ความคิดเห็นที่ 1 *** โฆษณาชา “爽健美茶” จากเว็บทางการทั้ง  4 Part ที่เป็น Movie นะคะ *** 2012 年度「爽健美茶黑覺醒烏龍複合茶」電視廣告 - 周渝民 Credit Thanks : sokenbichatw @ youtube.com Part 1 : 2012年度「爽健美茶」微電影 - 陳妍希《祕密1》 http://www.youtube.com/watch?v=GgOJFT4O_b8&hd=1 Part 2 :  (Part เต็ม ของ Zai + Michelle ) Online : http://www.youtube.com/watch?v=vh5S3Foiqiw&hd=1 Re-upload : http://www.mediafire.com/?t9krydu0ghf00ep จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 55 20:55:04

ความคิดเห็นที่ 2 Part 3 : (ชาดำ + อู่หลง Part 1 ของไจ๋นะคะ ( to be continue) 2012年度「爽健美茶」微電影 - 周渝民《覺醒1》 Online : http://www.youtube.com/watch?v=Idr9X15Z3Os&hd=1 Re-upload : 1280 x 720 http://www.mediafire.com/?dats53lr8i5znal Part 4 : ( ชาดำ + อู่หลง Part 2 ของไจ๋นะคะ ( to be continue)) 2012年度「爽健美茶」微電影 - 周渝民《覺醒2》 แบบออนไลน์ http://www.youtube.com/watch?v=QTGK-BhupIU&hd=1 Re-upload : http://www.mediafire.com/?u9797rp2f92b07f คำแปลโฆษณาชา Part 4 Credit Loi@AF for translation^^ ไจ่ไจ๋ : คุณก็เชื่อในสิ่งนี้เหมือนกันหรือ? มิเชล : คุณบอกความลับของคุณกับต้นไม้ใหญ่งั้นเหรอ ไจ่ไจ๋ : ก็เพราะว่ามันจะไม่เอาความลับของผมไปบอกคนอื่น แต่จะเก็บเอาไว้ในใจเท่านั้น มิเชล : คุณรู้มั้ย วันหนึ่งฉันได้ยินเสียงของลม มันเปิดเผยความลับของใครบางคนให้ฉันรู้ (ฉากของมิเชลกับเด็กผู้หญิง : หูของนายอยู่ไหน? มอบแรงบันดาลใจคืนมาให้ผมนะ) (ฉากที่ไจ๋กับมิเชลพลาดรถเมล์ แล้วก็มีรถอีกคันผ่านมา… รอด้วย..... ขึ้นรถกันเถอะ) ไจ่ไจ๋ : เราจะได้พบกันอีกมั้ย? มิเชล : คุณไปถามต้นไม้ใหญ่ดูสิ มันจะบอกคุณเอง เด็กผู้หญิง : ฉันได้ยินทั้งหมดเลย จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 55 20:55:26

ความคิดเห็นที่ 3 ** เบื้องหลังการถ่ายทำ กับบทเรียนความลับธรรมชาติ 黑覺醒學院 - 周渝民) @ youtube ^O^ Online : http://www.youtube.com/watch?v=IYs2EuK2VSo&hd=1 คำแปลบางส่วนของคลิป ( ขอบคุณ “พี่ออย” สำหรับคำแปลนะคะ) credit sytwo@AF for translation^^ ไจ๋ บอกว่าตัวเองตกหลุมรักในการแสดงแล้วก็เลยตัดสินใจไม่สานต่อทางด้านร้องเพลง ถึงแม้ว่าการเป็นนักร้องจะทำเงินได้มากกว่านักแสดงก็ตาม และไจ๋ยังบอกด้วยว่าตัวเองไม่ใช่คนที่ให้ความสนใจในเรื่องเงินๆทองๆ จากคุณ: oilsharon ------------------------------------------------------------------------------------- **ส่วนอันนี้เป็นเบื้องหลังการถ่ายทำฉากตีกลองไทกุ บนเขาและท้าทายความหนาวค่ะ แบบออนไลน์ : http://www.youtube.com/watch?v=syzFQTtlRQI&hd=1 ------------------------------------------------------------- Re-upload : Mediafire : 1280 x 720 http://www.mediafire.com/?btqqlbrwxn9dxub ----------------------------------------------------- คุณครูไจ๋ สอน Class 5 นะคะ http://product.sokenbicha.com.tw/kurosae/class5-1.html *** Clip เบื้องหลังของตอนที่ 2 ของโฆษณาชานะคะ Behind the scene of Sokenbicha Kuruosae CM Part 2 「爽健美茶黑覺醒烏龍複合茶」周渝民幕後花絮2 Online : http://www.youtube.com/watch?v=iDXthWVqQwQ&hd=1 Re-upload : Mediafire : 1920 x 1080 pixel (108 MB) http://www.mediafire.com/?ajp9a31gg9431cz ** คำแปลคลิปเบื้องหลังวิดีโอโฆษณา Sokenbicha Tea http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=iDXthWVqQwQ credit Yogo69@AF for English translation^^ เวลาในคลิป 0:18 มิเชล : คุณบอกความลับทั้งหมดของคุณกับต้นไม้ใหญ่งั้นเหรอ? ไจ่ไจ๋ : เพราะว่าเขาจะซ่อนความลับทั้งหมดของผมไว้ในใจของเขา โดยไม่บอกให้ใครรู้ ไจ่ ไจ๋ : โฆษณาชิ้นนี้เป็นเรื่องราวของผู้ชายคนหนึ่งกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ได้ไปพบกัน ณ สถานที่บางแห่ง โดยมีบางสิ่งบางอย่างพัวพันอยู่รอบๆตัวพวกเขา.... และสายสัมพันธ์นี้ก็ได้แก่ ธรรมชาติ และในภาพยนตร์ (โฆษณาสั้นๆ) ชิ้นนี้ พวกเราสื่อออกมาในลักษณะของ เสียงจากสายลม ทั้งสองคนถูกดึงดูดเข้าหากันอย่างช้าๆและเป็นธรรมชาติ และในที่สุดก็ได้ลงเอยกัน เวลาในคลิป 0:55 ไจ่ไจ๋ : ความคล้ายคลึงกับตัวผมเอง.... ในแง่ของลักษณะนิสัย เขา (ตัวละครของไจ๋ในโฆษณา) เป็นคนที่ไม่เก่งในการแสดงความรู้สึกที่แท้จริงและความคิดจากภายในใจของเขา ออกมา สำหรับเขาและตัวผมเองนั้น พวกเราต้องการแรงกระตุ้นจากภายใน เพื่อที่พวกเราทั้งสองคนจะได้ตื่นตัว ในชีวิตของคนเรานั้น พวกเรามักจะพบเจอกับอุปสรรคและสิ่งกีดขวางนานัปการอยู่บนเส้นทาง.... บางอย่างเราจะต้องฟันฝ่าไปให้ได้ สิ่งเหล่านี้สามารถบั่นทอนความมุ่งมั่นภายในใจของเราได้โดยง่าย... เป็นสาเหตุที่ทำให้คุณรู้สึกหดหู่ใจ แน่นอนว่านี่เป็นเวลาที่คุณจะต้องเผชิญหน้ากับสิ่งต่างๆเหล่านั้นด้วย ทัศนคติที่เป็นบวก ผมเองชอบที่จะท้าทายกับสิ่งเหล่านั้น เพราะว่าในแต่ละครั้งที่คุณได้ทดสอบขีดจำกัดของตัวคุณเอง คุณก็จะได้รู้ว่ายังมีความสามารถ/ศักยภาพอยู่อีกมากมายขนาดไหนที่ตัวคุณเอง ยังไม่ค้นพบ ผู้กำกับ : โอเค ไจ่ไจ๋ เริ่มได้! เวลาในคลิป 1:48 ไจ่ ไจ๋ : สำหรับผม ขณะที่กำลังถ่ายละครอยู่เมื่อหลายปีก่อนจู่ๆผมก็รักงานการแสดงนี้ ผมพบว่าการเป็นนักแสดงนั้นสนุกมากจริงๆ จากการได้ลองใช้ชีวิตของตัวละครต่างๆ ผมสามารถทำให้ชีวิตของผมมีความสุขและสนุกสนานขึ้นมาได้ (โอเค คัท มาถ่ายตรงนี้กัน) ไจ่ไจ๋ : ผมพบว่านี่มันยอดเยี่ยมมากจริงๆ เวลาในคลิป 2:16 ไจ่ ไจ๋ : ความปรารถนาในปี 2012.... ก็คือความปรารถนาที่ผมจะได้แสดงในภาพยนตร์มากขึ้นและก็มากขึ้น ได้ท้าทายกับบทบาทที่มากขึ้นๆ และทำให้ผู้ชมและเพื่อนๆยอมรับในการแสดงของผมมากขึ้นๆ นี่คือความปรารถนาต่ออนาคตในวงการนี้ของผม จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 55 20:56:07

ความคิดเห็นที่ 4 โฆษณาชา “爽健美茶” Final Part (Ending)  ออกมาแล้วนะคะ New CM of Sokenbicha Ending part come out ^O^ Online: 2012年度「爽健美茶」微電影 - 與自然相遇 完結篇 Credit Thanks : SokenbichaTW @ youtube.com Online : http://www.youtube.com/watch?v=_0uB_KpmMPc&hd=1 ------------------------------------------------------------------- อันนี้คำแปลโฆษณาชา Part สุดท้าย จาก “พี่ออย” นะคะ **************** credit Yogo69@AF for English translation^^ เวลาในคลิป 0:22 เรา ใช้วัตถุสะท้อนที่เป็นสีดำเพื่อสร้างพื้นที่ว่างที่เป็นภาพลวงตาขึ้นมา สีดำ... เกิดจากการรวมกันของทุกสี แล้วทรงกลม... เป็นสัญลักษณ์แทนการบรรจบกันตามธรรมชาติ สีดำ... ยังสามารถกระตุ้นพลังจากภายในใจของคนได้อีกด้วย ก็เหมือนกับเวลาที่เราอยู่เงียบๆ... เราก็จะค่อยๆเข้าใจถึงเส้นสายต่างๆที่ห่อหุ้มจิตใจของเราอยู่เป็นชั้นๆ เราจะค้นพบว่า... แท้จริงแล้วเส้นต่างๆเหล่านี้... มันจะเป็นเส้นตรงเสมอ เวลาในคลิป 1:11 เพื่อนร่วมงาน : ฉันพบว่าวิธีออกแบบของนายน่าทึ่งมาก ไจ่ ไจ๋ : แต่... มันดูเหมือนยังขาดอะไรไปอีกนิดหน่อย... ใช้นี่ (ไจ๋เอานิ้วจิ้มไปที่ตำแหน่งหัวใจของเพื่อน)... ที่ตรงนี้สามารถเรียนรู้ได้อีกหน่อย... เวลาในคลิป 