ความคิดเห็นที่ 1 ทวีตต่อมา จากคุณ : บร๊ะแล้วๆ อ๊อดๆ จั๊กกลิ้งแกลสๆ เขียนเมื่อ : 23 พ.ค. 55 21:46:22

ความคิดเห็นที่ 2 ตามสายตาคนต่างชาติ ประเทศไทยเป็นอย่างนั้นจริงๆ ขึ้นชื่อเรื่องของปลอม ของละเมิดลิขสิทธิ์ ดีนะ ที่ไม่แวะไปซื้อ BornThisWay version ก็อปด้วย 555 จากคุณ : chanHD เขียนเมื่อ : 23 พ.ค. 55 22:05:07

ความคิดเห็นที่ 3 ดีนะ ที่ไม่แวะไปซื้อ BornThisWay version ก็อปด้วย 555 ^ ^ ห้าห้าห้าห้าห้าห้าห้าห้า จากคุณ : ผมจะอยู่เพื่อคุณสองคน เขียนเมื่อ : 23 พ.ค. 55 22:08:51

ความคิดเห็นที่ 4 ทำไมต้องโกรธล่ะคะ เค้าเป็นคนทำอะไรไม่แคร์สายตาชาวโลกอยู่แล้ว และเรื่องของปลอมในไทยก็เรื่องจริงสุดๆ คนไทยก็ยอมรับกันบ้างเถอะ เลิกโลกสวยกันได้ละ จากคุณ : หมูน้อยกับหมูอู้ด เขียนเมื่อ : 23 พ.ค. 55 22:09:09

ความคิดเห็นที่ 5 ขอตัดประเด็นเรื่อง จริงหรือไม่จริงแบบที่นางกล่าวนะ แต่ส่วนตัวคิดว่า นางทวิตเอาฮามากกว่า ไม่ก็ขำๆอ่ะ  เพราะคิดสิ จะมีใครจงใจทวิตด่าประเทศที่ตัวเองกำลังจะแสดงคอนเสิร์ต จริงมะ จากคุณ : Miss A (YamBok) เขียนเมื่อ : 23 พ.ค. 55 22:21:55

ความคิดเห็นที่ 6 เฉยๆ ครับ ก็เหมือนกับหนังเรื่อง Hangover 2 นั่นแหละครับ ทุกสิ่งที่เค้าพูด มันก็คือเรื่องจริงนี่ครับ 55 แต่จะฮากว่านี้ ถ้าเจ๊กาก้าไปเจอแผ่นผีของตัวเองแถวสีลมตอนกลางคืน คงจะเหวอแน่ๆ เลย จากคุณ : Punk Rock Love เขียนเมื่อ : 23 พ.ค. 55 22:22:18

ความคิดเห็นที่ 7 ชีก็น่ารักดี ^^" (รูปจาก fb ครับ) จากคุณ : m_stay22 เขียนเมื่อ : 23 พ.ค. 55 22:22:28

ความคิดเห็นที่ 8 จากทวีตของ @Suh... ผมคงไม่ยอมให้การดูถูกนั้นเป็นสิ่งที่เธอคิดว่าเป็นซุปตาร์พูดอะไรก็ได้โดยไม่มีขอบเขต เพียงเพราะบุคคลิกแปลกๆของเธอ เราก็ให้อภัย จากคุณ : บร๊ะแล้วๆ อ๊อดๆ จั๊กกลิ้งแกลสๆ เขียนเมื่อ : 23 พ.ค. 55 22:25:42

ความคิดเห็นที่ 9 จากทวีตของ @Suh... ความตื่นเต้นของกาก้าที่ได้มาเมืองไทยเพื่อซื้อนาฬิกาปลอม มันเรื่องเล็กครับ ผมไม่ได้โกรธเธอด้วยเรื่องโง่ๆพันงั้น แต่พูดทำไม? เธอคิดอะไรอยู่ จากคุณ : บร๊ะแล้วๆ อ๊อดๆ จั๊กกลิ้งแกลสๆ เขียนเมื่อ : 23 พ.ค. 55 22:26:49

ความคิดเห็นที่ 10 เคยดู เบื้องหลัง atomic kitten ตอนมางาน mtv ที่ไทย jenny กับ liz ก็ไปเดินสีลมตอนกลางคืนกัน  แล้วไปด่าคนขาย(ด่าแบบขำๆมั่งนะครับ) ซีดีปลอมที่สีลมที่ขายอัลบั้มของตัวเอง แต่สุดท้ายก็ซื้อซีดีครับ อัลบั้มของคนที่ร้องเพลง never gonna give u up แล้วดีใจใหญ่เลย ที่ได้ซื้อของถูก พวกชีก็ฮัมเพลงถือซีดี เถื่อนไปตลอดทางเลย จากคุณ : white love เขียนเมื่อ : 23 พ.ค. 55 22:27:02

ความคิดเห็นที่ 11 งั้นก็แนะเธอให้ไปพันธ์ทิพย์ คลองถมด้วยซิ เธอจะได้เจอทั้งโรเล็กซ์ปลอม ทั้งซีดีเพลงกาก้าปลอมตรึม ทันทีที่เหยียบแผ่นดินประเทศไทย ก็ได้เห็นความคิดเธอเลยว่า เธอมองเมืองไทย มองคนไทยอย่างไร   คนเรา ถ้าจะให้เกียรติกันสักนิดล่ะก็ ไม่ทำอย่างนี้หรอก เหมือนมีคนมาเยี่ยมบ้านเรา   พอเดินเข้าบ้านปั๊บ ก็พ่นคำหนอนๆ ใส่ทันที นี่ไม่ใช่เรื่องโลกสวย  แต่เป็นเรื่องมารยาท มารยาทของคนที่มีอารยธรรมเขาปฏิบัติกัน จากคุณ : sarirat เขียนเมื่อ : 23 พ.ค. 55 22:33:37

ความคิดเห็นที่ 12 พยายาม จริงๆ จากคุณ : xel1264bush เขียนเมื่อ : 23 พ.ค. 55 22:34:45

