ความคิดเห็นที่ 1 เนื้อเพลงค่ะ [LYRIC] "Goodbye" // ROMANIZACION / HANGUL 쉽게 봤던 이 세상이 내 맘대로 굴러가지 않을 때 swipge bwatdeon i sesangi nae mamdaero gulleogaji anheul ttae 혼자 감당할 수 없는 절망에 점점 무너지고 honja gamdanghal su eomneun jeolmange jeomjeom muneojigo 현실이라는 벽 앞에 자꾸 끝도 없이 추락하는 게 hyeonsiriraneun byeok ape jakku kkeutdo eobsi churakhaneun geoh 난 이 세상을 헤쳐 나가야할 방향을 잃었어 oh nan i sesangeul hechyeo nagayahal banghyangeul irheosseo 대체 왜 왜 왜 daeche wae wae wae 즐거운 코미디 영화를 봐도 웃음대신 왜 눈물이 나는지 jeulgeoun komidi yeonghwareul bwado useumdaesin wae nunmuri naneunji 나만 왜 왜 왜 naman wae wae wae 가슴 한켠 뜨거워지는 책 한권을 봐도 외로움에 공감이 가지 난 gaseum hankyeon tteugeowojineun chaek hangwoneul bwado oeroume gonggami gaji nan 뭔가에 홀린듯해 모든 아픔들이 내 얘기같이 몰입돼 mwongae hollindeutae modeun apeumdeuri nae yaegigachi moripdwae 일어나 한 번 더 right now ireona han beon deo right now No more pain goodbye goodbye 약해진 날 벗어 던지고 나를 이겨내겠어 yakhaejin nal beoseo deonjigo nareul igyeonaegesseobring me back to meNo more cry goodbye goodbye 이 세상을 뛰어 넘겠어 alright i sesangeul ttwieo neomgesseo alright 포기란 말은 몰라 난 괜히 조급해질 필욘 없잖아 pogiran mareun molla nan gwaenhi jogeuphaejil pillyon eobtjanha 됐어 더 큰 꿈을 위해 지금 난 숨을 고를 뿐야 dwaesseo deo keun kkumeul wihae jigeum nan sumeul goreul ppunya 넘어지면 일어서고 실패 따위 즐기면 그만인걸 neomeojimyeon ireoseogo silpae ttawi jeulgimyeon geumaningeol That’s right 다시 세상은 That’s right dasi sesangeun 내 편으로 돌아서고 있어 nae pyeoneuro doraseogo isseo Never back back back 왜 많은 사람들은 기쁨보다 wae manheun saramdeureun gippeumboda 슬픔을 더 더 크게 생각하는지 seulpeumeul deo deo keuge saenggakhaneunji Run my way way way Run my way way way 왜 너무나도 얇은 귀 걱정뿐야 wae neomunado yarbeun gwi geokjeongppunya 남들 말에 휩쓸려 걸어가는 길 namdeul mare hwipsseullyeo georeoganeun gil 그들의 맘은 가난해 하지만 벗어날 수 있어 geudeurui mameun gananhae hajiman beoseonal su isseo 다시 툭툭 털어내고 뛰어 갈 수 있어 dasi tuktuk teoreonaego ttwieo gal su isseo 일어나 한 번 더Right now ireona han beon deo Right now No more pain goodbye goodbye No more pain goodbye goodbye 약해진 날 벗어 던지고 나를 이겨내겠어 yakhaejin nal beoseo deonjigo nareul igyeonaegesseo bring me back to me No more cry goodbye goodbye 이 세상을 뛰어 넘겠어 alright i sesangeul ttwieo neomgesseo alright 크게 숨을 한번 들이마시고 내 뱉어 keuge sumeul hanbeon deurimasigo nae baeteo 할 수 있어 니가 닿을 수 있는 희망 계속해서 걸어 hal su isseo niga daheul su inneun huimang gyesokhaeseo georeo 멈추지 마 세상이란 그늘에선 meomchuji ma sesangiran geuneureseon 누구보다 더 더 더 넌 자유로워 nuguboda deo deo deo neon jayurowo 실패란 건 나를 더 강하게 하고 silpaeran geon nareul deo ganghage hago 두려움은 날 더 뛰게 하는걸 watch me now duryeoumeun nal deo ttwige haneungeol watch me now No more pain goodbye goodbye No more pain goodbye goodbye 약해진 날 벗어 던지고 나를 이겨내겠어 yakhaejin nal beoseo deonjigo nareul igyeonaegesseo bring me back to me No more cry goodbye goodbye 이 세상을 뛰어 넘겠어 alright i sesangeul ttwieo neomgesseo alright Let me say goodbye goodbye 내 가슴에 불을 던지고 nae gaseume bureul deonjigo 진짜 내가 되겠어(난 달라지겠어) jinjja naega doegesseo(nan dallajigesseo) One more say goodbye goodbye 끝도 없는 뜨거움으로 한 번 더 alright kkeutdo eomneun tteugeoumeuro han beon deo alright CR. B.A.PmX แก้ไขเมื่อ 09 ก.ค. 55 23:04:54 จากคุณ : YSHalling เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 55 23:04:22