1:25 บทสุดท้าย : คำตอบ เวลาในคลิป 1:40 เพื่อนผู้ชายของมิเชล (พูดเป็นภาษาญี่ปุ่น) : Umai! (อร่อย) มิเชล : Umai! เพื่อนผู้หญิงของมิเชล : อร่อยดี... มีเหลืออีกมั้ย? มิเชล : มีแค่นี้แหละ... หมดแล้ว... เพื่อนผู้ชาย : เธอหมายความว่ายังไง... หมดแล้ว? ไม่มีแล้วจริงๆหรือ? ในออฟฟิส เวลาในคลิป 2:05 ไจ่ไจ๋ : ต้นไม้ใหญ่อ่า... ต้นไม้ใหญ่ ผมจะได้พบกับเธออีกรึเปล่า? ที่สวนสาธารณะ เวลาในคลิป 3:13 มิเชล : ว้าว... สวยมากเลย! เด็ก : ตาคุณวาดแล้ว... ทำไมต้นไม้ถึงมีหูด้วยล่ะ? มิเชล : ความลับ เวลาในคลิป 4:25 มิเชล : เขา... จะค้นพบความลับของฉันมั้ยนะ? เวลาในคลิป 6:40 ไจ่ไจ๋ : นี่! มิเชล : เอ่อ... คุณก็ดื่มนี่ด้วยเหรอ? หน้า Facebook เวลาในคลิป 7:00 เพื่อนผู้หญิง : แนะนำหน่อยสิ... หล่อมากเลย มิเชล : เอ้ย... นี่ของชั้น เพื่อนผู้หญิง : อย่าใจแคบนักเลยน่า... รีบๆแอ๊ดเขาเป็นเพื่อนสิ มิเชล : มีลูกค้ามาข้างนอกแล้ว... รีบๆออกไปเลย เพื่อนผู้หญิง : ทำไมใจแคบจัง ข้อความใน Facebook : Cai Pei Ling ยอมรับคำร้องขอจากเพื่อน ฝากข้อความไว้ที่ Pei Ling’s wall มิเชลพิมพ์ : ฤดูใบไม้ร่วง... เป็นฤดูที่น่าจดจำจริงๆ... ไจ่ไจ๋พิมพ์ : ในที่สุดก็หาคุณเจอ เวลาในคลิป 7:40 ไจ่ไจ๋ : คุณยังคงเก็บรวบรวมความลับอยู่อีกเหรอ? มิเชล : ใช่แล้ว... บอกความลับชั้นอีกหน่อยสิ... ให้ชั้นได้ฟัง เวลาในคลิป 7:55 ไจ่ไจ๋ : ดูสิ... ตรงโน้นมีความลับ... อยู่ตรงโน้น มิเชล : ที่จริงแล้ว... ชั้นชอบมาก... ไจ่ไจ๋ : จริงเหรอ? ผมก็ชอบมากเหมือนกัน... มิเชล : ชั้นหมายถึงนี่ (ชา)… และ (ก็หมายถึง) คุณด้วย - จบ - จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 55 20:57:07

ความคิดเห็นที่ 5 Re-upload : 1280 x 720 http://www.mediafire.com/?084ozv3160rifb0 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 55 20:57:43

ความคิดเห็นที่ 6 ** คำแปลเรื่องย่อหนังเรื่อง MELL ...ขอบคุณ พี่ออย สำหรับคำแปลด้วยนะคะ เรื่องย่อหนังมีคนโพสเนื้อเรื่องย่อของหนังใหม่ไจ๋เรื่อง Meet Early Love Late นะคะ (ไม่รู้ว่าอันนี้เชื่อได้แค่ไหน) source : http://www.weibo.com/login.php?url=http%3A%2F%2Fweibo.com%2F1752013330%2FyqTOyAkL2 credit Vicfan@AF for English translation^^ “Meet Early” หนุ่มนักเรียนศิลปะที่ขี้อาย