ความคิดเห็นที่ 1 ** Official Facebook  หรือ FB ทางการของ "Perfect Two " 新天生一對 ** (ชื่อเมื่อก่อนคือ Matchmade in the heaven / Funny Couple) http://www.facebook.com/PerfectTwo2012 --------------------------------------------------------------- New pics from Facebook page of "新天生一對" Movie ^O^ Credit Thanks : http://www.facebook.com/PerfectTwo2012 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 55 22:18:02

ความคิดเห็นที่ 2 *** แปลสัมภาษณ์ไจ๋จากนิตยสาร Esquire*** credit to loi@AF for translation^^ โจวอวี๋หมิน หนุ่มที่ตลกสุดๆ MR.BRIGHT SIDE กลั้นหัวเราะ เม้มปากแน่น ดวงตาแสดงออกถึงเสน่ห์ที่ไม่อาจแอบซ่อนได้ การเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อย เพียงภาษากายก็สามารถทำให้ผู้คนระเบิดหัวเราะออกมาได้แล้ว จาก การสังเกตเล็กๆน้อยๆต่อทุกการเคลื่อนไหวของโจวอวี๋หมิน เมื่อเทียบกับความคิดที่ผู้คนมีต่อเขาว่าเป็นหนุ่มซึมเศร้านั้นพบว่าช่างแตก ต่างกันโดยสิ้นเชิง “อย่างผมเนี่ยเป็นคนค่อนข้างขี้อาย ไม่ค่อยได้เข้าสังคม” การอธิบายซื่อๆถึงลักษณะนิสัยของตัวเองที่ทำให้คนอื่นๆไม่เข้าใจนั้น ตรงกันข้ามกลับทำให้คนนึกอยากที่จะกอดเด็กตัวโตอายุ 30 ปีคนนี้ที่ในที่สุดก็กล้าเป็นตัวของตัวเองเอาไว้อย่างทะนุถนอม “บางครั้งผมก็ตลก บางครั้งผมก็ซึม คนที่เหมือนกับผมมากๆก็สามารถที่จะมีอารมณ์ขันได้ ทุกคนก็สามารถทำได้” “ผม ชอบการแสดงเพราะว่าชีวิตจริงของผมมันน่าเบื่อ” ใบหน้าของไจ่ไจ๋เต็มไปด้วยรอยยิ้ม ในขณะที่พูดให้พวกเราฟังอย่างตรงไปตรงมา ซึ่งก็ทำให้พวกเราคิดถึงเรื่องนี้ครั้งแล้วครั้งเล่า ถ้าพูดถึง F4 ในยุคนั้นได้ก่อให้เกิดกระแสของละครไอดอลไต้หวัน อีกทั้งยังทำให้วงการบันเทิงของจีนเกิดการเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากมาย ไจ่ไจ๋ที่เข้าสู่วงการมาแล้ว 10 ปี ได้เก็บเกี่ยวประสบการชีวิต เติบโตขึ้นบ้างมั้ย? ใน ระหว่างการสัมภาษณ์ การพูดคุยอย่างสนุกสนานร่าเริงของเขา อารมณ์ที่เหมาะสมในขณะถ่ายภาพ แสดงออกอย่างชัดเจนถึงอารมณ์ขัน เสน่ห์และความใสซื่อของเขาที่ไม่มีอาการของดาราดังอยู่เลย จะคุ้นเคยกับไจ่ไจ๋ได้อย่างไร? แกล้งแหย่เขา! ตอน ที่ได้เจอไจ่ไจ๋เป็นครั้งแรกเมื่อหลายปีก่อนนั้น ได้เห็นนักข่าวกลุ่มหนึ่งกำลังคอยการมาถึงของไจ่ไจ๋กันอย่างเงียบๆ เมื่อไจ่ไจ๋เริ่มพูดเท่านั้นแหละ ทั้งกลุ่มก็เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ (จำไม่ได้แล้วว่าเขาพูดอะไรตลก) ทำให้ลดความกดดันในการเผชิญหน้ากับดาราดังระดับแถวหน้าลงได้ ทำให้ความห่างเหินกลับใกล้ชิดกันขึ้นมาอีก (บางทีฉันอาจจะคิดมากเกินไปก็ได้) การที่ได้พบกับไจ่ไจ๋ที่ตอบคำถามอย่างอิสระนั้น พบว่าต่างฝ่ายต่างก็หาหนทางที่เปิดกว้างออกสำหรับมิตรภาพ คิดหาวิธีที่จะย่นระยะห่างระหว่างตัวเองกับอีกฝ่าย “ปกติแล้วตอนอยู่ที่ กองถ่าย ถ้าได้พบกับเพื่อนนักแสดงที่ไม่คุ้นเคยกัน อย่างเช่นตอนที่ถ่ายละครเรื่อง Mars ตอนที่ผมพบกับเยี่ยไข่ ผมจะแกล้งแหย่เขา โดยใช้ร่างกายไปสัมผัสเขา พูดจาไร้สาระ แบบนี้ทำให้คุ้นเคยกันได้อย่างง่ายดาย” ตอนที่พูดถึงเยี่ยไข่ ไจ่ไจ๋จะมีความสุขเสมอ สาธิตให้ดูว่าเขาแกล้งแหย่เยี่ยไข่อย่างไรบ้าง อย่างตอนที่ทั้งคู่กำลังเตรียมตัวเข้าฉากอยู่นั้น อาศัยจังหวะที่กล้องยังไม่จับภาพ ไจ่ไจ๋ที่คิดในใจว่าอยากจะคุ้นเคยกับเยี่ยไข่มากขึ้นอีกหน่อยนั้นก็ไม่พูด ไม่จาอะไรอาศัยจังหวะที่อยู่กันแค่สองคน ไจ่ไจ๋ก็รีบพุ่งไปข้างหน้าแล้วเอานิ้วแยงก้นเยี่ยไข่ทันที! (แบบเดียวกับที่พวกเด็กๆชอบเล่นกัน) ฉันถามไจ่ไจ๋ว่าแล้วไม่กลัวเยี่ยไข่เข้าใจผิดเหรอ? ไจ่ไจ๋ตอบว่า “ไม่หรอกน่า ตอนนั้นผมเองก็มีแฟนอยู่แล้ว คนที่ค่อนข้างขี้อายแบบผมและไม่ค่อยเข้าสังคม แม้ว่าจะสามารถใช้เรื่องไร้สาระมาเปิดประเด็นสนทนา แต่ก็ชอบที่จะใช้ภาษากายทำให้คุ้นเคยกับอีกฝ่ายได้มากกว่า”     หลายปี ที่ผ่านมานี้ ไจ่ไจ๋แสดงละครมาแล้วหลายเรื่อง และได้ใช้วิธีนี้มาแล้วหลายครั้งหลายหน แต่ครั้งนี้ในการถ่ายภาพยนตร์เรื่อง Perfect Two เขาได้พบกับผู้ร่วมงานที่แข็งแกร่งกว่าเขา! “Ella ตัวจริงนั้นบ้าบอ!” ไจ่ไจ๋หัวเราะพร้อมพูดว่า “ที่กองถ่าย ผมไม่เคยเห็นเธอบ่นว่าเหนื่อยเลย พลังงานเธอเต็มเปี่ยมอยู่เสมอ” ไจ่ไจ๋จึงไม่จำเป็นต้องเข้าไปสร้างสัมพันธ์กับเธอ แต่ถ้าหากว่าได้เจอกับนักแสดงหญิงที่คุ้นกับคนอื่นได้ช้าล่ะ? ไจ่ไจ๋กล่าวว่า ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ได้รู้สึกสนใจในเรื่องที่กำลังคุยกันอยู่ แต่เขาก็จะใช้เวลาพูดคุยเป็นพิเศษกับนักแสดงเหล่านั้น เพื่อให้รู้ว่าไจ่ไจ๋แคร์พวกเขา อย่างเช่น “ช่วงนี้ทำอะไรกันบ้าง เคยถ่ายเรื่องอะไรมาบ้าง ค่อยๆพูดคุยด้วย เพื่อย่นระยะห่างให้ใกล้กันมากขึ้น” บางทีอาจเป็นเพราะความสัมพันธ์ที่ดีของไจ่ไจ๋กับ Ella ทีมงานทั้งหมดเข้ากันได้เป็นอย่างดี ไจ่ไจ๋เข้ากับเด็กได้ดีมากเช่นกัน เหมือนเป็นพ่อลูกกันจริงๆ แต่การถ่ายทำราบรื่นอยู่ตลอดเวลาเลยหรือ? ฉันนึกสงสัย คนที่ใช้เวลานานกว่าจะคุ้นเคยกับคนอื่นๆอย่างไจ่ไจ๋เคยมีปัญหากับใครบ้าง มั้ย? ปกตินักแสดงจะไม่ยอมพูดถึงเรื่องนี้ แต่ไจ่ไจ๋บอกพวกเราถึงการแข่ง ขันกันเองในหมู่นักแสดง โดยที่ไม่ได้เอ่ยชื่อใครออกมา ไจ่ไจ๋เล่าว่า อย่างเช่นตอนที่ผู้กำกับบอกว่า ต้องการถ่ายทั้งสองฝั่ง ก็หมายความว่า จะถ่ายนักแสดงทั้งคู่พร้อมกัน ไจ่ไจ๋นั้นรับบทนำอยู่ตลอดดังนั้นก็เลยไม่ได้ใส่ใจในเรื่องนี้นัก แต่ก็มีนักแสดงบางคนอยากจะให้ช็อตของตัวเองได้รับความสนใจมากขึ้น ไจ่ไจ๋เริ่มกระตือรือร้นมากขึ้นเมื่อพูดถึงเรื่องนี้โดยสาธิตให้ดูถึงวิธี การดึงความสนใจในซีนนั้นๆ “ตอนที่ผู้กำกับถ่าย ไม่ว่าจะเป็นด้านตรงหรือด้านข้าง ก็แค่เอนตัวไปข้างหลังเล็กน้อยแล้วก็มองตรงไปข้างหน้าแทน แค่นี้คุณก็ได้ซีนนั้นไปแล้ว” ทำให้ผู้กำกับช็อคไปเลย แม้ว่าไจ่ไจ๋จะแสดงไปตามบทและถึงแม้จะคิดว่าแบบนี้เป็นเรื่องตลก แต่บางครั้งไจ่ไจ๋ก็จะพูดขอร้องผู้กำกับว่า ให้ซีนนักแสดงใหม่มากขึ้นดีมั้ย แล้วตัวไจ่ไจ๋เองก็จะถอยไปอยู่เป็นอันดับสอง เพื่อให้โอกาสนักแสดงใหม่ได้แสดง เนื่องจากตัวเองรับบทนำมาโดยตลอด จึงไม่เคยผ่านช่วงเวลาที่ต้องไต่เต้าของนักแสดงอันดับสองมาก่อนเลย ไม่อยากจะเป็นคนที่แข็งทื่อเหมือนท่อนไม้ ถ้า หากคุณดูผลงานของไจ่ไจ๋ทาง youtube ไม่ว่าจะเป็นเรื่อง รักใสใส Mars จนถึงเรื่อง Black&White และมาดูเรื่อง Perfect Two ในตอนนี้ คุณจะต้องประหลาดใจกับพัฒนาการอันใหญ่หลวงจากคนใหม่ที่พูดจาแผ่วเบาจนมาถึง ปัจจุบันที่ทุกการเคลื่อนไหวคือการแสดง “ตอนเริ่มแรกผมไม่รู้ว่าจะต้องแสดงอย่างไร ก็แค่ทำตามๆคนอื่น หลังจากนั้นสองสามปีก็พบสถานการณ์ที่แปลกประหลาด การแสดงไม่ขยับไปไหน คิดว่าการเป็นไอดอลก็แค่ยืนอยู่อย่างนั้นแล้วปากก็พูดบทออกมาแค่นั้นเอง หรือ?” ไจ่ไจ๋ไม่อยากเป็นคนที่แข็งทื่อเหมือนท่อนไม้อีกต่อไปแล้ว  “เมื่อผมค้นพบแบบนี้แล้ว ผมก็เริ่มการแสดงที่แตกต่างออกไปและไม่สนใจว่ามีกล้องถ่ายอยู่ และอย่างช้าๆก็ค่อยๆแสดงออกได้อย่างอิสระ”             “ผมชอบการแสดง เพราะชีวิตจริงของผมมันน่าเบื่อมาก!” เขาเป็นหนุ่มติดบ้านมาโดยตลอด “ตอนที่เยี่ยไข่ไม่อยู่บ้าน ผมสามารถอยู่บ้านได้ตลอดทั้งสัปดาห์โดยไม่ออกไปไหนเลย เล่นวิดีโอเกมส์ ดูดีวีดีภาพยนตร์ และก็นั่งเหม่อ” ไม่ค่อยมีเพื่อนโทรหาไจ่ไจ๋หลังจาก 5 ทุ่ม (ตอนนี้ผมไม่ค่อยอยู่ดึกแล้ว!) พูดถึงกางเกงกีฬาสีดำที่เขาใส่มา นานถึง 7 ปี เพื่อนๆอยากให้เขาโยนทิ้งไปซะที ผู้สัมภาษณ์ลองดึงกางเกงตัวนั้นดู (ได้รับอนุญาตแล้ว) ก็พบว่ามันยังแข็งแรงดีอยู่ เป็นการพิสูจน์คำพูดของไจ่ไจ๋ที่บอกว่า “ซักแล้วซักอีกจะทำให้เป็นตุ่มขุย ก็ให้เอาออกซะ จะทำให้เก็บรักษาได้นาน” ไจ่ ไจ๋ไม่ชอบการช็อปปิ้งน้อยครั้งที่เขาจะออกไปเดินซื้อของ สมัยที่เขายังอยู่อี้หลันเขาจะซื้อเสื้อผ้าถูกๆใส่ กลับถึงบ้านก็จะขี้เกียจมาก ชอบสูดกลิ่นแอร์ที่เขาโปรดปรานที่สุด ปกติออกไปทำงานจะมีรถของบริษัทมารับ พอไปถึงที่ก็ค่อยเปลี่ยนชุด (เหมือนการมาถ่ายรูปและให้สัมภาษณ์ครั้งนี้ ไจ่ไจ๋มาโดยใส่ชุดกีฬา ถ้าไม่สังเกตุให้ดีๆ แทบดูไม่ออกเลยว่าเขาเป็นดารา) เขาไม่ค่อยใส่ใจในเรื่องเสื้อผ้าที่สวมใส่ “บางครั้งผมจะไป McDonald ใกล้ๆบ้านโดยสวมเสื้อผ้าอย่างง่ายๆ พอแคชเชียร์เริ่มสังเกตเห็นแล้วว่าผมเป็นใคร ผมก็จากไปอย่างรวดเร็วซะแล้ว” ตอนที่เยี่ยไข่ไม่อยู่บ้านเป็นเวลานานๆเขาจะเตรียมอาหารเอาไว้ล่วงหน้าให้ ไจ่ไจ๋ “ผมมักพูดล้อเล่นอยู่เรื่อยว่าอาจมีซักวันหนึ่งที่เยี่ยไข่กลับมาที่บ้าน แล้วได้กลิ่นศพเน่า” “การแสดงสำหรับผมแล้วถือเป็นการได้สัมผัสประสบการณ์ ชีวิตที่แตกต่างออกไป” เพราะว่าชีวิตส่วนตัวของเขานั้นเงียบมากๆ เมื่อเทียบกันแล้วบทบาทของ พ่อ pizi นักเขียนสติแตก นั้นน่าสนใจกว่าเป็นอย่างมาก ในผลงาน 2 เรื่องหลังจากนี้ ทั้ง Perfect Two และ Home เขาแสดงเป็นพ่อทั้งสองเรื่อง จากการแสดงไปตามเนื้อเรื่อง ทั้งร้องไห้ หัวเราะ กอดเสาไฟตะโกน อาบน้ำในอ่างอาบน้ำร่วมกับเสี่ยวเสี่ยวปินโดยหันหน้าเข้าหาทะเล ตอนที่ผู้กำกับตัดคลิปตัวอย่างสั้นๆโดยมีฉากแยกจากของพ่อลูกและใช้เพลง Ning Xia ประกอบนั้น คนจำนวนมากต้องหลั่งน้ำตาเมื่อได้ดู แต่ไจ่ไจ๋ไม่เป็นเช่นนั้น ผู้กำกับถามไจ่ไจ๋ว่า “มันยังไม่เศร้าพองั้นเหรอ?” จะมีแฟนหรือไม่มีก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่ เป็น โสดมาได้ระยะหนึ่งแล้ว หลังจากความสัมพันธ์ครั้งก่อน เขาลิสต์คุณสมบัติที่แฟนของเขาควรจะมี ดังนี้ อย่าหัวดื้อ แล้วก็อย่าเป็นคนไม่มีความคิด แล้วที่สำคัญที่สึดคือห้ามมีความคิดที่จะมาควบคุมบงการ!   ก่อนหน้านี้ตอนที่มีแฟนเขาจะให้ความสนใจในเรื่องเสื้อผ้าที่เขาสวมใส่ “ไว้หน้าเธอหน่อย จะได้ไม่ดูแย่ตอนที่อยู่ด้วยกัน” “ตอน นี้ผมกำลังมองหาคนที่ใช่ให้มาปรากฏตัว มันไม่ง่ายเลยแต่ว่าผมก็ไม่ยอมแพ้” ไจ่ไจ๋ที่เป็นโสดอยู่ในขณะนี้พิจารณาสภาพปัจจุบัน แม้เขาจะพูดล้อเล่นว่า “ถ้าไม่เหมาะก็เปลี่ยนคนใหม่” แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะต้องมีแฟน “นั่นก็คือความรักไม่ได้มีความสำคัญเป็นอันดับหนึ่งสำหรับผม แต่งานต่างหากที่สำคัญที่สุด สมัยก่อนมันตรงกันข้ามกับตอนนี้” งานกิน เวลาส่วนใหญ่ของชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นดาราที่มีชื่อเสียงโด่งดังด้วยแล้ว การต้องบินไปมานั้นเป็นเรื่องที่จำเป็นต้องทำ แล้วการที่ต้องแยกจากกันจะทำให้ความสัมพันธ์มีปัญหาหรือไม่? “การเป็นนักแสดงจำเป็นต้องคุ้นเคยกับการอยู่ห่างกันอยู่แล้ว” การที่ต้องจากบ้าน ไจ่ไจ๋ก็ยังคงคิดถึงบ้านอยู่เสมอไม่ว่าจะมีแฟนหรือไม่ก็ตาม เขา พูดถึงบ้านอยู่เสมอ บ้านของเขาในไทเปเป็นสถานที่ที่อบอุ่นที่สุดสำหรับเขา แม้ว่าจะอยู่ร่วมกันกับผู้ชายก็ตาม บริเวณที่ใช้โทนสีขาวดำเป็นหลักในบ้านทรงยุโรปนั้นเป็นพื้นที่ที่ไจ่ไจ๋โปรด ปรานที่สุด เขาแทบไม่ได้ใช้ตู้เสื้อผ้าเลย “ผมมวางกระเป๋าเดินทางไว้ที่ หน้าประตู เสื้อผ้าที่ผมใส่เป็นประจำก็จะใส่เอาไว้ในนั้น หลังจากซักแล้วผมก็เอาใส่กลับไปในกระเป๋าเดินทาง ผมแทบไม่ได้ใช้ตู้เสื้อผ้าเลย ปกติแล้วผมใช้เวลาเก็บข้าวของ 15 นาทีก่อนออกเดินทาง” แม้ว่าจะพูดหนักแน่นว่าตัวเองเป็นคนขี้เกียจ แต่นานๆทีไจ่ไจ๋ก็จะเข้าครัวซักครั้ง ตอน ที่เขากลับไปบ้านที่อี้หลัน ในการสังสรรค์กับครอบครัวเขาจะแสดงฝีมือการทำข้าวผัดห่อไข่ เขามีความสามารถทำให้ไข่เจียวด้านนอกดูดี และสามารถทำให้ข้าวผัดด้านในมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวได้ โดยเขาสามารถทำให้ข้าวดำและรสจัด เขายิ้มพร้อมกล่าวว่า “บางครั้งไม่ทันระวังผัดจนข้าวมันเยิ้มและเหนียวหนืด แต่ว่าผมก็จะปกปิดด้วยไข่ด้านนอกที่ดูดี” แล้วก็เอามานำเสนอให้พี่ชายและพี่สะใภ้ลองทาน ร้องไห้ได้ง่ายมาก “ผม ทนไม่ได้ที่จะเห็นเด็กถูกบังคับให้ทำในสิ่งที่พวกเขาไม่ชอบ” ในชีวิตของไจ่ไจ๋มีหลายสิ่งหลายอย่างที่มักทำให้เขาร้องไห้ “ผมมักจะร้องไห้แต่ร้องแบบไม่มีเสียง” เขาก็เป็นเหมือนคนอื่นที่ซาบซึ้งกับภาพยนตร์ที่ดูจนร้องไห้ออกมา ในตอนที่ถ่ายภาพยนตร์ ถ้าหากว่าเด็กต้องแสดงบทร้องไห้ในขณะที่จริงๆแล้วพวกเขากำลังรู้สึกแฮปปี้ อยู่นั้น มันทำให้ไจ่ไจ๋รู้สึกไม่ดีและแทบจะทำให้เขาร้องไห้ออกมา อย่างในภาพยนตร์เรื่อง Perfect Two เด็กผู้หญิงต้องแสดงฉากร้องไห้ในภาพยนตร์แต่เธอทำไม่ได้ จากนั้นคุณย่าของเธอจึงได้พูดเตือนเธอถึงอาการป่วยของคุณย่าซึ่งมันก็ทำให้ เธอร้องไห้ออกมา การกระทำแบบนี้ทำให้ไจ่ไจ๋รู้สึกไม่ดี “คุณย่าไม่จำเป็นต้องบอกเด็กถึงอาการป่วยของตัวเองแต่ว่าคุณย่าก็ทำเพื่อ ช่วยในการแสดง” นักแสดงก็เป็นคน พวกเขายังคงต้องเผชิญกับชีวิตที่ยากลำบาก มันยากที่จะจินตนาการได้ว่าแม้แต่ไจ่ไจ๋ที่มีงานเสนอเข้ามาไม่หยุดนั้น ก็ยังมีความกังวลว่าวันหนึ่งถ้าไม่ได้แสดงแล้วจะเป็นอย่างไร ไจ่ไจ๋กล่าวว่า “ความกดดันนี้ก็ยังคงมีอยู่เสมอ” อย่างไรก็ตามเมื่อเขายังคงโด่งดัง เขาก็ย่อมเป็นเป้าของบรรดาปาปารัสซี่เป็นธรรมดา ไจ่ไจ๋กล่าวว่า “ผมไม่กลัวปาปารัสซี่รับจ้างอีกต่อไปแล้ว แต่ผมกลัวที่สุดก็เรื่องที่ทุกคนสามารถเป็นปาปารัสซี่ได้มากกว่า” เขาสามารถป้องกันตัวเองจากปาปารัสซี่รับจ้างได้ เมื่อไหร่ก็ตามที่มีไฟแดงออกมาจากกล้องของพวกเขา ไจ่ไจ๋จะรู้ได้ทันทีว่าปาปารัสซี่พวกนี้อยู่ที่ไหน แต่ปัจจุบันนี้โทรศัพท์มือถือมีความทันสมัยมากสามารถใช้ถ่ายรูปได้ ดังนั้นทุกคนจึงสามารถถ่ายรูปและส่งต่อถึงกันได้อย่างรวดเร็ว นี่คือสิ่งที่ไจ่ไจ๋กลัวที่สุด จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 55 22:18:59

