ความคิดเห็นที่ 1 1. JYJ - W ตอนนี้เพลงนี้มาวินสุดๆสำหรับจขกท. เป็นเพลงที่พึ่งมีโอกาสได้ฟัง แม้จะรู้จักกับดงบังชินกิมานาน แต่ก็พึ่งมาได้ฟังเพลงจากผู้ชายกลุ่มนี้เอาตอนที่เค้าแยกย้ายกันไปแล้วนั่นแหละ เมื่อก่อน จขกท.เองเคยเหยียดแจจุงมาก ทำไมคนถึงพูดกันว่า ผู้ชายคนนี้เสียงดีมาก เพราะมาก ? เราเคยฟังเพลงของดงบังไม่กี่เพลง + อคติ จึงต่อต้านแจจุงมาตลอด เพราะรู้สึกว่าคนจะชอบแจจุงเยอะมาก จนกระทั่งได้มาฟัง JYJ ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป... (เริ่มจากชอบมิิกกกี้จากการดูละครก่อน ถึงมาตาม JYJ) เพลงนี้ตอนได้ฟังครั้งแรก ให้ตาย ทำไมมันเพราะสุดๆแบบนี้ เราฟังได้ไม่มีเบื่อ ฟังแล้วฟังอีก ปัจจุบันก็ยังฟังอยู่ แต่ไม่เคยคิดหาความหมายหรอก จนกระทั่งลองมาอ่านคำแปลดู ... โอ้ย ให้ตาย ไม่คิดมาก่อนว่ามันจะพูดถึงเรื่องนี้ แอบงงตั้งแต่ชื่อเพลงแล้วอะไรคือ W ตั้งแต่ฟัง JYJ มาหมดทุกเพลงคิดว่าเพลงนี้คือ "เพลงที่ดีที่สุด" ของ JYJ ซึ่งน่าแปลกมาก กับการที่ศิลปินเกาหลีจะมีเพลงภาษาญี่ปุ่นที่ดีขนาดนี้ :D หมายเหตุ ** ไปฟังเอาเองว่าความหมายดียังไง เราคิดว่าต่อให้ไม่ใช่แฟนคลับของหนุ่มๆ ดงบังชินกิ แต่ถ้าได้อ่านคำแปลเพลงนี้ต้องรู้สึกดีอย่างแน่นอน หล่อมากจ้ะ สามหนุ่มเนื้อทอง ^^ ปล. กลุ่มดาว Cassiopeia (เป็นชื่อแฟนคลับของดงบังชินกิ) มีดวงดาวที่เรียงตัวกันเป็นรูปร่างคล้ายตัว W อ่ะแห่ม เราจะพยายามไม่อวยใครเป็นพิเศษนะ เห็นว่าอวยใครเกินเหตุทักท้วงมาเลย อิอิ จากคุณ : city of the damn เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 05:12:34

ความคิดเห็นที่ 2 2. JYJ - In Heaven JYJ ส่งเข้าประกวด ไม่รูจขกท.จะลำเอียงหรือไม่ จริงๆวงนี้ก็เพราะ ซึ้งหลุดโลกหลายเพลง แต่ขอเพลงนี้อีกสักเพลงแล้วกัน ไม่รู้ว่าสามารถเรียกว่าเป็นปรากฏการณ์ได้หรือเปล่าสำหรับเพลงนี้ เพราะแค่ตอนที่เพลงยิง Teaser มายอดวิวก็ถล่มทลายกับนาทีต่อนาที (เฉพาะจขกท.คนเดียวก็ปาไป แสนวิวละมั้ง อิอิ เว่อร์) แม้จะเถื่อนหรือไม่เถื่อนก็ตาม ด้วยความที่เป็น OFFICIAL MV ตัวแรกของ JYJ ตั้งแต่ออกอัลบั้มมา (ใช่ป่าวหว่า) แถมยังมีมงจิฮโย เอ้ย ซงจิฮโย ที่กำลังฮอตสุดๆจาก Running Man มาเป็นนางเอก MV ให้ เพลงนี้มันเลยทั้งบิวด์ ทั้งอินสุดๆ สรุปคือ บิวด์อิน!! >< ด้วยความที่เพลงเพราะมาก แต่ไม่รู้ความหมาย รู้แต่ คาจิมา คาจิมา อย่าไปๆ เลยไปลองหาความหมายมาดูสักหน่อย แล้วเนื้อเพลงมันก็ไม่ผิดไปจาก MV สักเท่าไหร่ มันซึ้งจริงๆ ตี๋เอ๋ยยยยยยยยยยย~ ถึงแม้เราจะชอบ JYJ แต่ถ้าเพลงไหนเหียกเราก็ว่าเหียก เพลงไหนเพราะเราก็ว่าเพราะ และที่เลือกเพลงของ JYJ มาไม่ได้ Bias แน่นอน (ถึงจะ Bias ก็แค่นิดเดียวหล่ะน่า!) (แอบบอกว่า จขกท.ชอบมิกคนแรก แอนตี้จุง เฉยๆกับจุนซู ต่อมา มิกก็น่ารักนะ จุงแม่มเสียงโคตรสุดยอดเลยแสร่ด จุนซูเหรอ ธรรมดาอ่ะ สุดท้าย มิกเหรออืมก็ดีนะหัวเหม่ง จุงก็โอเคอ่ะเสียงดี ส่วนเซี๊ยะหมีน่ะเหรอ ไม่ไหวแล้ว ตี๋สุดยอด ตี๋เต้นเก่งตั้งใจ ไม่อู้เหมือนบางคน ตี๋แสดงออกทางสีหน้าได้สุดยอดมาก ตี๋ .... ตี๋..... ฯลฯ) จากคุณ : city of the damn เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 05:24:31

ความคิดเห็นที่ 3 3. Miss A - Good Bye Baby เพลงนี้บอกไม่ถูกว่ารู้สึกอย่างไร ไม่ใช่แฟนเพลงของสาวๆวงนี้ แต่ครั้งแรกที่ได้ฟังเพงแล้วมันรู้สึกจี๊ดมาก กับเพลง กับทำนอง รู้สึกว่ามันสดมาก มันไม่เหมือนเพลงเกาหลี แหละมันมีคลาสสุดๆ!! ยิ่งได้อ่านความหมายของเพลงแล้วยิ่งรู้สึกว่า เพลงนี้มันโดนใจจริงๆ! รู้สึกได้ถึงความเข็มแข็งของผู้หญิงจริงๆ สรุปคือชอบความหมายที่ สื่อออกมาตรงๆแบบนี้มาก และเพลงของ Miss A  ส่วนใหญ่ก็ชอบพูดตรงแบบนี้เสียด้วย เอาใจไป !!!! จากคุณ : city of the damn เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 05:29:27

ความคิดเห็นที่ 4 4. Kim Soo Hyun - Dreaming จขกท.กำลังนึกว่าเคยชอบเพลงที่มันเพราะๆเพลงไหนบ้าง แล้วมาลองนั่งไล่หาความรู้ ก็อุแม่เจ้า เพลงนี้ก็เดาได้ถูกเป๊ะ เพราะเพลง Dreaming นั้นเล่าเรื่องราวทั้งหมดของ ซีรี่ย์เรื่อง Dream high ได้จบในเพลงเพลงเดียวได้จริงๆ นี่ไม่ได้แอบชอบพระราชาหรอกนะ สาบานได้ (ปล.ใครดู The Moon embrace the sun จะเข้าจขกท. อิอิ) จากคุณ : city of the damn เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 05:37:48

ความคิดเห็นที่ 5 5. After School Red - In The Night Sky เพลงนี้ฟังครั้งแรกก็รักแล้ว พอมารู้ความหมายยิ่งชอบเข้าไปใหญ่ มันจี๊ดมาก ฟังเพลงนี้แล้วอยากเป็นแฟนคลับ After School เลยจริงๆ!! "ถ้าจะมาโกหกกันอีกล่ะก็ ออกไปจากชีวิตฉันเลยนะไอ้บ้า สาบานกับท้องฟ้าคืนนี้เลย ฉันจะไม่ร้องไห้เพราะนายอีกแน่ๆ!!!!!" จากคุณ : city of the damn เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 05:45:30

ความคิดเห็นที่ 6 6. BEG - Cleansing Cream เพลงนี้เราขอมอบคำว่า "Perfect" ให้ไปนอนกอดแบบสบายๆไปเลย ทั้งเพลงที่ฟังแบบยังไม่รู้คำแปลก็ว่าเท่มากๆแล้ว MV ที่ตีความได้ไม่รู้กี่ความหมาย พอมาเจอเนื้อเพลง นี่มันหนังคัลต์ชัดๆ!!! เนื้อเพลงเพลงนี้ ความหมายนั้นตีความได้หลากหลายมาก ทำให้เราชอบสุดๆ เราคิดว่า ในเนื้อเพลงนั้นเป็นการตั้งคำถามว่า "จะลืมผู้ชายคนนั้นได้ยังไงคะพี่สาว" นั่นมันตีความได้หลายแบบมาก ไม่ว่าจะเป็น การที่น้องสาวอยากได้คำปรึกษาจากพี่จริงๆ หรือ จริงๆแล้วหญิงสาวคนนี้กำลังถามตัวตนอีกคนของตัวเองอยู่ได้ก็ได้ สรุปว่าเพลงนี้ซับซ้อน ลึกซึ้ง ซ่อนนัยยะ ที่ไพเราะมาก ฟังแล้วโดนใจ เอาไป ชิบ จอม มัน จอม เอ ชิบ จอม (10 เต็ม 10) ไปเลยจ้ะ ปล.เพลงนี้ต้องฟังดีๆ ดู MV ชัดๆ แล้วค่อยตีความนะ มันตีความได้หลายแบบจริงๆ!! จากคุณ : city of the damn เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 05:55:36

ความคิดเห็นที่ 7 7. SNSD - Star Star Star ปกติเราเป็นคนไม่ชอบเพลงฮิตของ SNSD สักเพลง นอกจากเพลง SOLO ของแต่ละคน คือชอบเพลง แต่ไม่ชอบความหมายน่ะ ... พอได้ฟังเพลงนี้ (ที่รู้สึกว่าจะไม่ใช่เพลง โปรโมต) ก็รักทันที เพลงมันเพราะมากกกกกกกก ตั้งแต่ยังไม่รู้ความหมาย พอรู้ความหมายแล้วก็ โอยยยยยยยยยย โอยยยยยยย หนูคะ...... เศร้ามากค่ะ นึกถึงเพลงไทยเลย คริสติน เพลลง ดาว , ขอดาวของ Portrait เพลงนี้มันก็อารมณ์นั้นเลย แต่เพลงนี้แม่มมันเศร้าๆนะ ขระที่ 2 เพลงไทยนั้นดูตัดพ้อ สรุป เพลงนี้ของ SNSD เพราะเว่อร์!!! จากคุณ : city of the damn เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 06:07:55