ความคิดเห็นที่ 2 เพลงเต็มค่ะ จังหวะเพลงมา ROCK เลยค่ะ ลองฟังดูนะค่ะ ^____^ B.A.P - Good bye (with MATOKI) http://www.youtube.com/watch?v=ZWAd5rbKsrQ cr: AsianDreamAudio2 แก้ไขเมื่อ 09 ก.ค. 55 23:06:26 จากคุณ : YSHalling เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 55 23:06:10

ความคิดเห็นที่ 3 ข้อมูลเกี่ยวกับเพลงนี้ค่ะ หลังจากประกาศว่าวงน้องใหม่อย่างB.A.P กำลังจะปล่อยซิงเกิ้ลใหม่ของพวกเขาอย่างเพลง "Goodbye" TS Entertainment ได้อัปโหลดวีดีโอสุดพิเศษของ Goodbye มาพร้อมกับความน่ารักของ Matoki ในช่วงเวลาสั้นๆเพียง 48 วินาทีของคลิปวิดีโอ อนิเมชั่นมิวสิควีดีโอได้เปิดเผยเรื่องราวของตัวละครมาโทคิของพวกเขา และพวกเขาลงจอดฉุกเฉินบนโลกอย่างไร ชีวิตในต่างดาว รูปปกซิงเกิ้ล Goodbye ทำให้แฟนๆนึกถึงปกเพลงYesterday ของ the Beatles และเพลงนี้แต่งโดย Jun Da Woon ซึ่งเป็นผู้ที่เขียนเพลง Because You’re My Person ของ G.Na เพลงStruck DumbของK.Will และอื่นๆอีก บังยงกุกหัวหน้าวงB.A.P ร่วมกับ 4men และ K.Will ช่วยกันเขียนเนื้อร้องขึ้น และได้มือกีต้าร์ TOPที่เล่นให้กับวงSeotaiji มาแล้วมากกว่า 10 ปี ได้เข้าร่วมงานกับB.A.Pทำโปรเจคนี้โดยเฉพาะอีกด้วย Source + Photos: allkpop & GhostWriter Trans : MooNeay http://www.bap-thailand.com please take out with full credit and please do not hot link THANKS! จากคุณ : YSHalling เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 55 23:06:57

ความคิดเห็นที่ 4 รูปในคห.1 ใครไปอยู่บนยานอะครับ ใช่มักเน่กับแดฮยอนปล่าว อ้าวยองแจหรอครับ ฮ่าๆ แดแจๆ แก้ไขเมื่อ 09 ก.ค. 55 23:46:39 จากคุณ : พิมพ์ง่ายแต่พูดยาก เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 55 23:26:41