ความคิดเห็นที่ 3 **** รายการ Anhui TV show ที่ไจ่ไจ๋ เอลล่า หยางมี่ วิเวียนและเสี่ยวเสี่ยวปิน ไปอัดรายการด้วยกันเมื่อวันที่ 15 มกราคมออกอากาศแล้วเมื่อวันที่ 29 มกราคมนะคะ แฟนที่ได้ดูรายการนี้แล้วบอกว่าตลกมาก และก็แปลบางส่วนที่น่าสนใจของรายการออกมาแล้วดังนี้ค่ะ Credit to sytwo@VIC/AF, loi@AF for sharing^^ ไจ่ไจ๋กับหยางมี่ ไจ่ไจ๋บอกว่าเขาถนัดในการพูดคุยกับผู้หญิงสวยๆ พิธีกรก็เลยให้ไจ่ไจ๋ลองพูดกับนักแสดงนำหญิงทั้ง 3 คน ไจ๋แกล้งทำเป็นว่าเขาอยากจะเช็คบทพูดในหนังกับหยางมี่ หยาง มี่ก็เลยถามว่าประโยคไหนล่ะ ไจ๋บอกว่า ก็ฉากที่เขาต้องสัมผัส (กอด) เธอไงล่ะ แล้วไจ๋ก็บอกว่าเดี๋ยวนี้หนุ่มๆสาวๆเขาไม่ทำแบบนี้กันแล้วล่ะ พวกเราเองก็ลืมๆมันไปซะแล้วมาว่ากันตรงๆเลยมั้ย .... (ผู้แปล loi: เดาว่าหมายถึงจูบมั้ง?) แล้วไจ๋ก็เริ่มหัวเราะ หมายเหตุ : ตอนนี้ไจ๋เริ่มคุ้นกับหยางมี่แล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรู้ว่าเธอมีแฟนแล้วไจ๋ก็เลยกล้าเล่นกับหยางมี่มากขึ้น ไจ่ไจ๋กับวิเวียน ไจ่ไจ๋บอกว่าเขาเคยดูหนังเรื่องแรกที่วิเวียนแสดงด้วยโดยตอนนั้นเขายังอยู่ในท้องแม่อยู่เลย วิเวียนก็เลยพยายามจะตีไจ๋ 55555 วิเวียนแสดงหนังครั้งแรกตอนอายุ 18 ปี โดยเป็นหนังของผู้กำกับ Chu (ผู้กำกับคนเดียวกับที่กำกับเรื่อง Perfect Two) ไจ่ไจ๋กับเอลล่า ตอน นี้ทั้งคู่เป็นเพื่อนที่เข้ากันได้ดี นักแสดงนำหญิงทั้ง 3 คนในเรื่องล้วนแต่บอกว่าไจ่ไจ๋นั้นมีอารมณ์ขันที่เป็นแบบฉบับของเขาเองจริงๆ และคุณจะต้องเข้าใจหรือไหลไปตามมุขของเขา ตอนที่พิธีกรถามเอลล่าว่าเธอเองก็ต้องตามมุขของไจ่ไจ๋ด้วยใช่มั้ย เอลล่าบอกว่าน่าจะเป็นเธอเองนั่นแหละที่เป็นคนเข้าใจมุขของไจ่ไจ๋ที่สุดแล้ว แต่ไจ่ไจ๋ก็พูดขึ้นมาว่าเขาเองต่างหากที่เป็นคนต้องคอยตามมุขของเอลล่า แล้วทั้งคู่ก็เริ่มการแสดงบนเวทีให้ดู โดยไจ่ไจ๋บอกให้เอลล่าเซ็ตฉากขึ้นมา เอลล่าบอกว่าตอนนี้กำลังรอรถเมล์อยู่ที่ป้ายรถเมล์ แล้วเธอก็บอกว่าเธอมองเห็นไร่ชาแล้ว (เป็นมุขที่ไจ่ไจ๋พูดกับหยางมี่ในวันสุดท้ายที่ถ่ายหนังด้วยกัน แต่ไจ๋พูดยาวกว่านี้ซึ่งตอนนั้นหยางมี่ยังไม่เข้าใจว่าไจ๋กำลังพูดตลกกับเธอ หยางมี่เล่าเรื่องนี้ให้ฟังในรายการ Happy Camp) แล้วเอลล่าก็เริ่มวิ่งไล่ตามรถเมล์ พิธีกรบอกไจ่ไจ๋ว่าให้รีบตามเธอไปก่อนที่เธอจะวิ่งหนีหายไป จากนั้นเอลล่าก็นั่งยองๆกับพื้นแล้วพูดว่าตามรถเมล์ไม่ทัน เหนื่อยมากๆเลย ไจ่ไจ๋ก็ลงไปนั่งยองๆกับเอลล่าด้วย ทั้งคู่ทำเป็นนั่งหอบ แล้วไจ่ไจ๋ก็พูดประมาณว่ารถเมล์หรือคนขับรถเมล์นี่แหละมีไม่เพียงพอ ฯลฯ แล้วเอลล่าก็ถามไจ่ไจ๋ว่ามีน้ำบ้างมั้ย? ไจ่ไจ๋ก็ตอบว่า ผมมีแต่ “น้ำในปาก” (น้ำลาย) เอลล่าก็เลยพยายามจะจูบไจ่ไจ๋ ส่วนไจ่ไจ๋นั้นทนไม่ไหวพยายามหลบจูบของเอลล่าแล้วจากนั้นก็ลุกขึ้นยืนแล้ว พูดว่า “โอ้ว ขอโทษ ขอโทษ ต้องไปเดี๋ยวนี้แล้ว” (ที่จริงแล้วไจ๋ต้องเป็นฝ่ายไล่ตามเอลล่า) พิธีกรบอกว่าไจ่ไจ๋ทนไม่ไหวแล้วก็เลยหนีเอลล่าไปซะแล้ว ไจ่ไจ๋บอกว่าเอลล่านี่ท้าไม่ได้เลย (ไจ๋แกล้งแหย่เอลล่าโดยปล่อยมุขน้ำลาย แต่เอลล่าแกล้งไจ๋ตอบโดยการทำเป็นพยายามจะจูบไจ๋)   ไจ่ไจ๋กับเสี่ยวเสี่ยวปิน - ตอนที่ไจ๋ทำท่าสระผมแล้วก็ดมผมไปด้วยนั้น เสี่ยวเสี่ยวปินที่นั่งดูอยู่ข้างล่างเวทีบอกว่าพอแล้ว พอแล้ว สาวมากๆเลย 5555 - ช่วงนี้ของรายการเป็นอะไรที่น่ารักมากและก็อบอุ่น เพราะว่าพิธีกรถามเสี่ยวเสี่ยวปินเกี่ยวกับไจ๋หลายคำถาม และจากคำตอบของเสี่ยวเสี่ยวปินนั้น รู้สึกได้เลยว่าเขาชอบไจ่ไจ๋จริงๆ - พิธีกรถามเสี่ยวเสี่ยวปิน (ที่นั่งอยู่ด้านล่างเวทีกับผู้ชมในห้องส่ง) เขาคิดว่าไจ่ไจ๋น่ารักมั้ย? เสี่ยวเสี่ยวปินบอกว่าไจ่ไจ๋น่ารักมาก พิธีกรถามว่า ไจ่ไจ๋เหมือนพ่อมั้ย? เสี่ยวเสี่ยวปินตอบว่าเหมือน แล้วพิธีกรก็ให้เสี่ยวเสี่ยวปินให้คะแนนไจ่ไจ๋ เสี่ยวเสี่ยวปินให้ 100 คะแนน พิธีกรถามว่าแล้วพ่อจริงๆล่ะได้เท่าไหร่ เสี่ยวเสี่ยวปินบอกว่าได้ 100 คะแนนเหมือนกัน - ตอนที่เสี่ยวเสี่ยวปินขึ้นมาบนเวที พิธีกรถามว่า เขาคิดว่าไจ่ไจ๋หล่อมั้ย? เสี่ยวเสี่ยวปินตอบว่าหล่อ พิธีกรถามอีกว่า ไจ่ไจ๋เป็นคนที่เสี่ยวเสี่ยวปินชอบที่สุดรึเปล่า? เสี่ยวเสี่ยวปินตอบแบบไม่มีลังเลเลยว่าใช่ แต่พอพิธีกรถามว่า ไจ่ไจ๋เป็นไอดอลที่เสี่ยวเสี่ยวปินชอบที่สุดรึเปล่า? เสี่ยวเสี่ยวปินตอบไม่ได้ พิธีกรก็เลยบอกว่าให้เสี่ยวเสี่ยวปินดูสีหน่าไจ่ไจ๋สิ (ไจ่ไจ๋ก็เลยรีบหันไปทางอื่น) พิธีกรอีกคนก็เลยพูดว่าอย่าไปบังคับเด็ก (จริงๆแล้วไอดอลที่เสี่ยวเสี่ยวปินชอบก็คือเจย์โจว 555 แต่เสี่ยวเสี่ยวปินชอบไจ๋แบบ พ่อ และแบบเพื่อน ไม่ใช่ชอบแบบไอดอล) - หลังจากนั้นไจ่ไจ๋กับเสี่ยวเสี่ยวปินก็เลยเล่น hand game (ที่เอามือมาทำท่าแข่งกันใครทำผิดก็แพ้) ไจ่ไจ๋บอกว่าถึงแม้ว่าตัวเองจะเล่นไม่เก่งแต่แข่งกันทีไรเสี่ยวเสี่ยวปินก็ แพ้ทุกที แล้วจากนั้นทั้งคู่ก็กระโดดและทำท่าคลายกล้ามเนื้อเหมือนเตรียมตัวจะชกมวย ผลการแข่งก็คือเสี่ยวเสี่ยวปินแพ้ตามเคย พอพิธีกรถามว่าทำไมถึงแพ้ เสี่ยวเสี่ยวปินบอกว่าเป็นเพราะว่าไจ่ไจ๋เร็วเกินไป (ผู้แปล sytwo: แฟนที่ไปดูตอนอัดรายการเล่าว่า หลังจากนั้นไจ่ไจ๋กับเสี่ยวเสี่ยวปินเล่นเกมส์กันอีกครั้งโดยคราวนี้เล่นแบบ ช้าๆและไจ่ไจ๋ก็ยอมให้เสี่ยวเสี่ยวปินชนะ แต่ช็อตนี้ไม่ได้นำมาออกอากาศ)   Online : http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ3MDM3MzQ4.html จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 55 22:20:02

ความคิดเห็นที่ 4 …..มี คลิปเบื้องหลังของการถ่ายแบบนิตยสาร Men's Joker ของไจ๋กับ Ella ออกมาให้ดูนะคะ คลิปนี้ไจ๋กับ Ella ถ่ายกันสนิทมากๆ ยังกับคู่รักเลยค่ะ ^O^ Clips Men's Joker Mag. Behind the scene. 优范儿呈现《型男志Men's JOKER》2012年2月封面人物—周渝民 ELLA Credit Thanks : 周背心 @ vicchoubaby for clips & zhenusa @ V.I.C for screencap. Online : http://www.tudou.com/programs/view/6grZMhYE0L4/ http://v.youku.com/v_show/id_XMzQ5ODI3Njcy.html Re-upload : http://www.mediafire.com/?3fvblxn8qnntfni จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 55 22:20:47