ความคิดเห็นที่ 8 8. Big Bang - Cafe ได้เวลาอวย เอ้ยไม่ใช่ 555555 แม้ Bigbang Tonight จะเป็นอัลบั้มที่ชอบที่สุด เพราะคิดว่าโดนทุกเพลง ชอบทุกเพลง แต่เมื่อได้ดูความหมายแล้ว กลับชอบเพลงนี้ที่สุดอยู่เพลงเดียว อีกครั้งกับฝีมือการแต่งเพลงของ ควอนจียง เพลงนี้ทำให้เราจินตนาการทุกอย่างออกว่าเกิดอะไรขึ้นบางที่บาร์แห่งนั้น.. และชอตรงที่เพลงนี้ทุกคนร้องด้วยคีย์สูงกันหมด แต่ดันเพราะซะงั้น! แอบคิดว่าอีจีเอาเปรียบเบาๆในตอนแรก ที่แต่งเพลงตามตีย์เสียงตัวเอง ล่ะซะสูงเลย แต่พอร้องออกมาหมดทุกคนแล้ว ร้องคีย์สูงเป๊ะกันหมดสะงั้น!! เพลงนี้...ชอบเนื้อมาก เนื้อเพลงดูเป็นสากลดี ^^ จากคุณ : city of the damn เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 06:22:22

ความคิดเห็นที่ 9 เดี๋ยวมาต่อนะจ๊ะ ใครอยากแปะไรเพิ่ม แปะโลด... จากคุณ : city of the damn เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 06:38:24

ความคิดเห็นที่ 10 ขอนำเสนอเพลง My Girl ของ 4Men ค่ะ จากตอนแรกที่ไม่ได้ดูความหมายเพลงเราว่าก็เพราะละนะ พอมารู้ความหมายแล้ว เพลงนี้หวานขึ้นไปอีกร้อยเท่าเลยค่ะ หาแบบซับไทยไม่เจอ เจอแต่ซับeng เนื้อเพลงน่ารักมากค่ะ เราชอบช่วงท่อนคอรัสที่บอกว่า ตื่นเช้ามาจะทำอาหารเช้าให้ทาน กลางวันก็จะทำข้าวกล่องให้ ตอนเย็นเหนื่อยจากงานมาก็จะล้างเท้าให้แถมล้างเครื่องสำอางค์ให้ด้วย มื้อเย็นจะล้างจานให้ วันหยุดจะดูดฝุ่น ซักผ้า...เอ๊ะ ตกลงแฟนหรืออะไร 55555 แต่น่ารักนะคะ ใครได้แฟนแบบนี้โคดโชคดีเลย ^^ จากคุณ : Andie_Lovely เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 08:24:06

ความคิดเห็นที่ 11 อีกเพลงค่ะ ของ Brother Su เพลง It was you เจอแต่ซับอังกฤษอีกแล้ว เนื้อเพลงอบอุ่นมากค่ะ ประมาณว่าขอบคุณที่คอยอยู่เคียงข้างกัน เหมือนกับเพลงของMJ ที่บอกว่า You are not alone. เค้าก็เลยอยากบอกว่า รู้สึกขอบคุณมาก และต่อไปนี้ก็จะขออยู่ข้างๆไม่ต้องกลัวนะ (ตายละ หวานได้อีก 5555) แต่เค้าอายไม่กล้าบอกตรงๆ ก็เลยส่งเพลงนี้มาบอกแทน แอร๊ยย >///< จากคุณ : Andie_Lovely เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 08:38:05

ความคิดเห็นที่ 12 ขอนำเสนอเพลงนี้ค่ะ After School - Shampoo ชอบที่เอาความรักไปเปรียบเป็นแชมพู (คิดได้???) "ถ้าเธอทำให้ฉันร้องไห้ ฉันจะทำให้เธอแสบตา และถ้าเธอทำให้ฉันมีความสุข ฉันจะโอบกอดเธอไว้ แม้จะมองไม่เห็นด้วยตายามส่องกระจก แต่ฉันก็จะกอดเธอไว้ด้วยฟองสีขาว ฉันจะจารึกกลิ่นของฉันไว้ในเส้นผมของเธอ ไม่ให้ใครมาล้างออกไป" ความจริงของ After School มีเพราะๆ อีกหลายเพลงเลย รู้สึกว่าเพลงช้าของวงนี้เชื่อได้เลยว่าต้องเพราะแน่ๆ ทั้ง Because Of You (มีในกระทู้ที่แล้ว) With U, Someone is you, Play ur love ฯลฯ แก้ไขเมื่อ 06 มี.ค. 55 08:58:55 จากคุณ : Pimmony เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 08:56:25

ความคิดเห็นที่ 13 กลับมาแปะคลิป Thai Sub ค่ะ แหะๆ จากคุณ : Pimmony เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 09:03:03

ความคิดเห็นที่ 14 ชอบเพลงนี้ ความหมายก็เหมือนชื่อเพลงนั่นแหละจ้า เป็นเพลงที่เข้ากะ SNSD มากๆ จากคุณ : United Landscape* เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 09:24:22

ความคิดเห็นที่ 15 เอาใหม่ จากคุณ : United Landscape* เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 09:24:41

ความคิดเห็นที่ 16 เจ็บจี๊ด ความผิดฉันเองที่ทำเธอรักฉันมากไปกว่านี้ไม่ได้ จากคุณ : ผู้หญิงของโซวอน เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 10:56:11

ความคิดเห็นที่ 17 เสนอเพลงนี้แล้วกันค่ะ เป็นเพลงที่เราชอบทำนองของมันก่อน(ก็แน่นอนล่ะฟังไม่ออกนี่ 55) พอมาได้อ่านคำแปลแล้วน้ำตาจะร่วงจริงๆ เป็นเพลงที่มีความหมายตรงกับชื่อมากกก ใช้ชื่ออื่นไม่ได้แล้ว "หัวใจของฉัน .. น้ำตาของฉัน .. ความทรงจำของฉันที่มีนาย หยดแล้ว หยดเล่า ...ไหลรินลงบนอก ฉันร้องไห้ครั้งแล้วครั้งเล่า เพราะความทรงจำนั้นไม่อาจลบเลือ­น วันนี้ก็เป็นอีกครั้ง ที่หัวใจว่างเปล่าของฉัน...เปีย­กปอนไปด้วยน้ำตา" เนื้อหาเกี่ยวกับมิตรภาพ เพื่อน คนรัก ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุข เคยยิ้มเคยหัวเราะ เคยร้องไห้มาด้วยกัน ทั้งเหนื่อยล้าแต่ก็เคยอยู่เคียงข้างกันและกันมาตลอด ตอนนี้พวกนายอยู่ที่ไหนนะ ฉันกำลังตะโกนเรียกชื่อนายอยู่ ประมาณนั้นเลยค่ะ ดูแล้วคิดถึงเพื่อนซี้สมัยเด็กๆที่เคยสนิทกันมาก พอมาคิดถึงอดีตก็โหยหาความทรงจำนั้น ปล. แต่ถ้าใครซึมซับกับวง SJ ในช่วงที่มี 13 คนจะยิ่งอินมากเป็นพิเศษถึงน้ำตาร่วงก็เป็นได้   ขอแปะแบบ thai sub เลยละกันค่ะ [Thai Sub] OPV Super Junior - memories http://www.youtube.com/watch?v=S3o4t1vFiaI จากคุณ : ปากกาซุ่ม เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 10:56:32

ความคิดเห็นที่ 18 Devil's Cry แทยอนบอกจะกระทืบให้จมไปเลย จากคุณ : ผู้หญิงของโซวอน เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 11:13:44

ความคิดเห็นที่ 19 U make my life complete จากคุณ : ball mill เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 11:30:28

ความคิดเห็นที่ 20 4men ครับ  เพราะม๊ากกกกก  ความหมายดี จากคุณ : ball mill เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 11:35:04

ความคิดเห็นที่ 21 สู่ความเวิ้งว้างอันไกลโพ้น จากคุณ : ball mill เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 11:36:43

ความคิดเห็นที่ 22 don't cry - Park bom ฟังครั้งแรกชอบเพลงนี้มาก ทั้งที่ไม่รู้ความหมายเพลง แต่พอดูความหมายเพลงแล้ว ซึ้ง!!! ไม่เป็นไรหรอกที่รัก อย่างร้องไห้เลย การเดินทางที่แสนยาวนานครั้งนี้มันกำลังจบลงแล้ว แต่สักวันหนึ่ง เราทั้งสองจะได้เจอกันอีกครั้ง ในชาติหน้า เราจะได้เจอกันอีกครั้ง http://www.youtube.com/watch?v=tbOcaz0JD4g แก้ไขเมื่อ 06 มี.ค. 55 11:42:50 แก้ไขเมื่อ 06 มี.ค. 55 11:40:05 แก้ไขเมื่อ 06 มี.ค. 55 11:38:30 จากคุณ : supermew เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 11:37:59

ความคิดเห็นที่ 23 Ga in - Irreversible + Truth จากคุณ : molorobyn เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 11:41:32

ความคิดเห็นที่ 24 don't cry - Park bom http://www.youtube.com/watch?v=tbOcaz0JD4g แปะไม่ติด แก้ไขเมื่อ 06 มี.ค. 55 11:45:37 แก้ไขเมื่อ 06 มี.ค. 55 11:44:40 จากคุณ : supermew เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 11:44:03

ความคิดเห็นที่ 25 The boys ครับ ความหมายดีนะ แฝงสาระมากมาย จากคุณ : Enemyangel เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 11:44:35

