่ะ ทุกท่าน วันนี้ส่งเสื้อคลับอีกส่วนไปให้แล้วนะคะ เข้าไปเช็ครายละเอียดที่คอนโดได้เลยคะ http://poopiew.exteen.com/20120110/jerry-yan-thailand-fans-charity-t-shirt จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 11:43:06

ความคิดเห็นที่ 52 กลับเข้ามาเก็บรายละเอียดอีกรอบ ขอบคุณคลิปและคำแปลค่ะพี่ฉิน ขออนุญาต แชร์ไปที่ FB นะคะ  (แชร์ไปแล้วมาขอทีหลัง เพราะรู้ว่าคำตอบคือ Yes) /ตั้งแต่คุณเหยียนเข้าวงการถึงปัจจุบัน  ภาพพจน์ดีตลอด ฉะนั้น จึงเลือกที่จะให้เขาเป็นพรีเซ็นเตอร์ในครั้งนี้/ กดไลท์ให้ล้านครั้งเลยค่ะ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 13:27:39

ความคิดเห็นที่ 53 ก่อนรีบออกไปข้างนอกอีกรอบ รูปจากข่าว http://www.nownews.com/2012/03/01/38-2790125.htm#ixzz1nn6XFIIg จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 16:11:32

ความคิดเห็นที่ 54 ข่าวแอปเปิ้ล  ในรอบ 60 ปีที่ก่อตั้งมาของ Institute for the Blind of Taiwan เหยียน เฉิงซวี่ เป็นพรีเซ็นเตอร์คนแรก http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/34058744/IssueID/20120301 แก้ไขเมื่อ 01 มี.ค. 55 16:20:00 แก้ไขเมื่อ 01 มี.ค. 55 16:19:00 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 16:16:38

ความคิดเห็นที่ 55 หนังสือที่ออก หน้าหลังปกมีรูปพรีเซ็นเตอร์น้ำใจงาม credit as tag จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 16:22:07

ความคิดเห็นที่ 56 สวัสดีค่ะ  ขอบคุณสำหรับข่าวและรูปน้องชายค่ะ  วันนี้ได้ดูน้องโฆษณาของมูลนิธิคนตาบอดแล้วปลื้มใจค่ะ  วันอาทิตย์นี้ก็จะไปรับเสื้อกับเพื่อน ๆ ที่พี่ปูค่ะ จากคุณ : satamon เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 18:17:33

ความคิดเห็นที่ 57 สวัสดีรอบบ้านคร่า^/\^ อ่อนโยน อบอุ่น สุภาพ จิตใจดี แระที่สำคัญ หน้าตาดีมากถึงมากที่สุดของไต้หวัน >/////< งืดดดดด ขอบพระคุณพี่ฉินมากๆๆๆๆนะคระ สำหรับคลิปโคนา แระก้อ คำแปลสุดซึ้งงง ขอบพระคุณข่าวล่ามาไว จากคุณย่าด้วยคร่า ขอให้น้องหมอนูร์ มีโอกาสได้พบพี่ชายนะคระ ถ้าได้เจอฝากความคิดถึงกองโต...จากสาวไทย(แถวนี้)ไปให้พี่ชายด้วยนะคระ พี่สะใภ้ปูจี๊ดขรา บัวconfirmไปรับเสื้อ(แระของที่ระลึกอันแสนเย้ายวนใจ)วันอาทิตย์นี้นะคระ ตื่นเต้นๆ ประหนึ่งว่าจาไปเจอคุณชาย กร๊ากกก จากคุณ : เพลงของฉัน เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 19:33:11

ความคิดเห็นที่ 58 สวัสดีค่ะ  ขอบคุณมากค่ะพี่ฉิน คุณย่า  คำแปลและคลิปหนุ่มน้ำใจงามกับคนตาบอด   " ตั้งแต่คุณเหยียนเข้าวงการถึงปัจจุบัน ภาพพจน์ดีตลอด " ภูมิค่ะ จากคุณ : aree_jerry เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 21:37:29