ความคิดเห็นที่ 5 Clips Zai @ TVB8 interview "Showbiz" Program on 5 Feb 12 120209 - #新天生一對#香港宣傳_TVB8專訪 Credit Thanks : 兔仔仔 @ vicchoubaby for sharing clips ^O^ 120209《新天生一對》周渝民、楊冪專訪-TVB8 Re-upload : http://www.mediafire.com/?i53b4e4tu5mswum ----------------------------------------------------------------------------------- มีคำแปลเล็กๆน้อยๆจากคลิปสัมภาษณ์ไจ๋ กับหยางมี่ออกมาแค่นิดหน่อยนะคะ เนื่องจากยังไม่มีใครแปลสัมภาษณ์แบบเต็มๆซักคลิปเลยค่ะ ก็เลยเอาแบบเก็บเล็กผสมน้อยไปก่อนแล้วกันนะคะ credit to sytwo@VIC/AF, loi@AF and Vicfan@AF for sharing^^ --------------------------------------------------------------------- แปลบางส่วนของสัมภาษณ์ไจ่ไจ๋กับหยางมี่ทางรายการวิทยุ มี การพูดจาแหย่กันไปมาระหว่างไจ๋กับหยางมี่อยู่หลายครั้ง คิดว่านี่ต้องเป็นการสัมภาษณ์ที่หยางมี่พูดถึงแน่เลยที่บอกว่าทั้งคู่พูดล้อ เล่นกันตลอดรายการแทนที่จะตั้งใจให้สัมภาษณ์ 555 อย่างตอนที่พิธีกรถามคำถาม ไจ๋พูดกับหยางมี่ว่าขอตอบก่อนได้มั้ย หยางมี่บอกว่า ได้สิ แล้วไจ๋ก็พูดว่า excuse me หยางมี่ก็พูดว่า ให้ lady first (คือจะล้อว่าไจ๋เป็นผู้หญิง) ใกล้ๆจบสัมภาษณ์พิธีกรถามว่าถ้าหากทั้งคู่ได้กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งทั้ง คู่อยากจะเล่นบทไหน ทั้งสองคนตอบว่าจะเป็นการดีกว่าที่จะไม่ต้องรับบทคนรักกันอีกแล้วเพราะว่าจะ ต้องหัวเราะออกมาดังลั่นแน่ๆตอนที่พยายามจะเล่นเลิฟซีนด้วยกัน ดังนั้นทั้งคู่ก็เลยบอกว่าเล่นเป็นพี่ชาย-น้องสาวหรือพี่สาว-น้องสาวด้วยกัน ดีกว่า 555! พิธีกรถามไจ๋ว่าอยากแสดงบทไหนมากที่สุด ไจ๋บอกว่าอยากแสดงบทของคนที่มีหลายบุคลิก พิธีกรถามหยางมี่ด้วยคำถามเดียวกันและเธอตอบว่าเธอสามารถรับบทของคนที่ทรมาน ไจ่ไจ๋จนเขากลายเป็นคนหลายบุคลิก ไจ่ไจ๋ก็เลยพูดเสริมว่าถ้าอย่างนั้นเขาจะ “เพลิดเพลินกับการทรมาน” ของหยางมี่อย่างเงียบๆ 555!! แปลบางส่วนจากคลิปสัมภาษณ์ไจ๋กับหยางมี่ ไจ๋ กับหยางมี่ชอบปล่อยมุกตลกฝืดด้วยกันทั้งคู่ ไจ๋ยกตัวอย่างมุขตลกที่หยางมี่พูด ตอนที่หยางมี่เปิดประตูเข้ามาในห้องสัมภาษณ์แล้วเห็นไจ๋กับช่างแต่งหน้า ประจำตัวของไจ๋ (Elephant อ้ายเล่อเฟิน) นั่งห่างกันนั้น เธอก็พูดออกมาว่า “ทะเลาะกันแล้วเหรอ?” แล้วทุกคนก็หัวเราะ! แปลสัมภาษณ์ไจ๋กับหยางมี่จากข่าวนะคะ ทั้งคู่บอกว่าครั้งนี้มีฉากที่แสดงด้วยกันน้อย ทั้งคู่อยากที่จะร่วมงานกันอีก เมื่อถามว่าอยากแสดงบทไหนด้วยกัน ทั้งคู่พูดติดตลกว่าไม่อยากแสดงเป็นคู่รักกันอีกแล้ว หยางมี่บอกว่าอาจจะแสดงเป็นพ่อกับลูกสาวก็ได้ ไจ่ไจ๋บอกว่าแสดงเป็นแม่กับลูกชาย แต่ลูกชายแก่กว่าแม่เพราะว่าย้อนเวลากลับไปด้วยไทม์แมชชีน 555555 จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 55 22:21:51

ความคิดเห็นที่ 6 คลิปเบื้องหลังการให้สัมภาษณ์และถ่ายทำของไจ๋และหยางมี่นะคะ 周渝民、楊冪《新天生一對》專訪         Online : http://www.hkheadline.com.hk/inews/video_news_details.asp?id=1637 Mediafire : http://www.mediafire.com/?c8lsa34cct76s95 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 55 22:22:21

ความคิดเห็นที่ 7 明報周刊 2257期 (Ming Pao Weekly Mag Vol.2257) Credit Thanks : chen小P @ weibo.com for sharing. คำสัมภาษณ์จากนิตยสารนี้นะคะ   ไจ่ไจ๋บอกว่าเขาถูกเสี่ยวเสี่ยวปิน ปฏิเสธที่จะไป Marie Park ใน Kenting (Kenting เป็นสถานที่ถ่ายทำหลักๆของเรื่อง Perfect Two) เขาก็เลยโกรธ 55 ไจ่ไจ๋ บอกว่าตอนนี้น้ำหนักตัวของเขาก็เท่ากับเมื่อปี 2001 ซึ่งก็หมายความว่าเขาไม่ได้น้ำหนักลดลงฮวบฮาบอย่างที่สื่อรายงานข่าว แต่เมื่อก่อนนี้เขามี baby fat อยู่ (ทำให้ดูไม่ผอมมากแต่ตอนนี้โตแล้วก็เลยไม่มี baby fat) ดังนั้นคนก็เลยคิดว่าตอนนี้เขาผอมเกินไป ตอนที่เขาเห็นนักแสดงชายคนอื่นๆ ในเรื่องขุนศึกตระกูลหยางมีกล้ามกันทั้งนั้น เขาก็เลยเจตนาทำให้ตัวเองอ้วนขึ้น ตอนนี้เขาน้ำหนักเกินกว่ามาตรฐานอยู่ 5 กิโลแล้ว ซึ่งเขารู้สึกว่ามันมากเกินไป เขาโกรธที่ถูกปฏิเสธเพราะว่าเขา ถือว่าเสี่ยวเสี่ยวปินเป็นเพื่อนไม่ใช่เป็นแค่เด็กเล็กๆคนหนึ่ง มันเจ็บปวดที่โดนปฏิเสธในการออกไปเที่ยวเล่นกับเพื่อน ผมทราบมาจากสื่อ ว่าข่าวที่เอลล่าจะแต่งงานนั้นเป็นความจริง เป็นเรื่องที่น่ายินดีที่เธอมีความสุขต่อจาก Selina (สมาชิกวง SHE ที่เพิ่งแต่งงานไป) ปรารถนาให้เธอมีชีวิตที่มีความสุข อย่างไรก็ตาม ผมก็หวังว่าเธอจะเชิญผมไปร่วมงานเลี้ยงแต่งงานของเธอด้วย หวังว่าเธอจะสามารถแนะนำเพื่อนๆของเธอให้กับผม 55 ดูเหมือนว่าผมไม่ได้อวยพรเธออย่างจริงใจ (เพราะว่าที่อยากไปงานก็เพราะอยากให้แนะนำผู้หญิงให้) ถึงแม้ว่าไจ่ไจ๋ จะยังไม่มีคู่ชีวิตแต่เขาก็มีภาพการแต่งงานที่เลอเลิศเอาไว้แล้ว เขากล่าวว่า : ผมรู้สึกว่าการแต่งงานเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมาก ซึ่งหมายความว่าโชคชะตาได้นำพาให้คนสองคนมาถึงขั้นนี้ ชีวิตของผมต้องไปถึงจุดนี้อย่างแน่นอน แต่อันดับแรกผมต้องหาคู่ชีวิตของผมให้ได้ซะก่อน ผมเองก็อยากเป็นพ่อคน ถ้าหากว่าการแต่งงาน การให้กำเนิดบุตรไม่ได้รวมอยู่ในช่วงชีวิตของเราแล้วล่ะก็ มันจะเป็นเรื่องที่น่าเสียใจมาก ช่วงหนึ่งของชีวิตซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มีความหมายนี้จะต้องได้ประสบพบเจอซัก ครั้งหรือสองครั้ง credit pic to: 新天生一對_愛麗絲@weibo ------------------------------------------------------------------------- มีคำแปล Ming Bao Mag มาเพิ่มนะคะ คราวนี้เป็นของ sytwo ค่ะ อาจมีบางส่วนซ้ำกับที่ yingliang แปลไปแล้วและมีบางส่วนเพิ่มเติมขึ้นมาค่ะ credit to sytwo@VIC/AF for translation^^ - ไจ๋บอกว่าเขาจะไปงานแต่งงานของเอลล่า เพื่อว่าจะได้ไปรู้จักเพื่อนใหม่ๆ (ผู้หญิง) 555! (พูดแล้วไจ๋ก็หัวเราะบอกว่าตัวเองมีจุดประสงค์แอบแฝงที่จะไปในงานนี้) - ไจ่ไจ๋บอกว่าตอนที่ถ่ายทำเรื่อง Perfect Two อยู่ที่ Kenting ตอนนั้นมีวันหยุด 2 วัน ไจ๋ก็เลยชวนเสี่ยวเสี่ยวปินไปเที่ยวสวนน้ำที่มีสัตว์ทะเลต่างๆให้ดู แต่เสี่ยวเสี่ยวปินปฏิเสธเพราะว่าเคยไปดูมาแล้วตอนยังเด็กกว่านี้ ไจ่ไจ๋บอกว่ารู้สึก “โกรธมาก” ที่โดนเสี่ยวเสี่ยวปินปฏิเสธ เพราะว่าไจ๋ปฏิบัติกับเสี่ยวเสี่ยวปินแบบเพื่อนไม่ใช่แบบเด็กคนหนึ่ง ดังนั้นก็เลยรู้สึกเหมือนโดนเพื่อนปฏิเสธ สุดท้ายแล้วไจ๋ก็เลยไม่ออกไปไหนเลยอยู่แต่ในห้องพักทั้งวันตลอดช่วงวันหยุด 555 - นักข่าวถามว่าถ้าอย่างนั้นทำไมไม่ชวนเอลล่าไปแทนล่ะ ไจ๋บอกว่าพอมีวันหยุดเอลล่าก็จะกลับบ้าน แล้วตอนนั้นก็ยังไม่สนิทกันเหมือนตอนนี้ด้วย - ไจ๋บอกว่าเอลล่ากับไจ๋ราศี Gemini เหมือนกัน แต่เอลล่าเป็น Gemini ที่เปิดเผยช่างพูดซึ่งอาการนี้ก็ได้ติดต่อไปยังคนอื่นๆรวมถึงไจ๋ด้วย ไจ๋เล่าว่าตัวเขาเองกับเอลล่าสามารถพูดคุยเรื่องต่างๆด้วยกันได้อย่างลึก ซึ้งและเอลล่าก็สามารถเข้าใจในสิ่งที่ไจ๋พูดซึ่งมันทำให้ไจ๋รู้สึกแฮปปี้ - นักข่าวถามไจ๋ว่าเอลล่ามีแบ่งปันความสุขเรื่องการแต่งงานกับไจ๋บ้างมั้ย ไจ๋บอกว่าไม่ได้คุยถึงเรื่องความรู้สึกกันแบบเป็นจริงเป็นจังหรอก เพียงแต่ว่าเอลล่ารู้ว่าไจ๋ยังโสดก็เลยบอกไจ๋ว่าเธอรู้จักผู้หญิงที่เข้าท่า อยู่หลายคน ไจ๋ก็เลยบอกว่าจะหาผู้หญิงที่รู้เรื่องการเงินด้วย เอลล่าก็เลยพูดใหม่ว่าต้องแนะนำนักบัญชีให้ไจ๋จะได้ช่วยดูแลเรื่องการเงิน ให้ไจ๋ได้ - ไจ๋บอกว่าน้ำหนักตัวเพิ่มขึ้นตอนที่ถ่ายเรื่องขุนศึกตระกูลหยาง เพราะว่าเห็นนักแสดงคนอื่นๆในเรื่องเขาฟิตร่างกายมีกล้ามกัน ไจ๋ก็เลยตั้งใจทำให้ตัวเองอ้วนขึ้น ไจ๋บอกว่าตอนนี้น้ำหนักมากกว่าน้ำหนักปกติที่ไจ๋ตั้งเอาไว้ 5 กิโลแล้ว ซึ่งไจ๋บอกว่าพอใจกับน้ำหนักก่อนหน้านี้ที่เบากว่าตอนนี้ - นักข่าวถามว่าที่ไจ๋น้ำหนักลดลงนั้นเพราะว่ากลับมาเป็นโรคซึมเศร้าเนื่องมา จากที่ต้าเอสแต่งงานรึเปล่า ไจ๋ตอบว่าเขาเป็นโรคซึมเศร้ามาตั้ง 6-7 ปีได้แล้ว สมัยก่อนไม่เห็นมีคนบอกว่าเขาผอมลงเลย ไจ๋ก็เลยบอกว่าตอนนี้ที่น้ำหนักลดลงก็เลยไม่เกี่ยวกับโรคนี้หรอก แต่น่าจะเป็นเพราะว่าถ่ายละคร/หนังเหนื่อยแล้วพักผ่อนไม่เพียงพอมากกว่า จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 55 22:24:29

ความคิดเห็นที่ 8 ข่าวน่ายินดีของผลการโหวต ในหัวข้อ "นักแสดงชายที่คนอยากกอดมากที่สุด" ผลออกมาว่า ไจ๋ชนะเป็นที่ 1 ( No.#1) นะคะ Yeah!!! Final Vote of "Male Star" (Actor) who you want to hug the most!!! ^O^ "最想擁抱男星" ........"Zai is #1 !!!!!!!!!!!!!" 2012.02.14 最想擁抱男星 #1 周渝民-漏網之娛之情人節選舉 Credit Thanks : 兔仔仔@ vicchoubaby & zhenusa @ V.I.C for link and info. ------------------------------------------- ส่วนอันนี้ Clip ข่าวค่ะ พี่ออย เอามาให้นะคะ ^^ คลิปประกาศผลโหวต http://www.tudou.com/programs/view/K7N9kTkWh9s/ credit to sytwo@VIC/AF for translation^^ แปลคลิปประกาศผลโหวต ไจ่ไจ๋ได้อันดับหนึ่งของดาราชายที่คนอยากกอดมากที่สุด ไจ่ ไจ๋นำมาเป็นที่หนึ่งตั้งแต่เริ่มการโหวต นาทีที่ 2:30 พิธีกรชายพูดถึงไจ่ไจ๋ดังนี้ค่ะ “ไจ่ไจ๋นั้นคู่ควรกับการกอดเพราะว่าอย่างแรกเลยนั้นในฐานะผู้ชายคนหนึ่งเขา มีไหล่ที่ใหญ่สามารถไว้วางใจ/พึ่งพาได้ ตอนที่เขาทำงานเขาทุ่มเทความพยายามทั้งหมดลงไปในงานนั้น และในชีวิตจริงเขาเป็นคนที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันและตลกมากๆ ดังนั้นทั้งผู้หญิงและผู้ชายก็เลยชอบเขา” จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 55 22:24:43

ความคิดเห็นที่ 9 Jin Da Ban (The Last Night of Madam Chin) ดีวีดีเวอร์ชั่นญี่ปุ่นที่เป็นเสียงของไจ่ไจ๋เองนั้น มีกำหนดวางขายวันที่ 9 พฤษภาคม 2012 ราคา 12096 เยนต่อกล่อง (เท่ากับ US$150) โดย 1 กล่องมี 12 ตอน รวมทั้งเรื่องมี 36 ตอน ก็เลยมีทั้งหมด 3 กล่อง ราคาทั้งเรื่องก็ US$ 450!!!! ที่ญี่ปุ่นเรื่องนี้ใช้ชื่อว่า Last Romance จ้า http://www.koretame.com/products/detail37014.html กล่องที่ 1 จะออกวางขายวันที่ 9 พฤษภาคม กล่องที 2 จะออกวางขายวันที่ 6 มิถุนายน กล่องที่ 3 จะออกวางขายวันที่ 4 กรกฎาคม จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 55 22:25:12

ความคิดเห็นที่ 10 ** เรื่อง DVD SF ออกแล้วนะคะ ขอบคุณ ข้อมูล จากพี่ตา ค่ะ ** ------------------------------------------------------------------------------- DVD/VCD ของ Sleepless Fashion ออกแล้วจ้า ไปหาได้จากเวปของ HMV ฮ่องกง  และ Yesasia จ้า Credit : KT110 @V.I.C. 《与时尚同居》港版DVD/VCD今天上市啦,电影名字改为《時尚達人》 了~~ 港版DVD是全区码的,也就是各地均可播放。 HMV的定价比yesasia的贵一些~ 详情请见链接: 時尚達人 (2011) (DVD) (香港版) DVD Region All 優惠價: US$17.49 http://www.yesasia.com/us/%E6%99%82%E5%B0%9A%E9%81%94%E4%BA%BA-2011-dvd-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%88/1030377304-0-0-0-zh_TW/info.html 時尚達人 SLEEPLESS FASHION DVD HK$160.00  (US$20.51) http://www.hmv.com.hk/ch/product/dvd.asp?sku=508689 時尚達人 (2011) (VCD) (香港版)   優惠價: US$8.99 http://www.yesasia.com/us/%E6%99%82%E5%B0%9A%E9%81%94%E4%BA%BA-2011-vcd-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%88/1030377302-0-0-0-zh_TW/info.html 時尚達人 SLEEPLESS FASHION VCD HK$65.00  (US$8.33 / £5.16) http://www.hmv.com.hk/ch/product/dvd.asp?sku=508689 จากคุณ: PI-TA จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 55 22:26:04