ความคิดเห็นที่ 26 เราproudly presentเพลงนี้เลยสำหรับหมวด "ความหมายที่คาดไม่ถึง" เพลงที่น่ารัก ท่าเต้นสดใส เพลงแบ๊วได้ใจ แต่เนื้อหาใจร้ายกับคนรักปัจจุบันอย่างไม่น่าเชื่อ คลิปแบบซับไทยซับอิ้งค์โดนลบไปหมดแล้ว ลองดูคำแปลแล้วกัน What Should I do(or What Do I do) - 2AM ฉันรู้สึกตื่นเต้น แต่มันไม่ได้เกิดขึ้นเพราะเธอ หัวใจเต้นแรงจนเจ็บมากขนาดนี้ มันเป็นเพราะคน ๆ นั้นหรือ ? แม้ในขณะนี้เธอจะมองมาที่ฉัน ฉันกลับนึกถึงแต่เขา ขอโทษจริง ๆ ที่ฉันได้พบเธอนั้น . . . นับว่าเป็นโชคดีที่สุดในชีวิตของฉันแล้ว แต่ฉันนี่งี่เง่าจริง ๆ หลบเลี่ยงความคิดตัวเองไม่ได้เลย เอาแต่นึกถึงคนนั้นอยู่เรื่อย ๆ หลายวันมานี้ฉันพยายามลบเขาออกไปจากใจ แต่มันก็ทำไม่ได้ ทำยังไงดี ? ใบหน้าของเธอนั้น ฉันมองเห็นเป็นใบหน้าของเขา ‘จะเป็นอย่างนี้ต่อไปไม่ได้นะ’ ฉันคอยกระตุ้นตัวเองอยู่อย่างนั้น แต่ก็ทำไม่ได้ ทำยังไงดี ? น้ำเสียงของเธอนั้น ฉันได้ยินเป็นเสียงของเขา ใจของฉันลอยห่างจากเธอไป .. ดูเหมือนว่าฉันจะหลงรักคน ๆ นั้นเข้าแล้ว .. เหมือนกับว่าเวลาที่ฉันอยู่กับเธอ .. ฉันคอยมองหาว่าเขาอยู่ที่ไหน แม้แต่เวลาที่เราเดินไปไหนต่อไหนกัน ฉันเฝ้ากังวลแต่ว่าจะเจอเขาไหม ? จะเป็นอย่างนี้ไม่ได้ ฉันจะทำอย่างนี้ไม่ได้ .. ฉันบอกรักเธอ ด้วยถ้อยคำที่ฟังดูไม่เป็นธรรมชาติ ส่วนเธอนั้นพูดมันออกมาได้อย่างดีเยี่ยม ตอนนี้ฉันพูดแบบนั้นไม่ได้อีกแล้ว แม้ว่าฉันจะพยายามกลับไปรักเธออีกครั้ง แต่ก็ทำไม่ได้เลย ทำยังไงดี ? ใบหน้าของเธอนั้น ฉันมองเห็นเป็นใบหน้าของเขา ‘จะเป็นอย่างนี้ต่อไปไม่ได้นะ’ ฉันคอยกระตุ้นตัวเองอยู่อย่างนั้น แต่ก็ทำไม่ได้ ทำยังไงดี ? น้ำเสียงของเธอนั้น ฉันได้ยินเป็นเสียงของเขา ใจของฉันลอยห่างจากเธอไป .. ดูเหมือนว่าฉันจะหลงรักคน ๆ นั้นเข้าแล้ว .. ฉันอยากจะอยู่เคียงข้างเพื่อปกป้องเธอตลอดไปนะ แต่บ่อยครั้งที่หัวใจฉันบอกว่าไม่ใช่เธอแล้ว มันมองหาแต่คนนั้น ทำยังไงดี ? ใบหน้าของเธอนั้น ฉันมองเห็นเป็นใบหน้าของเขา ‘จะเป็นอย่างนี้ต่อไปไม่ได้นะ’ ฉันคอยกระตุ้นตัวเองอยู่อย่างนั้น แต่ก็ทำไม่ได้ ทำยังไงดี ? น้ำเสียงของเธอนั้น ฉันได้ยินเป็นเสียงของเขา ใจของฉันลอยห่างจากเธอไป .. ดูเหมือนว่าฉันจะหลงรักคน ๆ นั้นเข้าแล้ว .. จากคุณ : doxday เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 11:44:53

ความคิดเห็นที่ 27 ช่วยแปะครับ คุณ supermew park bom - Don't cry จากคุณ : molorobyn เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 12:02:09

ความคิดเห็นที่ 28 เพลงนี้สามารถทำให้ 2pm และ Hottest เสียน้ำตาได้มากที่สุด ความหมายดีมากกกก TT แก้ไขเมื่อ 06 มี.ค. 55 12:13:15 จากคุณ : Janistarism เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 12:12:28

ความคิดเห็นที่ 29 2PM - I Will Give You My Life จากคุณ : Janistarism เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 12:20:59

ความคิดเห็นที่ 30 Hello to myself เวลาเราไม่มีใครก็ยังมีคนๆหนึ่งอยู่กับเรา ยามที่ไร้เรี่ยวแรงเธอเธอจะกลับมาและมอบรอยยิ้มให้ คำว่า"เธอ"ทั้งหมดในเพลงหมายถึงตัวเองหรอกหรือ จากคุณ : beeboyguitarpop เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 14:14:58

ความคิดเห็นที่ 31 BIGBANG - Love Song เนื้อหาเพลงมันค่อนข้างเจ็บปวดเล็กน้อยนะ ผู้ชายคนนึงสูญเสียคนรักไปเพราะอุบัติเหตุทางรถยนต์ พยายามที่จะลืมคนรัก แต่สุดท้ายก็ลืมไม่ได้ และตัดสินใจที่จะตามคนรักไป... โดยส่วนตัวชอบเพลงนี้มาก ตอนแรกฟังแบบไม่รู้ความหมาย คิดว่าอารมณ์อาจแบบพร่ำเพ้อหาคนรักอะไรแบบนี้เฉยๆ แ่ต่พอมารู้ความหมายเท่านั้นแหละ โอ้... ก็เลยกลับไปเปิดทุกเพลงที่ลีดควอนแต่ง หาความหมาย แหะๆ พอละๆ เหมือนอวยเลย ขอโทษทุกๆคนด้วยนะคะ จากคุณ : RoLiirury เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 14:30:34

ความคิดเห็นที่ 32 Dear Mom เป็นเพราะเรื่องบางอย่าง ทำให้ฉันเหนื่อยในวันนี้ for some reason i’m worn out and tired นั่งกอดหมอนอยู่ในห้องคนเดียว remaining alone in my room, hugging a pillow จับโทรศัพท์ด้วยความกังวลในใจ touching my phone, my heart is ค่ำคืนนี้มันช่างเหงาจริงๆ for some reason lonely today ทันใดนั้น เสียงของโทรศัพท์ก็ดังขึ้นมาอย่างน่าตกใจ freightened by the sudden ringing of my phone แม่ของฉันถามด้วยน้ำเสียงเป็นห่วงว่ากินข้าวหรือยัง my mother’s worried call asking me if i’ve eatten เป็นถ้อยคำที่น่ารำคาญ แต่ในวันนี้มันแตกต่าง those normally annoying words are different today มันคือคำสัญญาที่ถูกลืม those forgotten promises are being remembered. ฉันจะเป็นคนที่มีหัวใจที่บริสุทธิ์ I’ll become a person with a beautiful heart และจะเป็นคนที่ไม่เห็นแก่ตัว become a person who is selfless ฉันจะมอบความรักให้แม่ของฉัน อย่างที่ท่านต้องการ i’ll protect the expectations from mother’s love คิดถึงแม่ผู้ที่เคยเล่าความฝันให้ฟัง และหวีผมให้ทุกเช้า i think of mother who used to share my dreams and brush my hair อย่างไรก็ตาม เวลาที่ฉันเสียใจเพราะเลือกเดินไปในทางที่ผิด เธอจะคอยดูฉันอย่างเงียบๆ อยู่ไกลๆ though i’ve made hurtful, wrong choices you silently watched over me from behind เพราะความเด็ก และความไร้เดียงสา ไม่เคยเข้าใจอะไร though a young and ‘innocent’/ not yet fully understanding child, i think iunderstand now, the meaning behind mother’s silent prayers อะไรที่ฉันควรจะทำ จนถึงตอนนี้หัวใจของฉันยังเล็ก what do I do, my yet small heart จะยอมปล่อยมือจากเธอ ? will it do well without holding mothers hand ฉันกลัว ว่าฉันจะอยู่ไม่ได้ i fear/am weary because I still lack so much ฉันจะเป็นลูกที่ดีของแม่  ให้ความกล้าหาญกับฉัน i’ll become a wise mother’s daughter, give me the strength/confidence ให้แม่ภูมิใจในตัวของลูก ในทุกๆ ที่ ที่ไป i’ll become a praiseworthy daughter no matter where I go ฉันจะมีหัวใจที่อบอุ่น I’ll become a heart that is warm as the unconditional love you’ve shown me ฉันขี้อาย และบ่อยครั้งที่ไม่สามารถแสดงออกมาได้เลย I was shy and couldnt often express, ว่าฉันรักแม่ของฉันมากจริง ๆ that mother, i really love you. จากคุณ : paint_my_love เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 14:39:37