ความคิดเห็นที่ 13 กาก้าคงจะพูดตลกๆไปงั้นอ่าแหละ กาก้ามีตังค์ไม่ซื้อของปลอมหรอก จากคุณ : XFantasy1 เขียนเมื่อ : 23 พ.ค. 55 22:35:25

ความคิดเห็นที่ 14 ตอบคำถาม "คุณรู้สึกยังไงหลังอ่านทวีตของ Lady Gaga" ส่วนตัวเฉยๆ แต่ก็คิดได้ว่าทวิตของเค้าก็เป็นสิ่งสะท้อนประเทศไทยในสายตาชาวต่างชาติ แล้วมันก็เป็นความจริงซะด้วย สำหรับคนที่บอกว่าเป็นมารยาท เค้าควรจะให้เกียรติ คือ ความคิดส่วนตัวนะคะ คิดว่า มองภาพรวมแล้วประเทศเราก็ไม่ให้เกียรติผลงานพวกเค้าเหมือนกัน ละเมิดลิขสิทธิ์กันขนาดนี้ มันเ่ป็นความจริงแย่ๆที่เราต้องยอมรับ แล้วก็แก้ปัญหากันอย่างจริงๆจังๆซะที ปล. ไม่รู้ว่าคนรู้เรื่องนี้กันมากขนาดไหน คือการที่ประเทศเราอยู่ในอันดับต้นๆของการละเมิดลิขสิทธิ์เนี่ย ผลกระทบมันวงกว้างมากนะคะ รู้มั้ยว่าเวลาจะหาบทความวิชาการของต่างประเทศในอินเตอร์เนทมาเขียนงาน ย้ำบทความวิชาการใช้ในการศึกษานะคะ เรายังไม่สามารถดูได้ทั้งหมดเลย เพราะประเทศเรามันอยู่ในอันดับต้นๆของเรื่องนี้ จากคุณ : CA เขียนเมื่อ : 23 พ.ค. 55 22:49:49 A:58.9.191.10 X: TicketID:232389

ความคิดเห็นที่ 15 นางโดนอีแพงเล่นของด้วยนะ แต่ทวีตกาก้ามันก็จริงอ่ะ เธอตรงดี ชอบ จากคุณ : แมงป่องสารพักพิก เขียนเมื่อ : 23 พ.ค. 55 22:53:42 A:125.25.33.54 X: TicketID:304790

ความคิดเห็นที่ 16 เจ็บไหมละครับ.. จากคุณ : หัตถาครองพิภพ เขียนเมื่อ : 23 พ.ค. 55 22:54:54

ความคิดเห็นที่ 17 ผมไม่ขำด้วยหรอก หากใครมาแซว "แม่แกนี่กิ๊กเยอะเนอะ ร่านอะ" แม้มันจะเป็นความจริงก้ตาม จากคุณ : ละมุนภัณฑ์ เขียนเมื่อ : 23 พ.ค. 55 23:14:46

ความคิดเห็นที่ 18 ตรงๆ ชอบ จากคุณ : ผู้สรรเสริญ เขียนเมื่อ : 23 พ.ค. 55 23:19:07

ความคิดเห็นที่ 19 เฉยๆค่ะ จากคุณ : ACE OF WANDS เขียนเมื่อ : 23 พ.ค. 55 23:27:35

ความคิดเห็นที่ 20 ตลกฝรั่งกับตลกไทย เราแยกให้ออกนะ แบบนี้แหร่ะตลกฝรั่งเค้า เราอย่าเคลียดมากเลยนะ จากคุณ : พี พสิษฐ์ เขียนเมื่อ : 23 พ.ค. 55 23:27:49

ความคิดเห็นที่ 21 บางความคิดเห็น ชอบลามปามบุพการีคนอึ่น น่าคิดเนาะ เอาเรื่องไปไม่เป็นเรื่องไปเทียบกับ พ่อแม่ จากคุณ : แขก คำพกา (เห็ดปี๋อริสบี๋) เขียนเมื่อ : 23 พ.ค. 55 23:57:16

ความคิดเห็นที่ 22 มีช้อยส์ เคืองนิดนึง มันก็จริง แต่ไม่ควรทำ ไม๊คะ จากคุณ : I wanna be DJ เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 00:11:43

ความคิดเห็นที่ 23 ถามเราที่ไม่ใช่แฟนคลับ มาอ่านเจอก็รู้สึกไม่ดีนิดหน่อย แต่ก็ไม่ได้ประหลาดใจที่นางทวิตแบบนี้ เพราะนางเป็นคนแรงๆอยู่แล้ว ก็คิดว่านางไม่ได้จะดูถูกอะไร เพราะที่นางทวิตก็คือเรื่องที่นางอยากทำ ว่าแต่ I wanna get lost in a lady market แปลว่าอยากจะชอปปิ้งให้เต็มที่เหรอ เราก็นึกว่าแปลอีกอย่าง ปล.เรียกนางตามแฟนคลับนาง ฮ่าๆ แก้ไขเมื่อ 24 พ.ค. 55 00:22:35 จากคุณ : ToMO Chan เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 00:12:37

ความคิดเห็นที่ 24 Lady market เธอหมายถึงอะไรคะ ช่วยตอบที ดิฉันตีความว่าโส ขอประทานโทษละกันหากคิดลึกไป จากคุณ : bipee เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 00:26:55

ความคิดเห็นที่ 25 เฉย ๆ อะจริง ๆ ผมว่าไม่ควรพูดนะ จากคุณ : อีกออินึนเด เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 00:32:21

ความคิดเห็นที่ 26 Lady market หมายถึง แหล่งช็อปปิ้งอ่ะค่ะ ที่ๆมีของแฟชั่น สินค้าสำหรับผู้หญิงขายเยอะๆ ประมาณ lady market ที่ฮ่องกง น่าจะชัดเจนกว่า แก้ไขเมื่อ 24 พ.ค. 55 00:54:35 จากคุณ : beshall เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 00:42:04

ความคิดเห็นที่ 27 lady market เรียกบ้านๆก็ซ่อง คือตลาดผู้หญิง อาบอบนวด พัฒพง ไม่ใช่แฟนเธอ เคยได้ยินชื่อ คิดว่าดังเพราะบุคลิคมากกว่า ก็เลยไม่เคยฟังเพลง เห็นทวิตแล้วเฉยๆ จากคุณ : เรือลำน้อย เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 00:43:34