ซกมกและเก็บตัว ท่าทางงุ่มง่าม รวบรวมความกล้าสารภาพรักกับสาวงามของโรงเรียนแต่ถูกปฏิเสธ เพราะเหตุนี้ทำให้ความมั่นใจในตัวเองที่มีอยู่เพียงน้อยนิดของเขาถูกทำลายลง และสร้างความเจ็บปวดอย่างลึกซึ้งให้กับเขา จากนั้นเป็นต้นมา เขาก็มีความรู้สึกที่ไม่ดีกับผู้หญิง “Love Late” หลายปีต่อมา หนุ่มงุ่มง่ามก็เติบโตขึ้นเป็นนักธุรกิจที่ร้ายกาจและไร้ความปารณีซึ่งมี ความเชี่ยวชาญในการ takeover กิจการ และแล้ววันหนึ่งโอกาสในการแก้แค้นของเขาก็มาถึง...... จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 55 20:58:38

ความคิดเห็นที่ 7 *** สรุปข้อความต่างๆจากผู้คนที่เจอไจ๋และ ตามติดกองถ่าย MELL(Meet Ealry Love Later) / <早见晚爱> *** ขอบคุณข้อมูล จากพี่ๆ น้องๆ ด้วยนะคะ....... ขอบคุณ พี่ออย พี่ตา ด้วยค่ะ **************************************************** July 1 , 2012 Credit Thanks : 造型师乔治宗 @ weibo.com Stylish คนนี้ชื่อ Qiao Zhi Zong เค้าบอกว่า "ไจ่ไจ๋หล่อมากๆ! ตาโต กับ ตาเล็ก( หมายถึงเค้ากับไจ๋ถ่ายรูปกัน ^O^) Credit Thanks : 嫣嫣有不良嗜好 @ weibo.com Credit to Yogo69@AF for English translation^^ ขณะที่กำลังเซ็นชื่ออยู่นั้น ชั้นก็เสี่ยงชีวิตถ่ายรูปมา หล่อ หล่อ หล่อมากกกก!!! ------------------------------------------------------------------------- มีคำแปลที่ stylist ของภาพยนตร์เรื่อง Meet Early Love Later คนที่ถ่ายรูปคู่กับไจ๋ที่ส้มโพส คห.36 เขียนตอบเกี่ยวกับไจ๋นะคะ 造型师乔治宗：回复@Pony-晓龙: อืม เขานิสัยดีมาก 造型师乔治宗：回复@wo好漂亮Sa肖肖: ให้ความรู้สึกของความเป็นชาย 造型师乔治宗：回复@小z小姐: ใช่เลย ตอนที่เริ่มพูดคุยกับเขา พวกเราก็มีเรื่องให้คุยกันเยอะแยะ จากคุณ: oilsharon ************************************************* July  2 , 2012 Credit Thanks :  supergoldensuper @ weibo.com ช่างเป็นวันที่มีความสุขจริงๆ ในการถ่ายทำหนังและ ได้มีโอกาสดีๆที่ใกล้ชิดกับดาราดัง โดยพวกเรามีการทำ body paint กัน และก้อถ่ายรูป และถ่ายทำหนังไปด้วย ขอบคุณที่ทำให้ได้มาอยู่ร่วมในวงโคจรนี้ด้วยกัน มันสนุกจริงๆ และมีความสุข (หน้ายิ้มน่ารัก) ผมไม่เคยมีคลั่งไคล้ดารามาก่อนเลย..แต่ผมต้องบอกจริงๆว่า.. ไจ่ไจ๋นั้นสุภาพมากๆ...