ความคิดเห็นที่ 1 ** Official Facebook  หรือ FB ทางการของ "Perfect Two " 新天生一對 ** (ชื่อเมื่อก่อนคือ Matchmade in the heaven / Funny Couple) http://www.facebook.com/PerfectTwo2012 --------------------------------------------------------------- New pics from Facebook page of "新天生一對" Movie ^O^ Credit Thanks : http://www.facebook.com/PerfectTwo2012 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 55 11:18:47

ความคิดเห็นที่ 2 *** แปลสัมภาษณ์ไจ๋จากนิตยสาร Esquire*** credit to loi@AF for translation^^ โจวอวี๋หมิน หนุ่มที่ตลกสุดๆ MR.BRIGHT SIDE กลั้นหัวเราะ เม้มปากแน่น ดวงตาแสดงออกถึงเสน่ห์ที่ไม่อาจแอบซ่อนได้ การเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อย เพียงภาษากายก็สามารถทำให้ผู้คนระเบิดหัวเราะออกมาได้แล้ว จาก การสังเกตเล็กๆน้อยๆต่อทุกการเคลื่อนไหวของโจวอวี๋หมิน เมื่อเทียบกับความคิดที่ผู้คนมีต่อเขาว่าเป็นหนุ่มซึมเศร้านั้นพบว่าช่างแตก ต่างกันโดยสิ้นเชิง “อย่างผมเนี่ยเป็นคนค่อนข้างขี้อาย ไม่ค่อยได้เข้าสังคม” การอธิบายซื่อๆถึงลักษณะนิสัยของตัวเองที่ทำให้คนอื่นๆไม่เข้าใจนั้น ตรงกันข้ามกลับทำให้คนนึกอยากที่จะกอดเด็กตัวโตอายุ 30 ปีคนนี้ที่ในที่สุดก็กล้าเป็นตัวของตัวเองเอาไว้อย่างทะนุถนอม “บางครั้งผมก็ตลก บางครั้งผมก็ซึม คนที่เหมือนกับผมมากๆก็สามารถที่จะมีอารมณ์ขันได้ ทุกคนก็สามารถทำได้” “ผม ชอบการแสดงเพราะว่าชีวิตจริงของผมมันน่าเบื่อ” ใบหน้าของไจ่ไจ๋เต็มไปด้วยรอยยิ้ม ในขณะที่พูดให้พวกเราฟังอย่างตรงไปตรงมา ซึ่งก็ทำให้พวกเราคิดถึงเรื่องนี้ครั้งแล้วครั้งเล่า ถ้าพูดถึง F4 ในยุคนั้นได้ก่อให้เกิดกระแสของละครไอดอลไต้หวัน อีกทั้งยังทำให้วงการบันเทิงของจีนเกิดการเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากมาย ไจ่ไจ๋ที่เข้าสู่วงการมาแล้ว 10 ปี ได้เก็บเกี่ยวประสบการชีวิต เติบโตขึ้นบ้างมั้ย? ใน ระหว่างการสัมภาษณ์ การพูดคุยอย่างสนุกสนานร่าเริงของเขา อารมณ์ที่เหมาะสมในขณะถ่ายภาพ แสดงออกอย่างชัดเจนถึงอารมณ์ขัน เสน่ห์และความใสซื่อของเขาที่ไม่มีอาการของดาราดังอยู่เลย จะคุ้นเคยกับไจ่ไจ๋ได้อย่างไร? แกล้งแหย่เขา! ตอน ที่ได้เจอไจ่ไจ๋เป็นครั้งแรกเมื่อหลายปีก่อนนั้น ได้เห็นนักข่าวกลุ่มหนึ่งกำลังคอยการมาถึงของไจ่ไจ๋กันอย่างเงียบๆ เมื่อไจ่ไจ๋เริ่มพูดเท่านั้นแหละ ทั้งกลุ่มก็เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ (จำไม่ได้แล้วว่าเขาพูดอะไรตลก) ทำให้ลดความกดดันในการเผชิญหน้ากับดาราดังระดับแถวหน้าลงได้ ทำให้ความห่างเหินกลับใกล้ชิดกันขึ้นมาอีก (บางทีฉันอาจจะคิดมากเกินไปก็ได้) การที่ได้พบกับไจ่ไจ๋ที่ตอบคำถามอย่างอิสระนั้น พบว่าต่างฝ่ายต่างก็หาหนทางที่เปิดกว้างออกสำหรับมิตรภาพ คิดหาวิธีที่จะย่นระยะห่างระหว่างตัวเองกับอีกฝ่าย “ปกติแล้วตอนอยู่ที่ กองถ่าย ถ้าได้พบกับเพื่อนนักแสดงที่ไม่คุ้นเคยกัน อย่างเช่นตอนที่ถ่ายละครเรื่อง Mars ตอนที่ผมพบกับเยี่ยไข่ ผมจะแกล้งแหย่เขา โดยใช้ร่างกายไปสัมผัสเขา พูดจาไร้สาระ แบบนี้ทำให้คุ้นเคยกันได้อย่างง่ายดาย” ตอนที่พูดถึงเยี่ยไข่ ไจ่ไจ๋จะมีความสุขเสมอ สาธิตให้ดูว่าเขาแกล้งแหย่เยี่ยไข่อย่างไรบ้าง อย่างตอนที่ทั้งคู่กำลังเตรียมตัวเข้าฉากอยู่นั้น อาศัยจังหวะที่กล้องยังไม่จับภาพ ไจ่ไจ๋ที่คิดในใจว่าอยากจะคุ้นเคยกับเยี่ยไข่มากขึ้นอีกหน่อยนั้นก็ไม่พูด ไม่จาอะไรอาศัยจังหวะที่อยู่กันแค่สองคน ไจ่ไจ๋ก็รีบพุ่งไปข้างหน้าแล้วเอานิ้วแยงก้นเยี่ยไข่ทันที! (แบบเดียวกับที่พวกเด็กๆชอบเล่นกัน) ฉันถามไจ่ไจ๋ว่าแล้วไม่กลัวเยี่ยไข่เข้าใจผิดเหรอ? ไจ่ไจ๋ตอบว่า “ไม่หรอกน่า ตอนนั้นผมเองก็มีแฟนอยู่แล้ว คนที่ค่อนข้างขี้อายแบบผมและไม่ค่อยเข้าสังคม แม้ว่าจะสามารถใช้เรื่องไร้สาระมาเปิดประเด็นสนทนา แต่ก็ชอบที่จะใช้ภาษากายทำให้คุ้นเคยกับอีกฝ่ายได้มากกว่า”     หลายปี ที่ผ่านมานี้ ไจ่ไจ๋แสดงละครมาแล้วหลายเรื่อง และได้ใช้วิธีนี้มาแล้วหลายครั้งหลายหน แต่ครั้งนี้ในการถ่ายภาพยนตร์เรื่อง Perfect Two เขาได้พบกับผู้ร่วมงานที่แข็งแกร่งกว่าเขา! “Ella ตัวจริงนั้นบ้าบอ!” ไจ่ไจ๋หัวเราะพร้อมพูดว่า “ที่กองถ่าย ผมไม่เคยเห็นเธอบ่นว่าเหนื่อยเลย พลังงานเธอเต็มเปี่ยมอยู่เสมอ” ไจ่ไจ๋จึงไม่จำเป็นต้องเข้าไปสร้างสัมพันธ์กับเธอ แต่ถ้าหากว่าได้เจอกับนักแสดงหญิงที่คุ้นกับคนอื่นได้ช้าล่ะ? ไจ่ไจ๋กล่าวว่า ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ได้รู้สึกสนใจในเรื่องที่กำลังคุยกันอยู่ แต่เขาก็จะใช้เวลาพูดคุยเป็นพิเศษกับนักแสดงเหล่านั้น เพื่อให้รู้ว่าไจ่ไจ๋แคร์พวกเขา อย่างเช่น “ช่วงนี้ทำอะไรกันบ้าง เคยถ่ายเรื่องอะไรมาบ้าง ค่อยๆพูดคุยด้วย เพื่อย่นระยะห่างให้ใกล้กันมากขึ้น” บางทีอาจเป็นเพราะความสัมพันธ์ที่ดีของไจ่ไจ๋กับ Ella ทีมงานทั้งหมดเข้ากันได้เป็นอย่างดี ไจ่ไจ๋เข้ากับเด็กได้ดีมากเช่นกัน เหมือนเป็นพ่อลูกกันจริงๆ แต่การถ่ายทำราบรื่นอยู่ตลอดเวลาเลยหรือ? ฉันนึกสงสัย คนที่ใช้เวลานานกว่าจะคุ้นเคยกับคนอื่นๆอย่างไจ่ไจ๋เคยมีปัญหากับใครบ้าง มั้ย? ปกตินักแสดงจะไม่ยอมพูดถึงเรื่องนี้ แต่ไจ่ไจ๋บอกพวกเราถึงการแข่ง ขันกันเองในหมู่นักแสดง โดยที่ไม่ได้เอ่ยชื่อใครออกมา ไจ่ไจ๋เล่าว่า อย่างเช่นตอนที่ผู้กำกับบอกว่า ต้องการถ่ายทั้งสองฝั่ง ก็หมายความว่า จะถ่ายนักแสดงทั้งคู่พร้อมกัน ไจ่ไจ๋นั้นรับบทนำอยู่ตลอดดังนั้นก็เลยไม่ได้ใส่ใจในเรื่องนี้นัก แต่ก็มีนักแสดงบางคนอยากจะให้ช็อตของตัวเองได้รับความสนใจมากขึ้น ไจ่ไจ๋เริ่มกระตือรือร้นมากขึ้นเมื่อพูดถึงเรื่องนี้โดยสาธิตให้ดูถึงวิธี การดึงความสนใจในซีนนั้นๆ “ตอนที่ผู้กำกับถ่าย ไม่ว่าจะเป็นด้านตรงหรือด้านข้าง ก็แค่เอนตัวไปข้างหลังเล็กน้อยแล้วก็มองตรงไปข้างหน้าแทน แค่นี้คุณก็ได้ซีนนั้นไปแล้ว” ทำให้ผู้กำกับช็อคไปเลย แม้ว่าไจ่ไจ๋จะแสดงไปตามบทและถึงแม้จะคิดว่าแบบนี้เป็นเรื่องตลก แต่บางครั้งไจ่ไจ๋ก็จะพูดขอร้องผู้กำกับว่า ให้ซีนนักแสดงใหม่มากขึ้นดีมั้ย แล้วตัวไจ่ไจ๋เองก็จะถอยไปอยู่เป็นอันดับสอง เพื่อให้โอกาสนักแสดงใหม่ได้แสดง เนื่องจากตัวเองรับบทนำมาโดยตลอด จึงไม่เคยผ่านช่วงเวลาที่ต้องไต่เต้าของนักแสดงอันดับสองมาก่อนเลย ไม่อยากจะเป็นคนที่แข็งทื่อเหมือนท่อนไม้ ถ้า หากคุณดูผลงานของไจ่ไจ๋ทาง youtube ไม่ว่าจะเป็นเรื่อง รักใสใส Mars จนถึงเรื่อง Black&White และมาดูเรื่อง Perfect Two ในตอนนี้ คุณจะต้องประหลาดใจกับพัฒนาการอันใหญ่หลวงจากคนใหม่ที่พูดจาแผ่วเบาจนมาถึง ปัจจุบันที่ทุกการเคลื่อนไหวคือการแสดง “ตอนเริ่มแรกผมไม่รู้ว่าจะต้องแสดงอย่างไร ก็แค่ทำตามๆคนอื่น หลังจากนั้นสองสามปีก็พบสถานการณ์ที่แปลกประหลาด การแสดงไม่ขยับไปไหน คิดว่าการเป็นไอดอลก็แค่ยืนอยู่อย่างนั้นแล้วปากก็พูดบทออกมาแค่นั้นเอง หรือ?” ไจ่ไจ๋ไม่อยากเป็นคนที่แข็งทื่อเหมือนท่อนไม้อีกต่อไปแล้ว  “เมื่อผมค้นพบแบบนี้แล้ว ผมก็เริ่มการแสดงที่แตกต่างออกไปและไม่สนใจว่ามีกล้องถ่ายอยู่ และอย่างช้าๆก็ค่อยๆแสดงออกได้อย่างอิสระ”             “ผมชอบการแสดง เพราะชีวิตจริงของผมมันน่าเบื่อมาก!” เขาเป็นหนุ่มติดบ้านมาโดยตลอด “ตอนที่เยี่ยไข่ไม่อยู่บ้าน ผมสามารถอยู่บ้านได้ตลอดทั้งสัปดาห์โดยไม่ออกไปไหนเลย เล่นวิดีโอเกมส์ ดูดีวีดีภาพยนตร์ และก็นั่งเหม่อ” ไม่ค่อยมีเพื่อนโทรหาไจ่ไจ๋หลังจาก 5 ทุ่ม (ตอนนี้ผมไม่ค่อยอยู่ดึกแล้ว!) พูดถึงกางเกงกีฬาสีดำที่เขาใส่มา นานถึง 7 ปี เพื่อนๆอยากให้เขาโยนทิ้งไปซะที ผู้สัมภาษณ์ลองดึงกางเกงตัวนั้นดู (ได้รับอนุญาตแล้ว) ก็พบว่ามันยังแข็งแรงดีอยู่ เป็นการพิสูจน์คำพูดของไจ่ไจ๋ที่บอกว่า “ซักแล้วซักอีกจะทำให้เป็นตุ่มขุย ก็ให้เอาออกซะ จะทำให้เก็บรักษาได้นาน” ไจ่ ไจ๋ไม่ชอบการช็อปปิ้งน้อยครั้งที่เขาจะออกไปเดินซื้อของ สมัยที่เขายังอยู่อี้หลันเขาจะซื้อเสื้อผ้าถูกๆใส่ กลับถึงบ้านก็จะขี้เกียจมาก ชอบสูดกลิ่นแอร์ที่เขาโปรดปรานที่สุด ปกติออกไปทำงานจะมีรถของบริษัทมารับ พอไปถึงที่ก็ค่อยเปลี่ยนชุด (เหมือนการมาถ่ายรูปและให้สัมภาษณ์ครั้งนี้ ไจ่ไจ๋มาโดยใส่ชุดกีฬา ถ้าไม่สังเกตุให้ดีๆ แทบดูไม่ออกเลยว่าเขาเป็นดารา) เขาไม่ค่อยใส่ใจในเรื่องเสื้อผ้าที่สวมใส่ “บางครั้งผมจะไป McDonald ใกล้ๆบ้านโดยสวมเสื้อผ้าอย่างง่ายๆ พอแคชเชียร์เริ่มสังเกตเห็นแล้วว่าผมเป็นใคร ผมก็จากไปอย่างรวดเร็วซะแล้ว” ตอนที่เยี่ยไข่ไม่อยู่บ้านเป็นเวลานานๆเขาจะเตรียมอาหารเอาไว้ล่วงหน้าให้ ไจ่ไจ๋ “ผมมักพูดล้อเล่นอยู่เรื่อยว่าอาจมีซักวันหนึ่งที่เยี่ยไข่กลับมาที่บ้าน แล้วได้กลิ่นศพเน่า” “การแสดงสำหรับผมแล้วถือเป็นการได้สัมผัสประสบการณ์ ชีวิตที่แตกต่างออกไป” เพราะว่าชีวิตส่วนตัวของเขานั้นเงียบมากๆ เมื่อเทียบกันแล้วบทบาทของ พ่อ pizi นักเขียนสติแตก นั้นน่าสนใจกว่าเป็นอย่างมาก ในผลงาน 2 เรื่องหลังจากนี้ ทั้ง Perfect Two และ Home เขาแสดงเป็นพ่อทั้งสองเรื่อง จากการแสดงไปตามเนื้อเรื่อง ทั้งร้องไห้ หัวเราะ กอดเสาไฟตะโกน อาบน้ำในอ่างอาบน้ำร่วมกับเสี่ยวเสี่ยวปินโดยหันหน้าเข้าหาทะเล ตอนที่ผู้กำกับตัดคลิปตัวอย่างสั้นๆโดยมีฉากแยกจากของพ่อลูกและใช้เพลง Ning Xia ประกอบนั้น คนจำนวนมากต้องหลั่งน้ำตาเมื่อได้ดู แต่ไจ่ไจ๋ไม่เป็นเช่นนั้น ผู้กำกับถามไจ่ไจ๋ว่า “มันยังไม่เศร้าพองั้นเหรอ?” จะมีแฟนหรือไม่มีก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่ เป็น โสดมาได้ระยะหนึ่งแล้ว หลังจากความสัมพันธ์ครั้งก่อน เขาลิสต์คุณสมบัติที่แฟนของเขาควรจะมี ดังนี้ อย่าหัวดื้อ แล้วก็อย่าเป็นคนไม่มีความคิด แล้วที่สำคัญที่สึดคือห้ามมีความคิดที่จะมาควบคุมบงการ!   ก่อนหน้านี้ตอนที่มีแฟนเขาจะให้ความสนใจในเรื่องเสื้อผ้าที่เขาสวมใส่ “ไว้หน้าเธอหน่อย จะได้ไม่ดูแย่ตอนที่อยู่ด้วยกัน” “ตอน นี้ผมกำลังมองหาคนที่ใช่ให้มาปรากฏตัว มันไม่ง่ายเลยแต่ว่าผมก็ไม่ยอมแพ้” ไจ่ไจ๋ที่เป็นโสดอยู่ในขณะนี้พิจารณาสภาพปัจจุบัน แม้เขาจะพูดล้อเล่นว่า “ถ้าไม่เหมาะก็เปลี่ยนคนใหม่” แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะต้องมีแฟน “นั่นก็คือความรักไม่ได้มีความสำคัญเป็นอันดับหนึ่งสำหรับผม แต่งานต่างหากที่สำคัญที่สุด สมัยก่อนมันตรงกันข้ามกับตอนนี้” งานกิน เวลาส่วนใหญ่ของชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นดาราที่มีชื่อเสียงโด่งดังด้วยแล้ว การต้องบินไปมานั้นเป็นเรื่องที่จำเป็นต้องทำ แล้วการที่ต้องแยกจากกันจะทำให้ความสัมพันธ์มีปัญหาหรือไม่? “การเป็นนักแสดงจำเป็นต้องคุ้นเคยกับการอยู่ห่างกันอยู่แล้ว” การที่ต้องจากบ้าน ไจ่ไจ๋ก็ยังคงคิดถึงบ้านอยู่เสมอไม่ว่าจะมีแฟนหรือไม่ก็ตาม เขา พูดถึงบ้านอยู่เสมอ บ้านของเขาในไทเปเป็นสถานที่ที่อบอุ่นที่สุดสำหรับเขา แม้ว่าจะอยู่ร่วมกันกับผู้ชายก็ตาม บริเวณที่ใช้โทนสีขาวดำเป็นหลักในบ้านทรงยุโรปนั้นเป็นพื้นที่ที่ไจ่ไจ๋โปรด ปรานที่สุด เขาแทบไม่ได้ใช้ตู้เสื้อผ้าเลย “ผมมวางกระเป๋าเดินทางไว้ที่ หน้าประตู เสื้อผ้าที่ผมใส่เป็นประจำก็จะใส่เอาไว้ในนั้น หลังจากซักแล้วผมก็เอาใส่กลับไปในกระเป๋าเดินทาง ผมแทบไม่ได้ใช้ตู้เสื้อผ้าเลย ปกติแล้วผมใช้เวลาเก็บข้าวของ 15 นาทีก่อนออกเดินทาง” แม้ว่าจะพูดหนักแน่นว่าตัวเองเป็นคนขี้เกียจ แต่นานๆทีไจ่ไจ๋ก็จะเข้าครัวซักครั้ง ตอน ที่เขากลับไปบ้านที่อี้หลัน ในการสังสรรค์กับครอบครัวเขาจะแสดงฝีมือการทำข้าวผัดห่อไข่ เขามีความสามารถทำให้ไข่เจียวด้านนอกดูดี และสามารถทำให้ข้าวผัดด้านในมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวได้ โดยเขาสามารถทำให้ข้าวดำและรสจัด เขายิ้มพร้อมกล่าวว่า “บางครั้งไม่ทันระวังผัดจนข้าวมันเยิ้มและเหนียวหนืด แต่ว่าผมก็จะปกปิดด้วยไข่ด้านนอกที่ดูดี” แล้วก็เอามานำเสนอให้พี่ชายและพี่สะใภ้ลองทาน ร้องไห้ได้ง่ายมาก “ผม ทนไม่ได้ที่จะเห็นเด็กถูกบังคับให้ทำในสิ่งที่พวกเขาไม่ชอบ” ในชีวิตของไจ่ไจ๋มีหลายสิ่งหลายอย่างที่มักทำให้เขาร้องไห้ “ผมมักจะร้องไห้แต่ร้องแบบไม่มีเสียง” เขาก็เป็นเหมือนคนอื่นที่ซาบซึ้งกับภาพยนตร์ที่ดูจนร้องไห้ออกมา ในตอนที่ถ่ายภาพยนตร์ ถ้าหากว่าเด็กต้องแสดงบทร้องไห้ในขณะที่จริงๆแล้วพวกเขากำลังรู้สึกแฮปปี้ อยู่นั้น มันทำให้ไจ่ไจ๋รู้สึกไม่ดีและแทบจะทำให้เขาร้องไห้ออกมา อย่างในภาพยนตร์เรื่อง Perfect Two เด็กผู้หญิงต้องแสดงฉากร้องไห้ในภาพยนตร์แต่เธอทำไม่ได้ จากนั้นคุณย่าของเธอจึงได้พูดเตือนเธอถึงอาการป่วยของคุณย่าซึ่งมันก็ทำให้ เธอร้องไห้ออกมา การกระทำแบบนี้ทำให้ไจ่ไจ๋รู้สึกไม่ดี “คุณย่าไม่จำเป็นต้องบอกเด็กถึงอาการป่วยของตัวเองแต่ว่าคุณย่าก็ทำเพื่อ ช่วยในการแสดง” นักแสดงก็เป็นคน พวกเขายังคงต้องเผชิญกับชีวิตที่ยากลำบาก มันยากที่จะจินตนาการได้ว่าแม้แต่ไจ่ไจ๋ที่มีงานเสนอเข้ามาไม่หยุดนั้น ก็ยังมีความกังวลว่าวันหนึ่งถ้าไม่ได้แสดงแล้วจะเป็นอย่างไร ไจ่ไจ๋กล่าวว่า “ความกดดันนี้ก็ยังคงมีอยู่เสมอ” อย่างไรก็ตามเมื่อเขายังคงโด่งดัง เขาก็ย่อมเป็นเป้าของบรรดาปาปารัสซี่เป็นธรรมดา ไจ่ไจ๋กล่าวว่า “ผมไม่กลัวปาปารัสซี่รับจ้างอีกต่อไปแล้ว แต่ผมกลัวที่สุดก็เรื่องที่ทุกคนสามารถเป็นปาปารัสซี่ได้มากกว่า” เขาสามารถป้องกันตัวเองจากปาปารัสซี่รับจ้างได้ เมื่อไหร่ก็ตามที่มีไฟแดงออกมาจากกล้องของพวกเขา ไจ่ไจ๋จะรู้ได้ทันทีว่าปาปารัสซี่พวกนี้อยู่ที่ไหน แต่ปัจจุบันนี้โทรศัพท์มือถือมีความทันสมัยมากสามารถใช้ถ่ายรูปได้ ดังนั้นทุกคนจึงสามารถถ่ายรูปและส่งต่อถึงกันได้อย่างรวดเร็ว นี่คือสิ่งที่ไจ่ไจ๋กลัวที่สุด จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 55 11:19:31