ความคิดเห็นที่ 28 ไม่ชอบค่ะ ถือว่าเป็นเรื่องของมารยาททไม่ี่ควรกระทำเมื่อมาบ้านเค้าเมืองเค้า ไม่ได้โลกสวยนะคะ แต่คงไม่อยากได้ยินชาวต่างชาติมาประกาศปาวๆแบบนในบ้านเรา ในทวิตเตอร์ของเธอมีคนฟอลโล่วตาม 24 ล้านคน ถ้าได้รับสื่อแบบนี้ต่อไปคนที่ไม่เคยมาเมืองไทย หรือไม่รู้จักเมืองไทย คงได้รู้จักจากกาก้าแน่นอน หึหึ #ขอบคุณสำหรับภาพลักษณ์แย่ๆค่ะกาก้า จากคุณ : เป็ดน้อยดุ๊กดิ๊ก เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 00:48:16

ความคิดเห็นที่ 29 รู้สึกว่าเป็นมุมมองของชาวโลก โดยเฉพาะฝรั่งที่มองประเทศไทย เพียงแต่ว่าฝรั่งคนนั้นจะพูดออกมาหรือไม่? เท่านั้นเอง ถ้าเป็นเพื่อนฝรั่งที่เขาเกรงใจคุณ หรือนักร้องที่เขาอยากให้คนรักก็คงพูดว่า "ฉานรักเมืองไทย ปู้ชายหล่อม๊ากมาก ผู้หญิงก็ซสวย อาหารอ่าร้อย ผลละม้ายอาร้อย พริกเผ็ดและร้อนมาก แหละอากาศร้อนมวกก  ฉานหลักคุ๊นคะ" ในใจจริงๆ อยากพูดว่า "เมนี่บิช เมนี่ฮอ โบ้ทเกิร์ลแอนบอย ไทยกระเทยบิวตี้ฟูล เมนี่ก็อปปี้สตัฟ ฟักอยู่แม้น" แต่ในมุมของแฟนเพลงนางก็ดูจะชื่นชมดีนะคะ ป.ล. ฟังเพลงเลดี้กาก้าบ้าง แต่ไม่ได้เป็นแฟนเพลงและไม่ได้ดูคอนเสิร์ตด้วย ก็เลยไม่ได้เข้าข้างอะไร แก้ไขเมื่อ 24 พ.ค. 55 00:55:29 จากคุณ : Nothing Is Real เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 00:51:50

ความคิดเห็นที่ 30 ไม่ขำ ไม่โลกสวย ไม่เกลียดนาง จากคุณ : แกงเขียวหวาน-กิมจิ เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 01:11:14

ความคิดเห็นที่ 31 แต่ก่อนก็คงเป็นเดือดเป็นร้อน แต่ตอนนี้เฉยๆ นางไม่ใช่คนแรกและไม่มีวันจะใช่คนสุดท้ายที่จะพูดและคิดแบบนี้กับประเทศของเราแน่นอน เพราะประเทศเราก็ยังจัดการกับปัญหาเหล่านี้ไม่ได้จนขึ้นชื่อลือชาเรื่องแบบนี้ไปทั่วโลก พูดถึงประเทศเราคนที่ไม่เคยมาเขาก็คิดถึงแต่เรื่องพรรค์นี้ เพราะคนบางพวก นอกจากไม่จัดการแก้ปัญหาปราบปรามไม่ให้เกิดขึ้นกลับยังส่งเสริมเรื่องพวกนี้จนมันกระฉ่อนไปทั่วโลกแบบนี้นี่แหละ มันก็มีแค่สองแบบที่คุณจะได้ยินเกี่ยวกับประเทศเรา คุณจะได้ยินว่าประเทศเราสวย ประเทศเราดี จากคนในประเทศด้วยกันเอง จากนักท่องเที่ยวที่รอดพ้นจากแท็กซี่กระหายเงินที่ได้รับค่าจ้างจากสถานบันเทิงต่างๆมาได้ หรือจากนักท่องเที่ยวที่มาครั้งแรก แต่มาอย่างมีจุดประสงค์ในการชมวัฒนธรรมตั้งแต่แรกอยู่แล้ว( ซึ่งพวกนี้มีน้อยกว่าพวกที่สองแต่ก็ไม่ใช่ว่าจะไม่มี ) แบบที่สอง คุณก็จะได้ยินอะไรทำนองเดียวกับโพสท์ของ LADY GAGA จากพวกที่ไม่เคยมาประเทศเรามาก่อน จากพวกที่ฝักใฝ่ในทางนี้ จากพวกที่ได้รับข่าว หรือเห็นภาพของประเทศเราในทางนี้ ซึ่งบอกได้เลยว่าเยอะ ลองดูสื่อในอเมริกาดูดิ น้อยมากที่ถ้าพูดถึงคนไทย ประเทศไทยแล้วจะไม่เกี่ยวกับเรื่องพวกนี้ เรื่องดีๆที่ยังเห็นเกี่ยวกับประเทศเราก็คืออาหาร ทะเล วิวสวย นอกนั้นก็แบบที่ LADY GAGA เข้าใจน่ะแหละ เราชินชากับพวกฝรั่งที่เข้าใจว่าประเทศเราเป็นแบบนี้แล้ว เพราะเขาได้ยิน ได้ฟัง ได้รับการบอกเล่าปากต่อปาก มาว่าประเทศเราเป็นแบบนี้ เราก็ทำได้แค่คอยแก้ไขความเข้าใจให้เขา คนที่เราโกรธอะ คือโกรธพวกที่ทำเรื่องเสื่อมเสีย โกรธพวกที่สนับสนุน โกรธพวกที่ส่งเสริม ได้ตังค์แล้วทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นจนชื่อเสียงด้านนี้มันดังไปทั่วโลกกลายเป็นอีกหนึ่งจุดเด่นของประเทศเราไปแบบที่คนไทยบางคนไม่เต็มใจเลย โกรธที่มันทำให้เราเถียงได้ไม่เต็มปาก เพราะประเทศของเราก็ดันมีอะไรแบบที่พวกต่างชาติเข้าใจจริงๆ ดราม่ามากความเห็นนี้ แต่มันคิดแบบนี้จริงๆ จากคุณ : อมตะ กึ๊กกึ๊ย เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 01:13:51