ความคิดเห็นที่ 11 ** ข่าวเกี่ยวกับการหมดสัญญาของไจ๋กับฟู่หลงนะคะ*** 仔仔轉投王菲前經理人 ( Zai Zai switch to Wang Fei Qian manager) http://news.sina.com.hk/news/17/1/1/2587993/1.html --------------------------------------------------------------------- redit to sytwo@VIC/AF for translating news^^ ข่าว จากฮ่องกงลงว่า สัญญาระหว่างไจ่ไจ๋กับฟู่หลงหมดลงแล้วไจ่ไจ๋ไม่ได้ต่อสัญญากับบริษัทเดิม แต่เซ็นสัญญากับบริษัทของ Kwan Chiu ซึ่งเมื่อก่อนเคยเป็นผู้จัดการให้กับนักร้องดัง Wang Fei (Faye Wong) โดยไจ่ไจ๋นั้นเป็น F4 คนสุดท้ายที่ไปจากฟู่หลง (หมายเหตุ 1: Kwan Chiu ก็คือผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์คนหนึ่งของเรื่อง Perfect Two ที่ไจ๋เคยพูดติดตลกว่าอยากแสดงฉากจูบกับเจ๊คนนี้ ซึ่งพอเจ๊รู้เรื่องที่ไจ๋พูดแบบนี้แกก็รีบถามว่าไจ๋พักอยู่ห้องไหน 55555 แล้วลูกชายเจ๊ก็ชอบดูหนังของไจ๋มาก ดูเรื่อง Love You 10000 Years ไปแล้ว 4 รอบ ตอนไจ๋ไปแจกลายเซ็นเรื่อง PT ลูกชายเจ๊ก็ไปยืนดูอยู่ข้างหลังไจ๋ตลอดเลย)   (หมายเหตุ 2: Wang Fei หรือ Faye Wong ก็คือนักร้องสาวเสียงดีที่ไจ๋เคยเอาเพลงของเธอไปร้องในคอนเสิร์ตที่ฮ่องกง ชื่อเพลง Wo YuanYi ที่ไจ๋แต่งตัวเป็นเจ้าชายแล้วร้องเพลงคร่ำครวญว่าคนรักนอนไม่ฟื้นอยู่บน เตียงนั่นแหละค่ะ) ข่าวลงว่าในระหว่างการถ่ายทำและโปรโมทภาพยนตร์เรื่อง Perfect Two นั้น ไจ่ไจ๋ร่วมงานกับ Kwan Chiu ด้วยดี และก็เลยตัดสินใจเซ็นสัญญากับบริษัทของ Kwan Chiu (ผู้แปล sytwo: ดูจากเบื้องหลังการถ่ายทำและตอนที่ไจ๋ไปโปรโมทเรื่องนี้จะเห็นได้ว่าไจ๋ แฮปปี้จริงๆ และ Kwan Chiu ก็พูดชื่นชมไจ๋ตั้งแต่เริ่มถ่ายทำได้ไม่นาน แต่ข่าวนี้จะเป็นความจริงหรือไม่อันนี้ต้องรอข่าวอย่างเป็นทางการอีกที) - Kwan Chiu บอกว่าเธอไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าไจ่ไจ๋จะเป็นนักแสดงที่ดีแบบนี้ และเธอก็พร้อมที่จะส่งนักแสดงที่พลาดเอาไม้มาตีโดนไจ๋เข้าอย่างจังตอนที่ ถ่ายเรื่อง Perfect Two ทำเอาไจ๋ลุกไม่ขึ้นไปพักหนึ่ง เธอบอกว่าเธอพร้อมที่จะส่งนักแสดงคนนั้นไปลง “นรกขุมที่ 9” 555!! ในข่าว ยังบอกอีกด้วยว่า ตอนนี้ยังไม่มีการประกาศออกมาอย่างเป็นทางการเพราะว่าสัญญาระหว่างไจ่ไจ๋กับ ฟู่หลงเพิ่งจะสิ้นสุดลง และไจ่ไจ๋เองก็ยังไม่อยากรีบร้อนเปลี่ยนบริษัทหรือเซ็นสัญญากับที่ใหม่ทั้ง นี้เพื่อเป็นการให้เกียรติกับที่เก่า     หมายเหตุ : ข่าวเรื่องการหมดสัญญาระหว่างไจ่ไจ๋กับฟู่หลงนั้น ทางฮ่องกงเริ่มลงข่าวเป็นเจ้าแรก ที่ไต้หวันยังไม่มีออกข่าวเรื่องนี้เลย จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 55 22:26:41

ความคิดเห็นที่ 12 ** คลิปรายการ TVB PAY :Star Talk  ** TV Program : TVB PAY (29 Feb 12) 2012.02.29《新天生一對》周渝民、楊冪專訪-TVB PAY(12分鐘) Credit Thanks : 兔仔仔 & Yygrace Li @ vicchoubaby for sharing Online : http://www.youtube.com/watch?v=T6ucPTxl8KE Re-upload : http://www.mediafire.com/?akug9xe2i2sr2dk ** Clips : Taiwan Light Up Exclusive Interview Zai (4 Mar 12) 120304台灣亮起來-仔仔_在线视频观看_土豆网视频 仔仔 周渝民 Online : http://www.tudou.com/programs/view/f8CHUYgxnfc/ Re-upload : http://www.mediafire.com/?9f97wjftfhieumm -------------------------------------------------------------- Version Youtube นะคะ Credit Thanks : yyli @ V.I.C and Orange for re-upload and sharing!! Re-upload : http://www.mediafire.com/?9f97wjftfhieumm http://www.youtube.com/watch?v=JMS7C5jo-Hc ** คำแปลส่วนหนึ่งจากคลิปสัมภาษณ์ไจ๋ credit to Vicfan@AF for translation^^ ช่วง ที่ตกต่ำที่สุดในอาชีพของผมก็คือตอนที่ผมตัดสินใจที่จะเป็นนักแสดง (ไม่เป็นไอดอลแล้ว) ผมบอกไปว่าผมจะแสดงเพียงอย่างเดียวเท่านั้น นอกจากนี้ผมบอกว่าอย่างมากที่สุดผมก็จะรับงานแสดงแค่ปีละเรื่องเท่านั้น (พิธีกร: นี่คือเงื่อนไขของคุณเองงั้นหรือ?) ไจ๋ : ใช่แล้ว แต่ใครจะคาดคิดล่ะว่าทางบริษัทต้นสังกัดจะไม่ยอมรับการตัดสินใจของผม ในที่สุดผมก็พบบางอย่างที่ผมจะต้องยืนกรานในชีวิตของผม ผมจะต้องพยายาม ในตอนนั้นมีไม่กี่คน แทบไม่มีใครเห็นด้วยกับการกระทำของผมเลย   จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 55 22:27:31

ความคิดเห็นที่ 13 ** ข่าวโฆษณาชาตัวใหม่ของไจ๋(ถ่ายช่วงตอนมีหนวด)** ขอบคุณ “พี่ตา” สำหรับคำแปลนะคะ ^O^ Credit: Sytwo @ AF ------------------- Here's a little update about ZZ's recently filmed tea ad with Michelle Chen : MiuMiu柴:回覆@SouMaCa:要配合產品上市時間....請等等! SouMaCa:仔仔不是拍了爽健美茶廣告,怎麼沒後續消息,都不出關,粉絲快瘋了!! One ZZ fan asked ZZ's new manager when the ad will come out and she said that they are waiting for the product to be sold into the market first....please wait. มีคนถามผู้จัดการใหม่ของไจ๋ว่า..โฆษณาตัวที่ถ่ายกับ มิเชล เฉิน(นางเอกคนที่เล่น Wish to see you again กับไจ๋)เมื่อไหร่จะออกสักที เธอมาตอบว่า...เขากำลังรอให้ผลิตภัณฑ์ตัวใหม่นี้ออกวางจำหน่ายในตลาดก่อน ถึงจะปล่อยโฆษณาออกมา   กรุณาอดใจค่อยอีกหน่อย... ------------------------------------------------------------------------------ Sytwo @ AF วิเคราะห์ว่า... ตอนนี้ ไจ๋น่าจะยังไม่ได้เซ็นสัญญากับบริษัท Kwan Chiu's company  หรือบริษัทใดๆ เพราะถึงเวลานี้เราจะได้ยินจากปากของไจ๋แค่เพียงชื่อของผู้จัดการคนใหม่ของ เขาคือ Chai Xiao Qian หรือ Miu Miu(ซึ่งมีนามสกุลเหมือน Angie Chai หรือเจ้ไฉ่ เจ้าแม่ F4 คนแรก) ว่ากันว่า เธอกับไจ๋เป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน และไจ๋ก็ไว้วางใจเธอให้มาเป็นผู้ดูแลงานแสดงของไจ๋  อีกอย่างหนึ่งก็คือ..จนกระทั่งบัดนี้ก็ยังไม่มีข่าวออกเป็นทางการว่าไจ๋จะ ร่วมงานกับ Kwan Chiu's company  เขาก็เลยเดากันว่าไจ๋อาจจะรับงานอิสระโดยมี Miu Miu เป็นผู้จัดการส่วนตัวให้  เพราะถ้าไจ๋เซ็นสัญญากับบริษัทป่านนี้จะต้องเป็นข่าวใหญ่ทางหน้าหนังสือ พิมพ์แล้ว Miu Miu ออกมาบอกว่า  ตอนนี้ไจ๋กำลังพิจารณาบทภาพยนตร์ที่อยู่ในมือจำนวนมาก  แต่ไจ๋บอกว่าเขาก็จะไม่ปฏิเสธบทละครถ้าเป็นบทที่ดี(แต่ต้องไม่ใช่ละครไอ ดอล) เขาไปพิสูจน์ทราบมาแล้วว่า Miu Miu เป็นลูกพี่ลูกน้องกับเจ้ไฉ่ มิน่า..ไจ๋ถึงบอกว่ารู้จักกันมานาน จากคุณ: PI-TA จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 55 22:28:38

ความคิดเห็นที่ 14 ** Clip Trailer ของ “ขุนศึกตระกูลหยาง” ( Saving General Yang) นะคะ ^^ Short Trailer Clips & News today "Saving General Yang" Press Con 20 Mar 12 Credit Thanks : 全球无敌八卦王 @ sina.com.cn And Thanks : kitty110 @ vicchoubaby for info. 《忠烈杨家将》发预告片 郑少秋郑伊健助阵_全球无敌八卦王_新浪播客 Online : http://video.sina.com.cn/v/b/73309774-1290055681.html Re-upload : Mediafire : http://www.mediafire.com/?xvtn7ozdb9952d2 ------------------------------------------------------------------ ...ส้มตัดเฉพาะไจ๋มาให้นะคะ ทำไมมีนิดเดียว 55555 ไม่พอ...^O^ Only Zai Zai : 仔仔周渝民 《忠烈杨家将》 Trailer (cut from clips 00.37 - 00.40 mins).. http://www.mediafire.com/?y9f5lybc88nggy5 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 55 22:30:08

ความคิดเห็นที่ 15 ** รวบรวมข่าวเกี่ยวกับ ขุนศึกตระกูลหยางช่วงนี้นะคะ ขอบคุณ พี่ออย พี่ตา ค่ะ... ------------------------------------------------------------------- Credit : weibo.com/taohui เจ้า ของ blog คนนี้บอกว่ามีโอกาสได้ดู SGY ประมาณ 24 นาที(เขาคิดว่ากำลังตัดต่ออยู่ ยังไม่ได้ใส่เสียง) โดนใจมาก  ไม่แปลกใจที่ผู้กำกับ Ronny Yu บอกในคลิปว่า เขาแอบเช็ดน้ำตาอยู่ด้านหลัง ในขณะที่ผู้กำกับภาพก็เช็ดน้ำตาอยู่ข้างหน้าเขากับบทที่ไจ๋กับคนเลวยิงธนู เข้าหากันในตอนจบ จากคุณ: PI-TA -------------------------------------------------------------------------- ำแปลแบบเต็มๆจาก weibo ของนักข่าวที่พี่ตาโพส คห.39 นะคะ credit to sytwo@VIC/AF for translation^^ นัก ข่าวคนนี้โพสบอกว่าเขาได้ดูเรื่องนี้ความยาว 24 นาทีซึ่งยังไม่เสร็จสมบูรณ์เพราะว่ายังไม่ได้ใส่เสียง ถึงแม้ว่าจะไม่มีบทพูดเลยซักประโยคแต่เขาก็ซาบซึ้งใจมาก ตอนนี้เขาเข้าใจแล้วว่าทำไมผู้กำกับ Ronny Yu ถึงได้บอกว่าในระหว่างที่ตัดต่ออยู่นั้นตัวเขาเองเช็ดน้ำตาอยู่ทางด้านหลัง ในขณะที่ผู้กำกับภาพเช็ดน้ำตาอยู่ข้างหน้าของเขา ฉากสุดท้ายที่โจวอวี๋หมินและ Shao Bing (รับบทตัวร้าย) ยิงธนูใส่กันท่ามกลางทุ่งต้นอ้อนั้นยอดเยี่ยมมากๆ! นักข่าวคนนี้บอกว่ารู้สึกเสียใจจริงๆที่ไม่ได้ไปดูการถ่ายทำในตอนนั้น นอกจากนี้นักข่าวคนนี้ยังบอกอีกว่า ผู้กำกับ Ronny Yu นั้นเป็นผู้กำกับที่สามารถวางใจในฝีมือได้เลย ทั้งยังน่ารัก อบอุ่นและเป็นมิตร และเป็นชายสูงอายุที่เป็นมืออาชีพ ดูโปสเตอร์แบบชัดและใหญ่ ได้จาก link ข้างล่างนี้นะคะ credit pic as tagged http://ww1.sinaimg.cn/large/6070c24fgw1dr6qm4im04j.jpg จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 55 22:30:27

ความคิดเห็นที่ 16 *** ข่าว Perfect Two เข้าฉายที่ Singapore วันที่ 14 เมษายน นี้นะคะ ขอบคุณ พี่ตา ค่ะ ------------------------------------------------------------------------------------- Perfect Two จะเข้าฉายที่ Singapore ในวันที่ 12 April เดือนหน้านี้แล้วจ้า อยากให้เพื่อน Singapore มีโอกาสได้ลายเซนต์ไจ๋บ้าง แต่ก็ยากเหมือนกันที่ไจ๋จะไปปรากฏตัว... จากคุณ: PI-TA จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 55 22:32:02

ความคิดเห็นที่ 17 Credit to llovic @ AF and the owner of the links คุณลูกชายติดอันดับ 5 จ้า......ยินดี..ยินดี ------------------------------------- China's top 20 guy And of course our ZZ also in the list http://bbs.nmgnews.c...post&tid=650649 Fifth place: Vic award words: When a "meteor" across the four shining star to land in the world, they have the magic of the angel, they unaware temperament, they, that is, the F4. Vic, the leader in the F4 members, thick black eyebrows, big eyes, double eyelids, laugh, such as the flower in full bloom as sweet, typical of young men, neatly comic Department handsome one, without too much modification, had amazing beautiful and fragrant flowers. จากคุณ: PI-TA ----------------------------------------------------------------------- เนื่องจากที่พี่ตาแปะ คห.54 เขาใช้ google แปล ทำให้บางช่วงก็เลยอ่านเข้าใจยาก ออยก็เลยแปลมั่วๆออกมาได้ดังนี้ค่ะ 第五名：周渝民 　 　颁奖词：当一道“流星”划过，4颗闪亮的新星降落在了人间，他们有天使的魔法，他们有不食人间烟火的气质，他们，就是F4。周渝民，F4成员中的佼佼 者，粗黑的眉毛、大眼睛、双眼皮，笑起来如怒放的花蕊般甜蜜，典型的美男，规规矩矩的漫画系帅哥一枚，无需太多修饰，就已惊艳群芳。 อันดับ 5 : โจวอวี๋หมิน จาก ละคร “Meteor Garden” ส่งผลให้ 4 หนุ่มที่ฉายแสงเจิดจ้าปรากฏกายขึ้นบนผืนโลก พวกเขามีเวทมนต์ของเทพบุตรทำให้ผู้คนลุ่มหลง พวกเขาคือกลุ่ม F4 นั่นเอง โจวอวี๋หมิน สมาชิก F4 ซึ่งเป็นผู้ที่มีรูปลักษณ์โดดเด่น ด้วยคิ้วที่ดกดำ ตาโต ตาสองชั้น ยามที่แย้มยิ้มออกมานั้นเปรียบประดุจดังดอกไม้ที่เบ่งบานเต็มที่เผยให้เห็น ความหวาน เป็นตัวแทนหนุ่มหน้าสวย เป็นมาตรฐานของหนุ่มหล่อในการ์ตูนญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตกแต่งมากมายก็งดงามจนน่าตกตะลึงแล้ว จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 55 22:33:19

ความคิดเห็นที่ 18 ** ตัวอย่างละครเรื่อง Home  ... 30 นาที** "Home" (The other Shore 1945) - Trailer 30 Mins. 《彼岸1945》30分钟版片花 Credit Thanks : Loi @ Vicchoubaby & V.I.C Online : http://www.letv.com/ptv/vplay/1529605.html จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 55 22:36:37

ความคิดเห็นที่ 19 Re-upload : http://www.mediafire.com/?cu0ptcgriulu51m จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 55 22:41:51

ความคิดเห็นที่ 20 ...อยากดูๆๆๆ แล้วค่ะ จะรันทด แต่ก้ออยากเห็นคุณหมอซู ขนาดโทรมนะเนี่ย ยังหล่อ เหอๆๆ ^^ ทักทายทุกคนที่จะตามมาด้วยนะคะ ไปหล่ะ่ค่ะ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 55 23:05:13

ความคิดเห็นที่ 21 "น้องส้ม"ขอบคุณสำหรับข่าว"home" วันนี้เข้าดึกเลยยังไม่มีโอกาสดูคลิปเลยอะ แต่เห็นแค่รูปก็ทำให้อยากดูเรื่องนี้ซะแล้ว ก็"ไจ่ไจ๋"ออกจะทุ่มเทมากมายนิ ไม่ดูไม่ได้เลี้ยวววววววววววว ขอบคุณ"พี่ตา"กับ"น้องจ๋า"ที่อุตส่าห์อ่านเรื่องเล่าได้จบ555 ตอนเขียนยังนึกหวั่น ๆ อยู่ว่าจะมีใครอ่านอะเปล่าน้า...................และอ่านไปแล้วจะรู้สึกยังงัย ขอบคุณคับที่ชอบ "น้องจ๋า"ข้าพเจ้าก็เคยเจอ"ไจ่ไจ๋"มาครั่งนึงนะตอนคอนเสริตที่ไทยแลนด์นี่งัย come to my placeชอบ"จงหยวน"อะ ถึงจะเป็นพระรองแต่หล่อ น่ารักมากกกกกกกกชอบทำตาโต ๆ มาดเข้มมากมาย โอสไตร์ทโปรดปรานเลย555 "พี่ตา"คุณลูกชายหายไป แต่มีภาพในละครและหนังมาให้เห็นบ้างก็เรียกคะแนนให้หายคิดถึงไปได้เหมือนกันนิคับ ทักทายสาว ๆ ทุกคนด้วยคับ ไปละ ปล.ขอบคุณคลิปเพลงและบทสัมภาษณ์ที่จะตามมาด้วยคับ "น้องออย""น้องดี๋"ไปไหนหว่า.............................. จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 2 เม.ย. 55 23:09:04