ความคิดเห็นที่ 3 **** รายการ Anhui TV show ที่ไจ่ไจ๋ เอลล่า หยางมี่ วิเวียนและเสี่ยวเสี่ยวปิน ไปอัดรายการด้วยกันเมื่อวันที่ 15 มกราคมออกอากาศแล้วเมื่อวันที่ 29 มกราคมนะคะ แฟนที่ได้ดูรายการนี้แล้วบอกว่าตลกมาก และก็แปลบางส่วนที่น่าสนใจของรายการออกมาแล้วดังนี้ค่ะ Credit to sytwo@VIC/AF, loi@AF for sharing^^ ไจ่ไจ๋กับหยางมี่ ไจ่ไจ๋บอกว่าเขาถนัดในการพูดคุยกับผู้หญิงสวยๆ พิธีกรก็เลยให้ไจ่ไจ๋ลองพูดกับนักแสดงนำหญิงทั้ง 3 คน ไจ๋แกล้งทำเป็นว่าเขาอยากจะเช็คบทพูดในหนังกับหยางมี่ หยาง มี่ก็เลยถามว่าประโยคไหนล่ะ ไจ๋บอกว่า ก็ฉากที่เขาต้องสัมผัส (กอด) เธอไงล่ะ แล้วไจ๋ก็บอกว่าเดี๋ยวนี้หนุ่มๆสาวๆเขาไม่ทำแบบนี้กันแล้วล่ะ พวกเราเองก็ลืมๆมันไปซะแล้วมาว่ากันตรงๆเลยมั้ย .... (ผู้แปล loi: เดาว่าหมายถึงจูบมั้ง?) แล้วไจ๋ก็เริ่มหัวเราะ หมายเหตุ : ตอนนี้ไจ๋เริ่มคุ้นกับหยางมี่แล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรู้ว่าเธอมีแฟนแล้วไจ๋ก็เลยกล้าเล่นกับหยางมี่มากขึ้น ไจ่ไจ๋กับวิเวียน ไจ่ไจ๋บอกว่าเขาเคยดูหนังเรื่องแรกที่วิเวียนแสดงด้วยโดยตอนนั้นเขายังอยู่ในท้องแม่อยู่เลย วิเวียนก็เลยพยายามจะตีไจ๋ 55555 วิเวียนแสดงหนังครั้งแรกตอนอายุ 18 ปี โดยเป็นหนังของผู้กำกับ Chu (ผู้กำกับคนเดียวกับที่กำกับเรื่อง Perfect Two) ไจ่ไจ๋กับเอลล่า ตอน นี้ทั้งคู่เป็นเพื่อนที่เข้ากันได้ดี นักแสดงนำหญิงทั้ง 3 คนในเรื่องล้วนแต่บอกว่าไจ่ไจ๋นั้นมีอารมณ์ขันที่เป็นแบบฉบับของเขาเองจริงๆ และคุณจะต้องเข้าใจหรือไหลไปตามมุขของเขา ตอนที่พิธีกรถามเอลล่าว่าเธอเองก็ต้องตามมุขของไจ่ไจ๋ด้วยใช่มั้ย เอลล่าบอกว่าน่าจะเป็นเธอเองนั่นแหละที่เป็นคนเข้าใจมุขของไจ่ไจ๋ที่สุดแล้ว แต่ไจ่ไจ๋ก็พูดขึ้นมาว่าเขาเองต่างหากที่เป็นคนต้องคอยตามมุขของเอลล่า แล้วทั้งคู่ก็เริ่มการแสดงบนเวทีให้ดู โดยไจ่ไจ๋บอกให้เอลล่าเซ็ตฉากขึ้นมา เอลล่าบอกว่าตอนนี้กำลังรอรถเมล์อยู่ที่ป้ายรถเมล์ แล้วเธอก็บอกว่าเธอมองเห็นไร่ชาแล้ว (เป็นมุขที่ไจ่ไจ๋พูดกับหยางมี่ในวันสุดท้ายที่ถ่ายหนังด้วยกัน แต่ไจ๋พูดยาวกว่านี้ซึ่งตอนนั้นหยางมี่ยังไม่เข้าใจว่าไจ๋กำลังพูดตลกกับเธอ หยางมี่เล่าเรื่องนี้ให้ฟังในรายการ Happy Camp) แล้วเอลล่าก็เริ่มวิ่งไล่ตามรถเมล์ พิธีกรบอกไจ่ไจ๋ว่าให้รีบตามเธอไปก่อนที่เธอจะวิ่งหนีหายไป จากนั้นเอลล่าก็นั่งยองๆกับพื้นแล้วพูดว่าตามรถเมล์ไม่ทัน เหนื่อยมากๆเลย ไจ่ไจ๋ก็ลงไปนั่งยองๆกับเอลล่าด้วย ทั้งคู่ทำเป็นนั่งหอบ แล้วไจ่ไจ๋ก็พูดประมาณว่ารถเมล์หรือคนขับรถเมล์นี่แหละมีไม่เพียงพอ ฯลฯ แล้วเอลล่าก็ถามไจ่ไจ๋ว่ามีน้ำบ้างมั้ย? ไจ่ไจ๋ก็ตอบว่า ผมมีแต่ “น้ำในปาก” (น้ำลาย) เอลล่าก็เลยพยายามจะจูบไจ่ไจ๋ ส่วนไจ่ไจ๋นั้นทนไม่ไหวพยายามหลบจูบของเอลล่าแล้วจากนั้นก็ลุกขึ้นยืนแล้ว พูดว่า “โอ้ว ขอโทษ ขอโทษ ต้องไปเดี๋ยวนี้แล้ว” (ที่จริงแล้วไจ๋ต้องเป็นฝ่ายไล่ตามเอลล่า) พิธีกรบอกว่าไจ่ไจ๋ทนไม่ไหวแล้วก็เลยหนีเอลล่าไปซะแล้ว ไจ่ไจ๋บอกว่าเอลล่านี่ท้าไม่ได้เลย (ไจ๋แกล้งแหย่เอลล่าโดยปล่อยมุขน้ำลาย แต่เอลล่าแกล้งไจ๋ตอบโดยการทำเป็นพยายามจะจูบไจ๋)   ไจ่ไจ๋กับเสี่ยวเสี่ยวปิน - ตอนที่ไจ๋ทำท่าสระผมแล้วก็ดมผมไปด้วยนั้น เสี่ยวเสี่ยวปินที่นั่งดูอยู่ข้างล่างเวทีบอกว่าพอแล้ว พอแล้ว สาวมากๆเลย 5555 - ช่วงนี้ของรายการเป็นอะไรที่น่ารักมากและก็อบอุ่น เพราะว่าพิธีกรถามเสี่ยวเสี่ยวปินเกี่ยวกับไจ๋หลายคำถาม และจากคำตอบของเสี่ยวเสี่ยวปินนั้น รู้สึกได้เลยว่าเขาชอบไจ่ไจ๋จริงๆ - พิธีกรถามเสี่ยวเสี่ยวปิน (ที่นั่งอยู่ด้านล่างเวทีกับผู้ชมในห้องส่ง) เขาคิดว่าไจ่ไจ๋น่ารักมั้ย? เสี่ยวเสี่ยวปินบอกว่าไจ่ไจ๋น่ารักมาก พิธีกรถามว่า ไจ่ไจ๋เหมือนพ่อมั้ย? เสี่ยวเสี่ยวปินตอบว่าเหมือน แล้วพิธีกรก็ให้เสี่ยวเสี่ยวปินให้คะแนนไจ่ไจ๋ เสี่ยวเสี่ยวปินให้ 100 คะแนน พิธีกรถามว่าแล้วพ่อจริงๆล่ะได้เท่าไหร่ เสี่ยวเสี่ยวปินบอกว่าได้ 100 คะแนนเหมือนกัน - ตอนที่เสี่ยวเสี่ยวปินขึ้นมาบนเวที พิธีกรถามว่า เขาคิดว่าไจ่ไจ๋หล่อมั้ย? เสี่ยวเสี่ยวปินตอบว่าหล่อ พิธีกรถามอีกว่า ไจ่ไจ๋เป็นคนที่เสี่ยวเสี่ยวปินชอบที่สุดรึเปล่า? เสี่ยวเสี่ยวปินตอบแบบไม่มีลังเลเลยว่าใช่ แต่พอพิธีกรถามว่า ไจ่ไจ๋เป็นไอดอลที่เสี่ยวเสี่ยวปินชอบที่สุดรึเปล่า? เสี่ยวเสี่ยวปินตอบไม่ได้ พิธีกรก็เลยบอกว่าให้เสี่ยวเสี่ยวปินดูสีหน่าไจ่ไจ๋สิ (ไจ่ไจ๋ก็เลยรีบหันไปทางอื่น) พิธีกรอีกคนก็เลยพูดว่าอย่าไปบังคับเด็ก (จริงๆแล้วไอดอลที่เสี่ยวเสี่ยวปินชอบก็คือเจย์โจว 555 แต่เสี่ยวเสี่ยวปินชอบไจ๋แบบ พ่อ และแบบเพื่อน ไม่ใช่ชอบแบบไอดอล) - หลังจากนั้นไจ่ไจ๋กับเสี่ยวเสี่ยวปินก็เลยเล่น hand game (ที่เอามือมาทำท่าแข่งกันใครทำผิดก็แพ้) ไจ่ไจ๋บอกว่าถึงแม้ว่าตัวเองจะเล่นไม่เก่งแต่แข่งกันทีไรเสี่ยวเสี่ยวปินก็ แพ้ทุกที แล้วจากนั้นทั้งคู่ก็กระโดดและทำท่าคลายกล้ามเนื้อเหมือนเตรียมตัวจะชกมวย ผลการแข่งก็คือเสี่ยวเสี่ยวปินแพ้ตามเคย พอพิธีกรถามว่าทำไมถึงแพ้ เสี่ยวเสี่ยวปินบอกว่าเป็นเพราะว่าไจ่ไจ๋เร็วเกินไป (ผู้แปล sytwo: แฟนที่ไปดูตอนอัดรายการเล่าว่า หลังจากนั้นไจ่ไจ๋กับเสี่ยวเสี่ยวปินเล่นเกมส์กันอีกครั้งโดยคราวนี้เล่นแบบ ช้าๆและไจ่ไจ๋ก็ยอมให้เสี่ยวเสี่ยวปินชนะ แต่ช็อตนี้ไม่ได้นำมาออกอากาศ)   Online : http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ3MDM3MzQ4.html จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 55 11:21:33