ความคิดเห็นที่ 33 ซิงเกิ้ลใหม่ล่าสุดของ SNSD ในญี่ปุ่น Time machine いつもより少し広い部屋ただ一人 itsumo yori sukoshi hiroi heya tada hitori อยู่คนเดียวกับห้องที่กว้างขึ้นเล็กน้อยกว่าแต่ก่อน It’s over, guess it’s over ２人で創り上げたストーリーも虚しく futari de tsukuri ageta suto-ri- mo munashiku เรื่องราวที่สองเราร่วมกันสร้างขึ้นจะหมดความหมายไป こんなに簡単に崩れてしまうなんて konna ni kantan ni kuzurete shimau nante จะพังทลายไปง่ายๆ อย่างนี้ไปได้จริงๆ เหรอ One mistake, got a one regret 誰も完璧じゃないって dare mo kanpaki janaitte "ไม่มีใครสมบูรณ์แบบหรอก" そう言い聞かせてみても sou iikikasete mitemo ถึงจะพยายามพูดให้ฟังอย่างนั้น 何をしても傷は癒せなくて nani o shitemo kizu wa iyasenakute ถึงจะทำอะไร รอยแผลก็ไม่ได้บรรเทาลงไป 今タイムマシーンに乗り込んで ima taimu mashi-n ni nori konde ตอนนี้ถ้าชั้นได้ขึ้นไทม์แมชชีน あなたに逢いに行くことが出来たなら anata ni ai ni iku koto ga dekita nara ให้ชั้นไปเจอเธอได้ละก็ もう何も願わない mou nani mo negawanai ชั้นก็จะไม่ร้องขออะไรอีกแล้ว 儚くて遠い記憶になる前に・・・ hakanakute tooi kioku ni naru mae ni ก่อนจะกลายเป็นความทรงจำที่ห่างไกลและสูญหายไป I need a time machine oh I need a time machine oh 一人で過ごす時間は遅すぎて hitori de sugosu jikan wa ososugite เวลาที่ใช้ชีวิตเพียงลำพังมันเนิ่นนานเกินไปแล้ว 過ちの罰はあまりにも重く ayamachi no batsu wa amari ni mo omoku การลงทัณฑ์ในความผิดพลาดของชั้นมันช่างหนักหนาสาหัสยิ่งนัก あなたが最後に残したwords anata ga saigo ni nokoshita words คำพูดสุดท้ายของเธอที่เหลืออยู่นั้น 今でもずっとリフレイン止まらない ima demo zutto refurein tomaranai จนถึงตอนนี้ชั้นยังคงได้ยินมันซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่หยุดสักที まだ胸が痛む mada mune ga itamu ยังคงเจ็บปวดอยู่ในใจ Just one mistake, just one regret わがままも今は愛しくて wagamama mo ima wa itoshikute ถึงจะดูเห็นแก่ตัวก็เถอะ แต่ตอนนี้ก็ยังรักเธออยู่ 今タイムマシーンに乗り込んで ima taimu mashi-n ni nori konde ตอนนี้ถ้าชั้นได้ขึ้นไทม์แมชชีน あなたに逢いに行くことが出来たなら anata ni ai ni iku koto ga dekita nara ให้ชั้นไปเจอเธอได้ละก็ もう何も願わない mou nani mo negawanai ชั้นก็จะไม่ร้องขออะไรอีกแล้ว 儚くて遠い記憶になる前に・・・ hakanakute tooi kioku ni naru mae ni ก่อนจะกลายเป็นความทรงจำที่ห่างไกลและสูญหายไป I need a time machine 時空飛び越えてあなたに逢えたら jikuu tobikoete anata ni aetara ถ้าทะยานไปในห้วงกาลเวลาแล้วได้เจอกับเธอ 例え同じ結末迎えたとしても tatoe onaji ketsumatsu mukaeta toshitemo แม้ต้องเจอผลสุดท้ายแบบเดิมก็ตาม きっと悔いは残らない筈だから kitto kui wa nokoranai hazu dakara ชั้นแน่ใจจะไม่เสียใจภายหลังแน่ๆ เพราะฉะนั้น 今タイムマシーンに乗り込んで ima taimu mashi-n ni nori konde ตอนนี้ถ้าชั้นได้ขึ้นไทม์แมชชีน あなたに逢いに行くことが出来たなら anata ni ai ni iku koto ga dekita nara ให้ชั้นไปเจอเธอได้ละก็ もう何も願わない mou nani mo negawanai ชั้นก็จะไม่ร้องขออะไรอีกแล้ว 儚くて遠い記憶になる前に・・・ hakanakute tooi kioku ni naru mae ni ก่อนจะกลายเป็นความทรงจำที่ห่างไกลและสูญหายไป Yeah ２人の想い出忘れてしまう前に・・・ Yeah futari no omoide wasurete shimau mae ni Yeah ก่อนที่จะลืมความทรงจำของสองเราไป Gimme a time machine oh Gimme a time machine oh Gimme a time machine Translated by มิโดะ >_< @Pantip.com (SNSD จากคุณ : paint_my_love เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 15:08:09

ความคิดเห็นที่ 34 Born to be a lady “แน่นอนว่าทุกคนต่างก็ใช้ช่วงเวลาของชีวิตในการตามหาสิ่งที่ตัวเองต้องการ” Surely everyone has traveled through their lives searching for what they want “เหมือนเมล็ดพืชเล็กๆที่รวมอยู่ในอุ้งมือ จนกลายมาเป็นดอกไม้ที่สวยงาม” Like seeds gathered by tiny hands, becoming beautiful flowers “แต่ก็อาจจะยังไม่มีใครค้นเจอคำตอบนั้น” No one’s found the answer yet Maybe I know, you know "เกิดเป็นแค่ผู้หญิงคนหนึ่ง" Born to be a lady “เหตุผลที่ทำไมดอกไม้ถึงมีกลิ่่นหอม เหตุผลที่ทำไมนกน้อยถึงร้องส่งเสียง เหตุผลที่ทำไมสายลมพัดพาให้ดวงจันทร์ปรากฏ” The reason why the flowers smell sweet The reason why the birds sing The reason why the wind shines The reason why the moon revolves The reason why I convey my love to you like this It’s all so you can love someone someday The hope is LOVE LOVE LOVE LOVE The hope is LOVE LOVE LOVE LOVE is all "เรื่องที่มันสำคัญมากๆก็มักจะไม่สามารถสัมผัสหรือมองเห็นได้ นั่นเป็นสาเหตุของที่ว่ากันว่าไม่ว่าจะหนักหนาหรือยิ่งใหญ่แค่ไหน เธอก็จะก้าวเดินอยู่กับมันได้อย่างง่ายดาย" The things that are truly important can’t be seen or touched That’s why no matter how great or heavy they are, you can walk easily carrying them "แม้ในค่ำคืนที่เธอไม่ได้ยินเสียงอะไร" Even on nights when you can’t hear anything Promise I’m here, you hear? "เกิดมาเป็นส่วนหนึ่งของโลกใบนี้" Born to be part of the world "เหตุผลที่ทำไมดอกไม้เหี่ยวแห้งลง เหตุผลที่ทำไมขนนกปลิวร่วงหล่น ก็เหมือนกับเหตุผลที่ทำไมคนเราต้องเจอกับสายลมและความมืดรอบกาย" The reason the flowers wither The reason the feathers fall The reason you face into the wind The reason the night surrounds you This is how you will grow strong So that someday you can protect someone "ความหวังคือรัก" The hope is LOVE "อา..แม้ว่าตอนนี้เธอจะเป็นเพียงแค่เด็กสาวตัวเล็กที่ไร้ซึ่งพละกำลัง หวังว่าวันนึงเธอคงจะแข็งแรงขึ้น" Ah even if right now you’re a tiny girl without any power I hope that someday you can become strong "อา..แม้ว่าตอนนี้แค่เพียงฝันเล็กๆก็ไม่อาจจะเป็นจริงได้ในทันที แต่มันจะเป็นไปได้ในซักวัน" Ah although right now even the smallest dreams can’t be granted right away Surely they will in time The hope is LOVE LOVE LOVE Oh The hope is LOVE LOVE LOVE Oh "เหตุผลที่ทำไมดอกไม้ถึงมีกลิ่่นหอม เหตุผลที่ทำไมนกน้อยถึงร้องส่งเสียง เหตุผลที่ทำไมสายลมพัดพาให้ดวงจันทร์ปรากฏ ก็เหมือนกับเหตุผลที่โซนยอชิแดส่งต่อความรักถึงพวกเราแบบนี้ เพื่อให้โซวอนได้มีความรักกับใครซักคนในซักวัน" The reason why the flowers smell sweet The reason why the birds sing The reason why the wind shines The reason why the moon revolves The reason why I convey my love to you like this It’s all so you can love someone someday The hope is LOVE LOVE LOVE Oh The hope is LOVE LOVE LOVE Oh The hope is LOVE LOVE LOVE Oh The hope is LOVE LOVE LOVE Oh LOVE LOVE LOVE The hope is LOVE LOVE LOVE Oh you’re a lady… Translation Credits: Kanki and Peach! Credit : FrozenArctic@SNSDKorean Images : as tagged. Video : geexmish1@youtube Lyrics and translations : snsdlyrics@wordpress Thai Translate : MIIE3IIW , Mozzarella* @ girlsgeneration-th.com แก้ไขเมื่อ 06 มี.ค. 55 15:37:16 จากคุณ : paint_my_love เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 15:34:46