ความคิดเห็นที่ 5 ได้ยินข่าวมาก่อนหน้านี้ว่าเพลง Goodbye จะออกแนวร็อก ไอ้เราก็นึกว่าคงประมาณ Power ก็รอ ร๊อ รอ เพราะที่ผ่านมา BAP ก็ไม่เคยทำให้ผิดหวังน่ะนะ ถึง Power จะชอบน้อยกว่า Warrior นิดนึงในความรู้สึก แต่ก็ยังจัดว่าเจ๋งสำหรับเราอยู่ดี แต่พอได้ฟังเพลงเต็มเท่านั้นแหละ...ผิดคาด เพราะมันดีเกินคาดมากกกกกกก (อวย 100%) ร็อกอ่ะใช่ แต่มันทิ้งจาก Power ไปเลย ดนตรีมันดูหลากหลายกว่า ทั้งเสียงกลอง กีตาร์ เปียโน ไวโอลินมีเปล่าไม่แน่ใจ ประเด็นเรื่องเสียงร้องไม่ขอเอ่ยถึง รู้ว่าร้องดี แต่แยกไม่ถูกว่าดีขั้นไหน (แดฮยอน ยองแจ อย่าเคือง หูเค้าไม่ถึงจริงๆ) ตอนนี้แฟนคลับ ณ รังกระต่ายกำลังปลาบปลื้ม ภูมิใจ ปาดน้ำตาสวยๆ รวมทั้งเราด้วย 555 คิดเห็นอย่างไรก็ feel free to comment ได้ค่ะ ปล. เห็นทีเซอร์เพลงแล้วนึกว่าอนิเม 555 จากคุณ : Only Strongest will Survive เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 55 23:33:59

ความคิดเห็นที่ 6 ตอบ คห. 4 ใช่แล้วค่ะ ตัวสีชมพูเป็นมาโทของแดฮยอน ชือ KEKE ส่วนตัวสีเหลืองเป็นมาโทของยองแจ ชื่อ JOKO จากคุณ : YSHalling เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 55 23:42:07

ความคิดเห็นที่ 7 [ TRANS LYRIC ]Goodbye เมื่อผมมองโลกอย่างง่ายดาย ไม่เป็นอย่างที่ผมอยากให้เป็น และผมค่อยๆหมดความหวังกับสิ่งที่ไม่สามารถทำเองคนเดียวได้ ล้มเหลวไม่มีวันจบสิ้น ที่เรียกว่าความจริง ผมหมดหนทางที่จะออกไปจากโลกนี้ Honestly why, why, why ในตอนที่ผมนั่งดูหนังตลกสนุกสนาน ทำไมน้ำตาถึงไหลแทนการหัวเราะ ทำไม ทำไม ทำไมถึงมีแค่ผม ในตอนที่ผมอ่านหนังสือที่ทำให้หัวใจอบอุ่น ผมยังคงมีความเหงา เหมือนผมถูกครอบงำด้วยอะไรบางอย่าง เหมือนกับว่าทุกความเจ็บปวดเป็นเรื่องของผม ผมเข้าใจ ลุกขึ้นมาอีกครั้ง ตอนนี้ ไม่มีความเจ็บปวดอีกแล้ว ลาก่อน ลาก่อน ออกมาจากส่วนที่อ่อนแอของฉัน โยนมันออกไป และผมจะต้องชนะตัวผมเอง เอาผมกลับคืนมา ไม่ร้องไห้อีกแล้ว ลาก่อน ลาก่อน ผมจะกระโดดให้สูงขึ้นกว่าโลกนี้ ไม่เป็นไร ผมไม่รู้จักคำว่า 'ยอมแพ้' ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องรีบร้อน ไม่เป็นไร ผมแค่กำลังหยุดพักหายใจในตอนนี้สำหรับฝันที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ เมื่อผมล้ม ผมลุกขึ้น ถ้าคุณเพลิดเพลินกับสิ่งที่เหมือนขี้แพ้ นั่นคือสิ่งที่คุณจะเป็น ไม่เป็นไร ผมกำลังเผชิญกับโลกอีกครั้ง Never back back back ทำไมหลายคนถึงคิดถึงความทุกข์มากกว่าความสุข Run my way way way Run my way way way ผมแค่กังวลกับเรื่องงมงาย เส้นทางของคนที่ถูกทำร้ายด้วยคำพูดของคนอื่น แม้ว่าหัวใจของพวกเขาจะอับจน แต่เขาก็หนีได้ คุณก็แค่สลัดมันออกไป และวิ่ง ลุกขึ้นมาอีกครั้ง ตอนนี้ ไม่มีความเจ็บปวดอีกแล้ว ลาก่อน ลาก่อน ออกมาจากส่วนที่อ่อนแอของฉัน โยนมันออกไป และผมจะต้องชนะตัวผมเอง เอาผมกลับคืนมา ไม่ร้องไห้อีกแล้ว ลาก่อน ลาก่อน ผมจะกระโดดให้สูงขึ้นกว่าโลกนี้ ไม่เป็นไร หายใจลึกๆอีกครั้ง และปล่อยมันออกมา คุณทำได้ และหวังในสิ่งที่คุณเอื้อมถึง และก้าวต่อไป อย่าหยุดอยู่ใต้เงาของโลกนี้ คุณมีอิสระมาก มาก มากกว่าใครอื่น ความล้มเหลวเท่านั้นที่ทำให้ผมแข็งแกร่งขึ้น และความกลัวทำให้ผมกระโดสูงขึ้น ดูผมสิ ไม่มีความเจ็บปวดอีกแล้ว ลาก่อน ลาก่อน ออกมาจากส่วนที่อ่อนแอของฉัน โยนมันออกไป และผมจะต้องชนะตัวผมเอง เอาผมกลับคืนมา ไม่ร้องไห้อีกแล้ว ลาก่อน ลาก่อน ผมจะกระโดดให้สูงขึ้นกว่าโลกนี้ ไม่เป็นไร ให้ผมพูด ลาก่อน ลาก่อน โยนไฟเข้ามาในใจผม ผมจะเป็นตัวจริงของผม (ผมจะเปลี่ยน) พูดอีกครั้ง ลาก่อน ลาก่อน ไปยังหัวใจที่ไม่สิ้นสุด อีกครั้ง ไม่เป็นไร ENG TRANS : kpopgp THAI TRANS : HimchanThailand By : ป้าปอ MINE @ รังกระต่าย จากคุณ : YSHalling เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 55 23:47:51