ความคิดเห็นที่ 4 …..มี คลิปเบื้องหลังของการถ่ายแบบนิตยสาร Men's Joker ของไจ๋กับ Ella ออกมาให้ดูนะคะ คลิปนี้ไจ๋กับ Ella ถ่ายกันสนิทมากๆ ยังกับคู่รักเลยค่ะ ^O^ Clips Men's Joker Mag. Behind the scene. 优范儿呈现《型男志Men's JOKER》2012年2月封面人物—周渝民 ELLA Credit Thanks : 周背心 @ vicchoubaby for clips & zhenusa @ V.I.C for screencap. Online : http://www.tudou.com/programs/view/6grZMhYE0L4/ http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ5ODI3Njcy.html Re-upload : http://www.mediafire.com/?3fvblxn8qnntfni จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 55 11:22:31

ความคิดเห็นที่ 5 Clips Zai @ TVB8 interview "Showbiz" Program on 5 Feb 12 120209 - #新天生一對#香港宣傳_TVB8專訪 Credit Thanks : 兔仔仔 @ vicchoubaby for sharing clips ^O^ 120209《新天生一對》周渝民、楊冪專訪-TVB8 Re-upload : http://www.mediafire.com/?i53b4e4tu5mswum ----------------------------------------------------------------------------------- มีคำแปลเล็กๆน้อยๆจากคลิปสัมภาษณ์ไจ๋ กับหยางมี่ออกมาแค่นิดหน่อยนะคะ เนื่องจากยังไม่มีใครแปลสัมภาษณ์แบบเต็มๆซักคลิปเลยค่ะ ก็เลยเอาแบบเก็บเล็กผสมน้อยไปก่อนแล้วกันนะคะ credit to sytwo@VIC/AF, loi@AF and Vicfan@AF for sharing^^ แปลบางส่วนของสัมภาษณ์ไจ่ไจ๋กับหยางมี่ทางรายการวิทยุที่พี่ตาโพส คห.47 มี การพูดจาแหย่กันไปมาระหว่างไจ๋กับหยางมี่อยู่หลายครั้ง คิดว่านี่ต้องเป็นการสัมภาษณ์ที่หยางมี่พูดถึงแน่เลยที่บอกว่าทั้งคู่พูดล้อ เล่นกันตลอดรายการแทนที่จะตั้งใจให้สัมภาษณ์ 555 อย่างตอนที่พิธีกรถามคำถาม ไจ๋พูดกับหยางมี่ว่าขอตอบก่อนได้มั้ย หยางมี่บอกว่า ได้สิ แล้วไจ๋ก็พูดว่า excuse me หยางมี่ก็พูดว่า ให้ lady first (คือจะล้อว่าไจ๋เป็นผู้หญิง) ใกล้ๆจบสัมภาษณ์พิธีกรถามว่าถ้าหากทั้งคู่ได้กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งทั้ง คู่อยากจะเล่นบทไหน ทั้งสองคนตอบว่าจะเป็นการดีกว่าที่จะไม่ต้องรับบทคนรักกันอีกแล้วเพราะว่าจะ ต้องหัวเราะออกมาดังลั่นแน่ๆตอนที่พยายามจะเล่นเลิฟซีนด้วยกัน ดังนั้นทั้งคู่ก็เลยบอกว่าเล่นเป็นพี่ชาย-น้องสาวหรือพี่สาว-น้องสาวด้วยกัน ดีกว่า 555! พิธีกรถามไจ๋ว่าอยากแสดงบทไหนมากที่สุด ไจ๋บอกว่าอยากแสดงบทของคนที่มีหลายบุคลิก พิธีกรถามหยางมี่ด้วยคำถามเดียวกันและเธอตอบว่าเธอสามารถรับบทของคนที่ทรมาน ไจ่ไจ๋จนเขากลายเป็นคนหลายบุคลิก ไจ่ไจ๋ก็เลยพูดเสริมว่าถ้าอย่างนั้นเขาจะ “เพลิดเพลินกับการทรมาน” ของหยางมี่อย่างเงียบๆ 555!! แปลบางส่วนจากคลิปสัมภาษณ์ไจ๋กับหยางมี่ ไจ๋ กับหยางมี่ชอบปล่อยมุกตลกฝืดด้วยกันทั้งคู่ ไจ๋ยกตัวอย่างมุขตลกที่หยางมี่พูด ตอนที่หยางมี่เปิดประตูเข้ามาในห้องสัมภาษณ์แล้วเห็นไจ๋กับช่างแต่งหน้า ประจำตัวของไจ๋ (Elephant อ้ายเล่อเฟิน) นั่งห่างกันนั้น เธอก็พูดออกมาว่า “ทะเลาะกันแล้วเหรอ?” แล้วทุกคนก็หัวเราะ! แปลสัมภาษณ์ไจ๋กับหยางมี่จากข่าวนะคะ ทั้งคู่บอกว่าครั้งนี้มีฉากที่แสดงด้วยกันน้อย ทั้งคู่อยากที่จะร่วมงานกันอีก เมื่อถามว่าอยากแสดงบทไหนด้วยกัน ทั้งคู่พูดติดตลกว่าไม่อยากแสดงเป็นคู่รักกันอีกแล้ว หยางมี่บอกว่าอาจจะแสดงเป็นพ่อกับลูกสาวก็ได้ ไจ่ไจ๋บอกว่าแสดงเป็นแม่กับลูกชาย แต่ลูกชายแก่กว่าแม่เพราะว่าย้อนเวลากลับไปด้วยไทม์แมชชีน 555555 จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 55 11:23:00

ความคิดเห็นที่ 6 คลิปเบื้องหลังการให้สัมภาษณ์และถ่ายทำของไจ๋และหยางมี่นะคะ 周渝民、楊冪《新天生一對》專訪         Online : http://www.hkheadline.com.hk/inews/video_news_details.asp?id=1637 Mediafire : http://www.mediafire.com/?c8lsa34cct76s95 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 55 11:23:24

ความคิดเห็นที่ 7 明報周刊 2257期 (Ming Pao Weekly Mag Vol.2257) Credit Thanks : chen小P @ weibo.com for sharing. คำสัมภาษณ์จากนิตยสารนี้นะคะ   ไจ่ไจ๋บอกว่าเขาถูกเสี่ยวเสี่ยวปิน ปฏิเสธที่จะไป Marie Park ใน Kenting (Kenting เป็นสถานที่ถ่ายทำหลักๆของเรื่อง Perfect Two) เขาก็เลยโกรธ 55 ไจ่ไจ๋ บอกว่าตอนนี้น้ำหนักตัวของเขาก็เท่ากับเมื่อปี 2001 ซึ่งก็หมายความว่าเขาไม่ได้น้ำหนักลดลงฮวบฮาบอย่างที่สื่อรายงานข่าว แต่เมื่อก่อนนี้เขามี baby fat อยู่ (ทำให้ดูไม่ผอมมากแต่ตอนนี้โตแล้วก็เลยไม่มี baby fat) ดังนั้นคนก็เลยคิดว่าตอนนี้เขาผอมเกินไป ตอนที่เขาเห็นนักแสดงชายคนอื่นๆ ในเรื่องขุนศึกตระกูลหยางมีกล้ามกันทั้งนั้น เขาก็เลยเจตนาทำให้ตัวเองอ้วนขึ้น ตอนนี้เขาน้ำหนักเกินกว่ามาตรฐานอยู่ 5 กิโลแล้ว ซึ่งเขารู้สึกว่ามันมากเกินไป เขาโกรธที่ถูกปฏิเสธเพราะว่าเขา ถือว่าเสี่ยวเสี่ยวปินเป็นเพื่อนไม่ใช่เป็นแค่เด็กเล็กๆคนหนึ่ง มันเจ็บปวดที่โดนปฏิเสธในการออกไปเที่ยวเล่นกับเพื่อน ผมทราบมาจากสื่อ ว่าข่าวที่เอลล่าจะแต่งงานนั้นเป็นความจริง เป็นเรื่องที่น่ายินดีที่เธอมีความสุขต่อจาก Selina (สมาชิกวง SHE ที่เพิ่งแต่งงานไป) ปรารถนาให้เธอมีชีวิตที่มีความสุข อย่างไรก็ตาม ผมก็หวังว่าเธอจะเชิญผมไปร่วมงานเลี้ยงแต่งงานของเธอด้วย หวังว่าเธอจะสามารถแนะนำเพื่อนๆของเธอให้กับผม 55 ดูเหมือนว่าผมไม่ได้อวยพรเธออย่างจริงใจ (เพราะว่าที่อยากไปงานก็เพราะอยากให้แนะนำผู้หญิงให้) ถึงแม้ว่าไจ่ไจ๋ จะยังไม่มีคู่ชีวิตแต่เขาก็มีภาพการแต่งงานที่เลอเลิศเอาไว้แล้ว เขากล่าวว่า : ผมรู้สึกว่าการแต่งงานเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมาก ซึ่งหมายความว่าโชคชะตาได้นำพาให้คนสองคนมาถึงขั้นนี้ ชีวิตของผมต้องไปถึงจุดนี้อย่างแน่นอน แต่อันดับแรกผมต้องหาคู่ชีวิตของผมให้ได้ซะก่อน ผมเองก็อยากเป็นพ่อคน ถ้าหากว่าการแต่งงาน การให้กำเนิดบุตรไม่ได้รวมอยู่ในช่วงชีวิตของเราแล้วล่ะก็ มันจะเป็นเรื่องที่น่าเสียใจมาก ช่วงหนึ่งของชีวิตซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มีความหมายนี้จะต้องได้ประสบพบเจอซัก ครั้งหรือสองครั้ง credit pic to: 新天生一對_愛麗絲@weibo ------------------------------------------------------------------------- มีคำแปล Ming Bao Mag มาเพิ่มนะคะ คราวนี้เป็นของ sytwo ค่ะ อาจมีบางส่วนซ้ำกับที่ yingliang แปลไปแล้วและมีบางส่วนเพิ่มเติมขึ้นมาค่ะ credit to sytwo@VIC/AF for translation^^ - ไจ๋บอกว่าเขาจะไปงานแต่งงานของเอลล่า เพื่อว่าจะได้ไปรู้จักเพื่อนใหม่ๆ (ผู้หญิง) 555! (พูดแล้วไจ๋ก็หัวเราะบอกว่าตัวเองมีจุดประสงค์แอบแฝงที่จะไปในงานนี้) - ไจ่ไจ๋บอกว่าตอนที่ถ่ายทำเรื่อง Perfect Two อยู่ที่ Kenting ตอนนั้นมีวันหยุด 2 วัน ไจ๋ก็เลยชวนเสี่ยวเสี่ยวปินไปเที่ยวสวนน้ำที่มีสัตว์ทะเลต่างๆให้ดู แต่เสี่ยวเสี่ยวปินปฏิเสธเพราะว่าเคยไปดูมาแล้วตอนยังเด็กกว่านี้ ไจ่ไจ๋บอกว่ารู้สึก “โกรธมาก” ที่โดนเสี่ยวเสี่ยวปินปฏิเสธ เพราะว่าไจ๋ปฏิบัติกับเสี่ยวเสี่ยวปินแบบเพื่อนไม่ใช่แบบเด็กคนหนึ่ง ดังนั้นก็เลยรู้สึกเหมือนโดนเพื่อนปฏิเสธ สุดท้ายแล้วไจ๋ก็เลยไม่ออกไปไหนเลยอยู่แต่ในห้องพักทั้งวันตลอดช่วงวันหยุด 555 - นักข่าวถามว่าถ้าอย่างนั้นทำไมไม่ชวนเอลล่าไปแทนล่ะ ไจ๋บอกว่าพอมีวันหยุดเอลล่าก็จะกลับบ้าน แล้วตอนนั้นก็ยังไม่สนิทกันเหมือนตอนนี้ด้วย - ไจ๋บอกว่าเอลล่ากับไจ๋ราศี Gemini เหมือนกัน แต่เอลล่าเป็น Gemini ที่เปิดเผยช่างพูดซึ่งอาการนี้ก็ได้ติดต่อไปยังคนอื่นๆรวมถึงไจ๋ด้วย ไจ๋เล่าว่าตัวเขาเองกับเอลล่าสามารถพูดคุยเรื่องต่างๆด้วยกันได้อย่างลึก ซึ้งและเอลล่าก็สามารถเข้าใจในสิ่งที่ไจ๋พูดซึ่งมันทำให้ไจ๋รู้สึกแฮปปี้ - นักข่าวถามไจ๋ว่าเอลล่ามีแบ่งปันความสุขเรื่องการแต่งงานกับไจ๋บ้างมั้ย ไจ๋บอกว่าไม่ได้คุยถึงเรื่องความรู้สึกกันแบบเป็นจริงเป็นจังหรอก เพียงแต่ว่าเอลล่ารู้ว่าไจ๋ยังโสดก็เลยบอกไจ๋ว่าเธอรู้จักผู้หญิงที่เข้าท่า อยู่หลายคน ไจ๋ก็เลยบอกว่าจะหาผู้หญิงที่รู้เรื่องการเงินด้วย เอลล่าก็เลยพูดใหม่ว่าต้องแนะนำนักบัญชีให้ไจ๋จะได้ช่วยดูแลเรื่องการเงิน ให้ไจ๋ได้ - ไจ๋บอกว่าน้ำหนักตัวเพิ่มขึ้นตอนที่ถ่ายเรื่องขุนศึกตระกูลหยาง เพราะว่าเห็นนักแสดงคนอื่นๆในเรื่องเขาฟิตร่างกายมีกล้ามกัน ไจ๋ก็เลยตั้งใจทำให้ตัวเองอ้วนขึ้น ไจ๋บอกว่าตอนนี้น้ำหนักมากกว่าน้ำหนักปกติที่ไจ๋ตั้งเอาไว้ 5 กิโลแล้ว ซึ่งไจ๋บอกว่าพอใจกับน้ำหนักก่อนหน้านี้ที่เบากว่าตอนนี้ - นักข่าวถามว่าที่ไจ๋น้ำหนักลดลงนั้นเพราะว่ากลับมาเป็นโรคซึมเศร้าเนื่องมา จากที่ต้าเอสแต่งงานรึเปล่า ไจ๋ตอบว่าเขาเป็นโรคซึมเศร้ามาตั้ง 6-7 ปีได้แล้ว สมัยก่อนไม่เห็นมีคนบอกว่าเขาผอมลงเลย ไจ๋ก็เลยบอกว่าตอนนี้ที่น้ำหนักลดลงก็เลยไม่เกี่ยวกับโรคนี้หรอก แต่น่าจะเป็นเพราะว่าถ่ายละคร/หนังเหนื่อยแล้วพักผ่อนไม่เพียงพอมากกว่า จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 55 11:23:48

ความคิดเห็นที่ 8 ข่าวน่ายินดีของผลการโหวต ในหัวข้อ "นักแสดงชายที่คนอยากกอดมากที่สุด" ผลออกมาว่า ไจ๋ชนะเป็นที่ 1 ( No.#1) นะคะ Yeah!!! Final Vote of "Male Star" (Actor) who you want to hug the most!!! ^O^ "最想擁抱男星" ........"Zai is #1 !!!!!!!!!!!!!" 2012.02.14 最想擁抱男星 #1 周渝民-漏網之娛之情人節選舉 Credit Thanks : 兔仔仔@ vicchoubaby & zhenusa @ V.I.C for link and info. ------------------------------------------- ส่วนอันนี้ Clip ข่าวค่ะ พี่ออย เอามาให้นะคะ ^^ คลิปประกาศผลโหวต http://www.tudou.com/programs/view/K7N9kTkWh9s/ credit to sytwo@VIC/AF for translation^^ แปลคลิปประกาศผลโหวต ไจ่ไจ๋ได้อันดับหนึ่งของดาราชายที่คนอยากกอดมากที่สุด ไจ่ ไจ๋นำมาเป็นที่หนึ่งตั้งแต่เริ่มการโหวต นาทีที่ 2:30 พิธีกรชายพูดถึงไจ่ไจ๋ดังนี้ค่ะ “ไจ่ไจ๋นั้นคู่ควรกับการกอดเพราะว่าอย่างแรกเลยนั้นในฐานะผู้ชายคนหนึ่งเขา มีไหล่ที่ใหญ่สามารถไว้วางใจ/พึ่งพาได้ ตอนที่เขาทำงานเขาทุ่มเทความพยายามทั้งหมดลงไปในงานนั้น และในชีวิตจริงเขาเป็นคนที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและตลกมากๆ ดังนั้นทั้งผู้หญิงและผู้ชายก็เลยชอบเขา” จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 55 11:25:09