ความคิดเห็นที่ 35 Complete [제시카]눈부신 계절 가득히 향기로운 거릴 지나 [เจสสิก้า]นุน บู ชิน กเย จอล คา ดึก ฮี ฮยัง กี โร อุน คอ ริล ชี นา [เจสสิก้า]หนทางที่เต็มไปด้วยกลิ่นหอมของฤดูกาลทำให้ฉันแสบตา [유리]조심스런 내 발걸음 두근거려 [ยูริ]โช ชิม ซือ รอน แน พัล กอ รึม ทู กึน กอ รยอ [ยูริ] ตึ้กตั้ก ตึ้กตั้ก ฉันก้าวเท้าแต่ละก้าวของฉันอย่างระมัดระวัง [태연]저기 멀리 날 향해 웃는 그대 모습 가까워지면 [แทยอน]ชอ กี มอล รี นัล ฮยัง แฮ อุซ นึน คือ แด โม ซึบ คา กา วอ จี มยอน [แทยอน ]เมื่อฉันเกือบจะถึงตัวคุณคุณหันหน้ามาพลางยิ้มให้กับฉับ ณ ตรงที่อันแสนไกลตรงนั้น [써니]세상 모든 행복이 다 내 것 같아 [ซันนี่]เซ ซัง โม ดึน แฮง โบ กี ทา แน คอท คา ทา [ซันนี่] ความสุขทั้งหมดบนโลกใบนี้ก็เหมือนกับเป็นของฉัน [티파니]늦은 오후 햇살에 문득 잠에서 깨 [ทิฟฟานี่]นือ จึน โอ ฮู แฮซ ซา เร มุน ดึก ชา เม ซอ เก [ทิฟฟานี่] ทันใดนั้นฉันก็หลับไปพร้อมกับแสงอาทิตย์ตอนบ่ายจัด [수영]그대 모르게 웃었죠 [ซูยอง]คือ แด โม รือ เก อู ซอท จโย [ซูยอง] ฉันไม่รู้เลยว่าคุณยิ้มออกมา [소녀시대]아직도 먼 미래의 일이겠지만 그 땐 꿈이 아니길 [โซนยอชีแด]อา จิก โด มอน มี เร เย อี รี เกท จี มัน คือ แตน กู มี อา นี กิล [โซนยอชีแด] ถึงแม้ว่ามันจะเป็นเพียงแค่เรื่องราวของอนาคตอันแสนไกลแต่สิ่งนั้นมันก็ไม่ใช่ความฝันอีกแล้ว Just one love 우리 둘이 걸어가는 길이 Just one love อู รี ทู รี กอ รอ กา นึน กี รี เส้นทางแห่งความรักที่เดินกันไปเพียงแค่สองเรา [제시카] 같기를 바래요 [เจสสิก้า]คัท กี รึล พา แร โย [เจสสิก้า] หวังว่าจะเป็นทางเดียวกัน [서현]Good morning 매일 아침엔 날 깨우는 그대의 전화 [ซอฮยอน]Good morning แม อิล อา ชี เมน นัล เก อู นึน คือ แด เย ชอน ฮวา [ซอฮยอน] อรุณสวัสดิ์ เสียงโทรศัพท์ของคุณในตอนเช้าของทุกวันปลุกให้ฉันตื่นขึ้นมา [윤아]마치 우리 함께 맞는 아침 같아 [ยุนอา]มา ชี อู รี ฮัม เก มัจ นึน อา ชิม คา ทา [ยุนอา] พวกเราประสานกันเป็นหนึ่งเดียวเหมือนกับยามเช้า [태연]영화처럼 건네준 예쁜 사탕보다 [แทยอน]ยอง ฮวา ชอ รอม คอน เน จุน เย ปึน ซา ทัง โบ ดา [แทยอน] ยิ่งกว่าลูกกวาดสวยงามที่ฉันมอบให้คุณเหมือนกับในภาพยนต์ [효연]더욱 달콤한 그대죠 [ฮโยยอน]ทอ อุค ทัล คม ฮัน คือ แด จโย [ฮโยยอน] คุณเป็นยิ่งกว่าความหวานใดใดเสียอีก [소녀시대]많은 시간을 따라 변하겠지만 두 손 놓지 않기를 [โซนยอชีแด]มา นึน ชี กา นึล ตา รา พยอน ฮา เกซ จี มัน ทู ซน โน จี อัน กี รึล [โซนยอชีแด] ช่วงเวลาที่ผ่านมาเนิ่นนานแสนนานเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาแต่ว่าฉันจะไม่ปล่อยมือของคุณหรอก Just For love 영원토록 마지막일 사랑 Just For love ยอง วอน โท รก มา จี มัก อิล ซา รัง เพื่อความรัก ความรักครั้งสุดท้ายจะตราบนานตลอดกาล [티파니]그대길 바래요 [ทิฟฟานี่]คือ แด กิล พา แร โย [ทิฟฟานี่] ฉันหวังจากคุณ [써니]너무나 소중한걸요 [서현]그대의 사랑이 [ซันนี่]นอ มู นา โซ จุง ฮัน กอล โย [ซอฮยอน]คือ แด เย ซา รัง งี [ซันนี่] มีความหมายมากมายเหลือเกิน (มากจนไม่สามารถพรรณาออกมาได้) ความรักของคุณ [태연+제시카] Oh It's true 오직 서로만 보며 그대 곁에 있고 싶어 [แทยอน+เจสสิก้า]Oh It's true โอ จิก ซอ โร มัน โพ มยอ คือ แด คยอท เท อิซ โก ชิพ พอ [แทยอน+เจสสิก้า] ความจริงแล้ว ในขณะที่ฉันยังคงมองเห็นเราสองคนซึ่งกันและกัน ฉันก็อยากจะอยู่เคียงข้างเธอ [소녀시대]많은 시간 속에 변하겠지만 두 손 놓지 않기를 [โซนยอชีแด]มา นึน ชี กัน ซก เก พยอน ฮา เกซ จี มัน ทู ซน โน จี อัน กี รึล [โซนยอชีแด] ช่วงเวลาที่ผ่านมาเนิ่นนานแสนนานเปลี่ยนแปลงตามกาลเวลาแต่ว่าฉันจะไม่ปล่อยมือของคุณหรอก Just for love 영원토록 마지막일 사랑 Just for love ยอง วอน โท รก มา จี มัก อิล ซา รัง เพื่อความรัก ความรักครั้งสุดท้ายจะตราบนานตลอดกาล [태연]그대길 바래요 [แทยอน]คือ แด กิล พา แร โย [แทยอน] ฉันหวังจากคุณ [제시카] To make my life complete [เจสสิก้า] To make my life complete [เจสสิก้า] เติมเต็มชีวิตของฉัน [티파니] You make my life complete [ทิฟฟานี่] You make my life complete [ทิฟฟานี่] คุณเป็นคนเติมเต็มชีวิตให้ฉัน แก้ไขเพิ่มเติมและเรียบเรียง : HeyJJ Jang แก้ไขเมื่อ 06 มี.ค. 55 15:45:59 จากคุณ : paint_my_love เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 15:45:20

ความคิดเห็นที่ 36 "How Great Is Your Love" (ความรักของคุณช่างยิ่งใหญ่จริงๆ) ศิลปิน : Girls' Generation อัลบัม : The Boys คำร้อง : ซูยอง รอยยิ้มของคุณนั้นเหมือนกับวันฤดูใบไม้ผลิ โลกทั้งใบดูสดใสขึ้นทันตา มันเหมือนกับว่าฉันฝันไป ในวันที่ดวงอาทิตย์ส่องสว่าง ฉันจับมือคุณไว้และก้าวเดินไปพร้อมๆกับที่คุณก้าวเดิน ในบางทีที่ฉันเผลอเดินเลยไป ฉันหันกลับมามอง ก็เห็นภาพใบหน้าที่ทำให้ฉันต้องตื้นตันใจทุกที * ยามที่ฤดูใบไม้ผลิเข้ามา ฉันเดินไปบนทางที่มีแต่ดอกไม้บาน ยามที่ฤดูฝนและร้อนผันผ่านมา ฉันก็มองเห็นสายรุ้งในขณะที่เดินผ่านไป ยามที่ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวมาถึง ด้วยอุ่นไอจากมือของเราทั้งสอง เราจะจับมือและเดินไปด้วยกัน .. ความรักของคุณช่างยิ่งใหญ่จริงๆ ฉันนั้นเฝ้ารอความรักที่เหมือนดั่งฟ้าประทานเรื่อยมา ในค่ำคืนที่ดวงดาวระยิบตา ฉันนั้นเดินไปท่ามกลางเสียงร้องเพลงของเหล่าปักษา ฤดูกาลที่เปลื่ยนไป เปลี่ยนไป เวลาที่อยู่กับคุณ มันช่างเหมือนกับสิ่งวิเศษ ในความรักที่มั่นคงไม่มีวันเปลี่ยนไปของคุณ มันทำให้ฉันรู้สึกตื้นตันใจจริงๆ (ซ้ำ *) คุณเป็นเหมือนกับแสงสว่างสำหรับฉัน ผู้ซึ่งเหนื่อยล้ากับโลกใบนี้ แม้ว่าจะเป็นฤดูหนาวในตอนสุดทางที่เราเดินบนถนนแคบๆนี้ เราก็จะเดินไปด้วยกัน เพียงแค่คุณจับมือฉันไว้ สำหรับฉันแล้ว โลกอันแสนขรุขระใบนี้มันก็คล้ายกลายเป็นฤดูใบไม้ผลิไปในทุกๆวัน ความรักของคุณช่างยิ่งใหญ่จริงๆ ความรักของคุณช่างยิ่งใหญ่จริงๆ.. ไม่ว่าจะเจอกับอะไรก็ตาม เพียงแค่คุณอยู่กับฉัน เพียงแค่เราจับมือกันไว้ มันก็เพียงพอแล้ว เราจะก้าวเดินไปด้วยกัน ในทุกๆวันสำหรับฉัน มันก็มีความสุขเพียงพอ.. ความรักของคุณช่างยิ่งใหญ่จริงๆ Credits Lyrics : http://gasazip.com/410395 Translation Credits : pop!gasa คำอ่านไทย : Oilnifer แปลไทย : Dark_One จากคุณ : paint_my_love เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 16:20:30

ความคิดเห็นที่ 37 เพลงนี้ คนอกหักฟังแล้ว มันโดนสุดๆๆๆ ขนาดเราไม่ได้อกหัก ยังจะร้องให้ตาม  โดนทั้งเพลงและเอ็มวี Y.Y จากคุณ : newnsixty เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 17:07:38

ความคิดเห็นที่ 38 Nothing's Over - Infinite เธอกำลังอยู่ไกลออกไปเรื่อยๆ จนกลายเป็นจุดเล็กๆ ไม่อยากจากเธอไปเลยซักก้าว มีเพียงหัวใจเท่านั้นที่วิ่งตามไป ฉันยังคงอยู่ที่นี่ แม้อยากจะแก้ตัวก็ทำไม่ได้ ถอยกลับไปหนึ่งก้าว goodbye (goodbye) อีกแค่ครู่เดียวจริงๆ goodbye (goodbye) [CHORUS] Nothing's over (Nothing's over) Nothing's over ร่ายมนต์ให้ฉัน อย่าไปเจอผู้ชายคนอื่นเลย ถึงจะเป็นแบบนั้นแล้วก็ไม่ได้ สำหรับฉันมันยังไม่จบ (มันยังไม่จบ) ฉันจะไม่ให้เธอไป [RAP] I think about you, all day long แม้เพียงวินาทีในที่มืด ฉันก็จะอยู่รอบๆตัวเธอ เมื่อเธอรู้สึกเหมือนประตูกำลังจะถูกปิดลง มาหาฉันนะ เมโลดี้ที่อบอุ่นของเธอโอบกอดฉันไว้ I hear that never forger you I ll find my baby ไม่นะ~ [CHORUS] Nothing's over (Nothing's over) Nothing's over ร่ายมนต์ให้ฉัน อย่าไปเจอผู้ชายคนอื่นเลย ถึงจะเป็นแบบนั้นแล้วก็ไม่ได้ สำหรับฉันมันยังไม่จบ (มันยังไม่จบ) ฉันจะไม่ให้เธอไป [RAP] วันแรกที่เราพบกัน ฉันสั่นมาก คำพูดที่เธอบอกกับฉัน ฉันเชื่อสนิทเหมือนคนโ_ง่ ฉันคิดถึงเธอจนนอนไม่หลับ ทั้งหมดมันสายไปแล้ว กอดฉันที แม้ว่าเธอจะจากไปแล้วจริงๆ กอดฉันหน่อย เราเลิกกันได้ ใช่ เราทำแบบนั้นได้ แต่มันไม่ใช่แบบนี้ (ไม่ใช่แบบนี้) ฉันเลิกไม่ได้ อย่าไปเจอผู้ชายคนอื่นเลย ถึงจะเป็นแบบนั้นแล้วก็ไม่ได้ สำหรับฉันมันยังไม่จบ (มันยังไม่จบ) ฉันมีแค่เธอคนเดียว จากคุณ : pamicky เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 17:52:53

