แล้วก็อีกหนึ่งอัน จากความเห็นของพี่ติ๊ก(?) Never Have a Dream Come True มีแฟนแอคค่ะ เค้าเลยขอ นุญาต แปะ นะคะ แนะนำอัลบั้มและท่าเต้น เพลงเปิดตัว : Stranger ในตอนที่แนะนำตัวเองอยู่นั้น จินกิถามทุกคนว่าพวกเขาดูเป็นยังไง แทมินบอกว่า สวัสดีครับทุกคน ผมน้องเล็กชายนี่ แทมิน เป็นครั้งแรกที่ได้เจอทุกคน แล้วพี่ๆ (จงฮยอน) ก็แก้ให้ว่า ครั้งแรกเหรอ? ทุกคนเห็นนาย 300 ครั้งได้แล้ว! จงฮยอนบอกว่าทุกคนดูดีมาก จากนั้น MC ก็ถามชายนี่: MC : "การแสดงคัมแบ็ค Sherlock ดีมากจริงๆ ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี พวกนายรู้สึกยังไงบ้าง?" Minho : "รู้สึกไม่แย่เท่าไหร่ครับ" Jonghyun : "เรารักประธานอีซูมาน! เรารักคุณ Shawols" MC : "มีอะไรที่น่าสนใจเกิดขึ้นระหว่างการถ่ายทำเอ็มวีบ้างไหม?" Minho :"การแสดงของพี่จงฮยอนที่ตกใจ ดูดีมากๆ ครับ" Jonghyun "มินโฮกุน ระวังให้ดีเถอะ... การแสดงของฉันน่ะจะข่มนายลงสักวัน" Minho : " ทำไมพี่ไม่แสดงละครเวทีล่ะ?" Jonghyun : "ฉันไม่อยากไปเคสละครเวที... แค่มองดูฉันก็ซึมซับ (ทักษะ) ได้แล้ว" Taemin : "งั้นลองร้องสักท่อนที่พี่ได้ยินสิฮะ" จงฮยอนแสดง 2 ท่อน (จากละครเพลง?) แล้วก็เริ่มจับผิดเรื่องราวในเอ็มวี เขาบอกว่าเจสสิก้าจริงๆ แล้วเป็นวิญญาณในเอ็มวี แฟนที่นั่งข้างล่างเวทีทำหน้าตกใจและจงฮยอนก็ดูจะมีความสุข (กับท่าทางนั้น) =..= มินโฮเล่าว่าเรื่องราวในเอ็มวีมีประมาณหนึ่งชั่วโมง แต่ผู้กำกับทำให้เหลือเพียง 3 นาที ตอนที่พูดอยู่นั้น จินกิเท้าแขนไว้ที่พนักอย่างสบายอารมณ์ ส่วนแทมินก็นั่งด้วยท่าทางแมนๆ จงฮยอนเริ่มหัวข้อใหม่ พูดเรื่องการเต้นของเรา แทมินนายอยากเล่าเองไหม? โอ! ไม่ ไม่! วันนี้! วันนี้! เราจะให้พี่อนยูเล่า! ราชาแห่งการเต้น! แทมินเนเตอร์~! จากนั้นจินกิก็ทำหน้าอย่างเขามักจะแสดงให้เห็นเมื่อไหร่ก็ตามที่ถูกจงฮยอนล้อ --- อายนิดหน่อย เขินนิดหน่อย แต่ก็บอกว่า จงฮยอน รอจนนายกลับบ้านก่อนนะ... แต่เขาก็ยืนขึ้นและพึมพำเรื่อยเปื่อย อา อย่างแรก ท่อนคอรัส.. (นิ่งสักพัก) ร้องว่าไงนะ? อนยู นายตื่นเต้นใช่ไหมถึงลืมเนื้อเพลงน่ะ? อย่างแรก ต้องกระโดดออกมา หลังจากกระโดด ก็ทำ บุ๊ย บุ๊ย จงฮยอนเริ่มร้องท่อน "Oh Oh Start! Oh I'm curious yeah~" จินกิกระโดดออกมา... แล้วก็นั่งลง น้องๆ บอกให้ทำใหม่ จินกิกลับไปอยู่ที่ตำแหน่งของเขา แทมินก็เลยสาธิตให้ดู แล้วมินโฮก็บอกว่า... Minho : "ที่เราจะเปิดเผยในที่นี้ ก็คือท่ากระโดดเชือก ดังนั้น เราจะให้พี่อนยูสาธิตให้ดูครับ!" Onew : "ถ้างั้นพวกนายต้องทำดนตรีประกอบนะ" Jonghyun : "ขอร้องล่ะ.... ท่อนนั้นมันไม่มีเนื้อร้องสักหน่อย" แล้วจงฮยอนกับมินโฮก็เคาะจังหวะให้อนยู "dong dong, dart, dart, ha, ha" หลายเสียงมาก.... ฉันมีความสุขแทบตายแน่ะ! ท่ากระโดดเชือกนั่น แล้วพื้นก็ลาดเอียง ถ้าอนยูพยายามทำล่ะก็เขาคงลื่นล้มแน่ๆ พฤติกรรมเด็กๆ ของชายนี่ ^^ ในตอนที่ทุกคนคุยกันอยู่นั้น จู่ๆ มินโฮก็ก้าวออกมา ทุกคนสงสัยกับท่าทางของเขา พอไฟปิด เขาก็คว้าขวดน้ำของเขา หลังจากได้น้ำในมือ เขาก็ทำท่าแบบว่า ฉันพยายามจะเอื้อมเอาน้ำของฉันเท่านั้น พวกนายคิดอะไรกัน? หลังจากเปิดฝาแล้วยกน้ำขึ้นดื่มแล้ว ก็ยื่นให้คิบอมด้วยมือซ้าย คิบอมดื่มน้ำแล้วก็ "dong~" ทิ้งขวดน้ำไปด้านหลังเวที SHINee บอกว่า พวกเขาอยากร้องเพลงหวานๆ ให้ทุกคนฟัง และทุกคนร้องขอเพลง "Honesty" จงฮยอนบอกว่า ครั้งนี้เขาจะร้อง "Your Name" ตอนที่เขาร้องเพลง มินโฮถือขวดน้ำ พอเขาลงจากเวที เขาให้ขวดน้ำนั้นกับแฟนที่อยู่แถวหน้าเวที! ที่นั่งที่พวกเขานั่งสามารถปรับได้ ในตอนที่พวกเขาร้องเพลง จงฮยอนก็ปรับที่นั่งคงเพราะที่นั่งสูงเกินไป แต่เพราะขาเขาสั้นและคงยืนไม่ถึงพื้นซะมากกว่า แล้วที่นั่งของเขาก็ลื่นซะจนเกือบร่วงตกลงมาแน่ะ ฮะฮ่ะฮ่า ตอนที่ร้องเพลงอยู่นั้น ดูอย่างกับน้ำพุ พวกเขาทั้งห้าเล่นปรับที่นั่งขึ้นลง ขึ้นลง =..= แฟนขอขวดน้ำจากมินโฮ มินโฮบอกว่าเขาอยากจะรดน้ำต้นไม้แต่เขาลืมและทิ้งมันไว้ข้างหลัง (เขาคงล้อเล่น) หลังจากร้องเพลง: MC : "พวกคุณรู้จักเพลงที่เพิ่งร้องไปใช่ไหม?" แน่นอนว่า มีแค่ MC เท่านั้นที่ไม่รู้... Jonghyun : "เราจะให้พี่อนยูเล่าเพลงนี้ให้ฟังครับ!" Onew : "เอิ่ม... เพลงนี้ผมแต่งเองฮะ ผมค่อนข้างเครียดตอนที่เขียนเพลงนี้ ในอนาคต ผมจะแสดงให้เห็นถึงด้านที่จริงจังและทำงานหนักของผมฮะ (S/N : "จริงจัง" เป็นคำที่เหมาะสมมากสำหรับการทำงานของเขา) Jonghyun : "อา.... ไหนลองแนะนำเพลงนี้อีกทีได้ไหม?" Onew "เพลงนี้คือ "Your Name" ผมเขียนเนื้อขึ้นมาด้วยความรู้สึกตอนที่แฟนๆ ตะโกนชื่อเราออกมาครับ... บลา บลา บลา คำถาม: อำนาจชั้นในของคีย์ ต่อไปเป็นส่วนของข้อคำถาม คำถามถูกเขียนขึ้นมาก่อนที่จะแปะไว้ และพวกเขาต้องดึงคำถามออกจากบอร์ด คีย์เป็นคนแรกที่เลือกคำถาม และจงฮยอนบอกว่า .. Jonghyun : "คีย์กุน หลังจากเลือกคำถาม ก็ให้พี่อนยูอ่านนะ " Onew : "คุณคิดยังไงตอนที่ใส่เสื้อคลุมอาบน้ำ?" Key : "แน่นอนว่า เสื้อคลุมอาบน้ำเป็นหนึ่งในเสื้อผ้าที่ผมใส่ในละครเวที ผมต้องถูกผลักตอนที่ผมใส่มัน มีคนบอกว่าเขาจะให้อำนาจชั้นในกับผมตอนที่ผมถูกผลัก อะไรกันเนี่ย!" Jonghyun : "อะไรคืออำนาจชั้นในของคีย์" Onew : "ไม่ใส่ชั้นใน!!" (แทมินอา ทำไมนายถึงยิ้มได้สดใสแบบนี้น๊า?) คำถาม : การแกล้งคีย์ (คำถามต่อไป) : "หยอกล้อและล้อเล่นกับคิบอมคือช่วงที่มีความสุขที่สุดใช่ไหม?" Minho (พูดขึ้นมาทันที) : "ครับ! สนุกมากๆ!" Key : "แล้วใครที่ชอบแกล้งฉันบ่อยๆ?" Onew : "ฉันเอง! วันหนึ่งเรากลับบ้าน คีย์อยู่ข้างหน้าผม ผมเลยหลอกเขาฮะ เขาเกือบจะร้องไห้แน่ะ" (คีย์ดูจะสับสนกับเหตุการณ์ที่เขาไม่อาจกู้คืนมาได้) Jonghyun : "คีย์กุนขี้กลัวมากจนลืมทุกอย่างได้เลยครับ" Taemin : "อย่างตอนที่... (S/N : แทมินไมได้ใส่ใจการออกเสียง สำเนียงเขาดูน่ารักมาก อย่างกับเด็กน้อยแน่ะ ) .. เรากำลังอัดรายการ Mnet M-Countdown พี่คีย์จะตะโกนว่า "ว๊า...." หลังจากที่เขาตกใจฮะ" คำถาม : ให้แทมินทำน่ารัก คีย์ระเบิดเสียงหัวเราะ ตอนที่เขาแปะโน้ตที่แทมินหลังจากที่เลือกมัน (หนึ่งในนั้นมี) แทมินอา ช่วยทำท่าน่ารักหน่อย แทมินไม่ยอมทำ แต่คีย์คว้าแขนแล้วก็บังคับให้เขาทำ คำถาม : คีย์และการเต้นเกิร์ลกรุ๊ป มินโฮ เลือกโน้ตอันต่อมาที่เขียนว่า ได้โปรดเต้น Alone ของ Sistar ให้ดูหน่อย" หลังจากตะโกน 1,2,3... จงฮยอนเริ่มร้องเพลง (ฟังอย่างกับนักร้องเกิร์ลกรุ๊ปจริงๆ นั่นแหละ ว๊าว ดีจัง!) แต่คีย์เต้นไม่ถูกจังหวะ จงฮยอนกับมินโฮเลยไม่ค่อยพอใจ มินโฮบอกว่า บางอย่างมันผิดไปนะ... เต้นอีกครั้งสิ! คีย์ก็ยังไม่ยอมเต้นให้ถูก จงฮยอนบอกว่า อา โอเค เต้นให้ถูกในครั้งต่อไป แล้วก็ใส่วิกและแต่งหน้าด้วย YAJATIME / ALCOHOL TOLERANCE จงฮยอนบอกให้เล่นเกม "Yajatime" เกมที่เล่นตอน ฮัลโหลเบบี้ ตอนที่สลับอายุ จงฮยอนพูดต่อว่า แต่จริงๆ แล้ว กลุ่มเราน่ะไม่จำเป็นต้องเล่นหรอก จริงๆ เราไม่ค่อยได้จัดลำดับอายุกันในกลุ่มหรอก แล้วมินโฮกับแทมินก็เริ่มเล่น มินโฮตะโกนบอกให้จงฮยอนเทน้ำให้เขา แทมินก็บอกมินโฮต่อ แล้วพวกเขาก็คุยกันเรื่องการดื่ม จงฮยอนบอกว่า เวลาดื่มนะ พี่อนยู มินโฮ แล้วก็คีย์ดื่มได้ดีเลยทีเดียว แต่สำหรับผมกับแทมินกุนไม่รู้จริงๆ ว่าต้องดื่มยังไง คีย์อธิบายว่าเขาดื่มบางครั้งในตอนที่เล่นละครเพลง แทมินบอกว่าเขาไม่เคยดื่ม พอแฟนๆ เริ่มซุบซิบสงสัย แทมินเลยบอกว่า โอเค โอเค ผมเคยดื่มแล้วฮะ ((กร๊ากกก แอ๊บเหอะค่ะแทมินอา... นูน่ารู้ดีหรอก!!