ความคิดเห็นที่ 9 Jin Da Ban (The Last Night of Madam Chin) ดีวีดีเวอร์ชั่นญี่ปุ่นที่เป็นเสียงของไจ่ไจ๋เองนั้น มีกำหนดวางขายวันที่ 9 พฤษภาคม 2012 ราคา 12096 เยนต่อกล่อง (เท่ากับ US$150) โดย 1 กล่องมี 12 ตอน รวมทั้งเรื่องมี 36 ตอน ก็เลยมีทั้งหมด 3 กล่อง ราคาทั้งเรื่องก็ US$ 450!!!! ที่ญี่ปุ่นเรื่องนี้ใช้ชื่อว่า Last Romance จ้า http://www.koretame.com/products/detail37014.html กล่องที่ 1 จะออกวางขายวันที่ 9 พฤษภาคม กล่องที 2 จะออกวางขายวันที่ 6 มิถุนายน กล่องที่ 3 จะออกวางขายวันที่ 4 กรกฎาคม จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 55 11:25:34

ความคิดเห็นที่ 10 ** เรื่อง DVD SF ออกแล้วนะคะ ขอบคุณ ข้อมูล จากพี่ตา ค่ะ ** ------------------------------------------------------------------------------- DVD/VCD ของ Sleepless Fashion ออกแล้วจ้า ไปหาได้จากเวปของ HMV ฮ่องกง  และ Yesasia จ้า Credit : KT110 @V.I.C. 《与时尚同居》港版DVD/VCD今天上市啦,电影名字改为《時尚達人》 了~~ 港版DVD是全区码的,也就是各地均可播放。 HMV的定价比yesasia的贵一些~ 详情请见链接: 時尚達人 (2011) (DVD) (香港版) DVD Region All 優惠價: US$17.49 http://www.yesasia.com/us/%E6%99%82%E5%B0%9A%E9%81%94%E4%BA%BA-2011-dvd-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%88/1030377304-0-0-0-zh_TW/info.html 時尚達人 SLEEPLESS FASHION DVD HK$160.00  (US$20.51) http://www.hmv.com.hk/ch/product/dvd.asp?sku=508689 時尚達人 (2011) (VCD) (香港版)   優惠價: US$8.99 http://www.yesasia.com/us/%E6%99%82%E5%B0%9A%E9%81%94%E4%BA%BA-2011-vcd-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%88/1030377302-0-0-0-zh_TW/info.html 時尚達人 SLEEPLESS FASHION VCD HK$65.00  (US$8.33 / £5.16) http://www.hmv.com.hk/ch/product/dvd.asp?sku=508689 จากคุณ: PI-TA จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 55 11:26:11

ความคิดเห็นที่ 11 ** มีข่าวคราวความคืบหน้าเล็กน้อยเกี่ยวกับละครเรื่อง The Other Shore 1945 (Home) มาฝากนะคะ credit to Vicdfan@AF and sytwo@VIC/AF for sharing^^ ผู้ ช่วยผู้กำกับ ที่ใช้ชื่อว่า woguangtouhuyang หรือ หัวล้าน Huyang ที่ก่อนหน้านี้เคยโพสชื่นชมไจ๋อย่างมากมายนั้น เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา เขาโพสตอบคำถามแฟนๆเกี่ยวกับละครเรื่องนี้ ดังนี้ค่ะ แฟน : เรื่อง Home วางแผนไว้ว่ายังไงเหรอ? ปี 2012 ผ่านไปจะ 2 เดือนอยู่แล้วนะ ฉันต้องรอไปออกแบบปฏิทินของปี 2013 จริงๆหรือเนี่ย? การรอคอยนี้ช่างปวดใจจริงๆ woguangtouhuyang : เร็วๆนี้แหละ วางใจได้เลย แฟน : การรอคอยในที่สุดก็จะจบลงแล้วอย่างนั้นเหรอ? woguangtouhuyang :ใช่แล้ว -------------------------------------------------- วัน ที่ 24 กุมภาพันธ์ CEO ของ Heng Da TV and movies ซึ่งร่วมลงทุนในละครเรื่อง The Other Shore 1945 (Home) เป็นจำนวนเงิน 20 ล้านหยวน (ประมาณ 100 ล้านบาท) ได้มาโพสข้อความที่ weibo ของเธอเกี่ยวกับงานที่เธอทำและช่วงหนึ่งมีพูดถึงเรื่อง The other Shore ดังนี้ค่ะ @吴雪丹Jasmine : “The Other Shore 1945” ละครเรื่องยิ่งใหญ่ประจำปี ใกล้จะเปิดตัวออกฉายอย่างงดงามแล้ว หมาย เหตุจากผู้แปล sytwo : ไม่รู้ว่าที่บอกว่าจะฉายเร็วๆนี้นั้นคือเมื่อไหร่ เร็วๆนี้ของทีมงานและ CEO ไม่รู้ว่าจะเหมือนกับเร็วๆนี้ของแฟนๆรึเปล่า เพราะว่า CEO จาก Heng Da TV and movies คนนี้มีพูดถึงละครเรื่อง บู๊เช็คเทียนที่ฟ่านปิงปิงลงทุนสร้างและนำแสดงด้วย ปรากฏว่าบริษัทนี้ร่วมลงทุนกับฟ่านปิงปิงด้วย โดย CEO คนนี้บอกว่าตอนนี้กำลังเตรียมการที่จะเริ่มการถ่ายทำแล้ว ซึ่งก็ได้ข่าวว่าเตรียมกันมานานแล้วยังไม่เห็นลงมือถ่ายทำกันซักที จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 55 11:28:17

ความคิดเห็นที่ 12 ** ข่าวเกี่ยวกับการหมดสัญญาของไจ๋กับฟู่หลงนะคะ*** 仔仔轉投王菲前經理人 ( Zai Zai switch to Wang Fei Qian manager) http://news.sina.com.hk/news/17/1/1/2587993/1.html --------------------------------------------------------------------- redit to sytwo@VIC/AF for translating news^^ ข่าว จากฮ่องกงลงว่า สัญญาระหว่างไจ่ไจ๋กับฟู่หลงหมดลงแล้วไจ่ไจ๋ไม่ได้ต่อสัญญากับบริษัทเดิม แต่เซ็นสัญญากับบริษัทของ Kwan Chiu ซึ่งเมื่อก่อนเคยเป็นผู้จัดการให้กับนักร้องดัง Wang Fei (Faye Wong) โดยไจ่ไจ๋นั้นเป็น F4 คนสุดท้ายที่ไปจากฟู่หลง (หมายเหตุ 1: Kwan Chiu ก็คือผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์คนหนึ่งของเรื่อง Perfect Two ที่ไจ๋เคยพูดติดตลกว่าอยากแสดงฉากจูบกับเจ๊คนนี้ ซึ่งพอเจ๊รู้เรื่องที่ไจ๋พูดแบบนี้แกก็รีบถามว่าไจ๋พักอยู่ห้องไหน 55555 แล้วลูกชายเจ๊ก็ชอบดูหนังของไจ๋มาก ดูเรื่อง Love You 10000 Years ไปแล้ว 4 รอบ ตอนไจ๋ไปแจกลายเซ็นเรื่อง PT ลูกชายเจ๊ก็ไปยืนดูอยู่ข้างหลังไจ๋ตลอดเลย)   (หมายเหตุ 2: Wang Fei หรือ Faye Wong ก็คือนักร้องสาวเสียงดีที่ไจ๋เคยเอาเพลงของเธอไปร้องในคอนเสิร์ตที่ฮ่องกง ชื่อเพลง Wo YuanYi ที่ไจ๋แต่งตัวเป็นเจ้าชายแล้วร้องเพลงคร่ำครวญว่าคนรักนอนไม่ฟื้นอยู่บน เตียงนั่นแหละค่ะ) ข่าวลงว่าในระหว่างการถ่ายทำและโปรโมทภาพยนตร์เรื่อง Perfect Two นั้น ไจ่ไจ๋ร่วมงานกับ Kwan Chiu ด้วยดี และก็เลยตัดสินใจเซ็นสัญญากับบริษัทของ Kwan Chiu (ผู้แปล sytwo: ดูจากเบื้องหลังการถ่ายทำและตอนที่ไจ๋ไปโปรโมทเรื่องนี้จะเห็นได้ว่าไจ๋ แฮปปี้จริงๆ และ Kwan Chiu ก็พูดชื่นชมไจ๋ตั้งแต่เริ่มถ่ายทำได้ไม่นาน แต่ข่าวนี้จะเป็นความจริงหรือไม่อันนี้ต้องรอข่าวอย่างเป็นทางการอีกที) - Kwan Chiu บอกว่าเธอไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าไจ่ไจ๋จะเป็นนักแสดงที่ดีแบบนี้ และเธอก็พร้อมที่จะส่งนักแสดงที่พลาดเอาไม้มาตีโดนไจ๋เข้าอย่างจังตอนที่ ถ่ายเรื่อง Perfect Two ทำเอาไจ๋ลุกไม่ขึ้นไปพักหนึ่ง เธอบอกว่าเธอพร้อมที่จะส่งนักแสดงคนนั้นไปลง “นรกขุมที่ 9” 555!! ในข่าว ยังบอกอีกด้วยว่า ตอนนี้ยังไม่มีการประกาศออกมาอย่างเป็นทางการเพราะว่าสัญญาระหว่างไจ่ไจ๋กับ ฟู่หลงเพิ่งจะสิ้นสุดลง และไจ่ไจ๋เองก็ยังไม่อยากรีบร้อนเปลี่ยนบริษัทหรือเซ็นสัญญากับที่ใหม่ทั้ง นี้เพื่อเป็นการให้เกียรติกับที่เก่า     หมายเหตุ : ข่าวเรื่องการหมดสัญญาระหว่างไจ่ไจ๋กับฟู่หลงนั้น ทางฮ่องกงเริ่มลงข่าวเป็นเจ้าแรก ที่ไต้หวันยังไม่มีออกข่าวเรื่องนี้เลย จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 55 11:29:33

ความคิดเห็นที่ 13 ** คลิปรายการ TVB PAY :Star Talk  ** TV Program : TVB PAY (29 Feb 12) 2012.02.29《新天生一對》周渝民、楊冪專訪-TVB PAY(12分鐘) Credit Thanks : 兔仔仔 & Yygrace Li @ vicchoubaby for sharing Online : http://www.youtube.com/watch?v=T6ucPTxl8KE Re-upload : http://www.mediafire.com/?akug9xe2i2sr2dk จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 55 11:29:51

ความคิดเห็นที่ 14 ** Clips : Taiwan Light Up Exclusive Interview Zai (4 Mar 12) 120304台灣亮起來-仔仔_在线视频观看_土豆网视频 仔仔 周渝民 Online : http://www.tudou.com/programs/view/f8CHUYgxnfc/ Re-upload : http://www.mediafire.com/?9f97wjftfhieumm -------------------------------------------------------------- Version Youtube นะคะ Credit Thanks : yyli @ V.I.C and Orange for re-upload and sharing!! Re-upload : http://www.mediafire.com/?9f97wjftfhieumm online : http://www.youtube.com/watch?v=JMS7C5jo-Hc ** คำแปลส่วนหนึ่งจากคลิปสัมภาษณ์ไจ๋ credit to Vicfan@AF for translation^^ ช่วง ที่ตกต่ำที่สุดในอาชีพของผมก็คือตอนที่ผมตัดสินใจที่จะเป็นนักแสดง (ไม่เป็นไอดอลแล้ว) ผมบอกไปว่าผมจะแสดงเพียงอย่างเดียวเท่านั้น นอกจากนี้ผมบอกว่าอย่างมากที่สุดผมก็จะรับงานแสดงแค่ปีละเรื่องเท่านั้น (พิธีกร: นี่คือเงื่อนไขของคุณเองงั้นหรือ?) ไจ๋ : ใช่แล้ว แต่ใครจะคาดคิดล่ะว่าทางบริษัทต้นสังกัดจะไม่ยอมรับการตัดสินใจของผม ในที่สุดผมก็พบบางอย่างที่ผมจะต้องยืนกรานในชีวิตของผม ผมจะต้องพยายาม ในตอนนั้นมีไม่กี่คน แทบไม่มีใครเห็นด้วยกับการกระทำของผมเลย   จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 55 11:31:20

ความคิดเห็นที่ 15 ** ข่าวโฆษณาชาตัวใหม่ของไจ๋(ถ่ายช่วงตอนมีหนวด)** ขอบคุณ “พี่ตา” สำหรับคำแปลนะคะ ^O^ Credit: Sytwo @ AF ------------------- Here's a little update about ZZ's recently filmed tea ad with Michelle Chen : MiuMiu柴:回覆@SouMaCa:要配合產品上市時間....請等等! SouMaCa:仔仔不是拍了爽健美茶廣告,怎麼沒後續消息,都不出關,粉絲快瘋了!! One ZZ fan asked ZZ's new manager when the ad will come out and she said that they are waiting for the product to be sold into the market first....please wait. มีคนถามผู้จัดการใหม่ของไจ๋ว่า..โฆษณาตัวที่ถ่ายกับ มิเชล เฉิน(นางเอกคนที่เล่น Wish to see you again กับไจ๋)เมื่อไหร่จะออกสักที เธอมาตอบว่า...เขากำลังรอให้ผลิตภัณฑ์ตัวใหม่นี้ออกวางจำหน่ายในตลาดก่อน ถึงจะปล่อยโฆษณาออกมา   กรุณาอดใจค่อยอีกหน่อย... ------------------------------------------------------------------------------ Sytwo @ AF วิเคราะห์ว่า... ตอนนี้ ไจ๋น่าจะยังไม่ได้เซ็นสัญญากับบริษัท Kwan Chiu's company  หรือบริษัทใดๆ เพราะถึงเวลานี้เราจะได้ยินจากปากของไจ๋แค่เพียงชื่อของผู้จัดการคนใหม่ของ เขาคือ Chai Xiao Qian หรือ Miu Miu(ซึ่งมีนามสกุลเหมือน Angie Chai หรือเจ้ไฉ่ เจ้าแม่ F4 คนแรก) ว่ากันว่า เธอกับไจ๋เป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน และไจ๋ก็ไว้วางใจเธอให้มาเป็นผู้ดูแลงานแสดงของไจ๋  อีกอย่างหนึ่งก็คือ..จนกระทั่งบัดนี้ก็ยังไม่มีข่าวออกเป็นทางการว่าไจ๋จะ ร่วมงานกับ Kwan Chiu's company  เขาก็เลยเดากันว่าไจ๋อาจจะรับงานอิสระโดยมี Miu Miu เป็นผู้จัดการส่วนตัวให้  เพราะถ้าไจ๋เซ็นสัญญากับบริษัทป่านนี้จะต้องเป็นข่าวใหญ่ทางหน้าหนังสือ พิมพ์แล้ว Miu Miu ออกมาบอกว่า  ตอนนี้ไจ๋กำลังพิจารณาบทภาพยนตร์ที่อยู่ในมือจำนวนมาก  แต่ไจ๋บอกว่าเขาก็จะไม่ปฏิเสธบทละครถ้าเป็นบทที่ดี(แต่ต้องไม่ใช่ละครไอ ดอล) เขาไปพิสูจน์ทราบมาแล้วว่า Miu Miu เป็นลูกพี่ลูกน้องกับเจ้ไฉ่ มิน่า..ไจ๋ถึงบอกว่ารู้จักกันมานาน จากคุณ: PI-TA จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 55 11:34:18

ความคิดเห็นที่ 16 *** มีอัพเดทเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่อง ขุนศึกตระกูลหยาง credit sytwo@VIC/AF for translation^^ เมื่อวันก่อน ลูกสาวของ Raymond Wong (ผู้อำนวยการสร้างเรื่อง ขุนศึกตระกูลหยาง) โพสที่ weibo ดังนี้ค่ะ @黃漪鈞Alvina：ตอนนี้กำลังอยู่ในระหว่างเตรียมการเพื่อเข้าร่วมกิจกรรมในงานเทศกาลภาพยนตร์ที่ฮ่องกง ใครมีคำแนะนำอะไรดีๆบ้างมั้ย? นอก จากนี้ Yu Bo (รับบทหยาง2) โพสที่เวปแฟนคลับทางการของเขาบอกว่าเขาจะไปร่วมงานเทศกาลภาพยนตร์ที่ฮ่องกง ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 20 มีนาคมนี้ เวลา 16:30 น. และก็บอกว่าแฟนๆที่สนใจจะไปงานนี้ก็ให้ไปลงชื่อไว้ (ไม่ได้บอกรายละเอียดอย่างอื่น) หมายเหตุจากผู้แปล Sytwo: ไม่รู้ว่าการที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะไปร่วมในงานเทศกาลภาพยนตร์แล้วหยางทั้ง 7 จะไปร่วมงานพร้อมผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับด้วยรึเปล่า --------------------------------------------------------- credit Vicfan@AF for translation^^ เช้า วันนี้เวลา 7:31 น. Edmond Wong (ซึ่งเป็นคนเขียนบทเรื่องนี้และเป็นลูกชายของผู้อำนวยการสร้าง Raymond Wong) ก็โพสที่ weibo ของเขา ดังนี้ Edmond Wong : ตัวอย่างภาพยนตร์ชิ้นแรกของเรื่องขุนศึกตระกูลหยางเสร็จเรียบร้อยแล้ว! ตอนนี้สามารถไปนอนได้แล้ว นอก จากนี้ก็มีข่าวที่ลงถึงนักแสดงอีกคนจากเรื่องนี้ Shao Bing (ไม่รู้รับบทอะไรในเรื่อง) โดยในข่าวพูดถึงงานของนักแสดงคนนี้และก็บอกว่าภาพยนตร์เรื่องขุนศึกตระกู ลหยางจะเริ่มออกฉายในวันชาติ (National Day) ซึ่งวันชาติของจีนตรงกับวันที่ 1 ตุลาคม 2012 ------------------------------------------------------------------ เมื่อวานนี้ Apple รายงานข่าวเกี่ยวกับอดีตนักแสดงคนหนึ่งที่เพิ่งออกจากคุก ไม่รู้ว่าเกี่ยวข้องกันยังไงแต่ตอนท้ายของข่าวมีเอ่ยถึงผู้กำกับ Chu Yen Ping โดยบอกว่าตอนนี้กำลังอยู่ในระหว่างเตรียมการภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่นำแสดง โดยไจ่ไจ๋และเสี่ยวเสี่ยวปิน credit Vicfan@AF for sharing news^^ จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 55 11:37:07