ความคิดเห็นที่ 59 ขอบคุณป้า + คุณย่าที่ส่งข่าว..วันนี้วุ่นทั้งวันเลยไม่ได้เข้ามาเลยอ่ะ ...คนดูอย่างเราดูโฆษณาชุดนี้แล้วยังอึ้งเลย... ...พรีเซ็นเตอร์ Ad นี้คงปลื้มยิ่งกว่า  คุณเหยียนไม่ทำให้เราผิดหวัง... ...ปรบมือให้ทีมงานทุกคนที่ทำ Ad นี้นะค่ะ... ขอบคุณอู่มามาสำหรับคลิป และคำแปล แก้ไขเมื่อ 01 มี.ค. 55 22:01:47 จากคุณ : Neeny เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 21:53:02

ความคิดเห็นที่ 60 Ad น่ารักและความหมายดีมากๆ วันนี้เปิดให้เพื่อนๆดูก็ชอบทุกคนเลยค่ะ ขอบคุณทุกท่านสำหรับ ภาพ ข่าว คำแปล ฯลฯ ด้วยนะคะ จากคุณ : by iPhone (มิกิ อราชิ) เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 22:41:21

ความคิดเห็นที่ 61 สวัสดีคะ ทุกๆท่าน วันนี้รวยกิ๊ฟ เลยเข้ามาให้ กับทุกๆสิ่งดีๆ ที่มามาส์ทั้งหลายได้มอบให้ทั้งภาพ ทั้งคลิป ทั้งคำแปลดี  ขอบคุณเพื่อนๆรวมก๊วนทุกๆคห.ด้วยคะ  คุณเหยียนเป็นหนุ่มหล่อมีน้ำใจงามเหมาะกับโฆษณาตัวนี้มากๆ จากคุณ : kj_lovelove เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 22:41:53

ความคิดเห็นที่ 62 สวัสดีค่ะซวี่หมี่ทุกคน ^/\^ กรี๊ดดดดดดดดดดดด พรีเซนเตอร์ เจอรอยยิ้มแบบนี้ ละลายเลยค่า ขอบคุณพี่ฉิน คุณย่าแอบ พี่อาร์ และทุกข้อความค่ะ จากคุณ : yanzhou เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 22:50:45

ความคิดเห็นที่ 63 Thanks so much for the translation.  The dialogue even touches my heart more.  Excellent.  The feeling is like the ad being filmed in Japan! & now I'm even more excited counting down to see his bright smile in the coming hoursssss Jerry, Jia you จากคุณ : เขียนบน iPhone (who's that girl?) เขียนเมื่อ : 1 มี.ค. 55 23:17:16

ความคิดเห็นที่ 64 สวัสดีคะมาขอสมัครเป็นบิ๊กแฟนเฮียด้วยคนนะค่ะแอบหลงรักผช.คนนี้มานานแล้วติดตามผลงานมาตลอด เพิ่งค้นพบเจอบอร์ดนี้เข้ามาอ่านแล้วรักเลยคะ...ดูอบอุ่นมาก....พรุ่งนี้เราจิได้ยลโฉมคุณชายแล้ว..ขอให้มีรูปออกมาเยอะๆให้เราได้ยลกันด้วยเถอะ...เพี้ยง!!! จากคุณ : Viewshinbe (viewshinbe) เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 01:35:15

ความคิดเห็นที่ 65 กรี๊ดก่อนออก  รูปโฉมคุณเหยียน credit as tag จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 08:58:11

ความคิดเห็นที่ 66 http://www.weibo.com/shurishuri จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 09:00:51

ความคิดเห็นที่ 67 OMG Good morning Asahi แก้ไขเมื่อ 02 มี.ค. 55 09:21:49 จากคุณ : by iPhone (Neeny) เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 09:18:28

ความคิดเห็นที่ 68 กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด  !! ไมเท่ห์อย่างนี้ ....  @@ _______________________ ทักทายทุกคนด้วยกิ๊ฟแล้วนะคะ ต้อนรับบิ๊กแฟน คห. 64   คะ มาเม้าท์บ่อยๆนะ ยังมีคนไม่เจอบอร์ดนี้อีกเยอะมั๊ยเนี๊ยะ ต้องขอร้องเจ๊ปูแล้วหละ..... เอาฟามน่าฮักของหนุ่มคนนี้ แชร์ไปที่ FB ให้เยอะๆนะ .. จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 10:14:27

ความคิดเห็นที่ 69 รายงานเกาะติดสนามบินจาก source credit:mamy @http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=39&id=93120&replyID=3281538&star=6&skin= ....... เหม่ยเจินโทรมารายงานว่า 8 โมง 55 นาที ซวี่ถึงสนามบิน หวั่นอี๋ และ ผู้ช่วยอีกคน (jesssie) ติดตาม ซวี่หมีประมาณ 30 คนไปส่งขึ้นเครื่อง มีนักข่าว 2 คนคอยตามถ่ายรูป ทั้งสองยืนรออยู่หน้าบันไดเลื่อน อาซวี่เห็นเข้า ยกมือขวาบังปากกับจมูกไว้ เหม่ยเจินก็เลยได้เห็นนิ้วชี้ขวาของอาซวี่ที่หุ่มด้วยผ้าสีดำยาวครึ่งหนึ่งของนิ้วชี้ อาซวี่ยกมือบังไว้อย่างนั้นตลอดทาง   แต่พอใกล้นักข่าวจริงๆ ก็ยอมให้สัมภาษณ์ ลดมือลง เหม่ยเจินจึงได้เห็นความหล่อ ที่หล่ออย่าบอกใครเชียว  ...   มีคนได้ยินนักข่าวถามอาซวี่ว่า .. ฉลอง วาเลนไทน์ กับใคร ? ( ...  น่าเบื่อพวกนักเต้าจัง  แทนที่จะถามเรื่องเดินทาง  อยาก ... ) ซวี่ตอบว่า " ฉลองกับคุณ "   ( เด็กคนนี้ เดี๋ยวนี้เอาใหญ่แล้ว .... ) เหม่ยเจินเล่าว่า ... นักข่าวถามอะไรเยอะมาก ตั้งแต่บันไดเลื่อนจนถึงอาซวี่เดินเข้าเกท.. ก่อนซวี่จะเข้าไป  ยกมือ บ๊าย บาย  " ไจ้ เจียน " กับแฟนๆ ................... มีคนบอกอาซวี่ว่า มีแฟนคลับที่เป็นหม่าม้าคนหนึ่งมาส่งด้วย อาซวี่ก็เลยทักทายและพูดคุยด้วย ตอนท้าย ก่อนเข้าไปในเกท บอกทุกคนว่า : 再見!!! 謝謝!!! 掰掰  (  ไจ้ เจี้ยน  !!! xie xie  !!!  bye bye ) _______________________ เก็บตก มีซวี่หมีไต้หวันคนหนึ่ง กระเตงเบบี๋น้อยวัย 6 เดือน มาส่งอาซวี่ที่สนามบิน ตอนที่อาซวี่ยังไม่ปรากฎตัว ซวี่หมีทั้งกลุ่มล้อมวง เล่นกับ เบบี๋ตัวน้อย ทันทีที่อาซวี่ปรากฎตัว  คนทั้งกลุ่มวิ่งไปหาอาซวี่หมด รวมทั้งคนที่เป็น หม่ามี๊ของเบบี๋น้อยด้วย คนหายไปในบัดดล เบบี๋น้อยร้องจ๊าก ควนควน ( ชื่อซวี่หมีคนหนึ่ง ) เห็นเข้า  รีบเข้าไปทำหน้าที่เป็นพี่เลี้ยง ช่วยดูแลเบบี๋น้อย _________________ คุณแม่ยังสาวลืมตัวไปชั่วขณะ  ดีที่ไม่ใช่เมืองไทยนะ  เสียวเด็กโดนอุ้มง่ะ . แก้ไขเมื่อ 02 มี.ค. 55 15:06:22 แก้ไขเมื่อ 02 มี.ค. 55 15:01:21 แก้ไขเมื่อ 02 มี.ค. 55 14:50:14 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 10:29:20

ความคิดเห็นที่ 70 pix credit:mamy @http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=39&id=93120&replyID=3281538&star=6&skin= จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 10:31:13