ความคิดเห็นที่ 39 ดูความหมายแล้วบอกได้คำเดียวว่า... นี่มันอาร์ทตัวแม่ชัดๆ จากคุณ : ohmeingott เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 18:13:29

ความคิดเห็นที่ 40 Only One - B1A4 ทีแรกก็แปลไม่ออก ชื่อเพลงก็แนวบอกรักเธอคนเดียวตามสไตล์เพลงซึ้ง ที่ไหนได้พอดูเนื้อแล้วปรากฏว่า สื่อความไปเป็นคนละแนวเลย เพลงนี้แนวให้กำลังใจค่ะ เวลาเราเฝ้ามองใครซักคนที่เป็นคนสำคัญในชีวิตเรา กำลังเดินหน้ามุ่งมั่นทำตามฝันของตัวเอง (พ่อแม่ สื่อถึงลูก,คนรักกับคนรัก หรือ แม้กระทั่งศิลปินสื่อถึงแฟนเพลง/แฟนเพลงสื่อถึงศิลปิน) เราก็มักจะบอกคนๆนั้นว่า ไม่ต้องกลัวนะ ฉันจะอยู่ใกล้ๆคอยพยุง คอยปลอบใจและเชื่อมั่นเสมอว่าเธอต้องทำฝันนั้นให้ เป็นจริงได้ ถึงแม้ตอนนี้ฝันของเธอมันยังเป็นเพียงการเริ่มต้นเล็กๆ แต่ก็เชื่อว่าซักวันเธอจะไปได้ไกลกว่านี้แน่ๆ I pray no tears in your dreams. I know You'll fly high in your life. คนแต่งแต่งได้ดีทีเดียว มีคนทำซับไทยไว้ด้วย..ซึ้งดีค่ะเพลงนี้ แก้ไขเมื่อ 06 มี.ค. 55 22:59:48 จากคุณ : วุ่นวายเป็นที่สุด^^! (FalconMX) เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 19:33:30

ความคิดเห็นที่ 41 เพลงประกอบ ost. heartstrings  เพลง So Give Me Smile  เวอรชั่นนี้เป็นร้องสดในซีรีย์นะค่ะ จริงๆ เป็นของ ท จากคุณ : pocky_jang เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 19:35:11

ความคิดเห็นที่ 42 Wonder Girl - Girls Girls ฟังเพลงนี้ ครั้งแรกก็ชอบทันที ยิ่งรู้ความหมาย น้ำตาไหลกันเลยทีเดียว ช่วงนั้น มีเรื่อง นอยด์ หลายอย่างในชีวิต This song is for the girls all around the world Girls I know what you got deep inside And I just wanna say something So listen Hello hello แค่ทำตามหัวใจของเธอ ความรู้สึกของเธอหนะถูกต้องที่สุด เมื่อใดก็ตามที่เธอต้องการ เมื่อใดก็ตามที่เธอหวังไว้ yeah เฮ้ เพื่อนเธอทำดีแล้วหละ และ แม้เธออาจจะต้องเสียมันไป แค่เริ่มหนะ ต่อจากนั้นเส้นทางใหม่ก็จะเปิดอีกครั้ง เธอสามารถทำมันได้  มันสามารถเกิดขึ้นได้ ฉันไม่สามารถทำมันได้ เพราะฉันไม่มีความกล้าหาญ ฉันลังเลมาตลอด เพราะ ความภูมิใจของฉัน แต่ ฉันบอกว่า *Girls girls I'm a wonder girl Can be the only one in the world พูดสิ่งที่อยู่ในใจออกมาตอนนี้เลย And I say you, you & you, you, you, you Can be the best girl in the end จากคุณ : fujiium_zaa เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 19:36:32

ความคิดเห็นที่ 43 I will forget you - C.N.BLUE เศร้าค่ะเพลงนี้ อาจโดนใจใครหลายคนที่กำลังบังคับใจให้ลืม ใครอีกคน..ทั้งที่ก็รู้ว่ามันยากแสนยาก แต่ก็ต้องลืมให้ได้ โลกก็ยังคงเหมือนเดิมทุกๆวัน แม้ฉันไม่มีเธอก็อยู่ได้ แค่ทำเป็นเหมือนไม่เคยรู้จักกันมาก่อน ซักวันฉันก็จะลืมได้เอง อาไรประมาณนี้ เวอร์ชั่นที่แปะอยู่ในละครค่ะ ปาร์คชินเฮยืมเพลงมาร้อง จากคุณ : วุ่นวายเป็นที่สุด^^! (FalconMX) เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 19:46:13

ความคิดเห็นที่ 44 เพลงส่วนใหญ่ของเกาหลีจะมีชื่อเป็นภาษาอังกฤษด้วย...ทำให้เราพอเดาเนื้อเรื่องหรือความหมายของเพลงนั้นได้ไม่ยาก จะรัก จะอกหัก อะไรยังพอเดาได้ ....แต่มีเพลงนึงที่เราไม่สามารถเดาได้.....จนดู MV บวกกับการแต่งกายของ SJ แล้ว.....ยิ่งเดาไม่ออกเลยค่ะ...เพิ่งมาอ่านคำแปลตอนได้ DVD คอนเสิร์ตที่มีซับภาษาไทยมาด้วย....ถึงจะทราบ.....แล้วก็อึ้งและงงค่ะ .....เพราะเพลงมีสาระ....และสะท้อนสังคมจอมปลอมด้วย ซึ่งหากจะเอาอย่างที่เจ้าของกระทู้ต้องการจริง ๆ คือ "เพลงที่มีความหมายดี และ ที่ไม่เคยคิดว่ามีความหมายแบบนี้มาก่อน"......ก็ต้องเพลงนี้เลยค่ะ [MNB] Super Junior - Don't Don MV [THAI SUB]    จากคุณ : witchkarn เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 20:07:01

ความคิดเห็นที่ 45 Only U - As One FT. Donghae SJ ได้ฟังเพลงนี้เพราะเป็นเพลงที่ดงเฮแต่งกับเพื่อนๆ เพลงเพราะมาก เป็นแนวเพลงรัก ที่ไม่ใช่ให้กำลังใจ แต่คำแปลโดนใจ ถ้าฉันหลับไปในคืนนี้ จูบฉันสิ ฉันคิดถึงคุณในวันนี้มากมาย ฉันคิดถึงเพียงแค่คุณ แสดงความรักของคุณให้ฉันเห็นหน่อยสิ และฉันจะไม่ไปจากคุณ ไม่ว่าเช้าวันใหม่จะใกล้เข้ามา จะไม่มีคำว่า”เลิกกันเถอะ” ระหว่างเรา *Only U, เสียงหวานที่คุณกระซิบเข้าสู่หูของฉัน Only U, ประโยคที่ฉันต้องการจะได้ยินจากคุณ Only U Only U Only U ฉันจะรักเพียงแค่คุณ ตลอดไป only u ในวันที่ฝนตก เป็นร่มให้กับฉันนะ ในค่ำคืนหน้าหนาว ร้องเพลงให้ฉันนะ โอบกอดฉันในอ้อมกอดของคุณ เพื่อที่น้ำตาแห่งความโศกเศร้านะไม่ไหลรินลงมา ฉันต้องการที่จะเป็นอย่างนักแสดงหญิงในภาพยนต์ *Only U, เสียงหวานที่คุณกระซิบเข้าสู่หูของฉัน Only U, ประโยคที่ฉันต้องการจะได้ยินจากคุณ Only U Only U Only U ฉันจะรักเพียงแค่คุณ ตลอดไป only u ในวันถัดไป อยู่เคียงข้างฉันนะ เราจะดูแลซึ่งกันและกันด้วยความรัก คุณจินตนาการภาพออกหรือเปล่า มีเพียงเราสองคน เสมือนลูกโป่งที่เต็มไปด้วยความรัก เราจะเติมเต็มมันด้วยความทรงจำ ระวังอย่าให้มันแตก ลืมความกังวลไปให้หมด ในจินตนาการของฉัน มีคุณและฉันจับมือกันในบ้าน ฉันจะเก็บรักนี้ไว้จนกระทั่งโลกนี้แตกสลาย *Only U, เสียงหวานที่คุณกระซิบเข้าสู่หูของฉัน Only U, ประโยคที่ฉันต้องการจะได้ยินจากคุณ Only U Only U Only U ฉันจะรักเพียงแค่คุณ ตลอดไป only u forever baby ตลอดไปนะที่รัก Only U, มีเพียงแค่รอยยิ้มของคุณที่มอบให้ฉัน Only U, ริมฝีปากที่บอกรักฉัน Only U, มีเพียงแค่คุณ คุณคือคนที่ฉันรัก ตลอดไป credits: Posted by 2DaysAgoKid source : http://music.daum.net english lyrics : http://www.popgasa.com/ romanized + eng trans : -`สิบสามออนท็อป @ siamzone จากคุณ : ps.I miss เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 20:10:13

