 |
เพิ่มช่วงตัดสิน กับเขียนจดหมาย
[DWTS] Hyoyeon's letter to Hyungseok:
Hyung Seok Ah..
Already it's the last practice.. the last performance..
Even though it was for a short while.. maybe it was because we practiced a lot together, we got closer quickly and formed a bond quickly
It was really fun doing the program (together)
I'm happy that - on stage we are partners that look out for each other and off stage we are comfortable / good friends
I think that both, you and all that we went through together, will become unforgettable memories to me~
In the future too, continue to be my partner & friend (partner chingu ^^)
[TRANS] Letter fron Hyung Suk to Hyo
I thought that there will left only me at last. Starting from feeling akward,we became friend who talk in banmal.I was really happy.After this ends, you will go back as Soshi. Hope you can still shine in group
from hyung suk to snsd's hyoyeon
[Trans] จดหมายจาก ฮโยยอน ถึง ฮยองซอก และจดหมายจากฮยองซอก ถึง ฮโยยอน:
จากฮโยยอน ถึงฮยองซอก:
"ฮยองซอก..
พวกเราจะได้ซ้อมเต้นด้วยกันเป็นครั้งสุดท้ายแล้วสินะ...สำหรับการแสดงครั้งสุดท้ายของพวกเรา..
ถึงแม้ว่ามันจะเป็นช่วงเวลาที่สั้น.. อาจจะเป็นเพราะว่าพวกเราใช้เวลาส่วนใหญ่ในการซ้อมด้วยกันก็ได้มั้ง ถึงทำให้พวกเรานั้นสนิทกันได้อย่างรวดเร็ว
ฉันรู้สึกสนุกมาก ๆ ที่ได้ขึ้นแสดงบนเวทีร่วมกับคุณ
และฉันก็มีความสุขมาก ๆ ที่ - เวลาอยู่บนเวที พวกเราคือเพื่อนร่วมงานที่จะคอยดูแลกัน และเมื่อก้าวลงจากเวที พวกเราก็เป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน ฉันคิดว่า ทั้งฉัน และตัวคุณเอง ก็ได้ก้าวผ่านอะไรหลาย ๆ อย่างมาด้วยกัน และตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันจะไม่มีวันลืมเลย~
พวกเรามาเป็นเพื่อน และเพื่อนร่วมงานที่ดีต่อไปกันเถอะนะ"
Cr: @hyoyeonjjang
Trans: @jexkrssty09
============================================
จากฮยองซอก ถึงฮโยยอน
"ผมเคยคิดว่า สุดท้ายแล้วผมอาจจะยืนอยู่คนเดียว เริ่มจากที่รู้สึกประหม่ากันใครั้งแรก กลายมาเป็นคนที่คุยกันถูกคอจนสนิทกัน ผมมีความสุขจริง ๆ และเมื่อจบรายการนี้ไปแล้ว คุณก็จะต้องกลับไปเป็นโซนยอชิแดอรีกครั้ง หวังว่าคุณจะยังคงส่องแสงสว่างอย่างนี้ต่อไปยามคุณกลับเข้าสู่โซนยอชิแดอีกครั้งนะครับ"
จาก ฮยองซอก ถึง ฮโยยอน
Cr: 饱猫007
Eng trans: @sylovety
Thai trans: @jexkrssty09
| จากคุณ |
:
จอมโจร1412  
|
| เขียนเมื่อ |
:
20 ก.ค. 55 23:12:23
|
|
|
|
|
HYOYEON'S DWTS FINAL ROUND