ความคิดเห็นที่ 17 ...เอา Clip จากบ้านเก่า ที่พี่ตาเคยโพสต์ไว้ แล้วเผื่อสาวๆอยากจะโหลดเก็บไว้... เห็นน้องมิมี่เคยถามไว้ ว่าจะโหลด v.youku ยังไง พี่โหลดให้แล้วนะคะ ใช่อันที่พี่ตาโพสต์ป่าว.. ------------------------------------------ เจ้าของคลิปนี้เขารวบรวมผลงานของไจ๋ตั้งแต่ต้นปี 2012 มาประกอบเพลงได้ตื่นเต้นมาก... 周仔2012年 1,2月份 新聞 盤點 credit the owner http://v.youku.com/v_show/id_XMzYxOTAxMzg0.html จากคุณ : PI-TA Re-upload : http://www.mediafire.com/?6rc72tm80re0578 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 55 14:01:14

ความคิดเห็นที่ 18 ทักทายพี่ๆทุกๆคนนะคะ ขอบคุณพี่ส้มสำหรับข่าวไจ๋และวิธีการดาวน์โหลดนะคะพี่เดี๋ยวตอนดึกๆเข้ามาใหม่คะ ทักทาย  พี่ตา พี่มน พี่เกด พี่ออย  พี่กิ๊ฟ พี่ดี๋  พี่นา  พี่ผึ้ง  พี่หมิว ด้วยนะคะ จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 55 17:12:13

ความคิดเห็นที่ 19 ~~~~~เราว่าสมใจนี่ต้องเป็นแฟน F4 อย่างแน่นอน~~~~~~~~     เพราะมีชื่อเล่นที่ใครๆเรียกว่า ไจ๋ เหมือนวิค F4 เลย http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A11843680/A11843680.html จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 55 17:52:52

ความคิดเห็นที่ 20 "น้องส้ม"มาเปิดบ้านให้วิ่งเล่นเตรียมรอ"ไจ่ไจ๋"กับงานใหม่ ๆ ซะที (ซึ่งรอนานมากกกกก) "พี่นา"ขอบคุณกระทู้ เข้าไปอ่านแล้วยังงง ๆ ในตอนแรก เอ ใครสมใจ555 เชยนิ เลยเดาว่าน่าจะเป็นนางเอกอะเปล่า เพราะเห็นตามหนังสือเขาเรียกเชอรี่ว่า"ใจ๋"อะ (ถ้าผิดขออภัย)  บังเอิญไม่ได้ดูเรื่องนี้ ดีเขาไม่ทำรูปให้"ไจ่ไจ๋"ไว้ผมยาวแบบน้องเชอรี่แล้วตัดหนวดด้วย รูปนั้นกลายเป็นสาวหวานไปเลย อิอิอิ(ไม่เชื่อต้องให้"พี่นา"ลอง..........ดูซิ ทาอายชาโด้นิด ทาลิปสติกสีหวาน ๆ หน่อยด้วย แหม.......ไม่อยากจะเซด เชอรี่ก็เชอรี่เถอะ555) สงสัยคิดถึง"ไจ่ไจ๋"มากไปข้าพเจ้าเลยชักจะเพี้ยนละ แม่ตาช่วยด้วย.................... พรุ้งนี้ต้องไปทำธุระตะเช้า วันนี้เลยต้องเป็นเด็กดีนอนแต่หัววัน ไปละ ทักทายทุกคนด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 17 มี.ค. 55 20:10:41

ความคิดเห็นที่ 21 อิอิ....ดูเรื่องนี่เพราะนางเอกชื่อไจ๋ละจ๊ะ เพราะจริงๆแล้วไม่ชอบเท่าไหร่... เรื่องงมันเว่อร์ไป.. คุณมน....เพ้อถึงไจ๋ละดีแล้ว....อย่าเพ้อถึงคนอื่น 5555 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 55 08:51:32

ความคิดเห็นที่ 22 ตกลงนางเอกชื่อไจ๋จริง ๆใช่มะคับ"พี่ตา" ชอบเชอรี่เหมือนกันหน้าหวานดี ส่วนพระเอกขอบาย..................555 เพ้อหนุ่ม"ไจ่ไจ๋"อยู่คนเดียวมาตั่งหลายปีละ และคาดว่าจะเพ้ออีกยาววววววววววนานด้วยอะคับ สาว ๆ แถวนี้ก็คงเพ้อเหมือนกันนิ เล่นหายไปพักผ่อนช่วงนี้ซะ.........นานเชียว"ไจ่ไจ๋" เฮ้อ..........วันนี้มีข่าวดีได้บัตรแร็พเตอร์เรียบร้อยละ เย้.................................. จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 18 มี.ค. 55 23:01:10

ความคิดเห็นที่ 23 คุณมน....นางเอกชื่อสมใจ  แต่เรียกแบบชาวเหนือ คำว่า "ใจ" ออกเสียงเป็น "ไจ๋" จ๊ะ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 19 มี.ค. 55 08:10:33

ความคิดเห็นที่ 24 ชอบ MV เพลง Can Nian เป็น MV ที่ถ่ายทอดความรู้สึกได้ดีแม้จะฟังไม่ออก และที่สำคัญ เน้นใบหน้าคุณลูกชายซะขนาดนั้น ถ้าไม่หล่อจริง.....ไม่มีสิทธิ์ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 19 มี.ค. 55 10:22:33

ความคิดเห็นที่ 25 ทักทายพี่ๆทุกๆคนนะคะ พี่ตาคะเพลง Can Nian ฟังแล้วเศร้า แต่หนูชอบฟังเพลง Ai Ni Hen Ni มากกว่าทั้งเนื้อหาเพลง และภาพประกอบกินใจสุดๆๆเลยคะ ฟังทีไรก็จะฟังเพลงนี้เป็นเพลงแรกแล้วค่อยฟังเพลงอื่นต่อ ฟังจน พี่ป้าน้าอาที่บ้านเขาจำได้หมดแล้ว พี่ส้มคะหลังบ้านด้วยคะพี่ ทักทาย   พี่มน พี่เกด พี่ออย  พี่กิ๊ฟ พี่ดี๋  พี่นา  พี่ผึ้ง  พี่หมิว ด้วยนะคะ จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 19 มี.ค. 55 13:26:54

ความคิดเห็นที่ 26 พี่ส้มคะหลังบ้านด้วยคะ จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 19 มี.ค. 55 18:01:35

ความคิดเห็นที่ 27 เห็นสาว ๆ คุยกันเรื่องเพลงของ"ไจ่ไจ๋"จริง ๆ ชอบหลายเพลงมาก ๆ แต่เซ็ทใกล้เคียงอันนี้น ชอบเพลง"white"อะ "ไจ่ไจ๋"จะทำหน้าทะเล้น ๆ เยอะมาก แล้วก็ทำหน้าน่ารักตลอดด้วยละ ดูแล้วชอบมาก ยิ้มได้ตลอดเลยด้วย ดูแล้วทำให้อารมณ์ดีอะ แถม mv อันนี้ ไม่มีนางเอกนิ "ไจ่ไจ๋"ล้วน ๆ one man show เขียนแล้วชักคิดถึง "พี่ตา""น้องส้ม"ขอคลิปแปะหน่อย จัดมา  ฟื้นความจำซะหน่อย ขอบคุณล่วงหน้าคับ "พี่ตา"ขอบคุณคำตอบคับ ชื่อ"สมใจ"เนี้ยะเชยอะ แต่พอเรียก"ไจ๋"ทันสมัยขึ้นมาทันทีเลยว่ามะคับ(ว่าไปนั้น)"น้องมิมี่"เรียนวิทยายุทธใหญ่เลยนะ555 "น้องเกด""น้องดี๋"หายไปหนาย เดี๋ยวแกล้งเขียนชื่อ"น้องดี๋"ผิดดีกว่า รับรองโผล่มาไวเชียวใช่มะ555 ทักทาย"พี่นา""น้องกิ๊ฟ""น้องหมิว""น้องผึ้ง"คับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 19 มี.ค. 55 20:34:43

ความคิดเห็นที่ 28 สวัสดีทุกๆคนนะคะ รูปจากข้างในหนังสือ Esquire เมื่อเดือนมกราคมนะคะ Pics from Esquire Mag. on Jan 12 Credit Thanks : 育民幼稚園 @ weibo.com 幼稚园今天4岁啦 ,论坛发红包庆祝,顺便来下注#周渝民#童鞋什么时候出关!(赌性不要太强好吗![抠鼻屎])http://t.cn/zOx3mUT จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 20 มี.ค. 55 00:11:28

ความคิดเห็นที่ 29 Good Night ค่ะ Vic Chou - Bai จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 20 มี.ค. 55 00:12:10

ความคิดเห็นที่ 30 น้องมิมี่...เพลง Can Nian ฟังแล้วเศร้ามากนีะ แต่ชอบ MV มาก   ภาพสวย  นายแบบหล่อ คุณมน  พี่ตาชอบอ่านที่คุณมนพุดถึงไจ๋จัง อ่านแล้วยิ้มทุกที อย่างเช่นชื่อนางเอก  จริงๆแล้วเชยมาก   แต่พอเรียกเป็นไจ๋แล้วน่าฟังซะจริงๆ ถูกต้องแล้วคร้าบบบบบบบ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 20 มี.ค. 55 07:22:34

ความคิดเห็นที่ 31 ภาพจากงานแถลงข่าว ขุนศึกตะกูลหยาง ไม่มีดาราฝั่งไต้หวันปรากฏตัวจ้า.... รูปเล็กหน่อยน๊ะจ๊ะ  รูปใหญ่รอส้มมาขุด แต่มีหยางซานหลางด้วย...กำลังยิงธนู Credit : weibo.com/1700720163/yaMS4rLoO จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 20 มี.ค. 55 18:26:06

ความคิดเห็นที่ 32 สวัสดีค่ะทุกคน ออยไปเขาคิชฌกูฏมาค่ะ แบ่งบุญให้ทุกคนด้วยนะคะ พี่ตา...ขอบคุณรูปจากงานแถลงข่าวค่ะ^^ โปสเตอร์ credit pic as tagged จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 20 มี.ค. 55 18:53:28

ความคิดเห็นที่ 33 credit pic as tagged^^ จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 20 มี.ค. 55 21:14:32

ความคิดเห็นที่ 34 ขอบคุณ พี่ตา พี่ออย และทักทายทุกๆคนนะคะ รูปไจ๋ส่วนนึงใน Clip Trailer นะคะ ^^ Short Trailer Clips & News today "Saving General Yang" Press Con 20 Mar 12 Credit Thanks : 全球无敌八卦王 @ sina.com.cn And Thanks : kitty110 @ vicchoubaby for info. 《忠烈杨家将》发预告片 郑少秋郑伊健助阵_全球无敌八卦王_新浪播客 Online : http://video.sina.com.cn/v/b/73309774-1290055681.html Re-upload : Mediafire : http://www.mediafire.com/?xvtn7ozdb9952d2 แก้ไขเมื่อ 20 มี.ค. 55 22:23:06 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 20 มี.ค. 55 22:20:43

ความคิดเห็นที่ 35 ...ส้มตัดเฉพาะไจ๋มาให้นะคะ ทำไมมีนิดเดียว 55555 ไม่พอ...^O^ Only Zai Zai : 仔仔周渝民 《忠烈杨家将》 Trailer (cut from clips 00.37 - 00.40 mins).. http://www.mediafire.com/?y9f5lybc88nggy5 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 20 มี.ค. 55 22:43:04

ความคิดเห็นที่ 36 "น้องส้ม"ขอบคุณคลิปเพลงและหยางซาหลางคับ ทำให้ช่วงเวลาแห่งความเงียบกลับมาสดชื่นรื่นเริงทันตาเห็นเลยอะ555 คลิปเพลง"ไจ่ไจ๋"น่ารักมาก ๆ ทำหน้าทำตาน่ารัก น่าหยิกจริง ๆเชียว ข้าพเจ้าร้องเพลงตามไปดูไปหน้าบานไป ไม่เหมือนหยาง3เนอะ หน้าดุมาเชียว(คนเดียวกันจริง ๆ เหรอเนี้ยะ555) ท่าเท่ห์มาก แต่ยังทำใจให้ดูเรื่องนี้ไม่สำเร็จเลยอะ  ทำใจกับบทไม่ได้ซะที เฮ้อ........ "พี่ตา"รูปโปสเตอร์เขาเล่นเอา"ไจ่ไจ๋"ไปวางไว้ซะสูง(บางรูปมีพ่อหยางมาอยู่ข้าง ๆ)เด่นเชียวนะนั้น พ่อลูกหยางคู่นี้มีหนวดเหมือนกันเดะเลยนิ555 "น้องออย"ชอบไหว้พระ ดีจัง ที่บ้านข้าพเจ้าก็ชอบไหว้พระเหมือนกัน โดยเฉพาะเทศกาลต่าง ๆ ไม่ค่อยพลาดอะคับ อ๋อลืม ขอบคุณรูปและข่าว"น้องออย"ด้วยนะ ทักทายทุกคนคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 20 มี.ค. 55 23:16:52

ความคิดเห็นที่ 37 ""น้องดี๋"หายไปหนาย เดี๋ยวแกล้งเขียนชื่อ"น้องดี๋"ผิดดีกว่า 555555 หวัดดีค่ะทุกๆคน " พี่มน "ดี๋มาแล้ววววววววมาซ่ะดึกเข้ามาดูหยางทั้งหลายน่าดูๆๆๆๆๆ จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 20 มี.ค. 55 23:46:43

ความคิดเห็นที่ 38 ขอบคุณน้องออยสำหรับโปสเตอร์ใหญ่ๆจ้า.... รูปหยางซานหลางดูเด่นดีนะ.....เป็นหยางที่ใช้ธนูอยู่คนเดียว ท่าทางทะมัดทะแมงดี ส้ม....ขอบคุณคลิปที่ตัดมาให้จีะ ดูแก้อยากไปพลางๆก่อน คุณมน....พี่ก้ทำใจลำบากเหมือนกันที่จะดู เพราะไม่กล้าดูตอนหยางสามตาย แต่คิดไปคิดมา...ยังไงก็ต้องดู แต่เตรียมผ้าเช็ดหน้าไว้แยะๆแล้วกัน น้องดี๋....มือหายดีแล้วละยัง อ้อ.....อยากถามข่าวมีชียจังเลยจ๊ะ  เป็นยังไงแล้วบ้างอ๊ะ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 21 มี.ค. 55 07:20:13

ความคิดเห็นที่ 39 Credit : weibo.com/taohui เจ้าของ blog คนนี้บอกว่ามีโอกาสได้ดู SGY ประมาณ 24 นาที(เขาคิดว่ากำลังตัดต่ออยู่ ยังไม่ได้ใส่เสียง) โดนใจมาก  ไม่แปลกใจที่ผู้กำกับ Ronny Yu บอกในคลิปว่า เขาแอบเช็ดน้ำตาอยู่ด้านหลัง ในขณะที่ผู้กำกับภาพก็เช็ดน้ำตาอยู่ข้างหน้าเขากับบทที่ไจ๋กับคนเลวยิงธนูเข้าหากันในตอนจบ Credit  DIY Pic : Alice จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 21 มี.ค. 55 07:50:21

ความคิดเห็นที่ 40 กระทู้นี้อิ่มตาอิ่มใจจริงๆ ภาพไจ่ไจ๋คัดสรรมาอย่างสวย ^^ Vic Chou - Bai ก็น่ารักมาก เล่นเอาเพ้อ จากคุณ : คาบูทัค เขียนเมื่อ : 21 มี.ค. 55 08:12:09