ความคิดเห็นที่ 46 ส่วนตัวเราชอบเพลงนี้ เนื้อหา บอกคนรัก ประมาณว่า อย่าเปลี่ยนไปนะ ฉันรักคุณ อะไรแบบนี้ ^^ I once promised myself that I will never love again. Grazing by of the parting memories. The trust that is now broken again. Upon pain and comfort I erased them. ครั้งหนึ่งที่ชั้นสัญญากับตัวเองว่าจะไม่รักใครอีก ร่องรอยบาดแผลจากครั้งก่อนอยู่ในส่วนหนึ่งของความทรงจำ ความเชื่อมั่นแตกสลายอีกครั้ง  เพื่อที่จะไม่เจ็บปวดชั้นจะลบเลื่อนมันออกไป But ever since I first saw you. I began to get courage. When I rest against your shoulder my mind becomes comfortable. I want to stay like this forever with you babe. แต่แล้วเมื่อชั้นได้พบเธอ ความมั่นใจก็กลับคืนมา เมื่อไหร่ที่ซบไหล่เธอในใจชั้นรู้สึกผ่อนคลาย ชั้นอยากให้เป็นแบบนี้ตลอดไปที่รัก Maybe it will be different this time my love. Maybe it'll be okay to trust you. Do you now understand my mind that never wants the love you show towards me to change? บางทีความรักครั้งนี้อาจจะไม่เหมือนครั้งก่อน บางทีมันคงจะดีถ้าเชื่อใจคุณ ตอนนี้คุณเข้าใจความรู้สึกชั้นไหมนะที่ชั้นไม่ต้องการให้ความรักที่เธอมอบให้ชั้นเปลี่ยนแปลงไป I love you baby and I need you babe. Without you the long period of loneliness will repeat itself. Please don't ever change. My all, I will be the same. ชั้นรักเธอและต้องการเธอ ถ้าขาดเธอไปช่วงเวลาที่อ้างว้างคงจะกลับมาวนเวียนอีกครั้ง ขอร้องละ อย่าได้เปลี่ยนไปเลย ไม่งั้นชั้นคงต้องเป็นเหมือนอย่างเดิม You don't doubt me because you trust me right now But I'm afraid of the times without you. When the night that's been soaked in black passes And the sun is shining on my windowsill If you're not there I might cry again. เธอไม่เคยคลางแคลงใจชั้นเพราะเธอเชื่อมั่นในตัวชั้น แต่ชั้นกลับกลัวเหลือเกินถ้าวันใดไม่มีคุณ เมื่อไหร่ที่ค่ำคืนมืดมนผ่านพ้นไปและแสงแด่ดจะส่องมาที่หน้าต่าง ถ้าคุณไม่อยู่ตรงนั้นชั้นคงต้องร้องไห้อีกแน่ๆ Yes, I hope you don't become a painful memory to me like the men that have grazed by me in the past. Please just hug me like this forever babe. ชั้นหวังเหลือเกินว่าเธอจะไม่ฝากรอยแผลไว้ให้อีก เหมือนที่คนอื่นทำกับชั้นไว้ ขอร้องนะ แค่กอดชั้นไว้แบบนี้ตลอดไป Maybe it will be different this time my love. Maybe it'll be okay to trust you. Do you now understand my mind that never wants the love you show towards me to change? บางทีความรักครั้งนี้อาจจะไม่เหมือนครั้งก่อน บางทีมันคงจะดีถ้าเชื่อใจคุณ ตอนนี้คุณเข้าใจความรู้สึกชั้นไหมนะที่ชั้นไม่ต้องการให้ความรักที่เธอมอบให้ชั้นเปลี่ยนแปลงไป I love you baby and I need you babe. Without you the long period of loneliness will repeat itself. Please don't ever change. My all, I will be the same. ชั้นรักเธอและต้องการเธอ ถ้าขาดเธอไปช่วงเวลาที่อ้างว้างคงจะกลับมาวนเวียนอีกครั้ง ขอร้องละ อย่าได้เปลี่ยนไปเลย ไม่งั้นชั้นคงต้องเป็นเหมือนอย่างเดิม You are the last hope left for me. The world without you will be like a terrible darkness. Please acknowledge my love towards you more. My love... เธอคือความหวังสุดท้ายที่เหลืออยู่ ถ้าโลกนี้ปราศจากเธอมันช่างมืดมนเหลือเกิน ช่วยรับความรักที่ส่งไปให้เธอด้วยนะ ที่รัก Maybe it will be different this time my love. Maybe it'll be okay to trust you. Do you now understand my mind that never wants the love you show towards me to change? บางทีความรักครั้งนี้อาจจะไม่เหมือนครั้งก่อน บางทีมันคงจะดีถ้าเชื่อใจคุณ ตอนนี้คุณเข้าใจความรู้สึกชั้นไหมนะที่ชั้นไม่ต้องการให้ความรักที่เธอมอบให้ชั้นเปลี่ยนแปลงไป I love you baby and I need you babe. Without you the long period of loneliness will repeat itself. Please don't ever change. My all, I will be the same. ชั้นรักเธอและต้องการเธอ ถ้าขาดเธอไปช่วงเวลาที่อ้างว้างคงจะกลับมาวนเวียนอีกครั้ง ขอร้องละ อย่าได้เปลี่ยนไปเลย ไม่งั้นชั้นคงต้องเป็นเหมือนอย่างเดิม credit;soompi,wondergirlsthailand,คลับผี,WGFC แปล ubin_belle จากคุณ : The sweet is my revenge เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 20:31:49

ความคิดเห็นที่ 47 http://www.youtube.com/watch?v=uUxl3IFOGiU ผมชอบเนื้อหาเพลงนี้อ่ะ แต่มันเป็นญี่ปุ่นมั่ง แต่คนเกาหลีร้อง แหะๆ ลืมแล้วแปะไง จากคุณ : [-`BOMB2113`-] เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 21:23:56

ความคิดเห็นที่ 48 *44 เราก็นึกถึงเพลงนี้เหมือนกันค่ะ แต่เห็นว่ามีแต่เพลงซึ้ง Don't Don มันไม่ซึ้งแต่เป็นอะไรที่เราช็อคมากกก   ด้วยทำนอง ด้วยท่าทาง ด้วยชุด .... ใครจะไปคิดว่าเพลงนี้จะมีความหมายเป็นปรัชญาและสัจธรรมขนาดนั้น 5555+ เรานับถือคนแต่งเพลงนี้มากเลยจริงๆ ทำให้เพลงนี้ขึ้นทำเนียบเพลงที่มีสาระและแหวกแนวที่สุดละเท่าที่เราเคยฟังจาก SJ มา ไม่มีเรื่องรักๆใคร่ๆ มีแต่เรื่องเงิน สังคมวัตถุนิยม มนุษย์ที่ชอบใส่หน้ากากเข้ากัน ความลุ่มหลงมัวเมา และอนาคตของลูกหลาน อ่านจากที่เราบรรยาย คล้ายๆว่าจะเป็นเพลงเพื่อชีวิต เถือกนั้น  5555++ แต่มันเป็นเพลงจากวงไอดอลนี่แหละ ฮาร์ดคอร์สุดๆด้วย RECOMMEND!! จากคุณ : ปากกาซุ่ม เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 22:03:13

ความคิดเห็นที่ 49 Rust - MBLAQ เพลงเศร้ามากกกกกกกก แค่ฟังเสียงเฉยๆก็เศร้ามากแล้ว พอรู้ความหมายแล้วน้ำตาแทบไหลเลย มันจะเจ็บไปไหน T^T จากคุณ : fern-eva เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 22:16:28

ความคิดเห็นที่ 50 "เพลงที่ไม่เคยคิดว่ามีความหมายแบบนี้มาก่อน" เพลงนี้ครับ ฟังตอนแรกคิดว่าเป็นเพลงใสๆ สนุกสนาน แต่พออ่านความหมายแล้ว อืมมมม ดุแฮะ จากคุณ : Myung-woo เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 22:21:33

ความคิดเห็นที่ 51 อันนี้เพลงของคนหลงตัวเองค่ะ 5555555555 โธ่ พ่อคุณ ไม่หล่อจริง ร้องไม่ได้เลยนะเพลงนี้ ไปตู่ว่าเธอมาหลงรักฉันแล้วนะจ๊ะ แค่เห็นฉัน เธอก็รักฉันแล้ว อะไรประมาณนี้ >< จากคุณ : ladyfurzz เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 23:29:03

ความคิดเห็นที่ 52 ขอเสนอเพลง proud - THSK ค่ะ เพลงนี้สำหรับเรามันเหมือนเพลงที่ส่งผ่านความรู้สึกนะ มันเป็นเพลงที่ทำให้คนร้องร้องไห้ และส่งผ่านมายังคนที่นั่งฟังร้องไห้ได้เช่นกันค่ะ จากคุณ : บรรเทาอาการไอ เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 23:31:44

ความคิดเห็นที่ 53 ส่วนเพลงนี้ เราชอบส่วนตัวนะ เริ่มแรกนี่ดูเอ็มวีแล้วแบบ ชอบเลย เพราะเห็นพวกเขาดูสนุกกับที่ที่ไปถ่ายทำนะเลยชอบ 55555 แต่พอดูความหมาย คือลึกซึ้งดีแฮะ เอาเป็นว่าชอบอ่ะค่ะ  Picture of you - TVXQ จากคุณ : บรรเทาอาการไอ เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 23:36:28

ความคิดเห็นที่ 54 เพลงนี้หาซับไทยไม่เจออ่ะค่ะ แต่ความหมายนี่แบบ กินขาดค่าาาาาา แม้ว่าเพื่อนๆจะล้อเราที่เราคบกัน หลายคนอาจหัวเราะเรา แต่เธอยังคงเป็นนางฟ้าของฉันนะ คนเหล่านั้นอ่ะเค้าไม่รู้เธอ ไม่รู้จักเสน่ห์ที่แท้จริงของเธอ >< จากคุณ : ladyfurzz เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 23:37:20

ความคิดเห็นที่ 55 นักร้องเกาหลี แต่เพลงญี่ปุ่นนะคะ Bolero - Tohoshinki เพลงให้กำลังใจและให้ศรัทธาในตัวเอง ให้พยายาม ตั้งใจ และอดทนเพื่อไปถึงจุดหมาย โดยหนุ่มๆ 5 คน บอกว่าผมจะอยู่เคียงข้างคุณ ประโยคเด็ดสำหรับเราคือ "ตราบใดที่ยังมีชีวิตอยู่ ต้องพยายามต่อไป" (แต่ในคลิปแปลไว้ว่า บินขึ้นไปจนกว่าชีวิตเธอจะสิ้นสุดลง) จากคุณ : LALANG เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 55 23:52:19

ความคิดเห็นที่ 56 ชอบเพลงนี้ ทั้งเนื้อหา เสียงร้อง และเอ็มวีเลยค่ะ รู้ความหมายครั้งแรกน้ำตาไหลเลย จากคุณ : bigbenj119 เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 00:47:58

ความคิดเห็นที่ 57 เพลงนี้ ก็เพราะ ความหมายตรงดี เศร้าๆ เหมาะกับคนยุคนี้ ประมาณ คำว่ารักคือคำที่ไม่เคยพูดออกไปเลย แค่คำง่ายๆ เคยคิดว่าเธอจะอยู่ด้วยกันไปตลอดชีวิต ไม่เคยคิดมาก่อนว่าแค่คำง่ายๆ ทำให้เธอต้องแอบร้องไห้ เป็นทุกข์อยู่คนเดียว ผมขอโทษอยากจะทำให้ดีกว่านี้ ประมาณอยากแก้ตัว รู้ตัวแล้ว ก่อนหน้านั้นเป็นคนซึน+ขี้เก๊ก พอถามว่าผู้หญิงอยากกลับคืนมาไหม คงยาก 55 เจ็บแล้วจำนะ 김연우 - 사랑한다는 흔한 말 จากคุณ : (Like the flowers blossom~) (Taekookyeoja) เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 02:50:18

