|
ไม่คิดว่าจะเจอกระทู้ชินฮวาที่นี่ ดีใจๆ \(^o^/)
..เอาคำแปลเพลง On The Road มาฝากแล้วกันค่ะ
---- เพลงนี้ถูกใส่ไว้เป็น Track แรกของอัลบั้ม The Return เหมือนเป็นการทักทายสำหรับการกลับมาพบกันอีกครั้ง ตามคำสัญญาเมื่อสี่ปีที่แล้ว
..เห็นคำแปลแล้วตื้อในอกบอกไม่ถูก *นึกภาพตัวเองวิ่งสโลว์ไปหาเฮียที่สุดถนน (._. ----ชางโจวก็มีภาวะซึ้ง พอๆกะภาวะฮาปลวกเหมือนกันนะ โฮ-----
Part 1: Where are you? Do you remember me? Are you listening? Are you well on your way? Like that promise, I'll meet you at the end of this road.
There were times when a day felt so long. There were times when time passed so quickly. All you need to do is keep your footsteps so you won't shake. The sounds we didn't know back then. The images we didn't know back then. The love we didn't know back then Is coming from over there
* You fill up the sky, you rise up in that song.*
Part 2: As if you've already come, as if you've called me, The sound I hear is hello hello. This longing fills up in me, I rise up in this waiting. Shout out to me so I can hear it once more Hello hello, hello hello
Rap) Yeah Everyday I need you, Whenever I'm a bit tired, you became my strength and comforted me. So even if I fall down, I try again. And I thank you for that Cuz I feel the same. Step by step so we can walk on this road together.
Part 3: Swear to me that we will never be apart again. There were times when I just wanted to sit down. There were times when I wanted to go back. But I know that there is a reason to this road.
*repeat* We are walking together, standing on the same road. My heart is filled with you, so I can see you even with my eyes closed.
Rap) You give me the light to see, I can hear you calling back for me. This promise Ill always keep. Just Remember that Ill never leave. You're doing well, stay with me.
Part 4: I can hear it too, I hear you say hello hello hello
Rap) My heart you got the key with a new start you set me free. You make me breathe Make me believe. That Ill do this again and your all that I need. I was gone now you found me, I feel the love all around me.
One thing I know baby I wont be alone thats why. It's all cuz of you when Im on the road I can see you with my two eyes, I can hold you with my two arms. Your voice rises up again closer, Hello hello, hello hello.
จากคุณ |
:
จิตรางคทา
|
เขียนเมื่อ |
:
25 ก.ค. 55 08:40:06
|
|
|
|
|