เค้าหล่ออย่างแท้ แบบหล่อข้างในโดยแท้จริงๆเลย... เป็นคนที่ถ่อมตัวมากๆ และ ยังสามารถแต่งเพลงกล่อมเด็กได้อย่างสวยงามและทำงานอย่างมืออาชีพ และหน้าตา หรือการแต่งหน้าของเค้านั้นก้อหล่อมากๆด้วย ตัวจริงดูดีมากกว่าในรูปอีก... เป็นคนที่น่ามองมากๆ และ ก้อเป็นคนที่มีสเน่ห์ดึงดูดต่อผู้อื่นมากๆด้วย (มีความสุขเหลือเกิน) **************************************************** Credit Thanks : kyna旭旭 @ weibo.com เช้าวันนี้ ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากผู้ร่วมงาน เหตุเพราะว่าเธอไม่ได้บอกเขาเหล่านั้น ว่าไจ่ไจ๋มาถ่ายทำหนัง เธอกล่าวโทษตัวเองว่าเป็นความผิดของเธอ และเธอได้รับหน้าที่ให้เป็นคนช่วยเหลือเหล่าเจ้าหน้าที่ของกองถ่าย และก้อยุ่งอยู่เล็กๆเหมือนกัน มันเป็นความปีติยินดีอย่างลับๆในใจและเป็นความเครียดรวมอยู่ด้วย เธอเพียงแค่บอกให้รู้สำหรับเพื่อนที่อยู่ไกลจากมหาลัยให้มาดู เพื่อนเธอคนนั้นชอบไจ่ไจ๋มากด้วยและก้อตื่นเต้นมากๆ ผู้โพสต์เองเธอก้อเสียใจที่เธอไม่ได้ถ่ายรูปกับไจ่ไจ๋ แต่เธอก้อคิดดูแล้วว่า ถ้าคุณเป็นแฟนคลับ ที่ชื่นชอบไจ่ไจ๋จริงๆ ก้อไม่ควรที่จะรบกวนการทำงานของเค้า และให้เค้าได้มีพื้นที่ในการทำงานของเค้า ****************************************************** Credit Thanks : kyna旭旭 @ weibo.com และฉันก้อได้พบกับคนที่มีสเน่ห์อย่างมากคนนึง ซึ่งมันเป็นเรื่องที่สำคัญมาก วันนี้  เงาร่างของโจวอวี้หมิน ยังคงติดตรึงอยู่ในหัวใจของชั้นอย่างอาลัยอาวรณ์ ฉันไม่สามารถจะเชื่อได้เลยว่า มันเป็นเรื่องจริง...ชั้นอยากจะหลุดพ้นความรู้สึกแบบนี้ ความมีชื่อเสียงของเค้า ไม่ได้มาจากเป็นเพราะความหล่อเหลามากๆของเค้า แต่มันเกิดขึ้นมาจาก ความเป็นคนที่มีบุคลิกที่มีสเน่ห์ , สุภาพ , เงียบขรึม , เป็นมืออาชีพ , เรียบง่าย และธรรมดา ซึ่งฉันสามารถเห็นได้ในตัวตนของเค้า แม้ว่าวันนี้ ฉันก้อไม่พูด และเค้าก้อไม่พูดจนคำสุดท้าย ฉันก้อรู้สึกได้ถึงความมีสเน่ห์ของเค้า ฉันได้พบเค้า หัวใจของฉันก้อเต็มไปด้วยความหวั่นเกรง.. ทันทีทันใด.....ฉันก้อรู้สึกว่าตัวเองตัวเล็กจัง และก้อรู้สึกกลัวมาก สิ่งต่างๆมากมาย กำลังจะจบสิ้นแล้ว โจวอวี้หมิน , ไจ่ไจ๋  ขอบคุณ ที่คุณบอกฉันว่า ฉันยังคงเป็นเด็กอยู่ ฉันก้อตื่นเต้นเที่เจอคนที่หล่อมากมายอย่างคุณ... ฉันตัวเล็ก...ต่ำต้อย...