ความคิดเห็นที่ 8 TS ค่อยๆ ปล่อยภาพการ์ตูนมาโทกิมาเรื่อยๆหลังจาก กระต่ายเถื่อน Goodbye Stage เป็นเรื่องราวเริ่มต้นก่อนที่กระต่ายพวกนี้ลงมายึดครองโลก จนถึงยานมาลงจอดที่โลกค่ะ ลงดูได้ที่ facebook.com/officialmatoki ส่วนอันนี้เป็นมาโทแทนตัวของกระต่ายแต่ละคนค่ะ จากคุณ : YSHalling เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 55 23:51:09

ความคิดเห็นที่ 9 ขึ้นมาท่อนแรกอยากจะบอกว่าเหมือนเพลงอนิเมะมากกกกกกกกกกกกก ชอบดนตรีแบบนี้มากเลยอ่ะ ปกติฟังแนวร็อคหนักๆแบบนี้อยู่เหมือนกันนะ ชอบเสียงกลองสุดๆ กระแทกแรงได้ใจ 555 ให้ความรู้สึกน่าโยกหัวมากก แล้วเสียงแดฮยอนแบบ...โอ้ววววววววว พ่อคุณณณณณณ!!!! เสียงนายช่างมีพลังอะไรแบบนี้!!!!! =[]= เสียงแรพของลีดเดอร์นี่แล้วใหญ่ เข้ากับเพลงมากกกกกกกกกกกก ฟังแล้วเกิดความรู้สึกฮึกเหิมมาก 555 สรุปแล้วชอบเพลงนี้มากตั้งแต่อินโทรขึ้น 555 ฟังแล้วรู้สึกได้ถึงพลังที่กระต่ายส่งมาให้เรา ฮั๊ยยะ! ปอลิง. แด้แจ!!! นี่มันแด้แจ!!!!!!!!! 5555 จากคุณ : เบบี้เลิฟบันนี่ เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 55 23:55:36

ความคิดเห็นที่ 10 อันที่จริงยานไม่ได้ 'ลงจอด' ที่โลก แต่ยาน 'ร่วง' ที่โลก สาเหตุเฉลยแล้วจากเพลง Goodbye นี้เอง ไอ่สองตัวนั่นเลย -"- แนะนำให้เข้า facebook แล้วอ่าน comic ล่าสุดตอน 8 แล้วมั้ง ขอบอกว่าทั้งกวนทั้งน่ารักค่ะ ^^ TS ครีเอทจริงๆ จากคุณ : Only Strongest will Survive เขียนเมื่อ : 9 ก.ค. 55 23:56:34

