|
#1 (มีข้อ 1.1 ด้วยอยู่ด้านล่างเรียงเองนะคะ ขออภัยเรียงผิด) with Thai translation บทวิเคราะห์ชีวประวัติ "บี้ เดอะสตาร์"
สุกฤษฏิ์ วิเศษแก้ว (บี้) นักร้อง-นักแสดงชาวไทยที่ถือกำเนิดจากเวทีการประกวดร้องเพลง ในปี 2006 (รายการเดอะสตาร์ ค้นฟ้าคว้าดาว ปี 3) ด้วยวัยเพียง 21 ปี บี้ได้รับฉายา "เจ้าจิ้งจกน้อย" จากเวทีการประกวดแห่งนี้ หลังจากนั้นบี้ได้มีโอกาสออกอัลบั้มเพลงอีกถึง 7 ชุดด้วยกัน และในปี 2009 บี้ได้รับเกียรติให้ดำรงตำแหน่งหนึ่งในผู้ทรงอิทธิพลของเมืองไทยในสาขากลุ่มบันเทิงซึ่งจัดอันดับโดยนิตยสารชื่อดังแห่งหนึ่ง
เมื่อพูดถึง "บี้", โดยส่วนตัว (ผู้เขียน) ซึ่งไม่ได้นิยมชมชอบการดูละครไทยนัก ผม (I guess that he is male) ไม่เคยให้ความสนใจในตัวเขามาก่อน จนกระทั่งระยะหลังนี้ที่ชื่อของเขาแผ่หราอยู่บนหน้าข่าวบันเทิงสุดฮิต "Star Weekly" อยู่บ่อยๆ ผมก็เริ่มสนใจเขา หลังจากได้ทำความรู้จักและเข้าใจความเป็นตัวตนของเขามากขึ้น ผมถึงได้รู้ว่าเมืองไทยก็มีศิลปินที่ทั้งแสนตลกและน่ารัก คนที่มีความสามารถทั้งร้องและเต้นได้ดี และยังมุ่งพัฒนาศักยภาพรอบด้านอยู่เสมอ สิ่งเหล่านี้เองที่ผลักดันให้บี้กลายเป็นขวัญใจมหาชนตลอดระยะเวลาตั้งแต่เริ่มเข้าสู่วงการจนถึงทุกวันนี้
Credit Hotyuy Yuy for the translation from English to Thai
A Comprehensive Analysis on Bies Life
Sukrit-Wisetkaew (Bie) is a Thai singer and actor. In 2006, at the age of 21, he made his name through one of the singing talent contests. He also gained his nickname as a Little Gecko on the star stage. Later, he released a total of 7 musical albums. In 2009, he was awarded as one of the most influential people in Thailand from the perspective of literature and art. Speaking about Bie, as a person (the reporter) who doesnt like to watch Thai lakorn, I never paid attention to him. Only until the later stage, when he has continuously positioned within the upper ranks of the Star Weekly popular chart, I started to notice him. After an in-depth understanding, I only realized that Thailand also owns a star that is so funny and cute, who can sing and dance so well, and who develops career in multiple areas. This makes him repeatedly being awarded with The Most Popular Star title, since his involvement in entertainment industry.
(credit Exsi32 for the translation from Chinese to English)
แก้ไขเมื่อ 06 มิ.ย. 55 07:43:57
แก้ไขเมื่อ 06 มิ.ย. 55 07:42:19
จากคุณ |
:
นางสาวกลมเกลียว
|
เขียนเมื่อ |
:
6 มิ.ย. 55 07:35:49
|
|
|
|
|