 |
เอาคำแปลไปอ่านกันก่อน
[Trans] Taeyeon, Tiffany, Seohyun - Twinkle lyrics (Korean-English):
The twinkle, twinkle, the twinkle, twinkle
숨겨도 twinkle 어쩌나? 눈에 확 띄잖아
I twinkle even if I’m hidden, what should I do?
눈에 확 띄잖아
I catch your attention in a split second
베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나
I twinkle even wrapped in a veil, it’s obvious
딴 사람들도 다 빛나는 나를 좋아해
Other people like me too, me who is shining
끝까지 경계해야 해
You have to be cautious til the end
보석을 훔친 너잖아
You stole the jewel didn’t you
늘 나의 곁을 지켜줘 내 주위만 맴돌아
Be always on guard at my side, only revolve around me
눈을 떼지 말아줘 내 매력에 빠져
Don’t take your eyes off me, fall in love with my charms
숨겨도 twinkle 어쩌나?
I twinkle even if I’m hidden, what should I do?
눈에 확 띄잖아
I catch your attention in a split second
베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나
I twinkle even wrapped in a veil, it’s obvious
난 미지의 세계 시간을 잊어버릴걸
I’ll forget about time in the unknown world
아침에 눈을 떠봐도 꿈은 계속될 거야
Opening my eyes in the morning, but dream goes on
난 너를 위해 꾸미고 더 예쁘게 날 반짝일래
I dress up for you, I want to shine more beautifully
왜 너만 혼자 몰라 나의 진가를
Why are you the only one who don’t know my true value
숨겨도 twinkle 어쩌나? 눈에 확 띄잖아
I twinkle even if I’m hidden, what should I do?
눈에 확 띄잖아
I catch your attention in a split second
베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나
I twinkle even wrapped in a veil, it’s obvious
너무 태연해 너무 뻔뻔해
You are calm too shameless
밖에는 날 소원하는 줄이 끝이 안 보여
People who are longing for me out there form an endless queue
말도 안되게 넌 너무 담담해 난 하늘 아래 떨어진 별
Yet you are ridiculously being indifferent, I’m a star fallen from the sky
숨겨도 twinkle 어쩌나? 눈에 확 띄잖아
I twinkle even if I’m hidden, what should I do?
눈에 확 띄잖아
I catch your attention in a split second
베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나
I twinkle even wrapped in a veil, it’s obvious
그대의 twinkle 나를 봐 어딜 봐? 나를 봐
Look at me I’m your twinkle, where are you looking at? Look at me
나를 봐 칙칙한 옷 속에서도 나는 twinkle 태가 나
Look at me, I twinkle even in dull clothes, it’s obvious
숨겨도 twinkle 어쩌나? 눈에 확 띄잖아
I twinkle even if I’m hidden, what should I do?
눈에 확 띄잖아
I catch your attention in a split second
베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나
I twinkle even wrapped in a veil, it’s obvious
;
Trans: @imwhywhy
| จากคุณ |
:
LuisFigo   
|
| เขียนเมื่อ |
:
28 เม.ย. 55 22:16:32
|
|
|
|
|
[K-POP] Girls' Generation TTS "Twinkle" มารอดู MV และฟังเพลงทั้งอัลบั้มด้วยกันเร้ววววว{แตกประเด็นจาก C11995561}
))