ความคิดเห็นที่ 32 ไม่ใช่แฟนคลับ แต่เท่าที่รู้จักนางก็น่ารัก จิงใจนะ เราว่าเค้าไม่รู้หรอกว่าที่พูดกระทบใจเรา ถ้าเป็นประเด็นจิงๆ เราเชื่อว่าเค้าพร้อมจะขอโทษนะ ก็เราดังเรื่องนี้มากและดังมานานมาก เสมือนเป็นเรื่องปกติ เค้าก็เลยไม่ได้ระวังนะ เราว่า ในเมื่อชาวโลกยังรู้ดี คนไทยก็น่าจะชิน จะยอบรับเรื่องนี้ ถึงในความจิงจะมีส่วนน้อยไม่เห็นด้วยก็เถอะ เราไม่โกรธแต่รู้สึกแย่กับพฤติกรรมของคนไทยเรามากกว่า งามหน้าจิงๆ T_T แก้ไขเมื่อ 24 พ.ค. 55 02:24:14 จากคุณ : almond_cake เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 02:22:40

ความคิดเห็นที่ 33 เรื่องนี้ มองว่าเป็นตลกร้ายครับ ... ส่วน I wanna get lost in lady market เอาความหมายง่ายๆ คือ "อยากช็อปปิ้งเสียตังอ่ะ" แค่นั้น จากคุณ : Westinghouse เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 03:09:40

ความคิดเห็นที่ 34 ความคิดเห็นที่ 28 คะ เราก็ไม่ให้เกียรติและกระทำกับเธอแรงมาก เรื่องก็อปซีดีเธอมาขายเกลื่อน เรื่องพวกนี้นักร้องเมืองนอก ถือว่าแย่ยิ่งกว่าการมายืนด่าหรือปาไข่ซะอีก ข้อเสียของเธอคือไม่รู้ว่าคนไทยsensitive มากกกกกก อะไรที่แทงใจมันรับไม่ได้ จากคุณ : love mom so much เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 03:47:08

ความคิดเห็นที่ 35 ไม่โหวตนะ แต่เราฮาอะค่ะ ขำนิด ๆ ที่เรื่องนี้มันลอยไปเข้าหูกาก้าด้วย เป็นตลกร้ายอย่างคุณข้างบนว่า แต่ก็เห็นหลายคนบ่นเหมือนกันว่าเริ่มเบื่อมุกแนวจิกกัดในสังคมไทยแล้ว ค่อนข้างทำใจยอมรับกับสภาพประเทศตัวเอง และรู้สึกว่ามันเบากว่าเรื่องโสเภณีเยอะ ชอบหลายคอมเมนท์ด้านบน โดยเฉพาะ 2, 14, 29, 31 เราไม่ใช่แฟนคลับเธอ แต่ชื่นชมในกำเนิดของเธอมาก จากคุณ : อวัยวะชิ้นนั้น เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 06:03:11

ความคิดเห็นที่ 36 เธอแค่บอกว่า ฉันอยากไปเที่ยวพัฒพงษ์ จากคุณ : JFlame เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 06:45:16

ความคิดเห็นที่ 37 กาก้า ต้องมาแม่สายนะ! จากคุณ : cm_pn เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 06:48:05

ความคิดเห็นที่ 38 แว้บแรกที่อ่านเราขำค่ะ แล้วก็กรี๊ดกร๊าดว่านางมาถึงแล้วและทวีตถึงประเทศเราด้วยย เราแปลออกว่านางจะสื่อถึงอะไร แต่ไม่ซีเรียสค่ะ จากคุณ : RainY EaT WorlD เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 06:53:38

ความคิดเห็นที่ 39 ว่าแล้ว ต้องมี FC ออกมาปกป้อง ส่วนเรา no comment เพราะเม้นไปมีแต่จะโดนด่า จากคุณ : ILOVEPOPMUSIC เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 07:45:21

ความคิดเห็นที่ 40 ที่เลดีี้ทวีต..มันคือเรื่องจริงในสังคมไทยครับ เพียงแต่ว่าคนบางส่วน..แกล้งทำเป็นไม่รู้และไม่ยอมรับมันเท่านั้นเอง... จากคุณ : สืบ สามชุก เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 08:13:16

ความคิดเห็นที่ 41 lady market มันอยู่ที่ฮ่องกงนะนังกาก้า แค่นี้ก็ไม่รู้ จากคุณ : โสมหอม เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 08:14:22 A:124.122.38.161 X: TicketID:348702

ความคิดเห็นที่ 42 ผมเฉยๆ ทำใจมานานแล้วกับภาพลักษณ์ไม่ดีหลายๆด้านของไทยเราที่ชาวต่างชาติมอง เพราะมันเรื่องจริงทั้งนั้น แต่ก็ไม่ได้ชื่นชมกับการพูดจาขวานผ่าสากแบบไม่รักษาน้ำใจสไตล์ฝรั่งบางส่วนหรอกน่ะ จากคุณ : เส้นใหญ่พิเศษ เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 08:14:27

ความคิดเห็นที่ 43 เราว่า ยังไงก็น่าจะหมายถึง เดินช้อปลืมหูลืมตาแบบผู้หญิงๆ ไม่น่าหมายถึงพวกซ่อ.....นะคะ แล้วที่บ่งบอกถึง ซื้อRolexปลอม ก็ ช่วยอะไรไม่ได้นะคะ เพราะเรา เยอะจริงๆ (ส่วนตัวยังซื้ออยู่บ้างเลย - -) แค่ขับรถผ่านฟุตบาท she ก็คงเห็น CD ของ she วางเกลื่อนแล้วล่ะค่ะ -..- จากคุณ : Aor B-Rok เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 08:40:59