ความคิดเห็นที่ 71 ซวี่หมีที่ญี่ปุ่นตั้งหลักรอรับโจรสลัดซวี่ เหตุการณ์ล่าสุด ที่สนามบิน Haneda Airport pix credit:chityan87 @http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=39&id=93120&replyID=3281538&star=13&skin= yukilin  10:37:36 羽田空港的到達大廳現已有上百人旭迷在等待了(^-^) ( สาวซากุระกว่าร้อย  กำลังรอรับอยู่บริเวณฮอลใหญ่ในสนามบิน ) จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 10:43:20

ความคิดเห็นที่ 72 มอร์นิ่งคะ ทุกท่าน ขอบคุณคุณย่าและพี่ฉินค่ะ อ๊ายยยยยยยย ขอสารภาพว่า ยังไม่เคยเห็นหรือไม่ค่อยได้เห็นคุณเหยียนใส่หมวก style นี้เลยอ่ะ เท่ห์โคตรๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ได้เลยค่ะ พี่ฉิน รับหน้าที่นี้อยู่แล้ว มีหลายคนที่หายไปจากบ้านนี้ แต่สามารถตามตัวได้ที่ FB หนูก็จะเอาไปเสริฟให้เค้าเสพถึงหน้าบ้านเลยค่ะ  แต่วันนี้โยนหน้าที่นี้ให้น้องหลินทำไปก่อน ช่วยๆ กัน welcome คุณ Viewshinbe ด้วยค่ะ ------------------------------- วันอาทิตย์ขอบ้านใหม่ด้วยนะคะ จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 10:43:54

ความคิดเห็นที่ 73 สวัสดีคะวันนี้ตื่นเช้ามาเกาะติดเฮียอย่างใกล้ชิด มาช่วยแปะรูปนะคะ Cr.on pic จากคุณ : Viewshinbe (viewshinbe) เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 10:46:05

ความคิดเห็นที่ 74 มีข่าวว่า ผู้จัดงานให้ความสำคัญกับงานมีตฯครั้งนี้มาก จะติดตามเก็บภาพคุณเหยียนตลอดเวลาในทริปนี้ แล้วรวบรวมทำเป็นรายการ และจัดทำภาพรวมเล่ม ................................ ซวี่หมีด้วยกันมีการบอกต่อให้แต่งตัวสุดหรู ..   ทั้งไปต้อนรับที่สนามบิน และในงานมีตติ้ง ！ เพราะทุกคนมีสิทธิ์จะอยู่ในภาพถ่ายกับคุณเหยียน _________________ ที่จริงสาวซากุระก็แต่งตัวดีมาก เป็นปกติอยู่แล้ว อยากเห็นงานวันที่ 4  คงหรูสุดๆ @@ .. จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 10:52:44

ความคิดเห็นที่ 75 ทั้งเจ๊ใหญ่ กะน้องใหม่ มาช่วยอวย ให้กิ๊ฟแบบมือเติบ คนละ 3 คะแนน _________________ สาวๆเตรียมพร้อม pix credit:mamy @http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=39&id=93120&replyID=3281538&star=15&skin= จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 10:59:32

ความคิดเห็นที่ 76 รูปไม่ขึ้นซะงั้น..เด๋วรอจากคนอื่นดีกว่านะคะสารภาพว่าโพสรูปไม่เป็น^0^ ขอบคุณการต้อนรับจากสมาชิกบอร์ดนี้อย่างอบอุ่นนะคะ..วันนี้รอดูรูปเฮียอย่างใจจดใจจ่อคะ จากคุณ : Viewshinbe (viewshinbe) เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 11:00:51

ความคิดเห็นที่ 77 pix credit:chityan87 @http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=39&id=93120&replyID=3281538&star=15&skin= YUKILIN傳來的信訊 yukilin  11:04:06 開始整理隊伍了、兩三百人吧 YUKILIN ส่งข้อความมาบอกว่า เริ่มจัดแถว  ซวี่หมีประมาณ 2 - 300 คนแล้ว จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 11:03:54

ความคิดเห็นที่ 78 yanmimi888 . http://weibo.com/u/1747184120 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 11:22:12

