สวัสดีคะสาวๆ ^^
고맙다(โกมับดา) Kim HyunJoong [Thank you]
고맙다 내 곁에 머물러줘서
โกมับดา แน กยอทเท มอมุลรอ ชวอซอ
ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างฉัน
떨린다 너와 함께갈 이 길이
ตอล รินดา นาวา ฮัมเกกัล อี คิลรี
ทางที่จะเดินไปพร้อมกับฉันช่างสั่นคลอน
사랑해 니 앞에서 하는 어색한 말
ซารังเฮ นร อัพเพซอ ฮานึน ออแซ๊กฮัน มัล
รัก คำที่ฉันเขินเมื่อพูดต่อหน้าเธอ
행복해 잘 살아줘야해
แฮงบคเค ชัล ซัลรา ชวอ ยาแฮ
จงมีความสูข แล้วต้องอยู่อย่างมีความสุข
미안해 나 같은 사람 만나서
มีอันแฮ นา กัททึก ซารัม มันนาซอ
ขอโทษ ที่มาเจอคนอย่างฉัน
아프다 참 많이 부족한 내가
อาพือดา ชัม มันนี พูโจกฮัน แนกา
ฉันเจ็บปวดที่ขาดแคลนความรัก
너의 곁에서 끝까지 함께해줄게
นอเอ คยอท เทซอ คึทกาชี ฮัมเกแฮจุลเก
ฉันจะอยู่ข้างๆเธอไปจนวาระสุดท้าย
예쁜 너의 모습 지켜가 줄게
เยปึน นอเอ โมซึบ ชี คยอ กา จุลเก
จะรักษาภาพที่งดงามของเธอไว้
죽어도 이 손 놓지않길 기도해
ชุกกอโด อี โซน โนจีอันกิล คีโดแฮ
แม้ต้องตายก็จะไม่ปล่อยมือนี้ไป
세상 끝까지 함께 걸어가길 약속해
เซซัง กึทกาจี ฮัมเก กอลรอคากิล ยักโซคแฮ
แม้จะมาถึงวาระสุดท้ายของโลก ฉันก็สัญญาจะเดินเคียงคู่ไปด้วยกัน
지독한 사랑이 시간에 지쳐서 우는 날에도
ชีโดกฮัน ซารังงี ชีกันเน ชีชยอซอ อูนึน นัลเรโด
ความรักที่มากมายก็อ่อนแรงลงได้ตามเวลา แม้แต่วันที่เศร้า
맹세할게 예쁜 추억 꼭 지킬게
แมงเซฮัลเก เยปึน ชูออก ก๊ก ชีคิลเก
ฉันสาบาน ฉันจะดูแลความทรงจำที่งดงามนี้ตลอดไป
미안해 더 잘해주지 못해서
มีอันแฮ ทอ ชัลแฮจูชี โมซแฮ ซอ
ขอโทษที่ไม่อาจทำให้มันดีขึ้นกว่านี้
아프다 늘 모자란 내 모습이
อาพือดา นึล โมจารัน แน โมซึบบี
เจ็บปวดเสมอที่ตัวของฉันไม่มีสิ่งที่ดีพอ
힘들어도 나 끝까지 지켜봐줄래
ฮึมดึลรอโด นา กึทกาจี จีคยอ บวา จุลแร
แม้จะเหนื่อย แต่ฉันก็จะดูแลจนวาระสุดท้าย
예쁜 너의 모습 지켜가줄게
เยปึน นอเอ โมซึบ จีคยอกาจุลเก
จะรักษาภาพที่งดงามของเธอไว้
죽어도 이 손 놓지않길 기도해
ชุกกอโด อี โซน โนจีอันกิล คีโดแฮ
แม้ต้องตายก็จะไม่ปล่อยมือนี้ไป
세상 끝까지 함께 걸어가길 약속해
เซซัง กึทกาจี ฮัมเก กอลรอคากิล ยักโซคแฮ
แม้จะมาถึงวาระสุดท้ายของโลก ฉันก็สัญญาจะเดินเคียงคู่ไปด้วยกัน
지독한 사랑이 시간에 지쳐서 우는 날에도
ชีโดกฮัน ซารังงี ชีกันเน ชีชยอซอ อูนึน นัลเรโด
ความรักที่มากมายก็อ่อนแรงลงได้ตามเวลา แม้แต่วันที่เศร้า
맹세할게 예쁜 추억 꼭 지킬게
แมงเซฮัลเก เยปึน ชูออก ก๊ก ชีคิลเก
ฉันสาบาน ฉันจะดูแลความทรงจำที่งดงามนี้ตลอดไป
너만 이여야하는 내 마음을 용서하길
นอมัน อียอยา ฮานึน แนมัมมึล ยงซอ ฮากิล
หวังว่าเธอจะยกโทษให้กับความรักของฉันที่มีเพียงเธอเท่านั้น
많이 부족해도 많이 모자라도 간절히 널 원하는 나인걸
มันนี พูโจกแฮโด มันนี โมจาราโด คันจอลฮี นอล วอนฮานึน นาอินกอล
แม้จะไม่ดีพอ แม้จะบกพร่อง แต่ฉันก็ต้องการเธออย่างจริงใจ
때로는 힘든 날이 찾아 온데도
แตโรนึน ฮิมดึน นาลรี ชัชจา อนเดโด
แม้บางครั้งจะได้พบวันที่เหนื่อยล้า
세상 끝까지 잡은 두 손 놓지 않을게
เซซํง กึทกาจี ชับบึน ทู โซน โนจี อันนึลเก
ก็จะไม่ปล่อยมือกันและกันจนวาระสุดท้ายของโลก
지독한 사랑이 시간에 지쳐서 우는 날에도
จีโดกฮัน ซารังงี ชีกันเน ชีชยอซอ อูนึน นัลเรโด
ความรักที่มากมายก็อ่อนแรงลงได้ตามเวลา แม้แต่วันที่เศร้า
맹세할게 예쁜 추억 꼭 지킬게
แมงเซฮัลเก เยปึน ชูออก โกก จีคิลเก
สาบาน จะรักษาความทรงจำที่งดงามนี้ไว้
고마워요 내 곁에 머물러줘서..
โกมาวอโย แน คยอทเท มอมุลรอ ชวอซอ
ขอบคุณที่คุณอยู่เคียงข้างฉัน