ความคิดเห็นที่ 44 เรื่องโรเล็กซ์ปลอมนี่หมายถึงที่พูดกันใช่ค่ะ แต่สำนวน "I wanna get lost in lady market" หมายถึงอยากเสียตังค์ในแหล่งช็อปของผู้หญิง (ถ้าเป็นบ้านเราก็ประมาณตลาดจตุจักร หรือมาบุญครอง)  ไม่ได้หมายความว่าไปตลาดค้าผู้หญิงนะคะ มันเป็นคำแสลงเฉยๆอย่าเพิ่งไปด่าเค้า ยืนยันจากจากเพื่อนอเมริกันที่ลากมันมาดูทวิตของเจ๊แก หรือเรามีปมอยู่แล้วเลยรีบโมโหก่อน.  O_o แก้ไขเมื่อ 27 พ.ค. 55 09:02:43 จากคุณ : love mom so much เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 09:02:58

ความคิดเห็นที่ 45 มันอยู่ที่คนตีความ นางบอกว่า "อั้ยยะ ชั้นอยากจะไปเดินเล่นที่ตลาดสักหน่อย ว่าจะซื้อโรเล็กซ์ปลอมสักเรือน" ตัวลูกๆในFBหรือใน ทวิส ที่เป็นชาวอินโดรายนึงออกมาบอกว่า "ไม่ต้องไปซื้อที่ประเทศไทยหรอก มาบ้านชั้นนี่ ก๊อปเป็นเจ้าแรก!!" เราว่าฮาดีออก ว่าจะหาซื้อโรเล็กซ์ปลอมสักเรือนไปฝากนาง ฮ่าๆ จากคุณ : nanblabla เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 09:05:16

ความคิดเห็นที่ 46 นางไม่แคร์ซีดีปลอมอ่ะ เมื่อปีที่แล้วไปดูฟรีคอนเสริตที่ central park นางก็กล่าวขอบคุณ little monsters อยู่ว่า ขอบคุณมากๆที่ซื้อเพลงของเธอ ไม่ว่าคุณจะโหลดมาฟรีก็ตาม ไอด๊อนกี๋ฟอะชิท! หวังว่าจะให้อีกหนึ่งมุมมองเกี่ยวกับนางได้สำหรับ tweet นี้นะ จากคุณ : หญิงป้า เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 09:15:40

ความคิดเห็นที่ 47 Lady Market คือแหล่งช็อปปิ้งของสาว ๆ ครับ ถึงว่าสิมีคนโกรธกันใหญ่ เค้าเรียกวัวสันหลังหวะ ฮ่า ๆ ๆ จากคุณ : Mmmm เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 09:18:06

ความคิดเห็นที่ 48 คันๆนิดๆ แต่ดีซะอีกทำให้รัฐบาลผู้มีอำนาจได้ขายหน้า เพราะความไม่เอาจริงเอาจังในการปราบของละเมิดลิขสิทธิ์ ผู้มีหน้าที่รับสินบนซะเองด้วย บางที่ฝรั่งเค้าพูดแบบนี้ เป็นแค่มุกขำๆ เพราะบ้านเค้าไม่มีของก๊อป ซีดีเถื่อน แต่เมืองไทยขายหรากันปกติ จากคุณ : ทะเล (a-zz) เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 09:32:23

ความคิดเห็นที่ 49 อารมณ์เหมือนเราไปเสิ่นเจิ้น แว๊บแรกคืออยากไปช็อบกระเป๋าเบรนเนมก็อปทันที ไม่ได้เกลียดประเทศเค้าแต่อยากไปเห็นของที่ชอบ แบบว่ามันเป็น"แหล่ง" จริงๆ แก้ไขเมื่อ 24 พ.ค. 55 09:38:07 จากคุณ : love mom so much เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 09:36:38

ความคิดเห็นที่ 50 ลอง เลดี้ กาก้า เป็นศิลปินอีกประเทศ สิ  หึหึ  ทวิตแบบนี้ มีหวัง โดน สับเละ ( เราไม่ได้จิกกัดนะ แต่เป็นเรื่องที่เรารู้สึก จริง   )    ส่วนถ้าจะถามว่า เรารู้สึกหรือปล่าว ก็รู้สึกนะ แต่ถามว่าถึงขั้นโกรธเกลียด เธอมั้ย ก็ไม่ อ่ะ เพราะเธอคงเป็นแบบนี้ของเธอ   แต่แค่จะทวิตบอกลับเธอว่า  " เอ่อแบบว่ารู้อยู่ แต่ไม่พูดจะดีกว่า มั้ย ตัวเธอ จ๋า    "  คนฟอลทวิตเธอ ยี่สิบสี่ล้าน กว่าคน  หมดกัน  สยามประเทศ ของฉัน คนไม่รู้ก็จะรู้จากเธอเนี้ยแหละ    >>...... ไม่มีใครอยาก ให้ใคร มาสาวใส้ ให้กากินหรอก นะ  อื้มมมมมมมมมม    (  แต่เธอมาแล้วเธอไม่ถือ ตัว เธอน่ารัก เราว่า อันนี้แหละ ดีแล้ว ) จากคุณ : ส่องอินเตอร์ (Blue Voice) เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 10:30:14

ความคิดเห็นที่ 51 ไปฮ่องกงนางก็ทวีตอยากซื้อของปลอมเหมือนกันนิ เดาว่าคงเป็นคนอย่างนั้น ไม่คิดไรมาก จากคุณ : It's me PanDy เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 10:37:12

ความคิดเห็นที่ 52 #2 เออ จริง เลดี้ กาก้าจะขำไม่ออกถ้าเจอ CD ก๊อป จากคุณ : พระจันทร์สีฟ้า เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 10:53:48

ความคิดเห็นที่ 53 เรื่องโรเลกซ์ปลอมเฉยๆ แต่ไม่พอใจที่เรียกแฟนคลับว่า thai monters มากกว่า จากคุณ : S.T. Best เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 10:53:49

ความคิดเห็นที่ 54 มันเป็นกลอนอ่ะครับ อย่าไปคิดมากเลย สังเกตเสียงที่ลง เหมือนแต่งเพลงน่ะครับ ชีคงไม่ได้จะดูหมิ่นอะไรหรอก จากคุณ : Pontifex Maximus เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 10:57:49