ความคิดเห็นที่ 41 คำแปลอย่างเต็มเพิ่งเห็น Su Yin มาแปะ ฝากน้องออยแปลให้ด้วยจ้า..... จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 21 มี.ค. 55 08:42:15

ความคิดเห็นที่ 42 คาบูทัค  .....  MV อีกหลายตัวก็น่าดูมากจ้า เดี๋ยวจะขอให้ส้มเอามาแปะไว้ให้น๊ะ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 21 มี.ค. 55 08:55:33

ความคิดเห็นที่ 43 คำแปลแบบเต็มๆจาก weibo ของนักข่าวที่พี่ตาโพส คห.39 นะคะ credit to sytwo@VIC/AF for translation^^ นักข่าวคนนี้โพสบอกว่าเขาได้ดูเรื่องนี้ความยาว 24 นาทีซึ่งยังไม่เสร็จสมบูรณ์เพราะว่ายังไม่ได้ใส่เสียง ถึงแม้ว่าจะไม่มีบทพูดเลยซักประโยคแต่เขาก็ซาบซึ้งใจมาก ตอนนี้เขาเข้าใจแล้วว่าทำไมผู้กำกับ Ronny Yu ถึงได้บอกว่าในระหว่างที่ตัดต่ออยู่นั้นตัวเขาเองเช็ดน้ำตาอยู่ทางด้านหลัง ในขณะที่ผู้กำกับภาพเช็ดน้ำตาอยู่ข้างหน้าของเขา ฉากสุดท้ายที่โจวอวี๋หมินและ Shao Bing (รับบทตัวร้าย) ยิงธนูใส่กันท่ามกลางทุ่งต้นอ้อนั้นยอดเยี่ยมมากๆ! นักข่าวคนนี้บอกว่ารู้สึกเสียใจจริงๆที่ไม่ได้ไปดูการถ่ายทำในตอนนั้น นอกจากนี้นักข่าวคนนี้ยังบอกอีกว่า ผู้กำกับ Ronny Yu นั้นเป็นผู้กำกับที่สามารถวางใจในฝีมือได้เลย ทั้งยังน่ารัก อบอุ่นและเป็นมิตร และเป็นชายสูงอายุที่เป็นมืออาชีพ ดูโปสเตอร์แบบชัดและใหญ่ ได้จาก link ข้างล่างนี้นะคะ credit pic as tagged http://ww1.sinaimg.cn/large/6070c24fgw1dr6qm4im04j.jpg จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 21 มี.ค. 55 10:27:21

ความคิดเห็นที่ 44 น้องออย....ขอบคุณจ้า ขนาดผู้กำกับยังร้องไห้  แล้วพวกเราจะทำยังไงกันกับฉาก หยางซานหลางตาย ไม่อยากคิดเลยจริงๆ โปสเตอร์สวยอ๊ะ -------------- Perfect Two จะเข้าฉายที่ Singapore ในวันที่ 12 April เดือนหน้านี้แล้วจ้า อยากให้เพื่อน Singapore มีโอกาสได้ลายเซนต์ไจ๋บ้าง แต่ก็ยากเหมือนกันที่ไจ๋จะไปปรากฏตัว... จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 21 มี.ค. 55 11:16:54

ความคิดเห็นที่ 45 ขอบคุณพี่ออย พี่ตา สำหรับคำแปลจ้ะ ทักทายสาวๆทุกคนด้วยนะคะ Perfect Two Pics from Singapore web site to show movie! Credit Thanks : http://www.moviexclusive.com/detail.php?c=124&desc=April&p=1531&t=perfect-two-2012_1531 จากคุณ : เขียนบน iPhone (Orange_vic) เขียนเมื่อ : 21 มี.ค. 55 13:29:31

ความคิดเห็นที่ 46 คลิปนี้มี Eng sub. Credit : ZZian29 Thanks AF friend http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=J7LpWRzSMXc แก้ไขเมื่อ 21 มี.ค. 55 18:17:44 แก้ไขเมื่อ 21 มี.ค. 55 15:08:56 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 21 มี.ค. 55 15:06:55

ความคิดเห็นที่ 47 เครื่องแต่งกายของ Yang San Lang สีไม่เหมือนใครเลย แถมมีธนูขนาดใหญ่อยู่ข้างหลังอีก...เท่ห์วุ๊ย จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 21 มี.ค. 55 19:09:41

ความคิดเห็นที่ 48 ขนาดมอมแมม..ยังดูหล่อได้ Credit Pic : Salla @ Vicchoubaby จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 21 มี.ค. 55 19:51:44

ความคิดเห็นที่ 49 ปฏิทินขุนศึกตระกูลหยาง อยากได้^^ credit pic as tagged จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 21 มี.ค. 55 20:56:13

ความคิดเห็นที่ 50 "พี่ตา"เตรียมผ้าเช็ดหน้าท่าจะไม่พอ ต้องใช้ผ้าเช็ดตัวถึงจะเอาอยู่555 ขนาดผู้ชายแท้ ๆ ยังน้ำตาร่วง แล้วพวกเราจะมิเผาเต่าได้เยี่ยงไรนิ  นึกภาพตามคงจบไม่โสภาชัวร์ "ไจ่ไจ๋"คงมีลูกธนูปักเต็มตัวไปหมด  เฮ้อ หนังมันเศร้านิ ยังทำใจไม่ลง มีเวลาทำใจอีกหลายเดือนใช่ปะคับ555 จอเล็ก ๆ ที่โหลดดูเหมือนทุกที คงไม่ทำให้ภาพมันสยองนักใช่มิคับ"พี่ตา" พยายามปลงใจ (หลอกตัวเอง)555  ขอบคุณรูปและข่าวคับ อ๋อรวมถึงคำแปล"น้องออย"กับคลิป"น้องส้ม"ด้วย ดูเป็นภาษาอังกฤษก็ดีกว่าภาษาจีนนิดนึงนิ ตกลงว่า"ไจ่ไจ๋"ไม่ไปโปรโมทย์ที่"สิงคโปร์"เหรอคับ เสียดายจัง อดเห้น"ไจ่ไจ๋"อีกละ ฮ๊วย หนอง คลอง บึง "น้องดี๋"แว๊ปมาดูหยางซาหลางหนวดงามเหรอ จะว่าไป"ไจ่ไจ๋"ไว้หนวดเรื่องนี้ก็ดีเนอะ เวลาตีกันคนเยอะ ๆ ไม่รู้หน้าใครเป็นหน้าใคร หนวด"ไจ่ไจ๋"ช่วยให้หา"ไจ่ไจ๋"ได้ง่ายดี555 "คาบูทัค" เข้ามาบ่อย ๆ นะ มีหนุ่มหล่อรอให้เพ้ออยู่แถวนี้ตลอดละ ไม่เชื่อถามสาว ๆ แถวนี้ได้ "น้องเกด"ช่วงนี้หายไปนานจริง ๆ ไม่เจ็บป่วยอะไรนะคับ วันก่อนไปอ่านหน้ากระทู้ข้างบนมาอันนึงบอกว่า "ปีนี้"พี่ไทย"น้ำไม่ท่วมนิ สาธุ ขอให้จริงทีเถอะ จะได้ไม่ต้องมาใจตุ่มตุ่มต่อมต่อมเหมือนปีที่แล้วนิ ทักทายทุกคนด้วยนะ ไปละ ดู the voice ต่อ.......................... จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 21 มี.ค. 55 20:56:34

ความคิดเห็นที่ 51 สติ๊กเกอร์ค่ะ^^ credit pic as tagged จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 21 มี.ค. 55 20:58:11

ความคิดเห็นที่ 52 "น้องออย"ปฏิทินนั้นเขาแจกไปก่อนหน้าแล้วไม่ใช่เหรอ ตอนปีใหม่อะ ใช่มะ งง งง งง ส่วนสติกเกอร์ขอรูปเดียวแต่หลาย ๆ ใบได้ปะ555 ขอบคุณรูปมาก ๆ คับ เรื่องนี้โปรโมทย์จัง จะฉายแล้วเหรองัย งง อีกที................ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 21 มี.ค. 55 21:26:03

ความคิดเห็นที่ 53 คุณมน...อาจเป็นผ้าเช็ดตัวหรือผ้าห่มก็คงได้ ผืนใหญ่ๆก็ไม่รู้จะพอหรือเปล่า เพราะตอน Silence ถึงขั้นตาบวม ไปทำงานไม่ได้หล่ะ แต่การตายของพี่น้องตะกูลหยาง ถึงจะสยองไปหน่อย....แต่ก็กล้าหาญชาญชัยเป็นอย่างยิ่ง พวกเราต้องภาคภูมิใจ...ในฐานะเป็นญาติตะกูลหยาง.....ว่าเข้าไป ปฏิทินก็อยากได้   สติกเกอร์ก็อยากได้ ปฏิทินเขาเอา Yang San Lang ไว้เดือน June ซะด้วยนิ...อิอิ เหมือนคุณมนเลย  อยากได้ปฏิทินเดือน June เดือนเดียว และอยากได้สติกเกอร์ แบบเดียว  แต่หลายๆแผ่น  55555 น้องออย....ขอบคุณมากจ้า ปฏิทินสวยอ๊ะ..... จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 22 มี.ค. 55 07:18:24

ความคิดเห็นที่ 54 Credit to llovic @ AF and the owner of the links คุณลูกชายติดอันดับ 5 จ้า......ยินดี..ยินดี ------------------------------------- China's top 20 guy And of course our ZZ also in the list http://bbs.nmgnews.c...post&tid=650649 Fifth place: Vic award words: When a "meteor" across the four shining star to land in the world, they have the magic of the angel, they unaware temperament, they, that is, the F4. Vic, the leader in the F4 members, thick black eyebrows, big eyes, double eyelids, laugh, such as the flower in full bloom as sweet, typical of young men, neatly comic Department handsome one, without too much modification, had amazing beautiful and fragrant flowers. จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 22 มี.ค. 55 15:00:27

ความคิดเห็นที่ 55 Credit to llovic @ AF and the owner of the links อันนี้คนละสำนัก  ข่าววันนี้จ้า ข่าวเหมือนกัน...แต่ลงรูปคนละรูปจ้า http://news.sina.com.cn/c/2012-03-22/112024157228.shtml 1. แดเนียล  วู 2. Wang Lee Hom 3. จิมมี่ 4. Kaneshiro Takeshi 5. ไจ่ไจ๋ 6. เอดิสันเฉิน 13. หลิวเต๋อหัว แก้ไขเมื่อ 22 มี.ค. 55 15:07:55 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 22 มี.ค. 55 15:02:16

ความคิดเห็นที่ 56 ฝากน้องออย....แปล คห.ที่ 54 หน่อยจ้า...บรรยายไว้ไพเราะเชียว จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 22 มี.ค. 55 15:09:15

ความคิดเห็นที่ 57 อีก link จ้า http://china.huanqiu.com/hot/2012-03/2546535_11.html จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 22 มี.ค. 55 15:23:34

ความคิดเห็นที่ 58 สวัสดีสาว ๆ...  เห็นบ้านเงียบ ๆ เลยมาเคาะประตูจ้า แม่ตา...ลูกชายหายหน้าหายตาไปนาน ก็ต้องคิดถึงเป็นธรรมดา ไม่รู้ว่าตอนนี้อ้วนหรือผอม เมื่อไหร่จะออกมาให้ยลกันซะที.. คิดถึงมาก ๆ แล้วนะ ปฎิทิน-สติกเกอร์ก็อยากได้ แต่จะสอยมายังไงกัน หนังฟอร์มยักษ์อย่างนี้ น่าลุ้นว่าจะมาฉายบ้านเราเนอะ ชอบดูหนังบู๊ลิ้มแบบฟันกันเลือดสาด ..ซาดิสสส 555 คนหนึ่งก็เป็นขวัญใจตอนสมัยสาว ๆ ส่วนอีกคนก็ขวัญใจตอนนี้ และตอนต่อ ๆ ปายยยยย ทักทาย น้องนา น้องส้ม น้องมล น้องออย และน้อง ๆ ทุก ๆ คนจ้า จากคุณ : หลินเล่ย เขียนเมื่อ : 22 มี.ค. 55 16:43:43

ความคิดเห็นที่ 59 ทักทายพี่ๆทุกๆคนนะคะ พี่ตาคะดีใจจัง ที่ไจ๋ติดอันดับ 5 แต่เห็นมีพระเอกมักกรหยกติดอันดับด้วยแต่อยู่อันดับท้ายๆ ปฏิทินขุนศึกตระกูลหยาง ไจ๋อยู่เดือน 6ซะด้วย เดือนนี้เดือนเกิดพอดี เห็นไจ๋ใส่ชุดโบราณแล้วทำให้นึกถึงโฆษณา pepsi เลย ดูหล่อเข้มไปอีกแบบ ท่ายิงธนูได้ใจจริงๆๆ หวังว่าหนังเรื่องขุนศึกตระกูลหยางน่าจะมาฉายที่ไทยบ้างอยากดู วันเสาร์นี้ต้องไปไหว้เช็งเม้งแต่เช้าไปกันทั้งบ้านเลยคะ ขอบคุณพี่ออยสำหรับคำแปลและรูปปฏิทินนะคะ ทักทายพี่ส้ม   พี่มน พี่เกด  พี่กิ๊ฟ พี่ดี๋  พี่นา  พี่ผึ้ง  พี่หมิว ด้วยนะคะ แก้ไขเมื่อ 22 มี.ค. 55 17:18:21 แก้ไขเมื่อ 22 มี.ค. 55 17:13:23 จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 22 มี.ค. 55 17:11:36

ความคิดเห็นที่ 61 อ้า....น้องหลิน....ดีใจจังจ้าที่ได้เห็นน้องหลิน พี่ตาก็ชอบเจิ้งอี้เจี้ยนเหมือนกัน.. เมื่อก่อนชอบดูหนังบู้ลิ้มด้วยเหมือนกัน อ่านก็อ่านนิยายบู้ลิ้มมาก่อน....ท่องยุทธจักรมาพอสมควร 5555 แต่ตอนนี้ลูกชายเรากลายเป็นขุนศึกตะกูลหยางไปแล้ว เราก็แปลงโฉมเป็นท่านแม่ตะกูลหยางไปด้วยละกันน๊ะ น้องมิมี่..พี่ตาว่าไม่แน่น๊ะ เรื่องนี้อาจมีสิทธิ์ได้ดู.. เพราะเขาบอกว่าเป็นหนังฟอร์มใหญ่ของเอเซีย เขาอาจจะสนใจมาตลาดไทยด้วยก็ได้จ๊ะ รอลุ้นกันต่อไป... จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 22 มี.ค. 55 18:33:10

ความคิดเห็นที่ 62 พี่ตา...ขอบคุณข่าวไจ๋มากค่ะ เนื่องจากที่พี่ตาแปะ คห.54 เขาใช้ google แปล ทำให้บางช่วงก็เลยอ่านเข้าใจยาก ออยก็เลยแปลมั่วๆออกมาได้ดังนี้ค่ะ 第五名：周渝民 　　颁奖词：当一道“流星”划过，4颗闪亮的新星降落在了人间，他们有天使的魔法，他们有不食人间烟火的气质，他们，就是F4。周渝民，F4成员中的佼佼者，粗黑的眉毛、大眼睛、双眼皮，笑起来如怒放的花蕊般甜蜜，典型的美男，规规矩矩的漫画系帅哥一枚，无需太多修饰，就已惊艳群芳。 อันดับ 5 : โจวอวี๋หมิน จากละคร “Meteor Garden” ส่งผลให้ 4 หนุ่มที่ฉายแสงเจิดจ้าปรากฏกายขึ้นบนผืนโลก พวกเขามีเวทมนต์ของเทพบุตรทำให้ผู้คนลุ่มหลง พวกเขาคือกลุ่ม F4 นั่นเอง โจวอวี๋หมิน สมาชิก F4 ซึ่งเป็นผู้ที่มีรูปลักษณ์โดดเด่น ด้วยคิ้วที่ดกดำ ตาโต ตาสองชั้น ยามที่แย้มยิ้มออกมานั้นเปรียบประดุจดังดอกไม้ที่เบ่งบานเต็มที่เผยให้เห็นความหวาน เป็นตัวแทนหนุ่มหน้าสวย เป็นมาตรฐานของหนุ่มหล่อในการ์ตูนญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตกแต่งมากมายก็งดงามจนน่าตกตะลึงแล้ว แก้ไขเมื่อ 22 มี.ค. 55 20:17:50 จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 22 มี.ค. 55 20:16:12

