[TRANS] บทสัมภาษณ์บิ๊กแบงใน AnAn Magazine (Taeyang's Part) 3/6
แทยังอยากได้รับการยอมรับว่าเป็นนักดนตรีที่ยอดเยี่ยมจากทุกคน
"สำหรับบิ๊กแบงแล้ว อัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มที่ทำในช่วงเวลาที่สำคัญ จนถึงตอนนี้ พวกเรามีสติกันมากขึ้นและหลังจากที่สมาชิกได้คุยกัน เราตัดสินใจที่จะปลดปล่อยตัวตนของพวกเราออกมา"
...
แทยังคือหนึ่งในนักร้องเสียงหลักของบิ๊กแบงด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวลของเขา และยังมีความสามารถในการทำงานร่วมกับศิลปินคนอื่นๆ อีกด้วย
"ผมได้เตรียมความพร้อมสำหรับอัลบั้มโซโล่ไว้ตั้งแต่ปีที่แล้ว และผมก็หวังว่ามันจะถูกปล่อยออกมาภายในปีนี้ เพลงและคอนเซ็ปต์กำลังอยู่ระหว่างการตัดสินใจ ในตอนนี้ผมกำลังรอเพื่อเลือกเพลงไตเติ้ล"
มันเป็นเหมือนกับความหวังเหมือนกันการรักษาแฟนๆ ไว้ อะไรคือความหมายของการรอคอยในการทำเพลง?
"เมื่อเร็วๆ นี้ ผมได้ตระหนักว่าดนตรีไม่ใช่สิ่งที่คุณสามารถสร้างขึ้นมาได้ มันคือสิ่งที่คุณสามารถพบเจอได้ต่างหาก ถ้าเราสร้างมันขึ้นมาจากการโดนบังคับ ความคิดและสีสันของเพลงมันจะแตกต่างจากที่เราต้องการให้เป็น ผมคิดว่าถ้าเรามีแรงบันดาลใจ มีความเป็นธรรมชาติ เราก็จะสามารถสร้างเพลงที่สามารถสัมผัสหัวใจของผู้คนได้"
ในฐานะที่เป็นเหมือนเสาหลักของความยึดมั่นของบิ๊กแบง และยังเป็นศิลปิน แทยังยังคงเติบโตขึ้น เป้าหมายของคุณในอนาคตคืออะไร?
"ผมไม่ได้มีเป้าหมายที่มั่นคง แต่ผมต้องการอิสระในการแสดงดนตรีของผมผ่านเพลงและการเต้นของผม และผมยังต้องการที่จะเป็นใครสักคนที่สามารถให้ความหวังกับผู้คนด้วยครับ"
Q: สิ่งที่สมาชิกคนอื่นทำให้คุณมีความสุขเมื่อเร็วๆ นี้?
YB: ตอนที่ผมได้รับบาดเจ็บจากการเกือบโดนพลุในการแสดง ท็อปโกรธมากและเขาก็เข้าไปดุทีมงาน มันเป็นครั้งแรกที่ผมคิดว่าเขาดูน่าเชื่อถือ *หัวเราะ*
Q: เมื่อไหร่ที่คุณคิดว่าตัวเองเป็นผู้ใหญ่แล้ว?
YB: ผมไม่เคยมีช่วงเวลาเหล่านั้นเลยครับ
Q: 'ผู้ชายมังสวิรัต' เป็นที่นิยมมากในญี่ปุ่น คุณคิดว่าคุณเป็นคนประเภทไหน?
YB: ผมเป็น 'ผู้ชายบริสุทธิ์' เพราะผมไม่เคยมีประสบการณ์ด้านความรักเลย ผมไม่รู้วิธีที่จะมัดใจผู้หญิง *พูดแล้วก็เขิน*
Q: ในบรรดาหนังสือ, ภาพยนต์, แฟชั่นที่ทำให้คุณมีความสุข คุณอยากได้อะไร?
YB: ผมชอบผ้าพันคอและผ้าเช็ดหน้า bandanas (ผ้าเช็ดหน้าลายๆ ที่แทยังเอามาโพกหัวอยู่บ่อยๆ)
Translated by: Ricey@bigbangupdates.com and @marthapido
Edited by: V @bigbangforlife
TH Trans By MuayZii@VIPz Thailand
https://www.facebook.com/VIPz.Thailand
หากนำออกไปกรุณาให้เครดิตด้วย หากต้องการเผยแพร่ใน facebook กรุณากดแชร์ ขอบคุณค่ะ
++++++++++++++++
ยองเบคะ เมื่อก่อนทำอัลบั้มกันแบบไม่มีสติกันเหรอคะ? 55555 โซโล่ของเธอรอต่อคิวน้องจีตามธรรมเนียมใช่ม๊ายยย 555
ว่าแต่ เรื่องบริสุทธิ์อ่ะ ทางไหนจ๊ะ อร๊ายยยยยยยยยยยยยยย >w<
วิปป. พี่นกเค้าจิ้มแด๊แย้วววนะค๊า
แก้ไขเมื่อ 02 พ.ค. 55 15:54:17