ความคิดเห็นที่ 55 อย่าว่าเธอเลย เธออาจยังไม่ได้สัมผัสตัวตนหรือความเป็นไทยอย่างแท้จริง เธออาจจะได้ยินมาจากสื่อต่างๆ เราให้อภัย เราว่าของปลอมมันก็มีอยูทุกที่แหละ จากคุณ : bootsaya1 เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 11:08:49

ความคิดเห็นที่ 56 มันก็ขำดีออก พูดความจริงก็ยอมรับกันเถอะครับ เดี๋ยวเราไปอเมริกาบ้านเขา ของปลอม ของเถื่อน ก็มีเยอะแยะไม่แพ้กันหรอก จากคุณ : ผมเองครับ เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 11:15:33 A:210.213.59.173 X: TicketID:334149

ความคิดเห็นที่ 57 #11 ถูกต้อง ความจริงกับการให้เกียรติมันคนละเรื่องกัน จากคุณ : LedZepp เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 11:41:35

ความคิดเห็นที่ 58 โกรธทำไมคะก็มันเป็นเรื่องจริง คนส่วนใหญ่ก็รู้ว่าโรเล็กปลอมซื้อได้ที่ไหน บาร์อยู่ที่ไหน ฝรั่งเค้ามาเที่ยว ทัวร์ ไกด์ ก็พาไปแหล่งพวกนี้จนเค้าเข้าใจว่ามันเป็นแหล่งท่องเที่ยวขึ้นชื่อไปแล้ว เค้าจะรู้ได้ไงคะว่าอันไนหคือวัฒนธรรมเรา ในเมื่อมันมีกันอยู่ดาดดื่นขนาดนั้น จนเค้าอาจเข้าใจว่าสังคมเรารับเรื่องแบบนี้ได้ แล้วเท่าที่อ่านเค้าก็ไม่ได้เขียน แบบเหน็บแนม ประชดประชัน ดูออกจะตั้งใจเขียน (ไม่ได้เป็นสาวกนะคะ ไม่ได้สนใจไปดูด้วยซ้ำ) แค่รู้สึกว่า มันก็เป็น อย่างที่เธอเขียนจริงๆ มันเหมือนกับสังคมเราทำเรื่องไม่ดีไว้เยอะ พอเจอคนพูดถึงเรากลับไปโกรธเค้าซะอย่างนั้น ไม่ค่อยแฟร์นะ แก้ไขเมื่อ 24 พ.ค. 55 11:55:02 แก้ไขเมื่อ 24 พ.ค. 55 11:54:08 แก้ไขเมื่อ 24 พ.ค. 55 11:53:33 จากคุณ : ลูกตาLiam เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 11:48:25

ความคิดเห็นที่ 59 เบื่อพวกโลกสวย ................... จากคุณ : เด็กหญิงขม เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 12:30:04

ความคิดเห็นที่ 60 #53 เค้าเรียกว่า Thai monster หรือเปล่าคะ ...แต่คำว่า Monsters, little monster ไม่ใช่คำด่าไม่ใช่เหรอ เป็นชื่อเรียกกลุ่มแฟนคลับของกาก้านี่คะ เหมือนเอลฟ์ของซูเปอร์จูเนียร์ โซวอนของ SNSD หรือ Le' ciel ของลาร์คอองเชียล จากคุณ : Abandoned Star เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 12:45:02

ความคิดเห็นที่ 61 ไม่เบื่อพวกโลกสวย แต่เบื่อพวกไม่ยอมรับความจริง เมืองไทยชอบทำเป็นว่ามองไม่เห็นปัญหา เพื่อจะได้รู้สึกว่าไม่มีปัญหา จึงไม่ชอบให้ใครพูดถึงปัญหา อีกอย่าง อารมณ์ขันคนไทยไปไหนหมดฟะ เสื่อมไปพร้อมเสื้อเหลืองเสื้อแดงแล้วใช่มั้ย ป.ล. ไม่นับพวกที่อยากด่าเขาทั้งๆ ที่แปลอังกฤษยังไม่แตกอีกนะ จากคุณ : @ฟ้าหม่นไปใกล้ย่ำค่ำ@ เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 13:11:44

ความคิดเห็นที่ 62 ถ้าจะปกป้องศิลปิน ก็อย่าแดกดันคนไทยด้วยกันแค่นั้นแหละ . . ส่วนตัวที่ได้อ่านแวบแรกก็รู้สึกว่าแรงไปนะ แต่คิดดีๆ มันก็ขำๆ ประหนึ่งว่านางอยากได้โรเลกซ์ปลอมละมั้ง? อยากได้ก็เอาเถอะ ไม่ซีเรียสคะ จากคุณ : babypinz เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 13:15:22

ความคิดเห็นที่ 63 ขำๆๆ โจ๊กกันไป จากคุณ : june_ju เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 13:27:05

ความคิดเห็นที่ 64 ก็คล้ายๆหนังhollywood เรื่องหนึ่งที่มาถ่ายในไทย ผมดูแล้วแบบว่า รับไม่ได้เลยแต่ก็ต้องรับเพราะมันเป็นเรื่องจริง ถ่ายแต่ละที่ โสเภณี บ้านเก่าๆ ในกรุงเทพแท้ๆ ดูไปก็บ่น ในหนังหลายเรื่องที่มาถ่ายในกรุงเทพ ไม่พ้นของพวกนี้ ไม่เหมือนไปถ่ายที่เกาะหรือทะเล  จนมันกลายเป็นจุดขายในไทยไปเลย เราก็แค่ต้องยอมรับความจริง ให้ได้เท่านั้นละครับ จากคุณ : MoOkO เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 14:01:39

ความคิดเห็นที่ 65 Monsters เป็นคำที่กาก้าใช้เรียกแฟนเพลงอยู่แล้วครับ จากคุณ : bzzzank เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 14:20:11