และคุณก้อปรากขึ้นมาในชีวิตของฉัน ฉันรู้สึกพอใจมากเลย ที่จะไม่รู้สึกตัว หรือนอนไม่หลับ.. แม้ว่า คุณจะจำฉันไม่ได้ แต่ฉันก้อซาบซึ้งใจ ฉันหวังว่า สำหรับคุณ ทุกสิ่งทุกอย่างจะ OK และทำให้คุณสามารถสร้างสรรค์งานดีๆ มากขึ้นๆ เพื่อให้กับทุกๆคน ที่รักคุณ. ---------------------------------------------------------------- @梦幻星童:这么晚了刚收工还得换明天的发型辛苦了@仔仔@童瑶 瑶瑶也辛苦了。谢谢@MiuMiu柴 http://t.cn/zWbFYYg ช้ามากก เพิ่งจะเลิกกองวันนี้...ต้องมีงานหนักกับการการเปลี่ยนสไตล์การทำผมในวันพรุ่งนี้ ทั้งไจ่ไจ๋และ Tong yao ทำงานหนักแล้ว และขอบคุณ Miu Miu ด้วย ------------------------------------------------------------------ ..ไจ๋เลิกกองแล้วค่ะ เลิกไปเมื่อประมาณ 4 ทุ่มกว่าๆบ้านเค้า... โดยงานนี้ทำเอาแฟนๆประทับใจกันใหญ่ เนื่องจากไจ๋กำลังเดินมาเข้าห้องน้ำ และเหลือบมองไปเห็นกลุ่มแฟนๆ ยังยืนรอกันอยู่ เลยบอกว่า โอเค ผมจะเซ็นต์ลายเซ็นต์ให้นะ แฟนๆดีใจมากๆ แต่กำชับว่าให้รีบกลับบ้าน ไปพักผ่อน เพราะว่ามันดึกมากๆแล้ว อันตรายๆ ไจ๋เป็นห่วงแฟนๆ นะคะ เล่นเอาสาวจีน ปลื้มกันไปเลยเจ้าค่ะ ********************************************************* จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 55 20:59:06

ความคิดเห็นที่ 8 July  4 , 2012 Credit Thanks : 香香英ying @ weibo.com ไจ่ไจ๋ผอมมากๆ จริงๆๆ แต่หล่อมากๆๆๆ ความเป็นผู้ใหญ่ที่ดูกระตือรือร้นจริงๆ มีสปิริตมาก @造型强哥  : 亲们晚安'明天3:30起床 Good night ทุกคน พรุ่งนี้ต้องตื่นตั้งแต่ ตี 3 ครึ่ง.. credit pic to Azure莫@weibo.com Azure莫: 仔仔在首师拍戏，口水流了一地 Azure莫: ไจ่ไจ๋ถ่ายหนังที่มหาลัย น้ำลายหกท่วมพื้นแล้ว Credit Thanks :沈怀通 @ weibo.com ไปทานอาหารเช้าที่โรงแรม Marriott เมื่อเช้านี้ ได้เห็นใครบางคนกำลังถ่ายทำหนังอยู่.. และหลังจากนั้นก้อบอกได้ว่า นั่น ไจ่ไจ๋ กับ Tong Yao นี่..กับเรื่อง "Meet Early Love Later" ยังไงก็ตาม ..แรกๆแทบนึกไม่ออกว่า จนกระทั่งเข้าไปใกล้ ถึงได้รู้ว่านั่นคือ "ไจ่ไจ๋" ดูเหมือนว่า เราไม่เหมาะที่จะเป็นผู้ไล่ล่าติดตามดาราได้เลย.... ********************************************** July  5 , 2012 Credit Thanks : 我是70后的90后 @ weibo.com ว้าว ว้าว! ตื่นเต้นมากๆ เช้านี้ ได้เจอไจ๋ถ่ายทำหนังอยู่ ..