ความคิดเห็นที่ 63 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A11868219/A11868219.html#7 ...ขอถามเรื่องF4ไต้หวันค่ะ...     พอดีเพิ่งไปหา F4 เวอร์ชั่นไต้หวันมาดู แล้วคลั่งมากเลยค่ะ อยากถามว่า ตอนออกอากาศที่เมืองไทย ทำไมถึงได้ออกช่วง Prime Time ได้ แบบว่าทำไมถึงได้ไปเบียดกับละครไทยแบบนั้นได้ เป็นเรื่องเดียวหรือเปล่า สมัยนั้นดังมากหรือเปล่าคะ กระแสเป็นไงบ้าง แล้วเรื่องนี้แต่งให้กลุ่ม F4นี้หรือเปล่า ทำไมถึงได้มีหลายเวอร์ชั่นจัง คำถามสุดท้าย เวอร์ชั่นไหนดังสุดคะ แต่โดยส่วนตัวเเล้ว ชอบเวอร์ชั่นนี้มากที่สุดค่ะ ชอบเต้าหมิงซื่อ!!!  คลั่งมาก ช้ากว่าชาวบ้านเยอะเลยค่ะ... จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 22 มี.ค. 55 20:25:05

ความคิดเห็นที่ 64 ว้าว.......น้องออย.......ชอบภาษาของน้องออยจัง อ่านแล้วจินตนาการตามได้เลย..... แต่คุณน้องไจ๋ก็มีคุณสมบัติตามบรรยาย.....ไม่เกินเลย เห็นน้องเกดและคุณมน.......แว๊บบบบบบๆ...... จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 22 มี.ค. 55 20:25:36

ความคิดเห็นที่ 65 อ้า.....พอ refresh แล้วเจอแม่นาพอดี แล้วไปตอบใ้หรือยังจ๊ะ.... จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 22 มี.ค. 55 20:26:45

ความคิดเห็นที่ 66 มาร่วมดีใจ"ไจ่ไจ๋"ติดอันดับ 5 china top 20 guy คับ เย้............จุดพลุ ฉลอง ความหล่อ ความสามารถทำให้ติดอันดับได้เยี่ยงนี้แล เจ๋ง แจ่ม แจ๋วมาก แล้วก็มารอคำแปลภาษาไทย คห.54 พร้อม"พี่ตา"ด้วยคับ"น้องออย" please............ว่าด้วยเรื่องหนังกำลังภายใน ขวัญใจรุ่นนั้นมีหลายคนยิ่งนัก ทั่งกั้วฟู่เฉิน เจิ้งอิเจี่ยน อู๋ฉี่หลง จินเฉินอู่ หลี่จื่ออิง ฯลฯ(คอละครแค่ไหนไปคิดเอาเอง โม้เรื่องนี้ได้ยาววววววววว)  ขนาดหนังสือที่บ้านยังสะสม"เล็กเสี่ยวหงส์(ถ้า"ไจ่ไจ๋"ชอบไว้หนวดขอเสนอให้เล่นเรื่องนี้เลย บุรุษสี่คิ้วแห่งยุทธจักรอะ555) ตอนนี้ก็ว่าจะสอย"ตี่้เหรินเจี่ย"อยู่ แต่ยังทำใจไม่ได้กับความหนา และ 3เล่มจบอะคับ คงหยิบไม่ลงอีกพักใหญ่ "น้องมิมี่"จะไปเช็งเม้งวันเสาร์ที่จังหวัดไหนเอ่ย ของข้าพเจ้าไปมาเรียบร้อยแล้ว แต่ยังขาดอีก 1 ที่อะ ไว้ไปวันหลัง ลืมขอบคุณ"พี่ตา"สำหรับคลิปและข่าวคับ "น้องส้ม"ช่องนี้เริ่มยุ่ง ๆ อีกแล้วใช่ปะ สู้ สู้ เน้อ "น้องดี๋""น้องเกด"ไปเช้งเม็งอะยัง  ทักทาย"พี่นา""น้องหมิว""ตะวันรอนรอน"ด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 22 มี.ค. 55 20:36:14

ความคิดเห็นที่ 67 น้องดี๋....มือหายดีแล้วละยัง อ้อ.....อยากถามข่าวมีชียจังเลยจ๊ะ  เป็นยังไงแล้วบ้างอ๊ะ     (^_^) หวัดดีค่ะพี่ๆและน้องๆทุกๆคนนะค่ะ "เรื่องขุนศึกตระกูลหยาง " อยากดูมากๆเลย     "พี่ตา"มือดีขึ้นเยอะแล้วค่ะ ส่วน "มีชัย"ออกมาอยู่ก่ะแม่ตุ้มที่บ้านแล้วค่ะก็หลังน้ำท่วมทำน้ำหนักดีมากเกือบ6กิโลอ้วนเป็นหมูแล้วค่ะเค้าอายุมากแล้วติดคนมากๆแต่ก็คอยพบหมอบ่อยเหมือนกันแต2-3วันนี้ไม่ค่อยดีไม่กินอาหารดี๋ก่ะเพื่อนๆก็ช่วยกัีนดูแลอยู่ค่ะ^O^      " ไจ๋หมิ่น" ช่วงนี้คงกำลังพักผ่อนให้เต็มที่อ่ะเน่อะเพื่อลุยงานต่อ จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 22 มี.ค. 55 20:53:10

ความคิดเห็นที่ 68 ' พี่มน" บ้านดี๋ไม่ต้องไปเช็งเม้งค่ะโชคดีไปเพราะบ้านดี๋เป็นคนจีนก็จริงแต่คุณปู่ ย่า ตา ยาย เผาแบบคนไทยหมดทุกคนเลยค่ะมีแต่วันไหว้ จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : 22 มี.ค. 55 21:01:46

ความคิดเห็นที่ 69 "พี่ตา"ข้าพเจ้าแว๊ปมาและกำลังจะแว๊ปไป พอดีแว๊ปกลับมาอีกรอบเจอ ค.ห คำแปล"น้องออย" แหม เขาอธิบายเอ๋ยบรรยาย"ไจไจ๋"ซะ ขนาดพวกเราอ่านยังรู้สึกตัวจะลอยได้เลยอะว่ามะ ปลื้ม ชอบสุด ๆไปเลยแน่ใจนะว่านี่แปลมั่ว ๆ 555 "พี่นา"ขอบคุณคลิปคับ "น้องดี๋" เจ้ามีชัยโชคดีที่เจอคนใจดี ๆ แบบ"น้องดี๋"อะ นับถือจากใจจริง.......................... จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 22 มี.ค. 55 21:21:52

ความคิดเห็นที่ 70 .... จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 22 มี.ค. 55 21:38:01

ความคิดเห็นที่ 71 222 จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 22 มี.ค. 55 21:43:51

ความคิดเห็นที่ 72 ชอบเพลงนี้ จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 22 มี.ค. 55 21:46:06

ความคิดเห็นที่ 73 แถม พ่อมันบอกให้เปิดเรื่องนี้มาดู แก้ไขเมื่อ 22 มี.ค. 55 22:11:36 จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 22 มี.ค. 55 22:11:20

ความคิดเห็นที่ 74 "พี่นา"ขอบคุณคลิป แปะมาเยอะ ๆ ไว้จะมาดูวันนี้ดึกแล้วเด็กอนามัยง่วง555"ไจ่ไจ๋"หล่อดี ชอบ................... จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 22 มี.ค. 55 22:50:55

ความคิดเห็นที่ 75 สวัสดีค่ะพี่ๆทุกคน น้องใหม่ประจำห้องค่ะ ชอบไจ๋มานานแต่ก็เลิกคลั่งไปพักนึงแล้วก็มีเหตุได้กลับมาคลั่งใหม่ (แถมคลั่งยิ่งกว่าเดิมด้วย) ฮรี่ๆ ชื่อจ๋านะคะ พอดีได้คุยกับพี่ส้มทางหลังไมค์ก็เลยตามมาบ้านนี้ ยินดีที่ได้รู้จักแฟนคลับไจ่ไจ๋ทุกคนนะคะ ^^ จากคุณ : MIRAJANE เขียนเมื่อ : 23 มี.ค. 55 04:03:13

ความคิดเห็นที่ 76 ก่อนอื่นขอต้อนรับน้องจ๋า MIRAJANE ก่อนจ๊ะ ดีใจจังที่ยังชอบไจ๋อยู่.... ถึงไจ๋จะอายุมากขึ้น.....แต่ก็ยังมีผลงานให้ติดตามเรื่อยๆจ๊ะ แล้วเขาก็หล่อขึ้นตามอายุด้วยน๊ะ...อิอิ บ้านเราอยู่กันแบบสบายๆจ๊ะ... คิดถึงไจ๋ก็เข้ามา Update กันได้นะ...ยินดี..ยินดี     คุณมน...เป็นแม่นางบู้ลิ้มตัวจริงเลยน๊ะนั่น ข้าน้อยขอชิดซ้าย....เอีย...ขอคารวะหนึ่งจอก น้องดี๋.....อนุโมธนาสาธุด้วยจ๊ะ ขอบุญกุศลส่งให้น้องที่ใจบุญช่วยเหลือสัตว์ทุกข์ยากให้มีความสุข.. จงมีแต่ความสุขความเจริญยิ่งๆขึ้นไปจ๊ะ.. ทำมาค้าขึ้น..ร่ำรวย และสุขภาพดีกันทุกคนด้วยจ๊ะ ฝากขอบคุณแม่ตุ้มด้วยน๊ะ  เป็นคนดีจริงๆจ๊ะ แม่นา......ขอบคุณน๊ะ....จุ๊บๆ     เรื่องพ่อครัว.....พี่หมูกับยัยส้มก็ชอบดูหล่ะ เอ๊ะ....ส้มหายไปไหนหว่า....สองวันแล้ว สงสัยนับเงินโบนัสไม่เสร็จ.... 5555555 แก้ไขเมื่อ 23 มี.ค. 55 07:20:43 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 23 มี.ค. 55 07:18:16

ความคิดเห็นที่ 77 สวัสดีค่ะพี่ PI-TA จะเข้ามาติดตามข่าวของไจ๋บ่อยๆนะคะ เพราะลำพังจะใช้ความสามารถของตัวเองในการอ่านภาษาจีนในการนั่งแปลข่าวคงหนักอยู่ ฮ่าๆๆๆ ถึงแม้จะเรียนจีนมาหลายปีแล้วก็ตาม แต่ก็ยังย่ำอยู่ที่เดิมค่ะ 55 พอเข้าไปเว็บ V.I.C งงเป็นไก่ตาแตกเลยค่ะ ฮ่าๆๆๆ มีอยู่ครั้งนึงโหลด Love you 10000 years มาดู แม่เจ้าไม่มีซับไทย ซับอิ้งก็ไม่มี จีนล้วนๆ หนังเค้าประมาณชม.ครึ่งนิดๆ ไอ้เรานั่งดูไปสามชั่วโมง แต่เรื่องนั้นไจ๋น่ารักมากเลยค่ะ ทะเล้น แล้วก็หล่อแบบเถื่อนๆหน่อย น่ารว้ากกกกกกกกกกกกกอ่า >//< คุ้มค่ากับความเหนื่อยและความเมื่อยลูกกะตาในการนั่งดูนั่งแปล จากคุณ : MIRAJANE เขียนเมื่อ : 23 มี.ค. 55 16:29:57

ความคิดเห็นที่ 78 ลองไปอ่านกันเพื่อพิสูจน์อะไรบางอย่างสนุกดี พอกันทีครับ **ผมจะเลิกเป็นเด็กแว้นแล้วครับ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! http://www.pantip.com/cafe/ratchada/topic/V11858734/V11858734.html จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 23 มี.ค. 55 16:50:59

ความคิดเห็นที่ 79 หวัดดีรอบบ้านค่า เห็นโปสเตอร์ตระกูลหยางแล้วแอบดีใจเล็กๆเพราะคุณซานหลางอยู่ในpositionแอบเด่นเบาๆ คิๆ^o^ ปล.เค้าอยากเห็นเทรลเลอร์เต็มๆแล้วอ่ะ แหะๆ ยินดีต้อนรับคุณMIRAJANE ค่า บ้านนี้(หน้าตา)น่าร้ากกกกกกกันทุกคน จากคุณ : MEWHZAI เขียนเมื่อ : 23 มี.ค. 55 17:11:56

ความคิดเห็นที่ 80 สวัสดีค่าคุณ MEWHZAI ^^ จากคุณ : MIRAJANE เขียนเมื่อ : 23 มี.ค. 55 17:54:40

ความคิดเห็นที่ 81 น้องจ๋าเรียนจีนมาเหรอ...ดีจัง...มีทุนเดิมอยู่ ฟังจีนบ่อยๆก็คงจะได้ภาษาเพิ่มขึ้นเองจ๊ะ น้องหมิว....มีโปสเตอร์ทางการของซานหลางอีกอันด้วยน๊ะ ไจ๋ยืนถือคันธนูอยู่บนโขดหิน..คนเดียวเลย..เด่นเป็นสง่า เป็นโปสเตอร์ทางการของแต่ละคน แต่จะแปะได้ละเปล่าเนี่ยะสิ.... เพราะมีหน้าคนที่เขาเป็นเจ้าของรูปติดอยู่ เดี๋ยวไปหาลาดเลาก่อนว่าเขาห้ามละเปล่า.... จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 23 มี.ค. 55 18:28:43

ความคิดเห็นที่ 82 ไม่รู้ว่าเขาห้ามละเปล่า.....โพสต์ก่อนละกัน รูปเล็กไปหน่อยน๊ะจ๊ะ..ของไจ๋เลข 3 จ๊ะ Credit : weibo.com/Cherrytsui Thanks Vicfan @AF for posting แก้ไขเมื่อ 23 มี.ค. 55 19:08:45 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 23 มี.ค. 55 18:42:17

ความคิดเห็นที่ 83 ค่ะ เรียนจีนตั้งแต่มอหนึ่ง ตอนนี้ปีสาม ยังนิ่งอยู่ที่เดิมไม่ไปไหนและไม่เปลี่ยนแปลง อิอิ อนาทแท้ จากคุณ : MIRAJANE เขียนเมื่อ : 23 มี.ค. 55 19:18:42

ความคิดเห็นที่ 84 "พี่ตา"คารวะแค่ 1จอกก็จอดแล้วละข้าพเจ้า555  ก่อนอื่นก็ต้องต้อนและรับ"น้องใหม่"เอ๋ย"น้องจ๋า"สมาชิกใหม่ในบ้านเราซะหน่อยนิ ชอบ"ไจ่๋ก็เข้ามาบ่อย ๆ นะคับ พี่ ๆ แถวนี้ใจดี มีคลิปให้โหลด มีภาพ  up date และมีมือแปลมือฉมังประจำบ้าน (โปรโมทย์ใหญ่เลยข้าพเจ้า) รับรองเข้ามาแล้วมีความสุขกลับไปแน่ ๆ (เพราะตัวเองก็เข้ามาชาร์ตแบ๊ตแถวนี้ประจำ) "น้องหมิว" ข้าพเจ้าก็อยากดูโฆษณาอย่างยาวเร็ว ๆ เหมือนกัน ไม่รู้จะออกมาเมื่อไหร่อะ รอ รอ "พี่นา"เข้าไปดูเด็กแว้นแบบตาลายชะมัดเลย ยอมแพ้........"น้องส้ม"หายไปหลายวันจริง ๆ ด้วย สบายดีนะ ทักทายทุกคนด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 23 มี.ค. 55 21:11:22

ความคิดเห็นที่ 85 สวัสดีค่ะพี่คุโรฮิเมะ สุดยอดจริงๆค่ะบ้านไจ๋ที่พันทิป มีทั้งข่าวทั้งคลิป ^^ จะได้ติดตามข่าวและอัพเดทชีวิตไจ๋ได้บ่อยๆ จากคุณ : MIRAJANE เขียนเมื่อ : 24 มี.ค. 55 01:43:02