ความคิดเห็นที่ 22 น้องชายหายไปไร้ร่องรอย ดูพี่ชายคนรองไปแทนนะ กำลังจะถ่ายเอ็มวีละครกับน้องโฮ 2 pm จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 55 20:15:44

ความคิดเห็นที่ 23 สวัสดีพี่ส้ม พี่มน พี่ขนมถ้วย ค่ะ ตอนนี้รอเปิดเรียนซัมเมอร์ ด้วยความขยันและคิดถึง เราเลยหยิบ last night of madam chin มาดู ถึงจะมีแต่ซับอิ้ง รู้เรื่องบ้างไม่รู้เรื่องบ้าง แต่ก็งมๆกันไปค่ะ เพื่อไจ๋เราทำด้ายยยยยยยยยย lol ตอนแรกจ๋าว่าหนังค่อนข้างน่าเบื่อ ไม่มีอะไรให้ดึงดูด ดูไปแล้วก็ปล่อยไว้ไม่ได้ดูอีก แต่ตอนนี้มีเวลาเลยหยิบมาดูใหม่ แผ่นสองเนื้อหาเริ่มเข้มข้นแล้วค่ะ เพราะ .................. เค้าจะหนีตามกันแล้ว กรั่กๆ พี่ส้ม ขอบคุณสำหรับคลบิปมากค่ะ แต่ ตอนนี้ไม่สามารถดูได้งะ เน็ทเต่ามากมาย รอกลับไปโหลดที่หอ ไจ๋จ๋า รอแปปนึงนะจ้ะ พี่มน wish to see you again ก็สนุกเน้อคะ น่ารักอ่ะน่ารัก ยังจำโฆษณาตัวนี้ได้มั้ยคะ ไจ๋เอ๊าะมากกกกกกกก แต่ก่อนจำได้เลย ได้ยิน you too ออกจากทีวีเมื่อไหร่ ไม่ว่าจะทำอะไรอยู่ก็ตาม จะทิ้งทุกสิ่งอย่างมานั่งหน้าทีวี วนเวียนแบบนี้เรื่อยๆจน ad yamaha ตัวนั้นจะหายไป คิดแล้วก็ตลกตัวเองอะ จากคุณ : MIRAJANE เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 55 22:56:35

ความคิดเห็นที่ 24 -ขอบคุณ"พี่ขนมถ้วย"กับ"น้องจ๋า"มากคับสำหรับคลิป วงนี้2pmจริง ๆ รู้จักแต่นิฃคุนอะ555 แต่นิชคุนเป็นคนไทยนิ ไม่ใช่เกาหลี เขาเลยไม่เลือกนิชคุนมั้ง(เดา ๆ) "น้องจ๋า"ตอนนั้นที่บ้านจะซื้อมอเตอร์ไซต์ยังยุให้ซื้อ ยามาฮ่าเลย ต้องสีแดงด้วยนะ ขอบอก 555 ทุกวันนี้ยังเก็บโปสเตอร์โฆษณาที่อยู่ตามหน้าหนังสือพิมพ์ไว้เป็นอนุสรณ์อยู่เลย "ไจ่ไจ๋"กับเสื้อลายดอกสีแดง น่ารักมาก ๆ อะ ละครท่องเที่ยวเรื่องนั้น"ไจ่ไจ๋"หน้าเหมือนฝรั่งเลยละ ยังมาตลกเลยว่าเป็นจีนแท้ ๆ ทำไมหน้าออกฝรั่งได้นิ "ไจ่ไจ๋" เฮ้อ...........แต่ตอนนี้ไม่รู้ลูกชาย"แม่ตา"เขาหน้าตาเป็นเยี่ยงไรละ หายไป2เดือน ตัดผมสั้นเต่อ555(แต่คาดว่าคงหล่ออยู่ดี เพราะใช้ตาเอียง ๆ ดูประจำ) "น้องส้ม"ทำโปรเจ็คไปถึงไหนแล้ว........."น้องออย""ไจ่ไจ๋"ไม่มีข่าวเลยเหรอ ปาปารัสซี่ที่จีนเขาหยุดงานหรืองัย555ทักทายสาว ๆ ด้วยคับ ...... อยากดูโฮม...... จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 55 23:14:43

ความคิดเห็นที่ 25 ...ทักทายทุกคนค่ะ แวะมาก่อนไปทำงาน เบื่อๆ เลยแว้บเข้ามาบ้านจ้ะ เอารูปมาฝากด้วย มันใหญ่ดีค่ะ Credit Thanks : 背心 @ V.I.C & Anda珊 @ weibo.com Bigger pics : http://ww4.sinaimg.cn/large/4aae0be2jw1drngdlo6dsj.jpg เป็นรูปงานนานแล้ว ที่ไจ๋ไปเปิดตัว Saving General Yang กับทีมงานทั้งหมดนะคะ และมีสัมภาษณ์ไจ๋ และ หยางแต่ละคนค่ะ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 55 13:46:27

ความคิดเห็นที่ 26 ส้ม...ขอบคุณทั้งคลิปละครไจ๋และรูปไจ๋มากจ้า อยากดูมากแล้ว ถึงรันทดก็อยากดู เพราะไม่ได้ดูไจ๋รู้สึกรันทดใจมากกว่า ^^ ทักทาย พี่ตา พี่นา พี่มน น้องจ๋า และทุกคนด้วยค่ะ หลายวันมานี้มีข่าวลงเกี่ยวกับไจ๋ (เริ่มจาก Apple Daily ตามด้วย China Times และฉบับอื่นๆก็ลงต่อเนื่องอีกมากมาย) โดยในข่าว (นั่งเทียนเขียนเอง) บอกว่าสาเหตุที่ไจ่ไจ๋ย้ายบริษัทเป็นเพราะว่าไม่พอใจที่เจ๊ไฉให้ความสนใจและสนับสนุนเด็กใหม่คนหนึ่งในสังกัดมากกว่า credit to Vicfan@AF for translation^^ MiuMiu (Chai Xiao Qian หรือที่ไจ๋เรียกเธอว่า เจ๊เฉียน ซึ่งเธอเป็นน้องของเจ๊ไฉอีกที) ซึ่งเป็นผู้จัดการคนใหม่ของไจ๋ ตอบคำถามนักข่าวเกี่ยวกับการย้ายบริษัทของไจ๋ดังนี้ค่ะ ไจ่ไจ๋รู้สึกสำนึกในบุญคุณของทุกคนที่ห่วงใยเขามาตลอดการเดินทางของเขา รวมทั้งเพื่อนร่วมงานที่ให้การสนับสนุนเขาด้วย สำหรับสาเหตุที่ย้ายมาที่ In-Music เป็นเพราะว่าไจ่ไจ๋และฉันรู้จักกันเป็นการส่วนตัวมาตั้งแต่สมัยก่อนแล้ว และเราก็มีความไว้วางใจซึ่งกันและกันเป็นอย่างดี ปีนี้เป็นปีที่มีความสำคัญครั้งใหม่ในอาชีพของไจ่ไจ๋ที่ทุ่มเทสุดตัวและหัวใจไปที่การแสดงภาพยนตร์ ทางบริษัทของเราได้ช่วยเขาเจรจาต่อรองกับภาพยนตร์ที่นำเสนอเข้ามาแล้วหลายเรื่อง เป้าหมายเพื่อพัฒนาไจ่ไจ๋ไปเป็นนักแสดงที่มีความแข็งแกร่ง เพื่อก้าวสู่ระดับที่สูงขึ้นต่อไป   นอกจากนี้ MiuMiu ยังบอกอีกด้วยว่า ก่อนหน้านี้ที่ข่าวต่างๆนำเรื่องนี้ไปลงนั้นไม่เป็นความจริงเลย (จริงๆแล้วเธอพูดว่า ไม่มีคำไหนในข่าวเหล่านั้นเป็นความจริงเลย) ส่วนเจ๊ไฉบอกผ่านทางผู้ช่วยของเธอว่าไม่ขอพูดอะไรเกี่ยวกับข่าวนี้ แก้ไขเมื่อ 04 เม.ย. 55 19:02:27 จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 55 14:42:27

ความคิดเห็นที่ 27 ..ขอบคุณข่าวค่ะ พี่ออย และไม่กี่ ชม. มานี้ Qian Jie เธอก้อโพสต์ตอบใน Blog เธอ ว่าไจ๋มาให้สัมภาษณฺ์ทางโทรศัพท์ กับข่าวที่ Perfect Two จะเ้ข้าฉายที่ Singapore และให้สัมภาษณ์สื่อ ออกมาเรียบร้อยแล้วนะคะ และนี่คือรูปไจ๋ล่าสุดที่ให้่ัสัมภาษณ์สื่อวันนี้นะคะ Credit Thanks : MiuMiu柴 @ weibo.com  MiuMiu柴 的微博:新天生一對(新加坡)上映2012/04/12。周仔仔新加坡越洋採訪中!宣傳ing(2012/04/04) แก้ไขเมื่อ 04 เม.ย. 55 17:16:19 แก้ไขเมื่อ 04 เม.ย. 55 17:10:08 แก้ไขเมื่อ 04 เม.ย. 55 17:06:22 จากคุณ : เขียนบน iPhone (Orange_vic) เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 55 17:04:11

ความคิดเห็นที่ 28 ลูกชายปรากฏตัวแล้ว...ดีใจจัง เห็นบอกว่าเจ๊เฉียนเพิ่งกลับจากอังกฤษ..เลยมาช่วยไจ๋ช้าไปหน่อย...หึหึ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 55 18:15:39

ความคิดเห็นที่ 29 ขอบคุณข่าวแปล"น้องออย" ขอบคุณรูป"ไจ่ไจ๋"ของ"น้องส้ม" แหม ได้เห็นแค่ด้านข้างก็ชื่นใจแล้วนิ...................ยังคงความหล่อ น่ารักได้เหมือนเดิม มิเปลี่ยนแปลง...........555 จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 55 21:30:33

ความคิดเห็นที่ 30 เนื่องจากเป็นวันหยุดยาววววววววววสาว ๆ ในบ้านเลยหนีไปเที่ยวแน่เลย555 ขอให้เที่ยวให้สนุกนะคับ ยังงัยก็ตามหา"ไจ่ไจ๋"ให้เจอนะ คิดถึงทุกคนนะ.................... จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 5 เม.ย. 55 22:47:30

ความคิดเห็นที่ 31 ^ _ ^ หวัดดีค่ะพี่ๆน้องๆทุกๆคนหายไปนานคิดถึงนะค่ะ จากคุณ : dey-vb เขียนเมื่อ : วันจักรี 55 00:22:17

ความคิดเห็นที่ 32 น้องออยไปทำบุญอยู่หรือเปล่า... รอน้องออยมาแปลข่าวให้หน่อยจ้า.... ทักทายสาวๆด้วยจ้า..หยุดยาวกัน 4 วันเลยเน้อะ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : วันจักรี 55 20:45:41

ความคิดเห็นที่ 33 "น้องดี๋"ไม่ได้ไปเที่ยวที่ไหนเหรอ ดี จะได้มีคนมาช่วยเฝ้าบ้าน ดูhomeมาได้นืดนึง(ช่วงนี้งานมีนรุมและnet มันเริ่มป่วน)มีคำพูดที่พอแปลได้อยู่ตอนนึง คือตอนที่ทหารกลุมนึงถือปืนต้อน"ไจ่ไจ๋"กับทหารอีกหลายคนเดินไป แล้วก็เรียกให้"ไจ่ไจ๋"กับทหารหายคนนั้นคุกเข่าลง แล้วยิงตายทีละคน ตอนที่จะยิงมาถึง"ไจ่ไจ๋"มีเสียงพูดขึ้นว่า"พี่ชาย ลาก่อน"แล้วคนที่ถือปืนที่จ่อหัว"ไจ่ไจ๋"ก็โดนใครสักคนยิงล้มไปอะคับ จบ แปลได้แค่นี้เอง "น้องจ๋า"ภาษาจีนน้องน่าจะดีกว่าข้าพเจ้าชัวร์โลด ช่วยมาแปลให้อ่านบ้างเร็ว จะได้เข้าใจมากขึ้นนิ เห็นแค่ตอนแรกที่"ไจ่ไจ๋"ทำตาปรือ ๆ แล้วตะเกียดตะกายออกมาจากซากกองศพ ก็แบบ"ไจ่ไจ๋"เล่นดีมาก ๆ อะ (เอารางวัลไปเลย)555 "พี่ตา"คุณลูกชายเรื่องนี้หุ่นทรมานใจสาวมาก ๆ อะ ตะละใบเห็นแล้วทำให้อยากดูเร็ว ๆ ตกลงว่าจะฉายเมื่อไหร่เนี้ยะ "น้องออย""ไจ่ไจ๋"ไปนั่งสัมภาษณ์ท่า"แมวนอนหวด"เนี้ยะ ไม่มีคำแปลออกมาเลยเหรอคับ รอเน้อ "น้องส้ม"บริษัทใหม่ของ"ไจ่ไจ๋"ชื่อ in-music เนี้ยะแสดงว่า"ไจ่ไจ๋"มีสิทธิ์จะกลับมาร้องเพลงอีกใช่มะคับ ลุ้น ๆ ๆ (ขอแนวสโลซบนะ แนวแร็พไม่ถนัดอะ555) ทักทาย"พี่นา""น้องผึ้ง""น้องหมิว""น้องเกด""ตะวีนรอนรอน""คาบูทัก"ด้วยคับ(ใครอยู่บ้านไม่ได้ไปไหน ยกมือขึ้น5566) จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : วันจักรี 55 20:49:33

ความคิดเห็นที่ 34 แสดงว่ามีข่าว"ไจ่ไจ๋"มาลงใช่ปะคับ"พี่ตา" เย้..............มานั่งรอคำแปล"น้องออย"ด้วยคน เย้................."พี่ตา"หยุดยาวไปเที่ยวไหนอะเปล่าคับเนี้ยะ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : วันจักรี 55 21:18:54

ความคิดเห็นที่ 35 สวัสดียามดึกค่าทุกคน พี่มน. . . ไม่จริงน้า วันหยุดมอจ๋าแทบไม่เคยให้หยุดแบบมออื่นเขาเลย วันจักรีทุกปีนี่ไม่เคยหยุดเลย จะให้เด็กเรียนเอาโหล่ 555 ตอนนี้ก็วุ่นๆเรียนซัมเมอร์อยู่ค่ะ อาจจะได้เข้ามาบ้างหรือไม่ก็หายไปเลยย แหะๆ เหนื่อยๆ เพราะว่าวันนี้เพิ่งเปิดซัมเมอร์วันแรกค่ะ ด้วยเหตุที่ทางมอปิดเทอมนานเกินไปเพราะสถานการณ์น้ำท่วม เลยทำให้ต้องอัดๆๆๆๆเรียนเข้าไปให้แน่นๆ เรียนให้ทัน ถ้ามีเวลาว่างมากๆจริงๆจะพยายามแปลข่าวมาให้ฟังกันเด้อค่ะ ขนาดนั่งดู love you 10000 years หนังประมาน 1.30 ชม. จ๋านั่งดูไป 3 ชม. 555 นี่ขนาดเรียนจีน แต่ภาษาจีนอ่อนด๋อยมากเลยอ่า T^T แต่จะพยายามค่ะ พี่ส้ม . . . ชอบรูปไจ๋ในคห.27 มากเลยค่ะ นานๆจะได้เห็นเบื้องหลังของไจ๋ในอากัปกริยาที่เหม่อๆ ไม่ได้ตั้งตัว ตอนนี้ก็ลงอินตาแกรมเรียบร้อยแล้ว อิอิ จากคุณ : MIRAJANE เขียนเมื่อ : วันจักรี 55 23:45:31

ความคิดเห็นที่ 36 ...สวัสดี ทักทายทุกคนนะคะ ^O^ นิตยสารใหม่ ออกที่ Singapore นะคะ แต่ว่า ก้อรูปเก่าันั่นหล่ะค่ะ U weekly Magazine @ Singapore ^O^ Credit Thanks : U Weekly @ FB & 优1周 @ weibo.com Original size : http://ww4.sinaimg.cn/large/a002f4e3gw1drplc0ljjrj.jpg or http://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/534763_398348810183094_143831575634820_1497220_1844053638_n.jpg แก้ไขเมื่อ 07 เม.ย. 55 11:05:48 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 7 เม.ย. 55 11:05:13

ความคิดเห็นที่ 37 รูปเก่าก็ยังดีน๊ะ..คิดถึง จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 7 เม.ย. 55 20:21:25

ความคิดเห็นที่ 38 "น้องส้ม"ขอรูปแบบนี้ปกเก่าแบบนี้มาขึ้นปกเมืองไทยหน่อยดิ อยากได้อะ555 (ฝันอีกแล้วข้าพเจ้า) อีกไม่กี่วันหนังเรื่องนี้ก็จะไปฉายที่สิงคโปร์แล้วนิ เขาเลยต้องโปรโมทย์กันหน่อย งงอย่างเดียว ทำไมชื่อเรื่องไม่มีคำว่า"ซิง"(ที่แปลว่าใหม่)เหมือนประเทศจีนกับไต้หวันอะ ตัดออกทำไม ยังงัย งงมาก "พี่ตา" เดือนนี้"ไจ่ไจ๋"ทำงานตั่ง 1วันแนะ น่าดีใจใช่ย่อยนิ ชิชิชิ "น้องออย"ไปไหนเอ่ย รอข่าวแปลที่"พี่ตา"บอก ไม่เห็นมีเลย.........เอ่ย........เอ้ย...........เอ่ย.............เอย(ร้องเป็นเพลงรำลิเก555) รออยู่นะคับ "น้องจ๋า"ขยันเรียนเอาโหล่แข่งกับ"น้องมิมี่"เลยนะเนี้ยะ 2 สาวบ้านไจ๋ที่เป็นนักศึกษา สู้ สู้เขานะ (เอ แล้ว"น้องหมิว"เรียนจบอะยังคับ ลืม) แต่ช่วยแวะมาบ่อย ๆ ก็ดี เดี๋ยวบ้านขาดสีสรร(บันเทิง)และคิดถึงนะ "น้องดี๋" กระรอกที่บ้านข้าพเจ้าเป็นแผล ใช้เบตาดีนทาได้ปะ พอรู้มะคับ ตอบหน่อย ทักทาย"พี่นา""น้องเกด""น้องผึ้ง""ตะวันรอนรอน" จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 7 เม.ย. 55 21:02:41