ความคิดเห็นที่ 66 คนไทยชอบหลอกตัวเอง ชอบให้คนชม ชอบคิดว่าชาติอืรนเค้ามองเราดีๆทุกเรืรอง แทนทึ่จะยอมรับมุมมองเค้า แล้วเอามาปรับปรุงิแต่กลับโบ้ยไปให้เค้าเงียบๆเสีย หรือชอบแบบที่ศิลปินต่างชาติทำเมื่อมานี่ รักคนไทย อยากอยู่ที่นี่ ชอบอาหารไทย อยากมีแฟนคนไทย แล้วก็เอาๆไปปลื้มกัน เลิกหลอกตัวเองและรับฟังคำติบ้างเหอะคนไทย จากคุณ : อืม เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 14:42:49 A:58.8.19.226 X: TicketID:010491

ความคิดเห็นที่ 67 ยอมโลกสวยเว้ยงานนี้ มาแค่หาเงิน แล้วก็ไป คงยังไงก็ได้มั้ง แรงๆ คนชอบ เอิ้กๆๆๆๆๆ จากคุณ : ศิลปินเปิดหมวก เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 15:14:58

ความคิดเห็นที่ 68 ขำๆค่ะ ชีตลกดีนะ ตอนอ่านไม่คิดเลยโกรธแม้แต่น้อย คนที่โกรธ คงเป็นพวกไม่ยอมรับความจริงมากกว่า จากคุณ : candy perfume girl เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 15:29:04

ความคิดเห็นที่ 69 เค้าก็พูดถูกแล้วนิครับมันมีอะไรไม่จริงหรือ จากคุณ : F-MISSILE เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 15:32:02

ความคิดเห็นที่ 70 จขกท นาจะแปลไม่ถูกนิดหนึ่งนะค่ะ ตรง i wanna get lost in lady market น่าจะแปลว่า ฉันอยากจะเดินหลงทางในพัฒน์พงศ์ (ซ่อง) จากคุณ : candy perfume girl เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 15:36:53

ความคิดเห็นที่ 71 อองซานก็มานะ จากคุณ : innocentblood เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 15:37:40

ความคิดเห็นที่ 72 ^ LOL....... จากคุณ : หญิงป้า เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 15:54:00

ความคิดเห็นที่ 73 ขอบอกก่อนว่าไม่ใช่แฟน แต่เค้าพูดมาจริงหรือไม่ก็รู้กันอยู่  สิ่งไม่ดีเค้าให้ช่วยกันแก้  ไม่ใช่ช่วยกันกลบ เห็นได้ยินพูดกันบ่อยว่า  "คนดีชอบแก้ไข คน[อะไร]ชอบแก้ตัว" ภาษิตนี้มีแค่เปลือกเหรอ แก้ไขเมื่อ 24 พ.ค. 55 16:50:49 จากคุณ : Lqpy เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 15:59:01

ความคิดเห็นที่ 74 มองแบบตรงๆเลยนะครับ คือน้องก้าเขาพูดออกแนวตลก ขำๆมากกว่า เพราะผมเองมีเพื่อนต่างชาติเยอะมาก อยู่ที่อื่นมาตั้งแต่เล็กๆ เมืองไทยจะดังมากเรื่องแง่ "เสีย" ของปลอม, ของละเมิดลิขสิทธิ์, อาชีพบริการ(อย่างว่า), แหล่งท่องเที่ยวกลางคืน ทั้งเกย์และทั่วไป, sex tour, แหล่งยาเสพติด ฯลฯ แม้แต่นักร้องก็ยังเอาชื่อเสียงของบ้านเราไปแต่งเป็นเพลง ไปสร้างเป็นหนัง มีคนมากมายทั่วโลกที่ได้ยินชื่อเสียงของบ้านเรา และก็อยากมาเยือน โดยเฉพาะวัยรุ่นและพวกชอบสรรหาประสบการณ์ชีวิต แน่นอน บ่อยครั้งพวกนี้ก็จะคิดอะไรแนว สนุกๆไว้ก่อน เพราะส่วนมาก็ยังเด็ก น้องก้าเอง ก็ยังเด็ก... อย่าถือสา จากคุณ : chanHD เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 16:05:57

ความคิดเห็นที่ 75 ง่ะ เราไม่ได้เป็นแฟนกาก้านะ แต่เรื่องนี้เราคิดสองแบบเลย คืออย่างแว๊บแรกที่อ่าน แกแค่ทวีสเอาฮามากกว่า อย่างที่สอง ก็คือ เจ๊คะ มันทำให้ชื่อเสียงเรื่องนี้ยิ่งดังนะคะ (ทั้งๆที่มันก็ดังอยู่แล้ว) จากคุณ : all abt เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 17:10:32

ความคิดเห็นที่ 76 เราคิดเหมือน คห.31 เราก็ว่ากาก้าพูดแบบขำๆนะ นางไปทีไ่หนนางก็ทวิตแซวอยู่แล้วนี่นา อีกเรื่องนะ ของปลอมของละเมิดลิขสิทธิ์อ่ะ ประเทศเรามันก็ขื้นชื่อลือชาอยู่แล้ว อย่าไปซีเรียสเลย เห็นกันชินชาแล้ว เพราะมันเป็นเรื่องจริง ไม่งั้นนางก็ไม่พูดหรอก จากคุณ : หนูนา TR เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 17:14:54

ความคิดเห็นที่ 77 ไม่ใช่แฟนคลับนะคะ ไม่ฟังด้วย แต่เท่าที่ดูมา เจ๊คนนี้เค้าเพี้ยนๆ หลุดๆนี่คะ เราคิดว่าทวีตแบบนี้ ก็ตามสไตล์คนหลุดๆ แบบเจ๊แกแหละค่ะ จากคุณ : เหมียวอ้วนนึ่งมะนาว เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 17:24:07

ความคิดเห็นที่ 78 เฉย ๆ ไม่ชอบอยู่แล้ว จากคุณ : CHAMP19NS เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 17:32:00

ความคิดเห็นที่ 79 เฉยๆนะ ก็มันเรื่องจริงหนิ :) แทนที่จะดราม่า แก้ปัญหาให้ชื่อเสียมันหมดๆไปไม่ดีกว่า? จากคุณ : saisora (saisora) เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 18:30:06