ความคิดเห็นที่ 86 ...หวัดดีค่ะ สาวๆทุกคน... ขอบคุณและดีใจที่มีคนถามถึงนะคะ หายไปหลายวันเพราะเปื่อยไป 2 วันค่ะ และก้องานยุ่งมากๆ ต้องปรับเปลี่ยนอะไรหลายอย่าง..เพราะเปลี่ยนตำแหน่งและงานมากขึ้น อยากจะไปสมัครเป็นผู้ช่วย CEO V.I.C แทนได้ป่ะคะ ^^ น้องโบ ก้อเพิ่งออกมา พอจะยิ้มได้ ทำทุนไปหาลูกชายแม่ตาต่อไป ^^ ยินดีต้อนรับสมาชิกใหม่ " น้องจ๋า" นะคะ คุยกับพี่มาเมื่อหลายวันก่อน วันนี้มาปรากฎตัว ยินดีต้อนรับอีกครั้งค่ะ บ้านนี้มีแ่ต่ พี่ๆ น้องๆใจดี และมีข่าวสารไจ๋ให้อ่านและดูมากมาย ว่างๆแวะเข้ามาคุยได้เรื่อยๆนะคะ แม่ตา พี่ออย ขอบคุณสำหรับข่าวและสิ่งต่างๆ มากๆนะคะ อุ่นใจค่ะ แม้ส้มไม่อยู่..แต่ทุกคนหาข่าวได้เรื่อยๆ ดีใจจิงๆค่ะ ^^ สาวๆบ้านนี้เก่งกันจริงๆจ้ะ ขอบคุณอีกครั้งนะคะ ปล. แม่ตาคะ น้องโบ มาแล้ว อิอิ โดนแม่ตาแซว.. ขอบคุณ ที่คิดถึงกันจ้า ส้มก้อคิดถึง ^O^ แม่นา ขอบคุณสำหรับข่าวและช่วยแปะ MV นะคะ บ้านมีสีสันอย่างที่ทุกคนพูดเลยจ้ะ...ส้มก้อชอบพ่อครัว...^^ ปล. โทรไปเมื่อหลายวันก่อนไม่รับ จะให้ช่วยเรื่องสำคัญ แถมไม่โทรกลับอีก เงินหล่นทับตายแล้ววววว..มีเคืองงงงงงนะ 55555 พี่มนคะ ขอบคุณสำหรับการดูแลบ้าน และ เข้ามาพูดคุย อ่านข่าว กับน้องๆ พี่ๆ ในบ้านทุกวัน...ส้มขอบคุณมากๆ... ส้มเองสิ เดี๊ยวนี้จะคุยไม่เป็นแล้ว เพราะไม่ค่อยได้คุย.. ขอบคุณสำหรับการคิดถึงกันเสมอค่ะ พี่หลิน ดีใจจัง เห็น คห.ของพี่..แวะเข้ามาบ่อยๆได้ค่ะ ถ้ามีอะไร หรือไจ๋โผล่มาแล้ว จะได้เห็นที่นี่แน่นอนค่ะ ส้มก้อคิดถึงเหมือนกัน พี่หลินยังอยู่ ตจว.ป่าวคะ รักษาสุขภาพด้วยนะคะ พี่เกต งานยุ่งเหรอคะ เห็นเป็นแว้บๆ..คิดถึงเด้อค่ะ น้องหมิว 5555 มาทีไร อ่านคห.แล้วจะขำใน คห.จริงๆ.. ช่วงนี้หมั่นมาดูพี่ชายเยอะๆนะ จะได้เป็นกำลังใจ...พี่ก้อรอดูเรื่องนี้ น้องมิมี่ เรียนหนักก้อสู้ๆนะ ไม่ต้องห่วงเรื่องนั้น เรียบร้อยดีแล้วนะคะ ^^ น้องใหม่ คุณคาบูทัค...ทักทายจ้่า ช่วงนี้บ้านเงียบต้องเอาของเก่าๆมาดู คุณตะวันรอนรอน..ขอบคุณที่มาอ่าน มากด like นะคะ คิดถึงไจ๋จังเนอะคะ ยังไงเข้ามาคุยกันก้อได้ค่ะ ช่วงนี้บ้านเราเหงาๆอยู่ ^^ ทักทายทุกๆคนที่จะตามมานะคะ ^____________^ ------------------------------------------------- Update ข่าวกันสักหน่อย ก้อมัวแต่ยุ่งงานหลวง ช่วงนี้เหมือนส้มเลยไม่ได้ทำงานไจ๋เลย กินแรงพี่ๆน้องๆ >_< ก้อเพราะไจ๋เงียบด้วยหล่ะค่ะ...เฮ้อ.. ในเดือนหน้าช่วงวันที่ 23 - 28 April จะมีงาน... "Beijing International Film Festival" ค่ะ ซึ่งจะนำเรื่อง "Saving General Yang" มาออกโปรโมทแนะนำในงานนี้ด้วย อีกช่วงคือ วันที่ 16 - 24 June ก้อจะมีงาน.... "Shanghai International Film Festival" ด้วย โดยหนังเรื่องนี้ก้อจะเข้ามาโปรโมทในงานนี้เหมือนกัน เพราะว่าจริงๆแล้วก้อใหล้กำหนดจะฉายไปเรื่อยๆ เค้าก้อต้องเตรียมการโปรโมทหนังฟอร์มยักษ์เรื่องนี้กันนะคะ... เราก้อมารอดูว่า พ่อซานหลาง....จะไปร่วมงานสักงานมั้ย อิอิ.... Credit Thanks info & Pics : Kitty110 @ 育民幼稚園 & 育民幼稚園 @ weibo.com แก้ไขเมื่อ 24 มี.ค. 55 10:43:43 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 24 มี.ค. 55 10:40:22

ความคิดเห็นที่ 87 น้องส้ม ...พี่ก็ยังอยู่ที่ตจว.จ้า วันนี้วันเสาร์ เดี๊ยวบ่าย ๆ ก็ได้กลับบ้านไปหาแม่แล้ว ไปแล้ววันจันทร์แต่เช้าก็ต้องกลับมาใหม่ วน ๆ อยู่อย่างนี้แหละ ตอนนี้เบื่อนั่งรถไกลเป็นที่สุด ถ้านั่งไกลแล้วไปหาลูกชายได้ ไกลแค่ไหนก็ไม่เบื่อ555 พี่ตา...ลูกชายไม่ยอมโผล่ซักที ไม่เห็นใจแม่ ๆ บ้างเลยนะ อย่าบอกนะว่าโผล่มาอีกทีพาลูกเมียมาให้แม่เลี้ยง555 น้องนา...ขอบคุณคลิปเก่า ๆ ของลูกชายมาก ๆ เลย ไม่ได้ดูมานานมากแล้ว ยิ่งดูยิ่งคิดถึงวันเก่า ๆ ยิ่งตอนที่น้องนาทำรูปสวย ๆ ของลูกชายมาให้ดู ยิ่งคิดถึงใหญ่ เมื่อไหร่จะกลับมาโชว์ฝีมือไร้เทียมทานให้พี่ได้ดูอีกบ้างจ๊ะ น้องมน ...หวัดดีจ้า สำนวนการเขียนของน้องอ่านแล้วต้องหัวเราะ 555 ทุกครั้ง ..มันส์ดี...พี่ชอบจ้า น้องออย...ขอบคุณคำแปลข่าว ๆ ต่าง ที่มาฝากอยู่เสมอมาก ๆ เลยค่ะ ช่วยแปลมาให้อ่านบ่อย ๆ นะจ๊ะ อิอิ...กินแรงน้อง ๆ เสมอ น้องหมิว...คิดถึงจ้า ...ไม่ได้คุยกันนานเลย สบายดีนะจ๊ะ ทักทายน้องจ๋า น้องดี๋ น้องใหม่ น้องตะวันรอนรอน น้องมี่มี่ ค่ะ เห็นรูปที่ ค.ห. 86 ก็ต้องขอบคุณคนถ่ายเนอะ ที่ไม่ให้หยาง 3 ตกขอบแม้แต่นิดเดียว ส่วนหยาง 5 ตกขอบไม่เป็นไร 555 ว่าง ๆ ก็เหงา เลยเอารูปมาดัดแปลงตามประสาคนรักไจ๋แต่ไร้ฝีมือ ดูกันแล้วห้าม 5 5 5  นะจ๊ะ จากคุณ : หลินเล่ย เขียนเมื่อ : 24 มี.ค. 55 11:38:54

ความคิดเห็นที่ 88 น้องหลิน...ป่านนี้หลานเราอาจจะโตแล้วก็ได้ นี่เหมือนตั้งกล้องรอถ่ายเลย... Credit youtube link : kamenocoo Thanks Maggie_Lie @ AF for posting http://www.youtube.com/watch?v=DFwq2lVt5zo&feature=player_embedded#! จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 24 มี.ค. 55 21:24:32

ความคิดเห็นที่ 89 "น้องส้ม"ทำไม"น้องโบมาออกเดือนนี้ละ งง แต่ของข้าพเจ้าก็ออกตอนตรุษจีนเหมือนกัน งงกันมะ หมู่นี้มีแต่ข่าวหนังโปรโมทย์ที่นั้นที่นี่ แต่ข้าพเจ้าว่า"ไจ่ไจ๋"คงไม่ได้ไปหรอก  โชคดีของการเป็นพระรองคือ ไม่ต้องเดินสายโปรโมทย์คับ( แต่ช่วยออกมาโปรโมทย์ซักงานทีเถอะ "ไจ่ไจ๋" คิดถึงจะแย่แล้วนิ ฮื่ม ๆ ๆ  โอ๊ย................ขายหน้า โดน"พี่หลิน"แซวเลยเรื่องที่ขยันเขียน 555 (เอ หรือ"พี่นา"ก็จะแซวเหมือนกันกับกระทู้เด็กแว้นท์ เท่าที่อ่านมาได้นิดนึง มีพูดถึงเรื่องการเขียนโดยใช้วงเล็บด้วยอะ) จริง ๆ บางครั้งมันก็ไม่ได้ขำอะไรมากมายหรอกคับ แต่ เออ....ขอสารภาพว่ามันพิมพ์แบบขึ้นบรรทัดใหม่ไม่ค่อยเป็นอะ พอจบประโยค กดบรรทัดใหม่สวยงาม เรียงเป็นกระดานตรงดี แต่พอกดคลิกปุ๊บ มันก็ทำการเรียงเหมือนกัน แต่เรียงต่อกันจนไม่รู้ว่าประโยคไหนจบ ประโยคไหนขึ้นใหม่กันเลย ข้าพเจ้าก็เลยใช้วิธีเขียนตัว 555 อิอิอิ ...........เวลาหยุดประโยคมันซะเลยจนเป็นนิสัยอะ555(โชว์ซะหน่อย) จึงเรียนมาเพื่อทราบคับ "พี่ตา"รถเมล์คันนี้เห็นแล้วอยากนั่ง อยากเดินเข้าไปโพสท่าเทห์ ๆถ่ายรูปซักหน่อย แต่เออ ขอไม่นั่งตรงเท้า"ไจ่ไจ๋"ได้ปะ มันจักกะจี้ใจอะ(ถึงจะบังแดดได้เป็นอย่างดีก็ตาม555) "น้องดี๋"เข้ากรุงเทพอะเปล่าช่วงนี้ "น้องกิ๊ฟ"เป็นงัยมั้งสบายดีเน้อ "น้องเกด"คงขยันทำงานเก็บเงินเตรียมตาม"น้องส้ม"ไปเที่ยวบ้าน"พี่ชาย"อะเปล่าเอ่ย "น้องผึ้ง"เด็ก ๆ ปิดเทอมอีกแล้วนะ555 "น้องจ๋า"ชอบ"ไจ่ไจ๋"เวอร์ชั่นหนวดละซิใช่ปะ ยอมรับมาไวไว ถึงชอบ ly10000y อะ แล้วชอบเสียง"ไจ่ไจ๋"ปะ นี่ที่หายตัวไปนานเนี้ยะ แอบเข้าห้องอัดเสียงอะเปล่า555 (กุข่าวอีกแล้วข้าพเจ้า  อันนี้พูดเล่นนะ คนมันฝันอยู่ อย่าถือสาหาความอันใด ) 555ทักทาย"พี่นา""น้องหมิว""น้องมิมี่"ด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 24 มี.ค. 55 22:05:12

ความคิดเห็นที่ 90 โหยยยยยยยยย ไจ๋ใน love u 10000 yrs เป็นอะไรที่สวดยอดมากค่ะพี่คุโรฮิเมะ ดูมากี่เรื่องๆ เรื่องนี้ไจ๋แบบหล่อละลายว๊ายกรี๊ดมากค่ะ แล้วคือตอนดูจะบิดม้วนอายมากก็ไม่ได้เพราะคอมอยู่กลางบ้านเลย เดี๋ยวยายจะหาว่าบ้า 555 แต่คนมันเขินจริงๆนะ ดูไปเขินไป อิอิ >//< แต่คลิปรถเมล์คนนั้นที่พี่ตาเอามาโพสท์เท้าไจ๋ใหญ่เต็มจอจริงๆอ่ะคะ ขนาดดูรูปในคอมนี่ยังมหึมา ฮ่าๆๆๆ เค้าเข้าใจหาจุดเด่นนะ ><" จัดไปค่ะ ขอสามคำ นาย หล่อ มากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก ^3^ v v v v จากคุณ : MIRAJANE เขียนเมื่อ : 25 มี.ค. 55 00:53:19

ความคิดเห็นที่ 91 ลืมลงลิ้งค์ค่ะ แหะๆ จากคุณ : MIRAJANE เขียนเมื่อ : 25 มี.ค. 55 00:54:43

ความคิดเห็นที่ 92 น้องจ๋า.....นอกจากไจ๋ของเราจะหล่อแล้ว เสียงก็เพราะอีกต่างหากเน้อะ น้องจ๋าดูหรือยังจ๊ะ....เรื่องนี้น่ารักมากกกกก ไจ๋ทั้งหล่อทั้งตลก...เนื้อเรื่องสนุกดีจ๊ะ อ้อ..เพลง Ai Ni Yi Wan Nian นี้พี่ตาก็เอาไปเป็นลิงโทนอยู่จ๊ะ ฟังทุกวัน ขอบคุณที่เอามาแปะอีกจ๊ะ...จะได้ฟังหน้าคอม คุณมน....ถ้ารถเมล์คันนั้นมาวิ่งที่เมืองไทย พี่ก็ว่าจะไปขอยืนถ่ายรูปเอาหน้าแนบเท้าลูกชายซะหน่อย เลี้ยงมาตั้งแต่เท้าเท่าฝาหอย จนป่านนี้เท้าใหญ่กว่าหน้าแม่ตั้งแยะ 5555555 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 25 มี.ค. 55 09:32:23

ความคิดเห็นที่ 93 ส้ม..หวังว่างานโปรโมท SGY ที่ปักกิ่งหรือเซี่ยงไฮ้.... จะมีไจ๋ไปปรากฏตัวสักงานหนึ่งเน้อะ   สาวๆได้แต่รอ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 25 มี.ค. 55 10:06:16

ความคิดเห็นที่ 94 เมื่อกี้เข้าไปอ่านกระทู้แห่งความหลังตอนที่ไจ๋มา่ถ่าย rejoice ครั้งที่สอง ขำภาพเด็กๆที่ยินตากแดดกันที่ทุ่งเลี้ยงวัว... ตอนนี้สาวๆหายไปกันหมดแล้วเน้อะ แต่ละคนโตขึ้น...และการเปลี่ยนแปลงก็เป็นของธรรมดา แต่กระทู้นี้ทำให้นึกถึงบรรยากาศเก่าๆจัง http://topicstock.pantip.com/chalermkrung/topicstock/2010/01/C8821690/C8821690.html Credit gif by น้องฟ้า Amaurea รูปไจ๋ไหว้ที่สนามบินสุวรรณภูมิ ตอนขากลับ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 25 มี.ค. 55 11:11:07

ความคิดเห็นที่ 95 พี่ตาาาา หนูเข้าไปดูในลิ้งที่พี่ตาโพสท์ไว้ตอนไจ๋มาถ่ายรีจ้อย อยากจะร้องไห้เลยค่ะ T___________________________T เห็นแฟนคลับไปตามไจ๋กันที่สนามบินแล้วเสียดายมากๆ คือตอนนั้นจ๋าเลิกบ้าไจ๋ไปแล้วอ่ะค่ะ เลยไม่ได้ติดตามข่าวอะไรเลย ถ้าเราตามข่าวสักนิดเราคงได้เจอแล้ว แล้วตอนนั้นกำลังเรียนอยู่มหาลัยแถวสุวรรณภูมิด้วย ทำไมฉันไม่ไป ทำไมฉันไม่ไป โหยยยยยยยยยยย เจ็บใจๆๆๆๆๆๆๆตัวเองมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ฮือออออ T^T แล้วตอนที่เขามาถ่ายโฆษณาที่ไทยนี่เค้าปิดข่าวกันป่าวคะ เพราะไม่เห็นมีสื่อลงเลยว่าไจ๋มาไทยอะค่ะ ไจ๋น่ารักมากเลยเน้อ เป็นกันเองสุดๆเลยอ่ะ ดูแล้วเคลิ้มๆ 555 ส่วนเรื่อง love you 10000 years ดูจบแล้วค่ะ ไจ๋น่ารักมาก เพลงก็เพราะมากเหมือนกัน ทำเอาจ๋าบ้าร้องแต่เพลงนี้ไปหลายวันเลยทีเดียว อิอิ อ้อ แล้วหนังเรื่อง killer นี่ไจ๋ยังถ่ายทำต่อหรือเปล่าคะ ไม่ค่อยเห็นข่าวคราวของหนังเรื่องนี้เลย อีกอย่างกับ mark ที่เขาแสดงคู่กันใน Black and white เขามีปัญหาอะไรกันหรอคะตั้งแต่แรก เพราะจ๋าเคยเห็นคลิปที่มาร์คได้รับรางวัลแล้วเค้าพูดถึงไจ๋แล้วน้ำตาไหลอะค่ะ แล้วไจ๋ก็ทำหน้างงๆ จ๋าก็เลยงงๆตามไปด้วย 555 ^^' จากคุณ : MIRAJANE เขียนเมื่อ : 25 มี.ค. 55 18:52:22