ความคิดเห็นที่ 58 성시경 - 희재 ชอบมากๆ เนื้อหา กับงซาวด์ ฟังแล้วเหมือนล่องลอยในอากาศทั้งคนร้อง คนฟัง จัดเต็ม 555 เนื้อหาเหมือนจะเล่าเรื่อง ให้เกี่ยวโยงกับการปลอยใจคนที่กำลังจะจากไปว่าไม่ต้องห่วงคนที่ยังอยู่เพราะอยู่ได้ สบายมาก ต่อให้เค้าคนนั้นจากไปก็จะยอมใช้ชีวิตในหน้าร้อนคนเดียว ขอให้ได้ทำสิ่งที่อยากทำในตอนนี้ก่อน และขอให้จดจำคนที่คุณรักมากที่สุดว่าเค้าคนนั้นคือใคร เป็น OST.Scent of love ไม่แน่ใจ่แต่งมาเพราะเรื่องนี้ไหม เนื้อหาก็มาตรงกับฉากในเรื่อง พระเอกกอดนางเอกไว้ นั่งบนชิงช้า ไกวไปไกวมา ก็มองแสดงแดดที่สดส่องลงมา ผมปลิวไสว เราแปลเองมั่วบ้าง แต่ว่าฟังเเล้วกินใจ เพราะมากๆ ชอบแนวหลอนๆ เศร้าๆ ยิ่งตอนอินจัด น้ำตาก็ไหลเอง นางเอกในเรื่องมีคู่หมั้นแล้ว คู่หมั้นเสียชีวิต พระเอกที่เป็นรุ่งน้องนักศึกษาที่เคยออกค่ายอาสาด้วยกันมาขอตื๊อ เค้าเสียใจมากที่นางเอกมีคู่หมั้น หลังเรียนจบก็ไปเป็นทหาร ออกมาก็รู้ว่านางเอกกำลังเศร้าใจ พยายามทำทุกอย่างให้นางเอกยอมรับ พอแต่งงานกันมีลูก นางเอกก็ป่วย พระเอกเป็นคนดีมากๆ เอาใจนางเอกทุกอย่าง พอถึงวันที่ต้องจากกันพระเอกพยายามบอกว่าต้องรักษานางเอก เพราะนางเอกสำคัญที่สุด แต่สุดท้ายนางเอกก็เสียชีวิต พระเอกก็อยู่กับลูกสาวไปตลอด จากคุณ : (Like the flowers blossom~) (Taekookyeoja) เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 03:00:18

ความคิดเห็นที่ 59 จากอัลบั้ม Republic of 2PM ที่ไปออกที่ญี่ปุ่นนะคะ ชื่อเพลง Hanarete itemo / Even we are apart (แม้ว่าเราจะห่างไกลกันก็ตาม) เนื้อเพลงหวานๆ ผลงานการแต่งเพลงของ Jun.K (จุนซู 2pm) จากคุณ : พรานล่ากระต่าย เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 12:48:32

ความคิดเห็นที่ 60 เพลงนี้อีกเพลงค่ะ ที่เราภูมิใจเสนอ ^^ [Thaisub] Wonder Girls - Wishing On A Star จากคุณ : KUNLambo เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 18:06:16

ความคิดเห็นที่ 61 เำพลงนี้เป็นเำพลงที่เราฟังแล้วแบบ  TT Wonder Girls - Sorry Heart (Karaoke+Thai Sub) จากคุณ : KUNLambo เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 18:09:42

ความคิดเห็นที่ 62 ฟังเพลงนี้ครั้งแรกจาก ดรีมไฮ 1 ถ้าจำไม่ผิดเป็นเพลงที่เจสัน(อูยอง 2PM)ฟังแล้วพิลซุกก็มาฟังตาม แล้วพิลซุก(ไอยู)ก็เอามาร้องคัฟเวอร์ตอนอยู่โรงพยาบาล ฟังครั้งแรกแล้วน้ำตาไหลเลยค่ะ เป็นเพลงเกาหลีที่เราชอบที่สุดแล้ว เพิ่งเจอคำแปล U_U ชอบมากกกก จากคุณ : da friday child เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 18:20:55

ความคิดเห็นที่ 63 อันนี้เราคิดว่าอาจไม่ใช่คำแปลที่ดีที่สุดนะคะ แต่เป็นหนึ่งในเพลงที่เราภูมิใจเสนอนิด ๆ [Thai Sub] Wonder Girls - 두고두고 (Long, Long time) จากคุณ : KUNLambo เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 18:22:15

ความคิดเห็นที่ 64 อันนี้เวอร์ชั่นไอยูค่ะ ;____; จากคุณ : da friday child เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 18:24:35

ความคิดเห็นที่ 65 เพลงนี้  แทยอนร้องจนเราร้องไห้ตามเลย Title :: 널 사랑한다 [I Love You] Artist :: 김태연 Kim Tae-yeon Album :: Athena OST 스쳐 가나요? ซือจยอ-คานาโย มันผ่านไปแล้วหรือ? 우리의 사랑은 อูรีเย-ซารังงึล ความรักของเรา 가슴 아픈 추억인가요? คาซึมมาพึน-จูออกินคาโย ความทรงจำที่แสนปวดร้าว 돌아 서네요 ทูรา-ซอเนโย แล้วคุณก็กลับมา 그대의 마음은 คือแดเย-มาอืมมึน เสียน้ำตายังไม่พออีกหรือ 눈물로도 잡을순 없나요? นุนมุลโรโด-ชาพึลซุน-ออบนาโย เพื่อดึงรั้งเธอกลับมา? My Love~ 사랑해요 사랑해요 My Love~ ซารังแฮโย-ซารังแฮโย ที่รัก~ ฉันรักคุณ, ฉันรักคุณ 그대 듣고 있냐요? คือแด-ดึดโก-อิซนาโย คุณฟังอยู่ใช่ไหม My Love~ 잊지 말아요 My Love~อิชชี-มัลราโย ที่รัก~ ได้โปรดอย่าลืม 지우지 말아요 ชีอูชี-มัลราโย โปรดอย่าลบมันออกไป 우리의 사랑을 อูรีเย-ซารังงึล ความรักของเรา 나의 눈물이 นาเย-นุนมูลรี น้ำตาของฉัน 그댄 보이나요 คือแด-โบอีนาโย คุณเห็นมันไหม? 하루종일 그리워 합니다 ฮารูโจอิล-คือรีวอ-ฮัมนิดา ฉันโหยหาคุณตลอดเวลา 가슴 떨리던 คาซึม-ตอลรีดอน แม้แต่รอยจูบ 그대 입마춤도 คือแด-อิบมาจุมโด มันทำให้ใจฉันเต้นระรัว 이제는 추억이 됬나봐요 อีเจนึน-จูออกี-ทวีนาบวาโย ตอนนี้ มันเหมือนเป็นเพียงความทรงจำไปแล้ว My Love~ 사랑해요 사랑해요 My Love~ซารังแฮโย-ซารังแฮโย ที่รัก~ ฉันรักคุณ ฉันรักคุณ 그대 듣고 있냐요? คือแด-ดึดโก-อิซนาโย คุณฟังอยู่ใช่ไหม My Love~ 잊지 말아요 My Love~ อิชชี-มัลราโย ที่รัก~ ได้โปรดอย่าลืม 지우지 말아요 우리의 사랑을 ชีอูชี-มัลราโย-อูรีเย-ซารังงึล โปรดอย่าลบเลือนความรักของเรา 매일 난 그리움속에 แมอิล-นัน-คือรีอุมโซเก ทุกวันนี้ ฉันอยู่ในห้วงของความคิดถึง 하루를 버티는데 ฮารูรึล-บอทีนึนเด มีชีวิตอยู่ ด้วยความโหยหา 그댄 어딨나요? คือแดน-ออดีนาโย แต่คุณอยู่ที่ไหนกัน? 내가 미안해요 แนกา-มีอันแนโย ฉันขอโทษ 미안해요 그대 잊지 못해서 มีอันแนโย-คือแด-อิชชี-มชแทซอ ฉันขอโทษ เพราะฉันไม่สามารถลืมคุณได้ My Love~ 돌아와 줘요 My Love~ โดราวา-จวอโย ที่รัก~ โปรดกลับมาเถอะนะ 떠나지 말아요 ตอนาชี-มัลราโย อย่าจากไป 내 곁에서 제발 แน-คยอเทซอ-แชบัล ได้โปรดอยู่ข้างๆฉัน Creditted to Admin David Ha@soshi9sone @girlsgeneration-th.com Thai Phonetics by ShUwab @girlsgeneration-th.com Thai Translated & Editted by ShUwab, zeroleo & nonamez @girlsgeneration-th.com แก้ไขเมื่อ 07 มี.ค. 55 23:55:59 จากคุณ : ปลาเส้นสดใส เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 23:52:12

ความคิดเห็นที่ 66 แบบ live performance จากคุณ : ปลาเส้นสดใส เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 55 23:53:18

ความคิดเห็นที่ 67 เป็นเพลงในอัลบั้ม hands up ที่เราชอบรองลงมาจาก electricity(ความหมายเรทมาก)แต่เราชอบดนตรี55 เราชอบlike a movie ตั้งแต่ซูร้องขึ้น แล้วก็ท่อนด้งmore and more ชอบที่สุดตรงท่อนแร๊ฟแทค มันเท่ แล้วความหมาย ที่ใช้หนังการเปรียบเปรยที่เราชอบ แล้วไลฟ์ 2PM - Like A Movie จากคุณ : ayame_may (Ayame_May) เขียนเมื่อ : 8 มี.ค. 55 14:42:48

ความคิดเห็นที่ 68 เป็นผลงานการแต่งเพลงอีกเพลงของหนุ่มจุนซู 2pm นะคะ โดยส่วนตัวแล้วชอบเพลงนี้มาก Don't go 가지마 2pmJunsu, Lim Jung Hee Dream High OST Part 6 จากคุณ : พรานล่ากระต่าย เขียนเมื่อ : 8 มี.ค. 55 17:04:44

ความคิดเห็นที่ 69 เพลงนี้ค่ะ http://www.youtube.com/watch?v=rCRP6OWTnr8&feature=player_detailpage จากคุณ : บ้าจังกึม (บ้าจังกึม) เขียนเมื่อ : 9 มี.ค. 55 15:21:58

ความคิดเห็นที่ 70 คห.67 ชอบเหมือนเราเลย เราว่าเพลงนี้เพราะสุดของ 2PM เลย ฟังจนร้องได้เลยหล่ะ หุหุ จากคุณ : ยืมพ่อมาเล่น (ดอกไม้ในตู้เย็น) เขียนเมื่อ : 10 มี.ค. 55 16:20:56