ความคิดเห็นที่ 11 พูดถึงเรื่องดนตรี เสียงร้องไปแล้ว อยากชมเรื่องเนื้อเพลงมั่งอ่ะ ตอนที่ฟังแบบไม่รู้ความหมาย (รู้แค่คอนเซปเพลงทำนองว่า ให้กำลังใจ) ก็ไม่รู้ว่าจะกู๊ดบายอะไร แต่พออ่านเนื้อร้องจริงๆแล้วชักเข้าใจ บวกกับทำนองเพลงแล้วมันก็ฮึกเหิมได้เหมือนกันนะ เป็นเพลงที่นำไปปรับใช้กับชีวิตได้จริงๆ รอลุ้นว่า MV ตัวเต็มจะออกมาเป็นอนิเมรึการ์ตูนช่อง หรืออย่างอื่น จากคุณ : กระรอกกระโดดกระโดด เขียนเมื่อ : 10 ก.ค. 55 00:36:50

ความคิดเห็นที่ 12 ขอแสดงความคิดเห็นถึงเพลงหน่อยละกันน่ะ ฟังแล้วอาจดูเหมือนอวยไปบ้าง ฮ่าๆ ชอบตั้งแต่อินโทรขึ้นมาที่มีเสียงแนว electronic หน่อยๆ ก่อนดึงเข้าไปกับเสียงแดฮยอนพร้อมกับเสียงเกากีตาร์เบาเบา เป็นเพลงที่ได้โชว์เสียงของแดฮยอนนักร้องหลักของวงมากๆ ปกติ BAP ถ้าไม่ใช่เพลงโปรโมทหลายๆคนก็จะไม่ได้โฟกัสที่เสียงหลักของวง ทั้ง 2 คนคือแดฮยอนกับยองแจ ในเพลงโปรโมทก็ไม่ถึงกับโชว์พลังเสียงมาก   จะมีก็แต่จุดแข็งของวงอย่างแร๊พเสียงทุ้มต่ำอย่างยงกุก กับเสียงแร๊พแหลมสูงของเจลโล่เท่านั้นที่ได้รับการพูดถึง แต่เพลงนี้หลายท่อนของเพลง ทำให้เสียงหลักของวงได้โชว์เสียงเต็มๆกันเยอะอยู่ พูดถึงท่อนแร๊ฟของยงกุก กับเจลโล่ เสียงทุ้มต่ำกับเสียงเล็กแหลมลงตัวมากกับจังหวะกลองและเสียงคีย์บอดที่เพิ่มเข้ามา แร๊ฟแข็งอยู่แล้วคงไม่ต้องพูดถึงเยอะ 55 แต่ว่า แร๊ฟหนัก แรง และเร็วขึ้นทุกเพลงจริงๆนะ สำหรับท่อน HOOK จังหวะกลองตึบๆ หนักแน่นๆหน่อย มันให้อารมณ์เพลง ROCK เลยจริงๆ ฟังแล้วออกแนวเพลงอนิเมชั่นของญี่ปุ่นอะไรประมาณนั้น ถึงแม้เสียงกลองจะหนักแต่ก็ยังพอได้ยินเสียงคีย์บอดเข้ามาเบรคความหนักแน่นให้อ่อนนุ่มลง แล้วทั้งเสียงของแดฮยอนกับยองแจก็ประสานกันได้ลงตัวมาก เพลงนี้ต้องขอชมแดฮยอนจริงๆนะ ปกติแดฮยอนเป็นคนเสียงค่อนข้างดีอยู่แล้วมีพลังเยอะมาก เวลาร้องสดพุ่งโน๊ตสูงได้โดนไม่ต้องพยายามมาก ยิ่งเพลงนี้ยิ่งแสดงให้เห็นพัฒนาการของแดฮยอนและยองแจมากขึ้นจริงๆ เนื้อเสียงที่ต่างกันของทั้งคู่พอมารวมกัน กับจังหวะหนักๆ ก็ออกมาเป็นเพลงร็อคที่เพราะไปอีกแบบนะ แหะๆ (อันนี้อวย) ถ้าถามเราขอบอกเลยว่าชอบเพลงนี้ที่สุดตั้งแต่BAPมีเพลงมาทั้งหมด คงเพราะตัวตนจริงๆชอบฟังเพลงแนวนี้อยู่แล้วด้วย จังหวะแบบนี้แหละมันใช่เลย สุดท้ายที่ขาดไม่ได้ พี่บังยงกุก 55 เก่งจริงๆ มีส่วนร่วมในการแต่งเพลงทุกเพลง และเพลงนี้ก็เช่นกัน เนื้อเพลงของ BAP 90% จะออกแนวนี้เสมอ ไม่พูดถึงปัญหาสังคม เสียดสีบางเล็กน้อย ก็เป็นเพลงแนวให้กำลังใจ   หวังว่าจะได้เห็น live เพลงนี้สักเวทีนะ แล้วอยากเห็นกระต่ายได้เล่นกับวงสดๆ คงจะมันส์กว่านี้มากๆ ฮู่ ป.ลิง อาจมีอวยด้วยความรักมั้ง แต่ก็ไม่ใช่ว่าไม่ฟังตัวเพลงหรืออะไรเลย ยังไงอยากให้ทุกคนเปิดใจ ฟังเพลงนี้ของกระต่ายเถื่อนดูนะค่ะ ^___^ แก้ไขเมื่อ 10 ก.ค. 55 01:29:37 จากคุณ : YSHalling เขียนเมื่อ : 10 ก.ค. 55 01:24:51