~)) พอตอนที่พวกเขาร้องท่อน ช่วยดื่มชาสักหน่อย ในเพลง Your Name จงฮยอนก็มองไปที่อนยูแล้วทำท่าดื่มด้วย คำขอต่อไปคือให้มินโฮเรปแบบฟรีสไตล์ อนยูกับจงฮยอนก็เลยช่วยกันทำบีทบ๊อกซ์ให้ YAJATIME 2 : แทมินมึน คำถามต่อไปคือแทมินรู้สึกยังไงเวลานูน่าเรียกเขาว่า ฮยอง แทมินบอกว่า หลังจากที่พวกเธอตะโกน พวกเธอก็หัวเราะฮะ แบบ ฮะฮ่ะฮ่า เขาเลียนแบบการหัวเราะแห้งๆ ของนูน่า แล้วนูน่าแฟนข้างล่างก็ดูจะสนุกไปกับเขาด้วย แล้วจู่ๆ แทมินก็พูดแมนๆ ออกมาว่า นี่ยังเป็นเวลาสลับอายุอยู่นะ!!! (อา... เสียงของเขาช่างแมนมากๆ แทมินอา นายดูเป็นลูกผู้ชายสุดๆ ((งึดๆๆ เค้าอยากได้ยิน TT^TT)) มินโฮยืนขึ้นทันทีแล้วก็ผลักหัวแทมิน แล้วบอกว่า เวลานั้นน่ะจบไปนานแล้ว ทำไมนายยังทำแบบนี้อยู่ล่ะ!!! แทมินก็เลยทำตัวน่ารักขึ้นมาทันที นั่งเรียบร้อยแล้วก็ทำตัวเป็นเด็กดีเลยทีเดียว ((กรี๊ดดดด เด็กเค้าน่า-รว๊ากอ๊ะ!!)) . QUESTIONAIRE : แทมินกับคำถามสปีด คำถามต่อไปถามว่า แทมินอา อะไรที่เป็นปัญหาของนายตอนนี้? แฟนข้างล่างตะโกนว่า แต่งหญิง! (ฟังอย่างกับบอกว่า ผู้หญิง เสียงคล้ายกัน) แทมินเลยตอบ ฮะ คีย์กับอนยูเลยเริ่มติดโน้ตบนตัวแทมิน อะไรคือเคล็ดลับในการดูแลผิว? อะไรที่ทำให้เขินมากที่สุดในตอนอัดรายการ? แทมินช่วยร้องเพลง "7 years of love" ให้ฟังหน่อย? แทมินเลยร้องไป 2 ท่อน จากเพลง "7 years of love" และตอบว่า ที่ผมเขินที่สุดก็คือตอนที่ผมร้องเสียงหลงฮะ แล้วก็ เคล็ดลับดูแลผิวเหรอฮะ? ไม่มีอะไรสักอย่างเลย อะไรที่นายชอบกินมากที่สุด นูน่ารวยนะจะซื้อให้ แทมิน โอ... อย่างแรกเลย... ผมอยากกินแมงดาทะเล (King Crab) ฮะ (แต่จากที่เค้าดูในท่อ แทมินบอกว่า สเต๊กนะ!! นูน่าอาร์ยูมึน? =..= )) SHINEE'S BBUING BBUING คำถามต่อไป ช่วยทำ Bbuing Bbuing (น่ารัก) หน่อย" จงฮยอนให้สมาชิกอ่านแล้วก็ตะโกน 1,2,3 อย่างคาดหวัง คีย์ไม่ทำ แต่ตั้งคำถาม อะไรนะ! คุณคิดว่าผมน่าเกลียดงั้นเหรอ? แล้วก็ทำท่าโกรธจัด หลังจากปลอบเขาสักพัก คีย์ก็ทำ "bbuing bbuing" พอถึงตามินโฮ มินโฮถามว่า เราไม่ได้เป็นข้อยกเว้นเหรอ? จงฮยอนบอกว่า ตอนไหนกัน? ทำเลย! 