อิยงยังอยู่ปูซาน!!!!
[FA] "Today(May.26) I saw Yonghwa!!" (from DC JYH gall)
[แฟนแอคฯ] "วันนี้ (26 พค.) ฉันเจอยงฮวา!"
I live in Busan, same apartment with Yonghwa's parents.
It seemed he got his vacation from his company and came to Busan.
I was waiting for elevator, a tall and good looking guy told me 'Annyeong".
So I saw him, and he was Jung Yonghwa...
ฉันอยู่ที่ปูซาน อพาตเมนต์เดียวกับพ่อแม่ของยงฮวา (ปล. I นี่ผู้หญิงหรือผู้ชาย ก็ไม่รู้เหมือนเดิม วุ๊ยยย)
เหมือนว่าเค้าจะได้วันหยุดพักผ่อนจากบริษัทฯเลยมาที่ปูซาน
ฉันกำลังรอลิฟต์อยู่ ผู้ชายสูงหน้าตาดีคนนึงมาทักว่า "สวัสดี"
ฉันเลยมองเค้า เค้าคือจองยงฮวา...
It was 4:35pm this afternoon. His parents were taking package delivery at the lobby.
Yonghwa was standing by himself doing nothing, and said to me hi.
I wanted to take photo, but I couldn't. The elevator came, so I took the elevator.
He didn't take the same elevator with me.
Jung Yonghwa is absolutely handsome. But he is too thin, and he is very tall.
ตอนนั้นเวลาบ่ายสี่โมงครึ่ง พ่อแม่ของเค้ากำลังรับพัสดุอยู่ที่ล็อบบี้
ยงฮวายืนอยู่ข้างๆเฉยๆ เค้าทักฉันว่า "Hi"
ฉันอยากถ่ายรูปเค้า แต่ไม่ได้ถ่าย ลิฟต์มาถึงฉันเลยเข้าลิฟต์ไป เค้าไม่ได้ใช้ลิฟต์ตัวเดียวกับฉัน
ยงฮวาหล่อมากจริงๆ แต่เค้าผอมจนเกินไป และเค้าสูงมาก (ครึๆๆๆๆๆ.... จริ๊ง?)
Yonghwa was with his parents at the lobby of ground floor. He was wearing a walker? shoes with a little bit of heel.
He was tramping around. I saw his face when he said hi to me. He was much slimmer and much taller than photos.
He said 'Annyeong' to me first, I was surprised and said 'Annyeonghaseyo' to him.
ยงฮวาอยู่กับพ่อแม่ของเค้าในล็อบบี้ชั้นล่าง เค้าใส่วอร์คเกอร์เหรอ? รองเท้าแบบที่เสริมส้นนิดหน่อยน่ะ (ปล.น่าจะหมายถึงรองเท้าแตะที่ผช.ชอบใส่ค่ะ พื้นหนาๆ)
เค้าเดินวนไปมา ฉันเห็นหน้าเค้าตอนที่เค้าทักฉัน เค้าผอมมากและสูงมากกว่าในรูปอีก (ครึๆๆๆ อิยงยัดเงินมาให้พูดใช่มะ บอก 2 ครั้งแล้วนะ)
เค้าทักฉันก่อนว่า "สวัสดี" ฉันค่อนข้างแปลกใจและบอกเค้าว่า "สวัสดี"
He was wearing blue jean shirt and wide half lengh pants.
It wasn't basketball pants, just ordinary pants which men wear.
He wasn't wearing sunglasses or cap.
His hair seemed to be dyed, brown color, and skin color was just normal. (fans asked how his tanned skin was)
เค้าใส่เสื้อเชิ๊ตยีนส์และกางเกงครึ่งน่อง (แปลว่าอย่างนี้เปล่ามะรู้แฮะ.. หรือว่าใส่เสื้อยืดแบบ T-shirt หว่า แต่เห็นเขียนว่ายีนส์นี่)
ไม่ใช่กางเกงบาสฯ แค่กางเกงที่พวกผู้ชายใส่ทั่วๆไป (ว่าแต่มันแต่งตัวไรของมันวะคะ..)
เค้าไม่ได้ใส่แว่นหรือหมวกแก๊ป
ผมของเค้าเหมือนว่าจะย้อมมา เป็นสีน้ำตาล ผิวเค้าดูปกตินะ (แฟนๆถามกันถึงผิวสีแทนของเค้ากันว่าเป็นยังไง)
He was much different from on TV, he looked taller, 180cm seemed correct. His face looked slim and definitely he has big eyes.
I hope his company feed him better...
เค้าดูแตกต่างจากในทีวี เค้าค่อนข้างสูง ประมาณ 180ซม.น่าจะถูกแล้ว หน้าของเค้าค่อนข้างเล็กและมีตาโต (โฮ่...กาตูนย์ญี่ปุ่นมากกก สูงหน้าเล็กๆตาโตๆ 555)
ฉันหวังว่าบริษัทฯน่าจะเลี้ยง (ดูแล) เค้าให้ดีกว่านี้
Eng trans & shared by Saturn
แปลไทย iammanus - cnblue home @pantip.com
บ้านหลังที่#211 CNBLUE Home >> ถึงเวลา Colin ปะทะ Sekwang (JongHyun & MinHyuk Fighting!){แตกประเด็นจาก C12024601}
เริ่มด้วยเด๋อมาเรียกเรตติ้ง 2 วันซ้อน กับตาบวม ถุงใต้ตาห้อย แต่ก็หล่อไปตามแบบฉบับเด๋อ มาเรียกคะแนนเสียงให้ฉากแรกของโคลิน
ขอรวบรวมไว้เป็นหลักฐานทีเหอะ ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในช่วง 4 ชม. ของวันที่ 27 พฤษภาคม 2555 ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
เตรียมเสียเงินกันหนักๆ สำหรับงานในญี่ปุ่น ใครยังติดตามผลงาน CNBLUE อย่างไม่หยุดยั้ง คงต้องเตรียมเก็บเงินเยอะกว่าปกติหน่อย
JUNIEL 1st Mini Album 'My First June' [illa illa 일라 일라] teaser
วันพ่อแม่ (ภาษาเกาหลี : 아버이날 ภาษาอังกฤษ : Parents' Day)
TON SOUL GOOD ครบรอบ 1 ปีแล้วจ้า เชิญชวนทุกท่านร่วมอวยพรให้กับต้นโซลต้นนี้ที่เติบโตมาครบหนึ่งปีแล้วจ้า 
