เท่าที่ดูมาก็เป็นแบบนี้ ที่โซ่จำได้ขั้นแรกบางส่วนก็จำเป็นภาษาคาราโอเกะและมีบางคำที่อ่านได้ ความหมายก็รู้จากที่คุณครูกับพี่ไอซ์แปลให้ อารมณ์เพลงก็คงจะมาจากแค่ความหมายรวมๆไม่ได้ลงละเอียดทีละประโยค
ภาษาอังกฤษสำหรับโซ่ก็อาจจะคล้ายกับคนอื่นๆที่ได้ภาษาเกาหลีไม่ต่างกัน ที่จำเนื้อได้ถึงตอนนี้ทั้งหมดมาจากการจำเท่านั้น คิดว่าไม่ว่าโซ่จะได้เพลงภาษาอะไรที่ไม่ใช่ภาษาไทยก็ไม่ต่างกัน แค่ภาษาอังกฤษอาจจะคุ้นหู คล่องปากมากกว่านิดหน่อย
แก้ไขเมื่อ 26 ก.ค. 55 01:52:02
จากคุณ |
:
อยากให้กลับไปเป็นเหมือนวันวาน
|
เขียนเมื่อ |
:
26 ก.ค. 55 01:44:00
|
|
|
|