ความคิดเห็นที่ 39 ช่อง 3 เอาใจคอซีรี่ส์จีน ส่ง กลิ้งรักนายข้าวผัดไข่ ลงจอทุกคืนวันเสาร์ 24.00 น. http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A11935822/A11935822.html มีคนบอกว่าดูซีรีย์ไต้หวันไม่สนุก อันนี้เห็นควรด้วยมากกกกก.... ขนาดรักหนุ่มไต้หวันมานานยังไม่คอยจะอินเลยสักเรื่องยกเว้น รัก 2 ใสหัวใจ 4 ดวง จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 8 เม.ย. 55 00:59:46

ความคิดเห็นที่ 40 พี่มน เดี๋ยวจะแวะมาบ่อยๆนะจ้า พี่ขนมถ้วย จ๋าว่าซีรี่ไค้หวันก็สนุกหลายเรื่องนะคะ อาทิเช่น ลุ้นรักนักบิด พายุหมุน ปาฏิหาริย์รักจากดวงดาว เทพบุตรถังแตก black and white jin/da ban/wish to see you again/sweet relationship เป็นต้น ว่าแต่มันหนังของไจ๋หมดเลยนี่นา แล้วจะไม่หนุกได้ไงละทีนี้ ฮ่าๆๆๆ แต่ขอละเว้นไว้หนึ่งเรื่อง come to my place ผิดหวังมากกกกกกกก T___T จากคุณ : MIRAJANE เขียนเมื่อ : 8 เม.ย. 55 21:27:16

ความคิดเห็นที่ 41 ขอบคุณ"พี่นา"สำหรับคลิป ยังดีนะเนี้ยะที่มีคนชอบละครจีนหลงเหลืออยู่ ไม่งั้นคงโดนละครเกาหลีตีตายหมดละและดีจังที่มีคนรอดูละคร"ไจ่ไจ๋"เหมือนพวกเราด้วย ปลื้ม "น้องจ๋า"เราคอเดียวกัน ชอบแต่ละคร"ไจ่ไจ๋"ซะทุกเรื่อง(ไม่พลาด) ก็คนของบ้านเราออกจะหล่อ น่ารัก สวยนิจะพลาดดูได้งัย (เกือบก๊อปข้อความ"น้องจ๋า"ไปไว้บ้านโน้น(โดยไม่ขออนุญาต)ซะแล้ว555 "น้องออย"ไปทำบุญที่ไหนอะเนี้ยะ จะไม่เข้าบ้านมาช่วยแปลข่าวให้คนตาดำ ๆ แถวนี้ดูหน่อยเหรอคับ ได้บุญเหมือนกันน้า............."น้องส้ม"รอโปรเจ็คใหญ่อยู่เน้อ.........."พี่ตา"ไปเที่ยวไหน ขอเกาะกระโปรงรถไปด้วยคนดิคับ555 "น้องดี๋"หนีงานอีกแล้วนะ ทักทาย"น้องเกด""น้องมิมี่""น้องผึ้ง"ด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 8 เม.ย. 55 23:14:36

ความคิดเห็นที่ 42 http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C11940137/C11940137.html แฟนคลับ เอาเงินจากไหน มาให้นักร้องคนโปรด จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 8 เม.ย. 55 23:46:55

ความคิดเห็นที่ 43 แวะมาคิดถึงไจ๋ค่ะ จากคุณ : tempopo เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 55 10:17:29

ความคิดเห็นที่ 44 ไจ๋นี่ก็นับวันจะเหมือนเฮียเหลียงเข้าไปทุกที...หล่ออมตะ มาคิดถึงไจ๋ไจ๋อีกคนค่ะ   ปล.หมู่นี้ข่าวเฮียแวนกะป๊าเจอร์แกเยอะ ค่อยหายคิดถึงหน่อย จากคุณ : fhay1510 เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 55 12:34:32

ความคิดเห็นที่ 45 สวัสดีสาวๆค่ะ..... คุณถ้วย...เรื่องไท่หลางสนุกน๊ะ....555 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 55 14:27:38

ความคิดเห็นที่ 46 เห็นด้วยกับน้องจ๋าและคุณมน....5555 ละครไต้หวันมีหลายเรื่องที่สนุกน๊ะ โดยเฉพาะละครไจ๋...ดูแล้วดูอีก.... ขอบคุณ tempopo และ fhay1510 ที่แวะมาดูไจ๋ค่ะ ช่วงนี้เงียบหน่อยน๊ะ..ไจ๋ปิดเทอมค่ะ หวังว่าเร็วๆนี้ไจ๋จะออกงานบ้าง....คิดถึงจัง จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 55 14:30:58

ความคิดเห็นที่ 47 คิดถึงเหมือนกันค่ะ อยากดูThe Other Shore 1945 เร็วๆ  ระหว่างนี้ก็เลยดู Black & White ไปพลางๆอีกรอบ    ยิ่งดูก็ยิ่งรู้สึกว่า Mark ไม่สมควรได้รางวัลเลย เล่นเรื่องแรกทำหน้าเป็นสมรักษ์โกรธและตะโกนตลอดเวลา จากคุณ : Literature Girl เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 55 16:09:21

ความคิดเห็นที่ 48 Literature Girl ......ใจตรงกันเน๊าะ พี่ตาก็ว่าไจ๋เล่น B&W ได้ยียวนกวนน่ารักมากกว่า เสน่ห์ของ B&W ต้องบอกว่าอยู่ที่ไจ้เทียน ขาดไจ้เทียนไป.. B&W ก็กลายเป็นหนังบู้ธรรมด๊า..ธรรมดา  555 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 55 19:03:33

ความคิดเห็นที่ 49 ช่วงนี้ไม่มีอะไรทำจ้า...เอาของเก่ามาดูแก้คิดถึงกันน๊ะ ช่วง F4 เป็นมนุษย์นก......เท่ห์มาก.... F4 Pepsi Birdman  TVC 2005 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 55 20:37:58

ความคิดเห็นที่ 50 รูปคุณลูกชายถูกเอาไปหากินซะแล้วจ้า.... รูปไจ๋ถูกโรงพยาบาลแห่งหนึ่งเอาไปเป็นภาพประกอบในการโฆษณาหนังสือของโรงพยาบาล (ไม่แน่ใจว่าเป็นการทำศัลยกรรมเสริมความเป็นชายหรือเปล่า  แต่เขาบอกว่าเกี่ยวกับจุดนั้นของท่านชายอะไรเนี่ยะแหล่ะ) ตอนนี้ผู้จัดการคนใหม่คือ MiuMiu รับทราบแล้ว  และกำลังจะให้ฝ่ายกฏหมายดูในเรื่องนี้ จะขำดีไหมเนี่ะ...5555 Credit news from AF จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 55 21:12:02

ความคิดเห็นที่ 51 ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาเยี่ยมบ้านไจ๋คับ มาบ่อย ๆ เด้อ ดีจังยังมีคนคิดถึง"ไจ่ไจ๋"อะ "พี่ตา"รู้ใจจริง ๆ ส่งพ่อเทพบุตร"ไท่หลาง"มาเสริฟ เห็นแล้วหน้าบาน คนอะไรหล่อ น่ารัก สวยซะ........สาว ๆ ชิดซ้ายไปเลย ชอบ ชอบ ชอบ ส่วนเฉินไจ๋เทียน เอ่ย เฉินไจ่เทียน ไม่บอกก็รู้ว่าเป็นหัวใจของละคร b&w เพราะนอกจากไต้หวันแล้ว ทุกสถาบัน"ไจ่ไจ๋"กวาดรางวัลดารานำชายมาเรียบอะ(ปล่อยไต้หวันเขาไปเถอะ) 555 "น้องออย"ยังไม่มาเลยอะ ข่าว"พี่ตา"คืออะไรคับ เกรินมานิดได้มะคับ อยากรู้อะ "น้องส้ม"คิดถึงนะ "น้องผึ้ง"แวะมาดูตอนเด็กหลับอะเปล่าคับ มาคุยกันบ้างนะ ทักทาย"น้องดี๋""น้องจ๋า""น้องเกด""น้องหมิว" จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 55 21:16:03

ความคิดเห็นที่ 52 ขอขำข่าว"พี่ตา"สามรา 5555555555555555555 จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 55 21:17:30

ความคิดเห็นที่ 53 ....สวัสดีสาวๆทุกคนนะคะ... หยุด 4 วันไม่ได้ทำการอันใดเป็นชิ้นอัน 5555 แย่จัง... ขอบคุณข่าว พี่ตา ด้วยนะคะ... อ่านแล้วก้อขำ ช่วงนี้ไม่มีข่าวอะไร ก้อหาอะไรมาดูแก้คิดถึงกันไปเนอะคะ พี่มน คิดถึงส้มจริงหรือเปล่า คิดถึงไจ๋หล่ะสิคะ...555 สำหรับเรื่องที่จะทำ ไม่ใช่โปรเจคใหญ่อะไรหรอกค่ะ ก้อกะจะหาอะไรทำตอนบ้านเงียบๆ แต่เห็นสาวๆแวะเวียนกันมาคิดถึงไจ๋ ก้อดีใจค่ะ ทักทายพี่นา น้องจ๋า พี่ออย น้องมิมี่ พี่เกต พี่ผึ้ง คุณtempopo คุณLiterature Girl คุณ fhay1510 และทุกคนที่แวะมาเยี่ยมเยียนบ้านไจ๋นะคะ ขนาดบ้านเงียบแบบนี้ สาวๆ ยังมาบ่นคิดถึงเจ้าบ้าน.... ป่านนี้แรงคิดถึงส่งตรงไปขั้วหัวใจแล้วค่ะ ...Credit Thanks : as tagged... แก้ไขเมื่อ 09 เม.ย. 55 21:33:48 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 55 21:32:37

ความคิดเห็นที่ 54 พี่ตา...ขอบคุณข่าวไจ๋ คห.50 มากค่ะ 5555 พี่มน...มาแล้วจ้า กำลังแปลให้อยู่ค่ะ^^ ส้ม...แรงคิดถึงส่งตรงไปที่หัวใจก็พอแล้วจ้า ที่บอกว่าส่งตรงไปที่ขั้วหัวใจนี่พี่เกรงว่าจะไปตัดเอาขั้วหัวใจของไจ๋เข้า แล้วเดี๋ยวสาวๆจะตายตามกันอีกเป็นเบือ 5555 จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 55 22:16:13

ความคิดเห็นที่ 55 ...555 มาขำก่อนนอน ขำมุขพี่ออย...หนึ่งในนั้น นับส้มด้วยนะคะ 5555555 ขั้วหัวใจ มันยับยั้งให้รู้ๆกันไปเลยว่าคิดถึง....ไม่ชั้นก้อเธอ คิดถึงตายกันไปข้าง... พี่ตาคะ...ข่าวนี้ทำส้มขำอีกรอบ เจ๊ miu miu เค้ามาบอกเพิ่มเติมว่า ขำๆกับแฟนๆว่า... สงสัยหน้าไจ๋จะเหมือนผู้หญิงมากๆ แปลงเพศไปคงหน้าหวานเหมือนผู้หญิง 5555 (ขำรอบดึกของเค้าหล่ะ) เมื่อกี๊อาบน้ำเสร็จ กินยาแก้ปวดหัวไปติ๊ด(แหม พอจะเปิดทำงาน ปวดหัวเชียว)T_T.. เปิดไปฟังเพลง Huran แล้วเศร้าดีแท้ 5555 เป็นอะไรเนีย ลมคิดถึุงกำเริบแน่ๆเรา เพลงนี้ได้บรรยากาศแฟนๆ ดีจัง...และเพลงนี้ไจ๋เองก้อชอบมากๆด้วย Vic Chou - Hu Ran แก้ไขเมื่อ 09 เม.ย. 55 22:43:54 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 55 22:43:18

ความคิดเห็นที่ 56 .. แก้ไขเมื่อ 09 เม.ย. 55 22:46:12 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 55 22:45:41

ความคิดเห็นที่ 57 ...และสุดท้าย เพลงนี้...น้ำตามา...เหอๆๆ..Missing you!! เข้ากับบรรยากาศความคิดถึงดีแท้ๆ....>_< เห็นใครกันบ้างหล่ะเนี่ย...เฮ้อ คิดถึงอ่ะ.. ลาไปนอนด้วยเพลงนี้นะคะ...ฝันดีค่ะทุกคน.. Vic Chou - MISSING U จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 55 22:47:05

ความคิดเห็นที่ 58 missing u too. missing  u together. missing u forever555(น้ำเน่าได้อีกหนอข้าพเจ้า)ขอบคุณ"น้องส้ม"และขอบคุณล่วงหน้ากับข่าวแปล"น้องออย"  "พี่ตา"มาปูเสื่อรออ่านได้แล้วคับ เย้............................. จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 55 23:15:06