1,2,3,4!" มินโฮทำ Bbuing Bbuing จงฮยอนก็เลยบอกว่า โอเค! พอแค่นี้เหอะ! แฟนร้องเพลง HONESTY มีโน้ตอันหนึ่งบอกว่า ฉันเขียนตอบกลับเพลง "Honesty" ด้วยนะ แล้วจงฮยอนก็ขอให้แฟนร้องเพลง แฟนไม่รู้จะร้องยังไงก็เลยบอกว่า เราทำไม่ได้หรอก! จงฮยอนยืนขึ้นแล้วก็ตะโกนว่า คุณทำได้สิ! ทีมงานส่งไมค์ให้นูน่าร้อง เสียงของเธอน่ารักมาก ฮะฮ่า จงฮยอนโบกมือเบาๆ แล้วก็บอกว่า ผมรักคุณ ให้กับแฟนแล้วยังบอกอีกว่า เป็นการร้องเพลงที่น่ารักมากครับ ((แอร่ก... แฟนคนนั้นคงตายไปแล้วเรียบร้อย TT^TT)) SHINEE BBUING BBUING PART 2 ทุกคนยังจำ "Bbuing Bbuing" ได้ แล้วก็ตะโกนให้จงฮยอนทำ จงฮยอนทำมันตั้งหลายครั้งด้วยท่าทางแปลกๆ ดูหงุดหงิดและไม่เต็มใจ อาถ้าทุกคนได้เห็นวีดีโอนั่นนะ มันเป็นอย่างนั้นเลย!! จงฮยอนนายคิดอะไรของนายกันนะ นายคิดว่านูน่าไม่รู้ว่านายคิดยังไงงั้นเหรอ! นายอยากให้เราขอให้นายทำใช่ไหม? เราขอให้นายทำอยู่ตั้งนาน ทั้งๆ นี่นายออกจะชอบแต่ทำไมนายต้องทำท่าทางแบบนั้นด้วยล่ะ T^T ((นูน่าออกจะเสียใจหน่อยๆ นะ จงฮยอน...)) พอถึงคราวอนยูทำ Bbuing Bbuing เขาถามมาว่า ทำไมเราต้องทำมือแบบนี้ด้วยล่ะ? อา มันทำให้ดูน่ารักขึ้นใช่ไหม? ทุกคนบอกว่า ใช่ จงฮยอนบอกว่า ท่าทางมันเหมือนกับเรากำลังขับมอร์ไซด์อยู่ว่าไหม? ของขวัญเซอร์ไพรส์ พอทุกคนเริ่มบอกบทสรุปของตัวเอง ดูเหมือนว่าจะจบแล้ว แล้วพวกเขาก็ไปหลังเวทีเพื่อติดไมค์แล้วก็ทำการแสดงถึง 3 เพลง!!! RDD, Lucifer, Sherlock แล้วก็ไป เกล็ดเล็กเกล็ดน้อย : แทมินถอดเสื้อนอกออก เขามีปัญหากับมันก็เลยถอดทิ้งกับพื้น... แต่พอนึกได้ว่าคงจะเกะกะที่เท้า เขาเลยเอามันขึ้นแล้วก็ทิ้งไปที่อื่น แล้วกระโปรงของเขาก็ดูจะไม่ค่อยสะดวกอะไรนัก คอยแต่หมุนให้มันอยู่ตรงเอวอยู่นั่น จงฮยอนเปิดขึ้นครั้งหนึ่งแล้วก็บอกว่า พวกคุณอยากรู้ไหมว่ามีอะไรอยู่ในนี้!! ((พยักหน้าหงึกๆ)) ตอนแทมินดื่มน้ำ จงฮยอนดึงขวดน้ำไปจากแทมินแล้วก็ดื่มต่อ ตอนที่จินกิดึงโน้ตแล้วก็แปะที่ตัวแทมิน *เอิ่ม เอิ่ม* ที่อกของแทมิน เกือบจะถึงนมอยู่แล้ว (( >////< อิจฉาจินกิตงิดๆ)) เสื้อของมินโฮเวลามันแผ่ออกมาดูอย่างกับค้างคาวแน่ะ เหมือนจริงๆ นะ ยิ่งตอนที่เขาแผ่เสื้อคลุมจงฮยอนไว้ แล้วตอนที่เขาทำแบบนั้น จงฮยอนก็จับที่ตูดมินโฮ ((เอิ๊กๆๆ)) ตอนเต้น Sherlock ไม่ว่าจะกระโดดไปซ้ายหรือขวา จงฮยอนก็เอาแต่ชี้นิ้วไปที่นูน่าอยู่นั่น ((แฮ่นอ่ะแก =..=)) Source : TS Conditional 王力宏// Shared : Vivz // Translation : soundtracklove@soompi Trans thai by khafre@ลำแสงฯ หมดแล้วค่ะ ขอบคุณที่อ่านนะคะ *โต้งเก้าสิบองศา* ป.มิน กร๊ากกกกกก มีกดมั่วหนึ่งพารากราฟ แก้ไม่ได้ซะด้วย T^T ไม่ว่ากันนะคะ
จากคุณ |
:
khafre
|
เขียนเมื่อ |
:
27 เม.ย. 55 07:48:34
|
|
|
|