ความคิดเห็นที่ 80 มุกคนไทย กับมุกฝรั่ง ความเข้าใจมันก็ต่างกันแล้ว สำนวนที่ใช้ก็ต่างกัน...ส่วนที่กาก้าทวิตหมายถึง อยากจะไปช็อปปิ้งที่ตลาดอย่างพวกจตุจักร หรืออะไรที่ขายของจุกจิกอ่ะ อ้อ แล้วเลดี้ มาร์เก็ตไม่ใช่คำนามเฉพาะที่เป็นชื่อนะคะ ใช้เรียกสถานที่ค่ะ เราก็ไม่ได้เก่งหรืออะไรหรอกนะ เพียงอยากให้จบประเด็นนี้ไปซักที มันเป็นสิ่งที่ไม่ควรเป็นประเด็นเลย ต่อไปถ้าไม่แน่ใจอะไรเราว่าถามคนที่รู้จริงก่อนที่จะทำให้เป็นประเด็นดีกว่าไหม? (ไม่ใช่ถามพวก "กูก็รู้" นะคะ) //เพลียจิต!! จากคุณ : M.F.Luder เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 18:40:41

ความคิดเห็นที่ 81 เฉยๆกับสิ่งที่กาก้าพูด แต่รำคาญคนไทยที่มาแขวะคนไทยด้วยกันเนี่ยแหละ จากคุณ : Sassy Mink * เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 19:43:25

ความคิดเห็นที่ 82 คนไทยไปจีนซื้อของก๊อป ไม่เห็นคนจีนบ่นเลย จากคุณ : Dr.boyze เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 20:18:19

ความคิดเห็นที่ 83 ไม่ใช่แฟนคลับ แต่มีคนรีทวีตขึ้นเลยได้อ่าน เราอ่านแล้วฮานะ ก็มันจริงอ่ะ จากคุณ : Zeiryu เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 20:24:13

ความคิดเห็นที่ 84 ถึงแม้มันจะเป็นเรื่องตลก แต่มันจี้ใจดำอะ หลายๆคนรับความจริงลำบาก ไม่ค่อยมีใครมาว่าตรงๆแบบนี้ แม้มันจะเป็นเรื่องจริงและความเคยชินของคนไทย จากคุณ : ฝันดีแค่ไม่กี่คืน เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 20:39:03

ความคิดเห็นที่ 85 อ่านทีแรก ไม่ได้นึกว่า เป็นเรื่องร้ายแรงอะไรเลย ก็เข้าใจว่าอยากไปชอปของกุ๊กกิ๊ก อยากได้โรเล็กซ์ปลอม คิดแค่นั้นจริงๆ จนมาเปิดอ่านตามกระทู้ ตามเวปนี่แหละ คือ คิดกันเยอะไปปล่าว จากคุณ : มินเอง เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 20:58:12

ความคิดเห็นที่ 86 ทีกระแดะจะไปช็อปของก็อปที่เมืองจีน ไม่เห็นมีใครด่าตัวเองว่าไม่มีมารยาท ไม่ให้เกียติคนอื่นเลย มีแต่สะใจได้ของถูก แล้วก็มาบ่นมากระแนะกระแหนคนซื้อของจริงว่าสิ้นเปลือง ใช้ของจริงของปลอมก็เหมือนกันนั่นแหละ จากคุณ : hetiangle เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 22:57:06

ความคิดเห็นที่ 87 Andrew Biggs ‏@andrewbiggs จากคุณ : หนูเป็นมนุษย์ต่างดาว เขียนเมื่อ : 24 พ.ค. 55 23:04:40

ความคิดเห็นที่ 88 แกอาจจะนั่งอ่านพันทิพกระทู้นี้ (เข้ากูเกิลทรานสเลท) หรือมีสมุนแกอ่านอยู่ก็ได้นะ  สวัสดีค่ะ จากคุณ : lovelypriest เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 55 01:15:29

ความคิดเห็นที่ 89 ที่ทะเลาะๆกันนี่แปลถูกรึเปล่าอะ :) จากคุณ : lovelypriest เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 55 01:17:29

ความคิดเห็นที่ 90 คนบางคนก็แถได้เรื่อยๆนะ บอกให้เลิกโลกสวย ก็มาประชดให้พากาก้าไปพันธ์ทิพย์ ซื้อของปลอมไปเลย คนแบบนี้แหละที่ทำให้ประเทศไทยไม่ค่อยเจริญ มัวแต่จะหลอกตัวเองไปวันๆ ด่าคนอื่น เพื่อไม่ให้ตัวเองดูผิด ประเทศไทยในสายตา คนต่างชาติ มันก็เป็นแหล่งซื้อของก๊อปอยู่แล้ว แทนที่จะช่วยกันรณรงค์หาทางแก้ ดันมาแถหาว่าคนอื่นไม่ให้เกียรติ ปัญญาอ่่อนที่สุด จากคุณ : หมูน้อยกับหมูอู้ด เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 55 09:43:15

ความคิดเห็นที่ 91 สองคนยลตามช่อง จากคุณ : นิพพานัง เขียนเมื่อ : 25 พ.ค. 55 21:15:44

ความคิดเห็นที่ 92 ไม่มีคำตอบให้เลือก - อยู่กับนักเดินทางต่างชาติจนชิน  มานก็กระสันอยากไปซื้อแผ่นเถื่อนกลับบ้านสักร้อยแผ่น   เวลาคุยกันบางทีก็อายเลือดออกหน้าซิบ ๆ   แต่ส่วนใหญ่สัมผัสได้ว่าเป็นความกระสันอยากได้จริง ๆ ไม่ได้แอบแดกดัน - เพิ่งรู้ว่าคนไทยที่อ่านทวิต .. รู้ภา ษา อังกฤษ  ..ง่ายนิดเดียว(และมีส่วนยากอยู่เยอะ)  .. แปลไปเป็น ซอ ออ งอ ไม้เอก ซะงั้น    กระทรวงศึกษาน่าจะต้องปรับปรุงหลักสูตรภาษาอังกฤษโดยพลันนะ จากคุณ : ป้าทุยบ้านทุ่ง เขียนเมื่อ : 26 พ.ค. 55 20:43:38