ความคิดเห็นที่ 59 แปลข่าวคำสัมภาษณ์ไจ๋กับ นสพ ของสิงคโปร์ นักแสดงชาวไต้หวัน วิคโจว รับบทพ่อของเสี่ยวเสี่ยวปินในภาพยนตร์เรื่องใหม่ THE NEWS PAPER Friday April 6 2012 เด็กผู้ชายก็ยังคงเป็นเด็กผู้ชาย – ไม่ว่าจะอายุเท่าไหร่แล้วก็ตาม ดังนั้นลองจินตนาการถึงความโกลาหลเมื่อคุณโยนเขาทั้งคู่ลงไปอยู่ในอ่างอาบน้ำใบเดียวกันที่เต็มไปด้วยฟองสบู่ นักแสดงไอดอลชาวไต้หวัน วิคโจว อายุ 30 ปี รับบทเป็นพ่อของเสี่ยวเสี่ยวปิน อายุ 7 ขวบ ในภาพยนตร์แนวอบอุ่นเรื่องใหม่ Perfect Two “ยังไงซะเขาก็เป็นเด็กที่กระตือรือร้น กระฉับกระเฉง และเขาก็อาจจะมากระแทกโดนตรงนั้นของผมโดยบังเอิญก็ได้” “มีอยู่ฉากหนึ่งที่ต้องให้เราอาบน้ำด้วยกัน ..... ผมจำเป็นที่จะต้องตื่นตัวอยู่ตลอดเพราะว่าเรานั่งอยู่ใกล้กันมาก” วิครำลึกให้ฟังขณะให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์กับนักข่าวท้องถิ่นของเราที่ไทเป “ยังไงซะเขาก็เป็นเด็กที่กระตือรือร้น กระฉับกระเฉง และเขาก็อาจจะมากระแทกโดนตรงนั้นของผมโดยบังเอิญก็ได้” นักแสดงหนุ่มสมาชิกบอยแบนด์ F4 กล่าว, ผลงานที่เป็นที่รู้จักกันดีของเขาได้แก่ ละครที่ดัดแปลงมาจากการ์ตูนเรื่อง Meteor Garden (2001), ละครที่มีธีมเกี่ยวกับการแข่งรถเรื่อง Mars (2004) และละครเกี่ยวกับตำรวจเรื่อง Black & White (2009) ปรากฏว่ามันไม่มีประโยชน์เลยในการจับตามองเสี่ยวเสี่ยวปิน “สุดท้ายแล้วพวกเราก็สนุกกันมากๆแล้วก็เลยไม่สามารถควบคุมมือไม้ให้อยู่นิ่งได้” วิคกล่าวพร้อมกับหัวเราะเบาๆ “ผมโดนกระแทกตรงส่วนนั้นอยู่ 2-3 ครั้ง แต่ก็ยังโอเค.....ผมพยายามทำหน้าให้ดูนิ่งๆเข้าไว้!” ภาพยนตร์เรื่อง Perfect Two ซึ่งจะเริ่มฉายที่นี่ในวันที่ 12 เมษายนนั้น เป็นเรื่องราวของการกลับมาพบกันใหม่ระหว่างนักแข่งรถถังแตก (วิค) และลูกที่พลัดพรากกันไปของเขา (เสี่ยวเสี่ยวปิน) นอกจากนี้ยังร่วมแสดงโดย Ella จากวง S.H.E ซึ่งรับบทเป็นคนที่แอบหลงรักตัวละครของวิค ในชีวิตจริงวิคกล่าวว่ามิตรภาพของเขากับเสี่ยวเสี่ยวปิน (ชื่อจริงว่า Wen Xuan-ye) นั้นจะเป็นแบบพี่น้องมากกว่าพ่อลูก “ด้วยอุปนิสัยของผมนั้น ผมจะไม่ชอบวางตัวเป็นผู้ใหญ่ที่เข้มงวดวางอำนาจ ผมชอบที่จะเป็นเพื่อนกับเขา และผมก็ไม่ถือสาถ้าหากว่ามันจะทำให้เขาเคารพผมน้อยลงไปหน่อย” ในตอนนี้ที่วิคได้มีการถ่ายฉากอาบน้ำในภาพยนตร์เป็นครั้งแรกนั้น ในอนาคตเขาพร้อมที่จะถ่ายฉากอาบน้ำกับสาวเซ็กซี่แบบเดียวกับที่ถ่ายกับเสี่ยวเสี่ยวปินหรือไม่? “แน่นอน! แบบนั้นยิ่งดีขึ้นไปอีก” หนุ่มโสดที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นแฟนของนักแสดงสาวต้าเอสกล่าว “ผมมีขีดจำกัดที่จะเปลือยทั้งตัว....ตราบใดที่ผมไม่ต้องเปลือยทั้งตัว ผมก็ไม่หวั่นเกรงที่จะต้องทำหรอกนะ ที่จริงแล้ว ถ้าหากมีโอกาสได้ทำแบบนั้นล่ะก็ ผมถือว่าตัวเองโชคดีมาก” ในระหว่างการสัมภาษณ์ วิคได้กล่าวถึงข่าวเมื่อเร็วๆนี้ที่มีการพูดคาดเดาถึงสาเหตุที่เขาย้ายจากบริษัท Angie Chai โดยข่าวลงว่าเขาย้ายบริษัทไปแบบโกรธเคือง เพราะว่าเขาอิจฉาที่ Chai Jie (เจ๊ไฉ) พุ่งความสนใจทั้งหมดไปที่ดาราดาวรุ่งพุ่งแรงวัย 21 ปี Kai Ko Chen-tung “ไม่ใช่อะไรแบบนั้นเลย” วิคกล่าว “ผมอยู่กับ Fulong (Chai’s artist management company) มา 8 ปี และถึงแม้ว่าในทางเทคนิคผมจะเซ็นต์สัญญากับเจ๊ไฉ แต่จริงๆแล้วหลังจากเซ็นต์สัญญาผ่านไป 2 ปี เจ๊ไฉก็หยุดดูแลผมด้วยตัวเองแล้ว Kai Ko เป็นนักแสดงที่ยอดมาก และวงการบันเทิงของเราก็ต้องการนักแสดงหน้าใหม่อย่างเขาอีกมาก ผู้ชมไม่สามารถที่จะดูแต่หน้าเดิมๆซ้ำแล้วซ้ำอีกได้หรอก ใช่มั้ยล่ะ?” เพิ่มเติมจากบทสัมภาษณ์ไจ๋ที่ลงใน I-weekly magazine ของสิงคโปร์ ฉบับที่ 754 วันที่ 12 เมษษยน 2012 : credit to loi@AF for translation^^ credit to sx.k@AF for scanning and sharing pics^^ ไจ๋บอกว่าเขาไม่ได้รีบร้อนที่จะให้ผู้คนยืนยันรับรองว่าเขาเป็นนักแสดงมืออาชีพ ไม่ใช่เป็นแค่ไอดอล เขากล่าวว่าตอนนี้เขากำลังทำงานเพื่อมุ่งไปในทิศทางนั้น เขารับแสดงภาพยนตร์ครั้งละหนึ่งเรื่อง และในที่สุดผู้คนก็จะได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของเขา ไจ๋บอกว่าเขาอายุ 30 ปี ดังนั้นเขาก็เลยไม่รู้สึกกังวลเกี่ยวกับการงานของเขา ตอนที่เขาอายุ 24-25 ปี เขาได้ตัดสินใจแน่วแน่แล้วว่าเขาอยากจะทำอะไร ก่อนหน้านั้นเขาคิดที่จะทำทั้งการแสดง ร้องเพลงและเป็นพิธีกรรายการ แต่เขาก็เรียนรู้แล้วว่าเขาชอบการแสดงมากที่สุด เสี่ยวเสี่ยวปินจะบอกกับไจ๋เกี่ยวกับเรื่องแมลงว่าเขาพูดคุยอะไรกับแมลงและแมลงพูดอะไรกับเขา ไจ๋บอกว่าเขากับเสี่ยวเสี่ยวปินเล่นสนุกด้วยกันเยอะมาก จนบางครั้งไม่ได้ยินที่ผู้กำกับบอกว่า “action” แต่แน่นอนว่าพวกเขามักจะได้ยินตอนที่ผู้กำกับพูดว่า “cut” ไจ๋บอกว่าเขาพยายามแล้วที่จะอยู่ในกองถ่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าในวันนั้นเขามีฉากที่ต้องถ่ายกับเสี่ยวเสี่ยวปินหลายฉาก หลังจากที่ได้ยินคำว่า “cut” ไจ๋จะไม่สามารถเดินจากมาได้ เพราะเสี่ยวเสี่ยวปินมักจะมีเรื่องมาพูดกับเขาเยอะแยะ ตัวเขาเองก็เช่นกัน แต่บางครั้งไจ๋คิดว่าอยากมีเวลาที่อยู่เงียบๆ ไจ๋บอกว่าเขาจะไปซ่อนตัวอยู่ใน “รถของเขา” หรือไม่ก็ “ห้องน้ำส่วนตัวของเขา” (ที่ทางบริษัทผู้สร้างภาพยนตร์เช่าไว้ให้ทางกองถ่าย) ซึ่งเขาจะอนุญาตให้เสี่ยวเสี่ยวปินเข้าไปได้เพียงคนเดียวเท่านั้นในตอนที่เสี่ยวเสี่ยวปินมาเคาะประตูรถในขณะที่ไจ๋กำลังซ่อนตัวอยู่ในนั้น เสี่ยวเสี่ยวปินได้รับการปฏิบัติด้วยเป็นพิเศษ เมื่อถามไจ๋ว่าเขาลำบากมั้ยในการปรับตัวให้คุ้นชินกับวงการบันเทิง ไจ๋ตอบว่า “ไม่เลย” ไจ๋บอกว่า “แต่คนอื่นๆนี่สิที่ไม่สามารถเคยชินกับเขาได้” ไจ๋กล่าวว่า “ผมเป็นคนดื้อรั้น ตอนที่ผมคิดว่าเรื่องนี้ถูกต้อง คนอื่นๆจะต้องลำบากมากในการพยายามเปลี่ยนแปลงความคิดของผม และเมื่อผมคิดว่าเรื่องนี้ไม่ถูกต้อง ผมก็จะไม่ไปเปลี่ยนแปลงมัน และผมก็จะไม่พูดออกมา แต่ผมจะอยู่ให้ห่างไกลจากพวกมัน แก้ไขเมื่อ 10 เม.ย. 55 11:29:59 แก้ไขเมื่อ 10 เม.ย. 55 11:03:38 จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 9 เม.ย. 55 23:48:28

ความคิดเห็นที่ 60 Blogger ชาวสิงคโปร์ โพสรูปพร้อมข้อความที่ weibo ดังนี้: credit to sytwo@AF for translation^^ Credit pic as tagged^^ jilliankee：เอลล่าและไจ่ไจ๋บนหน้าปก Singapore U Weekly เอลล่าสวยวันสวยคืน! ไม่รู้ว่าทำไมไจ่ไจ๋ถึงได้ให้ความรู้สึกแบบเดียวกับเหลียงเฉาเหว่ยมากขึ้นเรื่อยๆ  ในอนาคตจัดให้สองคนนี้แสดงเป็นพี่น้องกันได้เลย จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 10 เม.ย. 55 00:03:17

ความคิดเห็นที่ 61 ...ขอบคุณคำแปลต่างๆ ก่อนนอนมากๆนะคะ พี่ออย..หลับฝันดีมากๆแน่ๆค่ะ ปิ๊งป่อง...ปิ๊งป่อง... เมื่อกี๊ไจ๋เข้ามาออนไลน์ใน V.I.C แว้บนึง...แว้บจิงๆนะคะ สาวๆมากันอีกทีก้อจับไม่ได้ ไล่ไม่ทันซะแล้ว มาอ่านข่าวค่ะ ส้มเอง เห็นคนออนน้อยมากเืมื่อกี๊ กำลังจะไปนอนเชียว พี่ท่านก้อมา... ------------------------------ ก่อนไปนอนจริงๆ อยากจะบอกว่า...ประโยคนี้หล่ะ...ใช่เลย นี่หล่ะ ไจ๋จริงๆ....อืม... ชอบความมุ่งมั่นของเค้าจริงๆ แต่ก้อรอดูฉากอาบน้ำกับสาวเซ็กซี่นะ 5555(ล้อเล่นนะไจ๋ แต่สาวส่วนใหญ่เอาจริง)..55555 “ผมเป็นคนดื้อรั้น ตอนที่ผมคิดว่าเรื่องนี้ถูกต้อง คนอื่นก็ไม่สามารถจะมาเปลี่ยนแปลงความคิดของผมได้ ผมจะไม่ยอมเปลี่ยนและผมก็จะไม่พูดออกไป แต่ผมจะอยู่ให้ห่างไกลจากพวกเขา” ภาพจาก wei kang contact lens ออกมาอีกค่ะ แต่ก้อรูป promote รูปเดิมนะคะ Credit Thanks : 莫糖糖_雪 @ weibo.com 我在這裡:#东城区#卫康广告板(王府井百货)让我赞一下,我哥真帅,真年轻! http://t.cn/zOKnFgT แก้ไขเมื่อ 10 เม.ย. 55 00:25:39 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 10 เม.ย. 55 00:25:22

ความคิดเห็นที่ 62 ..ไปนอนจริงๆแล้วหล่ะจ้ะ.... จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 10 เม.ย. 55 00:28:48

ความคิดเห็นที่ 63 น้องออย....คิดถึงจัง มาพร้อมกับคำแปลให้อ่านกันชื่นใจ     คุณลูกชายก็ยังเป็นเด็กตัวโตต่อไป  ไหนว่าจะเป็นผู้ใหญ่แล้ว อ้อ.....คห.ที่ 50 ของพี่..รบกวนน้องออยอ่านละเอียดมาอีกที พี่ไม่แน่ใจว่าข่าวเขาว่ายังไงกันจ๊ะ อยู่ดีๆคุณลูกชายจะโดนผ่าตัดแปลงเพศซะแล้ว  5555 คุณมน.....ขำเข้าไปน๊ะ เดี๋ยวเกิดน้องไจ๋มันแปลงเพศแล้วสวยกว่าหญิง พวกเราจะต้องปิดคลับกันหล่ะ 555555 จะสงกรานต์แล้ว....ขอให้น้องๆมีแต่ความสุขสนุกสนานกันทุกคนจ๊ะ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 10 เม.ย. 55 08:27:38

ความคิดเห็นที่ 64 ...สวัสดีทุกๆคน เช้าวันทำงานวันแรกของสัปดาห์นี้ก่อนหยุดยาวนะคะ...^^ เช้านี้ พี่ชายที่คอยปกป้องไจ๋มาตลอด พี่เสี่ยวจือ ออกมา post ใน weibo ตัวเองเมื่อเช้า ด้วยข้อความเกี่ยวกับไจ๋นะคะ... สงสัยจะเหงา และประกอบกับเคยทำงานด้วยกันมาตลอด...วันนี้เลยอดช่วยไจ๋ไม่ได้ น่ารักดีจัง.. ข้อความดังนี้ค่ะ Credit Thanks : 支向理 @ weibo.com 仔仔新廣告準備上架!大家試目以待! คร่าวๆนะคะ... โฆษณาตัวใหม่ของไจ๋พร้อมที่จะออกมาแล้ว...ทุกๆคนมารอดูกัน.. แก้ไขเมื่อ 10 เม.ย. 55 09:33:27 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 10 เม.ย. 55 09:30:57

ความคิดเห็นที่ 65 เสี่ยวจืออยู่กับไจ๋มานาน ถึงจะไม่ได้ทำหน้าที่ในฐานะผู้จัดการของไจ๋แล้ว   แต่ก็ยังช่วยน้องชายเผยแพร่ข่าว.... เป็นเราก็ต้องรู้สึกผูกพัน..... ผู้จัดการใหม่มาถึงก็งานเข้าเลย... ถึงไจ๋จะเก็บตัวเงียบ....แต่ชีวิตไจ๋ก็ไม่เงียบอย่างที่คิด ปาปาขยันหาข่าวมาให้ตลอดเวลา   5555 เสี่ยวจือรับมือพวกนี้ได้ดี..... หวังว่า Miu Miu ก็จะทำหน้าที่นี้ได้ดีเช่นกัน จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 10 เม.ย. 55 10:18:08

ความคิดเห็นที่ 66 ส้ม...ขอบคุณข้อความจากเสี่ยวจือมากจ้า ไม่รู้หมายถึงโฆษณาชาตัวใหม่รึเปล่า^^ พี่ตา...ข่าว คห.50 พี่ตาแปลมาถูกแล้วค่ะ ^^ รบกวนทุกคนขึ้นไปอ่านคำแปล คห.59 ใหม่นะคะ พอดีคนแปลเขามาแปลเพิ่มเติม และมีแก้ไขบางจุด (ตรงคำแปลข่าวจาก i-weekly magazine) ออยก็เลยไปแก้ไขไว้ที่ คห.59 แล้วค่ะ จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 10 เม.ย. 55 11:26:32

ความคิดเห็นที่ 67 ////“ผมมีขีดจำกัดที่จะเปลือยทั้งตัว....ตราบใดที่ผมไม่ต้องเปลือยทั้งตัว ผมก็ไม่หวั่นเกรงที่จะต้องทำหรอกนะ ที่จริงแล้ว ถ้าหากมีโอกาสได้ทำแบบนั้นล่ะก็ ผมถือว่าตัวเองโชคดีมาก”// - อิอิ....น้องออย....อย่างนี้แสดงว่าไจ๋ส่งสัญญาณมาแล้วว่า ......ผมโตเป็นผู้ใหญ่แล้วคร้าบบบ เรื่องต่อไปมีฉากแบบนั้นมั่งก็ได้....ผมยินดีเล่น...ได้โปรดดด - หรือจริงๆแล้วลูกชายอยากจะโชว์...แต่ไม่มีใครยอมให้โชว์ เพราะคงพิจารณาแล้วว่าลูกชายพี่ตาไม่มีอะไรให้โชว์  55555 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 10 เม.ย. 55 13:51:17

ความคิดเห็นที่ 68 สวัสดีรอบบ้านค่า //ช่วงนี้เงียบหน่อยน๊ะ..ไจ๋ปิดเทอมค่ะ// ชอบประโยคนี้มากกกกกกกกกกกกกกกค่ะพี่ตา555555555555555+ ไจ๋ปิดเทอมจริงๆด้วยอ่ะ  ฮือออ คิดถึงไจ๋จัง ส่วนข่าวคห.50 ขำจนน้ำตาเล็ด นับว่าพี่ชายยังมีกระแสควรค่าแก่การพูดถึง ไจ๋จะย้ายสังกัดไปไหน ก็ไม่สำคัญสำหรับพวกเราอยู่แล้ว เชื่อว่าไจ๋มีเป้าหมายที่แน่นอน แล้วก็มั่นใจว่าไจ๋ต้องทำได้ด้วย ขอแค่มีทีมงานที่ดีที่พร้อมจะซัพพอร์ตไจ๋ในสิ่งที่เค้าตัดสินใจ แต่ช่วยออกงานบ่อยๆได้มั้ยอ่ะ คิดถึง เสียดายหน้าหล่อๆของไจ๋ จะเก็บไว้ดูคนเดียวทำม้ายยย สู้เผยแพร่ให้สาวๆได้กรี๊ดกันบ่อยๆจะได้เป็นบุญ... ขอบคุณข่าวคราวไจ๋จากพี่ส้มและพี่ออยมากค่ะ พอหายคิดถึงได้บ้าง^^ ว่าแล้วก็อยากเห็นโฆษณาตัวใหม่กับข่าวหนังเรื่องใหม่ต่อจากตระกูลหยางซะที ไจ๋จะเล่นเรื่องอะไร คู่กับนางเอกคนไหน ทีมงานหนังเรื่องใหม่ดีมั้ย จะโปรโมทไจ๋ได้มากเท่าเรื่องPerfect Twoรึเปล่า อยากให้ไจ๋ได้ทีมโปรโมทดีๆ คิดไปสารพัด....ฟุ้งละ555555555555555+ แก้ไขเมื่อ 10 เม.ย. 55 16:45:28 แก้ไขเมื่อ 10 เม.ย. 55 16:41:14 จากคุณ : MEWHZAI เขียนเมื่อ : 10 เม.ย. 55 16:40:10

ความคิดเห็นที่ 69 ทักทายพี่ๆทุกๆคนนะคะ วันนี้เข้าเช็คข่าวไจ๋ซะหน่อยเพราะกลับจากการฝึกงานมาที่บ้านเร็วเพราะรถไม่ติดเลยดีใจสุดๆๆเพราะไม่อย่างนั้นกลับมาถึงบ้านก็ดึกแล้ว วันสงกรานต์นี้ไม่ได้ไปไหนอยู่บ้านมีโปรแกรมว่าจะนำซีรีย์ของไจ๋มาดูใหม่อีกสักรอบ เช่น wish to see you again  mars  black&white เป็นต้น อาจจะมีเรื่องอีกหน่อย คือ Tokyo Juliet ที่หลินอี้เฉินเล่นกับอู๋จุน พี่ออยคะขอบคุณสำหรับคำแปลข่าวไจ๋นะคะพี่ ทักทายพี่ส้ม พี่ตา   พี่มน พี่เกด  พี่กิ๊ฟ พี่ดี๋  พี่นา  พี่ผึ้ง  พี่หมิว ด้วยนะคะ จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : 10 เม.ย. 55 18:48:27

ความคิดเห็นที่ 70 ...หวัดดีน้องๆ พี่ๆ ทุกท่านอีกครั้ง.... ตอนนี้โฆษณาชา ของฝ่ายสาว Michelle (Chen Yan Xin) ออกมาแล้วนะคะ เป็น ตัวอย่าง แบบยาวเชียว....ก้อรอว่า ฝ่ายพ่อตัวดีของเราหล่ะค่ะ จะออกมาเมื่อไหร่ ^O^ ตัวอย่างรูป.... Credit Thanks : DreamsWalkerAA @ weibo.com และอันนี้ึคลิป เป็นธีมยาวเชียวค่ะ http://tw.omg.yahoo.com/video/latest-26105097/the-secret-28905814.html แก้ไขเมื่อ 10 เม.ย. 55 20:23:08 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 10 เม.ย. 55 20:20:57

ความคิดเห็นที่ 71 ...ดู Clip นี้ให้ดีๆ มีไจ๋อยู่ใน Clip นะคะ โผล่มาเป็น Secret 55555 กี๊ดดดดดดดด... ...ชานี้มีชื่อว่า 「爽健美茶」...^O^ Full Clips : 爽健美茶首部微電影「秘密 The Secret」上集 http://www.mediafire.com/?ggx35a0xab4cmtl แก้ไขเมื่อ 10 เม.ย. 55 23:29:19 แก้ไขเมื่อ 10 เม.ย. 55 20:50:59 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 10 เม.ย. 55 20:42:33

ความคิดเห็นที่ 72 ...อีกตอนนึงนะคะ.. จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 10 เม.ย. 55 21:36:14

