ไปเจอข่าวนี้ใน soompi ใครเก่งภาษาอังกฤษ ลองแปลให้หน่อยค่ะ แต่เท่าที่อ่านโดนว่าเยอะ แล้วทำไมจะต้องเอาชื่อยุนอาขึ้นมาเป็นประเด็นด้วยหนิ ไม่เข้าใจ http://www.soompi.com/news/kdramas-and-idols#comments
เนื้อข่าวดูที่ลิงค์ หรืออ่านที่ด้านล่างได้ค่ะ
Kdramas that Star Idols Generally Have No Plot and Low Ratings
Despite high hopes from both producers and fans, Love Rain, starring Jang Geun Suk and Girls Generations YoonA, is far from being considered a success, let alone a mediocre drama. As reported earlier this week, Love Rain has been recording low single digit ratings throughout its run, with its highest rating reaching only 6.4% and lowest falling to 4.4%. With only four more episodes to go, its highly likely that ratings will improve.
The series is undeniably beautiful to look at, but it stops right there. Other than the gorgeous cast and cinematography, Love Rain and its producers have nothing else to offer. Many netizens criticized the producers for focusing too much on selling the series abroad through hallyu stars and making it look pretty, rather than creating a well-made drama with a strong, intriguing plot. Many Korean viewers also commented that the series was plain boring and that YoonAs acting, while she improved since her last drama, just didnt sell the role.
While singer-actress YoonA isnt the only factor in Love Rains disappointing ratings, she got me thinking. In the 2000s, kdramas led the Korean Wave (hallyu). However as the years went by, kdramas sl:-) lost steam; while K-Pop stepped it up, influencing teenagers all over the world and doing wonders for the Korean economy. It seems that drama producers noticed the shift, and in an attempt to boost kdramas up to its former glory as the leaders of hallyu, they casted idols in their dramas.
By using idols, drama producers are given a handicap. They understand that the idol star will attract a certain amount of fans, overseas viewers, and foreign buyers. While these benefits do not necessarily translate to high domestic ratings, they do equal high profits. While idols are talented individuals - they sing, dance, model, and act, they lack the skill, experience, and expertise as actors who...well, specialized in acting. Theres nothing wrong with casting idols; however, there are two things that usually characterizes dramas that do. They usually lack strong acting and a plot, an interesting, realistic (although, for current trendy, fusion dramas thats not the case) storyline that captures both the audiences minds and hearts.
Below are several idol-starring kdramas that had low ratings, predictable plots, and negative press and netizen respones.
จากคุณ |
:
lanla555girl
|
เขียนเมื่อ |
:
21 พ.ค. 55 22:40:24
|
|
|
|