ความคิดเห็นที่ 79 เมื่อเช้าลืมทักทาย สวัสดีค่ะ mamas & jms ยินดีต้อนรับหลาน viewshinbe ค่ะ แวะเข้ามาบ่อยๆนะคะ เกาะติดรายงานด้วยคนค่าตื่นเต้น ภาพจาก hkjerry http://weibo.com/hkjerryfamily จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 11:23:13

ความคิดเห็นที่ 80 วันนี้ ให้น้องใหม่ดูให้จุใจเลย โพสต์ซ้ำกะคุณย่า ขอลบก่อนคะ ............... วันนี้ มีพระเอกไต้หวันอีกคน ชื่อ xxx (  ไม่ออกชื่อนะ เดี๋ยวหาว่าทับถม ) ไปญี่ปุ่นเที่ยวบินเดียวกับคุณเหยียน ( เขามีงานมีตฯพรุ่งนี้ ) เจ้าหน้าที่จึงจัดคิวให้เขาเดินออกมาก่อน เห็นว่ามีแฟนคลับไปรับที่สนามบินประมาณ 10 คนอัพ คิดว่าคงเห็นและยอมรับกระแสของคุณเหยียน ..   . แก้ไขเมื่อ 02 มี.ค. 55 15:13:21 แก้ไขเมื่อ 02 มี.ค. 55 11:25:39 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 11:24:27

ความคิดเห็นที่ 81 เรื่องเล่าที่ค้างไว้ .. เบื้องหลัง ... หนังโฆษณาของ  Institute for the Blind of Taiwan   คุณ iris0124 โมคนหนึ่งของเว็บ nbbbs เล่าไว้ V V ก่อนหน้านี้ ได้ติดต่อกับทาง Institute for the Blind of Taiwan   ทางเขาได้เล่าให้ฟังว่า ================================================ ทางสถาบันเป็นสถานที่ให้ความช่วยเหลือด้านการศึกษาแก่คนที่ตาบอด ที่ไม่ได้เป็นมาแต่กำเนิด ครั้งนี้เป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้ Jerry มาเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับพวกเรา ในช่วงระยะเวลาตั้งแต่ติดต่อกัน กระทั่งถึงทำการถ่ายทำจนเสร็จสิ้น ทางสถาบันรู้สึกซาบซึ้งจนสุดประมาณต่อ Jerry พบว่าเขาเป็นคนที่เต็มไปด้วยการให้เกียรติและจริงใจกับทุกเรื่องราว ทุกผู้คน และทุกสิ่งอย่าง มีเรื่องเล่ามากมายในระหว่างนั้น พวกเราจะเขียนไว้ในนิตยสารของสถาบัน ฉบับปฐมฤกษ์ วันที่ 21 เดือน 2 แอบกระซิบว่า  โฆษณาชิ้นนี้ แตกต่างอย่างมากมายกับโฆษณาสาธารณกุศลทั่วๆไป มีเรื่องเล่ามากมาย ที่น่าประทับใจมาก พวกเราต่างตั้งตารอคอยที่จะได้เห็นโฆษณาชิ้นนี้เป็นอย่างมาก เช่นเดียวกับพวกคุณ ==================================================== ได้เจาะแจะถามไถ่ว่า อาซวี่ของเราเป็นคนตีเตี้ยว  ( low profile )  ขนาดนี้ ทำไมคิดให้อาซวี่มาเป็นพรีเซ็นเตอร์ ทางเขาตอบว่า : เขาเป็นคนตีเตี้ยว ( low profile )   จริงๆ   แต่เพราะนิสัยตีเตี้ยวแบบนี้แหละ บังเอิญเป็นแนวเดียวกับทางสถาบัน ตั้งแต่อาซวี่เข้าวงการ ภาพพจน์ดีตลอด จึงได้ ขอให้เขามาเป็นพรีเซ็นเตอร์ .. แก้ไขเมื่อ 02 มี.ค. 55 20:28:11 แก้ไขเมื่อ 02 มี.ค. 55 17:05:36 แก้ไขเมื่อ 02 มี.ค. 55 11:31:55 แก้ไขเมื่อ 02 มี.ค. 55 11:29:56 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 11:29:11