ความคิดเห็นที่ 73 สวัสดีค่ะ แวะมาทักทายจร้า ^^  ยังคิดถึงไจ๋น้า..,.ส้ม..จําได้ด้วย^^ ยุ่งมากก งานเยอะแต่ยังมีเวลาบ้างส่องไปเรื่อย โดนมนต์กิมจิ หัวปักหัวปํา5555แต่ไม่รู้จะนานแค่ไหนนะ:( สู้ดูนานๆไม่ได้ มันสุขกว่า^^ แก้ไขเมื่อ 10 เม.ย. 55 23:20:12 จากคุณ : azafon เขียนเมื่อ : 10 เม.ย. 55 21:59:33

ความคิดเห็นที่ 74 ...หวัีดดีจ้าฝน...555 คิดถึงฝนเหมือนกันนะ ...^O^ เป็นไงบ้าง...ยุ่งป่าว.. มาโหลด Clip กันค่ะ อันนี้ตัดเฉพาะไจ๋... Short Clips only zai ^O^ 爽健美茶-「秘密 The Secret」上集 Credit Thanks : dear 周背心 @ vicchoubaby & V.I.C Re-upload : http://www.mediafire.com/?a1za9be3xp3hqb2 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 10 เม.ย. 55 22:55:56

ความคิดเห็นที่ 75 โอ๊ย........วันนี้งานยุ่งมากมาย หัวหมุน แต่พอเข้า"บ้านไจ๋"มาเจอ ค.ห มากมาย หายปวดหัวไปเลย "พี่ตา"ยังงัยลูกชาย"พี่ตา"ก็แมนเกิน100ละ เรื่องจะไปทำอะไรแนว ๆ นั้นยากกกกกกกกกก(เสียของตายเลย555) "น้องหมิว"มาทีไร มีคำพูดเด็ด ๆ มาด้วยตลอดเลยนะ ชอบอ่านจริง ๆ เข้ามาบ่อย ๆ นะ  "น้องออย"เดี๋ยวต้องปริ้นคำแปลมาอ่านตามเคย ยาวดี อ่านให้หายคิดถึงกันไปข้างนึงเลยเนอะ555 ขอบคุณคับ "น้องส้ม" โฆษณาตัวนี้ทำไมคล้าย ๆ แฟมิลี้มาร์ชอันเก่าของ"ไจ่ไจ๋"เลยเนอะ เพียงแต่อันนี้ แหม ทำเก๋ ยังไม่ยอมให้เห็นหน้า"ไจ่ไจ๋"แบบเต็ม ๆ อะ นางเอกโฆษณาดูน่ารักขึ้นเนอะ ว่ามะ ส่วนหนุ่มบ้านเรา แค่เห็นแว๊บ ๆ ก็พร้อมกรี๊ด.................กันแล้วใช่มะ555"ไจ่ไจ๋"คิดถึงนะ ตะโกนซะหน่อย(ทำยังกับจะได้ยิน อิอิอิ)"น้องมิมี่"เตรียมถอยละคร"ไจ่ไจ๋"มาดูเหรอคับ เป็นความคิดที่ดีทีเดียว อื้ม............น่าเอาอย่างมาก"น้องดี๋" "น้องจ๋า""น้องผึ้ง"เข้าบ้านมาดูโฆษณาอะยังเอ่ย ทักทาย"พี่นา""คุณฝน" literature girl ด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 10 เม.ย. 55 23:39:01

ความคิดเห็นที่ 76 สวัสดีค่ะทุกคน ช่วงนี้วุ่นๆแต่ก็แอบมาส่องบ้านนี้ตลอดๆ ขอบคุณสำหรับคลิปมากค่ะพี่ส้ม ได้เห็นหน้าพ่อตัวดีแล้วค่อยหายเหนื่อย ชื่นใจ >< พี่มน กำลังรอโหลดอยู่จ้า จากคุณ : MIRAJANE เขียนเมื่อ : 10 เม.ย. 55 23:51:46

ความคิดเห็นที่ 77 ...สวัสดี น้องMIRAJANE และ พี่มน นะคะ ส้มเข้ามาวันนี้ก้อหายเหนื่อยเหมือนกันค่ะ มีอะไรใ้ห้ทำ ทางฟากสาวจีนก้อดีใจกันยกใหญ่..มีอะไรให้ดู แม้จะทำเก๋ให้เห็นไจ๋แว้บๆ แต่ท้าย Clip ก้อมี to be continue นะคะ ^O^ ปล. พี่มน ช่ายเลย ส้มก้อแแอบคิดถึง Oden เลยหล่ะค่ะ เพียงแต่เปลี่ยนสีเสื้อจากชมพูอ่อน ไปเป็นเทา และ เสื้อนอกเป็น sport มีฮู้ท 5555555 ได้อารมณ์แบบเดิมๆ แต่มีหนวดนะคะอันนี้ ส้มแอบเห็นแว้บๆ ใช่ป่าววา ฝน...อ่ะนะ โดนมนต์กิมจิ ตอนนี้ไม่แปลกแล้ว แต่ยังไงก้อแวะเข้ามาดูเพื่อนฝนคนนี้ได้เน้อ ช่วงนี้เงียบๆไป เพราะำัพักผ่อน (นานไปนิด) 55555555 เราก้อยุ่งเหมือนกัน อิอิ -------------------------------------------------- จะบอกว่า ชาอันนี้ 爽健美茶 ที่ Michelle เค้าถือนั้น ข้าน้อยไ้้ด้ลองลิ้มชิมรสมาแล้วค่ะ รสชาติก้อโอเคเลยนะคะ แ้ล้วแต่คนชอบ เค้าบอกว่า อันของไจ๋เป็นอีกรสนึง ล่าสุดตอนที่ไปงาน PT ที่ไต้หวันเดือนมกรา พอเห็นไจ๋ถ่าย ก้อเลยอยากซะงั้น... เลยแบบว่าขอลองชิมก่อนโฆษณาออก 55555 แถมไม่ค่อยบ้า ถ่ายรูปขวด ก่อน Presenter ลงจอมาไว้อีก.. เพียงแ่ต่ว่าหน้าไม่สวยเหมือน Michelle 55555 บ้าไปละค่ะ...>_< ชาญี่ปุ่นตัวนี้ของ Coca Cola นั้น นอกจาก Michelle ใน Wish To See You Again แล้ว... ปีที่แล้ว ได้นางเอกคู่บุญของไจ๋สองคน ก้อโฆษณาไว้ด้วยเหมือนกันคือ Patty Hou และ Janine zhang เล่นด้วยกัน กับดาราไต้หวันอีกคนค่ะ... ดูได้จาก link นี้ ^^...ถือว่า นางเอกไจ๋แต่ละคนต้องลงโฆษณานี้ และเวลานี้เลยชวนพระเอกมาโฆษณาด้วย อิอิ แก้ไขเมื่อ 11 เม.ย. 55 00:20:42 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 เม.ย. 55 00:12:28

ความคิดเห็นที่ 78 Version Youtube มาแล้วค่ะ..^^ ‎20120410爽健美茶CM-C1 (秘密-Secret) Credit Thanks : MARIN609 @ youtube.com จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 เม.ย. 55 00:36:57

ความคิดเห็นที่ 79 มิเชลนี่เป็นนางเอกที่ไม่ถูกจริตกับเราเลยให้ตายตั้งแต่เล่นกับไจ๋แล้ว... จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 11 เม.ย. 55 10:22:19

ความคิดเห็นที่ 80 คุณถ้วย....เขากำลังเป็นนางเอกฮอตฮิตน๊ะเธอ... ถึงจะแอีบแบีวไปบ้าง.....แต่งานเข้าตรึม จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 11 เม.ย. 55 10:38:53

ความคิดเห็นที่ 81 ทั้งเกาะนี่ดังแล้วรึ ถึงว่าละครไต้หวันหาคนดูอยากแท้.... แอ๊บไม่เนียนเลยนะไปฝึกใหม่ จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 11 เม.ย. 55 11:47:11

ความคิดเห็นที่ 82 แผ่นดินไหวอีกแล้วเพื่อนที่สีสมบอกรู้สึกได้เลย เกิดแผ่นดินใหว บริเวณ เกาะสุมาตรา ประมาณ 8.9 ริกเตอร์ เมื่อ เวลา 15.38 นาที วันที่ 11 เมษายน 2555 แก้ไขเมื่อ 11 เม.ย. 55 16:06:24 จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 11 เม.ย. 55 16:05:22

ความคิดเห็นที่ 83 ฝากให้พี่ตา จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 11 เม.ย. 55 19:07:54

ความคิดเห็นที่ 84 เจ้าส้มเขาโทรมาบอกว่าแผ่นดินไหวตอนเกือบสี่โมงเย็น พี่กำลังขับรถไปรับพี่หมูที่บางกรวย ในกรุงเทพ ตึกสูงถึงจะรู้สึก  นอกนั้นไม่รู้สึก นา....แฮ่ะๆ  แมวบ้านพี่กินสองอย่าง....ทั้งอาหารเม็ดและอาหารกระป๋อง ตอนนี้ให้มันดมหมู..ไส้กรอก...หรือปลาทู..มันก็ค่อนข้างจะเมิน   ไม่รู้ว่าแมวที่บ้านพี่มันบ่นหรือเปล่า....พี่ไม่ได้ยิน  555555 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 11 เม.ย. 55 20:23:49

ความคิดเห็นที่ 85 เพื่อนใน AF บอกว่า... โฆษณาชาตัวใหม่ ภาค 2  ที่น่าจะเป็นภาคของไจ๋..จะออกอากาศในอีก 15 วันต่อมา ตั้งตารอคอยนับวันถอยหลังกันต่อไป...... จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 11 เม.ย. 55 20:28:08

ความคิดเห็นที่ 86 เข้ามาถึงก็ได้ขำกลิ้งกับ"กูขอระบาย"ของ"พี่นา"ขำกลิ้ง555 ถ้าเป็นข้าพเจ้าคงต้องเป็น"กูขอยาระบาย"ซักหน่อยไดิปะ555 ท้องผูกอะ ก่อนอื่นต้องเข้ามามั่วแปลก่อน ตอน"ไจ่ไจ๋"เบี่ยงตัวออกจากรถ"ไจ่ไจ๋"พูดว่า"ขอโทษคับ"แล้วนางเอกก็ยื่นหน้าไปให้กำลังใจ"ไจ่ไจ๋"ตอนวิ่งข้างรถโดยาพูดว่า"สู้ สู้" ตอนกินข้าวก็บอกว่า"อร่อยจัง"ส่วน"ไจ่ไจ๋"ก็บอกคุณยายว่า"ขอบคุณคับคุณยาย"จบ คำง่าย ๆ สั้น ๆ ละเก่งนักข้าพเจ้า"น้องจ๋า"มาช่วยแปลหน่อยเร็ว......... "พี่นา"ตอนนี้ข่าวสึนามิกำลังมาแรง.............น่ากลัวจัง คนอยู่ภาคใต้เป็นงัยมั้งหนอ มีข่าวเพิ่มเติมไหม๊คับ "พี่ตา" ตกลงตอนนี้"ไจ่ไจ๋"ถือเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้โคคา-โตลาหรือเปล่าคับ "น้องส้ม"ขนาด"ไจ่ไจ๋"พยายามหลบ ยังมีคนเห็นหนวดงามอีกนะ(แซว ๆ ) ทักทายทุกคนด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 11 เม.ย. 55 20:40:01

ความคิดเห็นที่ 87 ขอบคุณคุณส้มสำหรับโฆษณาค่ะ ขนาดเห็นแค่มุม 45 องศาด้านหลังยังรู้เลยว่าหล่อ จากคุณ : Literature Girl เขียนเมื่อ : 11 เม.ย. 55 23:07:40

ความคิดเห็นที่ 88 โฆษณาจากเว็บทางการ Version อย่างชัดนะคะ Youtube from sokenbichaTW ( Official) 2012年度「爽健美茶」微電影 - 《祕密1》 Credit Thanks : sokenbichaTW @ youtube.com Re upload : 1280 x 720 http://www.mediafire.com/?p3l4llj3zxzu64z จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 12 เม.ย. 55 00:32:06

ความคิดเห็นที่ 89 มานับถอยหลังดูโฆษณาตัวใหม่กันจ้า... คุณมน..แอบเห็นหนวดน้องชายด้วย..... ขนาดเบลอแล้วเบลออีก...5555 แก้ไขเมื่อ 12 เม.ย. 55 09:14:54 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 12 เม.ย. 55 09:01:43

ความคิดเห็นที่ 91 ข่าววันนี้.... เกี่ยวกับเสื้อที่ไจ๋ใส่ถ่ายแบบใน magazine ฉบับหนึ่ง Sweter ตัวสีเหลืองนี้เ็ป็นเสื้อของ JIL SANDER เป็นเสื้อถักแขนสั้น  ใส่ทับกับเสื่อเชิ้ตสีขาว   ให้อารมณ์ของหนุ่มหล่อในวันสบายๆ ราคาตัวละแค่ 40,700 เหรียญไต้หวันเท่านั้นเองอ๊ะ http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/entertainment/20120412/34154264/# จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 12 เม.ย. 55 09:10:54

ความคิดเห็นที่ 92 "พี่ตา"สงสัยนักข่าวหาตัว"ไจ่ไจ๋"ไม่เจอง่าย ๆ เลยต้องเอาข่าวอย่างอื่นมาลงแก้คิดถึงอะ 555 ตลกดี "เสื่้อถักแขนสั้น ใส่ทับกับเสื้อเชิร์ตสีขาว ให้อารมณ์ของหนุ่มหล่อในวันสบาย ๆ ก็เป็นข่าวได้เนอะ ขำกลิ้ง ขำกลิ้ง ซื้อ sincere มาอ่านข่าวยังเจอเรื่องพาดพิงถึง"ไจ่ไจ๋"ตั่ง 2 เรื่อง(โดยบังเอิญ)คือเรื่องแรก เฮี่ยแวนกับนางเอกละครใหม่ เขาถามนางเอกว่ารู้จัก f4 มะ she บอกว่าตอนนั้นฉันยังเด็กมาก จำได้ว่าเพื่อน ๆ ไม่ยอมเข้าค่ายเพราะอยากดูแก็งf4 นักข่าวก็ถามว่าคุณชอบใครที่สุดในบรรดา 4คนนี้ she ตอบว่า "ที่จริงฉันเป็นแฟนคลับแวนเนสนะคะ แต่ฉันชอบ"พี่ไจ่ไจ๋"มาก(หัวเราะ) อ่านแล้วแบบ......555 ไม่รู้เฮียแวนทำหน้างัยต่อเนอะ คงยิ้มแหะ ๆ ตามระเบียบอะ  ส่วนข่าวที่ 2 ตาเหอหม่า(แห่ง sr) แกบอกว่า ผมอยากเล่นบทพ่อมาก อยากสัมผสความรู้สึกของการดูแลลูก แม้ในละครก็ยังดี แต่บทดันส่งไม่ถึงมือ ดูซิ "ไจ่ไจ๋"นำโด่งชิงเล่นเป็นพ่อไปก่อนล้ว(หัวเราะ) เออและที่ตลกอีกอย่างคือ เรื่องเซียนกระบี่พิชิตรมารภาค 3 ที่เพิ่งมีโอกาสได้เปิดดูเมื่อหลายวันก่อน "น้องสาว"บอกว่านางเอกน่ารักมากกกกกกกก ข้าพเจ้าก็ดู เออ น่ารักดีนิ จบ พอมาเห็นหน้าปกsincere เล่มนี้ที่ยืนคู่พระเอก(ตาหูเก๋อแกหล่อดีแฮะ)และได้อ่านชื่อเพิ่งถึงบ้างอ๋อ(หลังจากแวะบางพลัดมานาน)ว่านางเอกที่ชมว่าน่ารักกกกกกกนั้นไซร์ชื่อ"หยางมิ"ขอรับ555 ภรรยา"ไจ่ไจ๋"(แม่น้องเสี่ยวเสี่ยวปิน) in pt นี่เอง โอ๊ย..........หน้าแตก ทำไมตอนเห็นในละครตอนแรกจำไม่ได้ฟะเนี้ยะ555 ไปละหากาวแปะหน้าด่วนจี้..........................ฟิ้ว................................. จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 12 เม.ย. 55 21:03:29

ความคิดเห็นที่ 93 ••.•´¯`•.•• ••.•´¯`•.••••.•´¯`•.•• ••.•´¯`•.•• สุขสันต์วันปีใหม่ไทย ••.•´¯`•.•• ••.•´¯`•.••••.•´¯`•.•• ••.•´¯`•.•• ...เราสาดน้ำฉ่ำชื่นระรื่นสุข          ปลดปล่อยทุกข์ชุ่มฉ่ำสายน้ำไหล วันสงกรานต์ผ่านมาพาฉ่ำใจ          ทั่วถิ่นไทยให้ฉ่ำเย็นเช่นวารี... ................................................................................ วันสงกรานต์ผ่านมานำพาให้         ทุกข์ทั้งหลายมลายสิ้นให้บินหนี พานพบสุขสมหวังทั้งธานี            สงกรานต์นี้หวังสิ่งใดให้สมปอง.. ................................................................................ ขอพี่น้องทั่วไทยอย่าได้หวั่น        คิดต่างกันอย่างไรอย่าให้หมอง สีเสื้อต่างคิดอย่างไรให้ไตร่ตรอง   ให้ปกป้องผืนดินนี้ที่ของไทย.. .................................................................................. ขอให้วันสงกรานต์ผ่านพร้อมสุข     สิ่งใดทุกข์ช่วยดูแลพร้อมแก้ไข ให้สายน้ำอย่าแห้งเหือดจากเลือดไทย  ดำรงไว้เพื่อสืบสานตำนานไทย... .................................................................................. •.★*... ...*★.••.★*... ...*★.••.★*... ...*★.••.★*... ...*★.••.★*... ...*★.••.★*... ...*★.••.★*... ...*★.••.★*... ...*★.••.★* จากใจชาวต้นโซล  [AF8]**TON--WINNER**TON SOUL GOOD จากบ้านต้น AF8 ค่ะ จากคุณ : ต้นมะปราง เขียนเมื่อ : วันมหาสงกรานต์ 55 00:24:38