ความคิดเห็นที่ 13 ชอบมากเพลงนี้ ฟังแล้วรู้สึกแปลกมาก แปลกในทางที่ดี สรุปชอบมาก วงนี้แนวไม่เหมือนใครดีอะ ปลื้มม จากคุณ : Masha_sa (palita_mint) เขียนเมื่อ : 10 ก.ค. 55 02:29:42

ความคิดเห็นที่ 14 TS ครีเอทดี จากคุณ : beeboyguitarpop เขียนเมื่อ : 10 ก.ค. 55 08:45:39

ความคิดเห็นที่ 15 ตอนแรกพอบอกว่าจะเป็นเพลงแนวร๊อค ก็ถึงกับงง?? ร็อค?? แอบหวั่นๆ 555555 แต่พอได้ดูและฟังตัวทีเซอ 48 วิ ก็ถึงกับอึ้งงงงงงง ว้าาวววววกระต่ายมันเจ๋งอ่ะ และก็ได้มาฟังเพลงเต็มก็กรี๊ดดดน้ำตาไหลลล 55555 สุดยอดมากก กระต่ายไม่ทำให้ผิดหวังจริงๆๆ เป็นที่ปลาบปลื้มมของเบบี้ทุกคนนน 555 เนื้อเพลงไม่ต้องพูดถึง ดูจากคนแต่งก็สุดยอดอยู่แล้วววว ชอบมากกกกกๆๆ ดนตรีก็เจ๋ง เสียงที่มีพลังของเสียงหลักและเสียงสุดยอดของทุกคนรวมถึงการแร๊ปของ 2 พ่อลูก เพลงนี้โชว์เสียงงงด้วย  ทุกอย่างมันใช่มากๆๆๆ ป.ล คราวนี่เหล่ามาโทกิก็เป็นศิลปินเต็มตัวแล้วสิ 5555 แก้ไขเมื่อ 10 ก.ค. 55 09:00:34 จากคุณ : pufyejin เขียนเมื่อ : 10 ก.ค. 55 08:58:52

ความคิดเห็นที่ 16 นี่แหล่ะ TS ขอเค้าคุณภาพจริง ๆ ไม่ต้องบรรยายมาก จากคุณ : FromTheInside4 เขียนเมื่อ : 10 ก.ค. 55 13:59:02

ความคิดเห็นที่ 17 B.A.P เจ๋งทุกแนวจริงๆ ชอบมากอ่ะ จากคุณ : CassaNicha เขียนเมื่อ : 10 ก.ค. 55 15:39:39