ความคิดเห็นที่ 82 ได้รับเสื้อเมื่อตะกี๊นี้   สวยถูกใจมาก  ขอบคุณหลานปูหลายๆนะคะ จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 11:29:36

ความคิดเห็นที่ 83 YUKILIN： 來了好幾家日本媒體 ( สื่อญี่ปุ่นมากันเยอะมาก ) จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 11:31:24

ความคิดเห็นที่ 84 ก่อนบิน ภาพจาก hkjerry http://weibo.com/hkjerryfamily จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 11:35:03

ความคิดเห็นที่ 85 ซ้ำลบค่า อำลาไปกินข้าวแล้ว แก้ไขเมื่อ 02 มี.ค. 55 11:38:28 แก้ไขเมื่อ 02 มี.ค. 55 11:38:07 แก้ไขเมื่อ 02 มี.ค. 55 11:37:52 จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 11:36:52

ความคิดเห็นที่ 86 source credit: http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?BoardID=39&id=93120&replyID=3281538&star=25&skin= yukilin  12:00:22 機場工作人員說阿旭的飛機已經降落羽田機場了 เจ้าหน้าที่ในสนามบินบอกว่า เครื่องของอาซวี่ landing แล้ว ................ YUKILIN 來訊 日方主辦方幫旭側拍的攝影師也到場了 ตากล้องที่มารอเก็บภาพในงานนี้ เข้ามาปฏิบัติหน้าที่แล้ว ............ เจ้าชายน้อยออกมาแว๊ววววว credit as tag แก้ไขเมื่อ 02 มี.ค. 55 11:49:00 จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 11:44:41

ความคิดเห็นที่ 87 credit as tag จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 11:47:03

ความคิดเห็นที่ 88 กริ๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ลุคนี้เท่ห์ที่สุดดดดดด จะเท่ห์ไปไหนจ๊ะลูกชาย สวัสดีมามาทั้งสองและพี่น้องซวี่หมีทุกคนค่ะ ยินดีต้อนรับน้องใหม่viewshinbeด้วยค่ะ เข้ามาบ่อยๆนะคะ จากคุณ : วันนี้งานเข้าๆ (พี่ R) เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 11:47:56

ความคิดเห็นที่ 89 ดีคะซื่อมามา อีกรูป แล้วลาพักเที่ยงก่อนคะ ..... credit as tag จากคุณ : chin11 เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 11:51:25

ความคิดเห็นที่ 90 http://www.weibo.com/jirotoroaaron สนามบินไต้หวัน(เพราะเห็นซวี่หมีไต้หวันคนที่ประกบคู่เสมอที่สานมบินไต้หวัน) จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 12:25:24

ความคิดเห็นที่ 91 credit as tag จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 12:26:36

ความคิดเห็นที่ 93 credit as tag. จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 12:30:16

ความคิดเห็นที่ 94 credit yukilin @ yanchengxu.net จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 12:43:25

ความคิดเห็นที่ 95 credit as tag จากคุณ : คุณย่าแอบ เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 12:45:43

ความคิดเห็นที่ 96 กรี๊ดดดดดดดดดดดดดด หล่อโคดเลยค่ะ (ขออภัยที่ใช้คำไม่สุภาพนะคะ) ^/\^ ลืมตัวไปหน่อยค่ะ สวัสดีซวี่หมี่ทุกคนด้วยนะคะ ^^ เข้ามาแจกกิ๊ฟ เห็นแล้วอิจฉาสาวยุ่น เมื่อไหร่สาวไท่กั๋วจะมีโอกาสแบบนี้บ้างละคะเนี่ย ขอบคุณรวบเลยนะคะสำหรับข่าวค่ะ >/\< จากคุณ : yanzhou เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 12:45:54

ความคิดเห็นที่ 97 เท่ห์อะ รีเควสเปิดบ้านได้มั้ยคะ จากคุณ : by iPhone (Neeny) เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 12:47:37

ความคิดเห็นที่ 98 น้องนีทดลองใช้ไอโฟนเปิดเลยค่ะ  รวมภาพสนามบิน แล้ววันที่ 4 ขออีกหลัง จากคุณ : pp_lemon เขียนเมื่อ : 2 มี.ค. 55 13:04:17