เช้าตรู่มากๆ ที่ CTS หล่อจริงๆอ่ะ! …@ Ai Li มันเป็นความผสมผสานกันทางด้านบันเทิงอย่างแท้จริง อ้า!! สิ่งหนึ่งที่จำได้คือ ลานจอดรถเต็มไปด้วยผู้คน และเลนส์ กำลังเตรียมจะถ่ายทำ กลัวเหมือนกันว่าจะพลาดตอนสำคัญ กล้องเปิดพร้อมรอถ่ายแล้ว. ----------------------------------------------------------- credit pic to 夏白白S 夏白白S：@狸桃_邯 ดูไจ่ไจ๋สิ ตัวจริงหล้อหล่อ 狮 吼Luna：วันนี้เห็นไจ่ไจ๋ถ่ายหนังอยู่บนท้องถนนด้วยล่ะ ฉันขับรถอยู่และก็โบกมือให้เขา และแล้วฉันก็ต้องอ้าปากค้างเมื่อไจ่ไจ๋พยักหน้าแล้วก็ยิ้มตอบให้ฉันด้วย! (ผู้แปล Vicfan: หวังว่าเธอคนนี้จะตั้งสติและขับรถต่อไปได้อย่างปลอดภัยนะ^^) Boumbo扑抹生: ผู้ชายคนที่ถ่ายรูปมานี้บอกว่าไจ่ไจ๋ยืนอยู่ข้างๆเขา แต่ว่าเขาอายที่จะถ่ายรูปไจ๋ แต่สรุปว่าถึงจะอายยังไงก็อดใจไม่ไหวถ่ายรูปไจ๋มาจนได้ Boumbo 扑抹生：ไจ่ไจ๋ถ่ายฉากขึ้นบันไดเลื่อน ผมยืนดูอยู่ด้านข้างเห็นเขาถ่ายไปแล้วสามรอบ ทุกครั้งที่ถ่ายเสร็จเขาจะมายืนอยู่ข้างๆผม ผมตัวแข็งเป็นหินไปหมดแล้วเนี่ย!!! เพิ่ง จะเสร็จงานเลี้ยงแถลงข่าว พอเดินออกมาด้านนอกโรงแรมก็ได้เห็นโจวอวี๋หมินกำลังถ่ายหนัง (Meet Early Love Late) อยู่ ผู้กำกับไม่ยอมให้ผมไป ยืนยันให้ผมเล่นเป็นคนผ่านไปผ่านมาให้ได้ ผมก็เลยเดินเข้าออกโรงแรมมาสามรอบแล้ว หัวหน้าของผมยืนยันให้ผมฉวยโอกาสนี้ยื่นนามบัตรให้โจวอวี๋หมิน ลองดูเผื่อว่าจะมีโอกาสได้ร่วมงานกันในอนาคต ผมพูดอะไรไม่ออกแล้ว! 欢 huan欢huan：เพิ่งจะผ่านไปที่新光天地 ก็ได้เห็นโจวอวี๋หมิน (ไจ่ไจ๋) ก็เลยให้สามีหยุดรถแล้วชั้นก็ลงจากรถไปตามดาราแต่เขาเข้าไปในโรงแรมซะแล้ว! 西 柚女： เมื่อเช้าตอน 7:45 เห็นไจ่ไจ๋ (โจวอวี๋หมิน) ที่ 新光天地 ด้วยล่ะ ตอนแรกเห็นคนใส่สูทตัวสูงยืนหล่ออยู่ริมถนน มองแล้วมองอีกก็พบว่าคือไจ่ไจ๋ ความสูงขนาดนั้นตอนแรกนึกว่าเป็นฝรั่งซะอีก ส่วนหน้าตาความรู้สึกแรกก็นึกว่าเป็นลูกครึ่ง ไจ่ไจ๋เป็นคนที่หล่อมากๆจริงๆ จากคุณ: oilsharon *** มีเพิ่มเติมอีกรายค่ะที่ได้เจอไจ๋แล้วมาเขียนชม…ขอบคุณ พี่ออยสำหรับคำแปลนะคะ ** ------------------------------------------------------------------------ Sophiagxy： ได้เห็นไจ่ไจ๋ตัวเป็นๆแล้ว ~สูงมากหล่อมาก~~แม้ว่าปกติแล้วจะไม่ได้เป็นแฟนของเขา ได้มาเห็นตัวจริงแบบนี้ก็หน้ามืดไปเล็กน้อยเหมือนกัน~ มีแฟน มาเขียนเล่าเกี่ยวกับไจ๋ตอนที่ไปถ่ายทำที่โรงแรม Marriott ให้ฟังนะคะ ซึ่งแฟนคนนี้เป็นคนเดียวกับที่ถ่ายรูปไจ๋ผ่านกระจกที่โพสไว้คห.121 credit Yogo69@AF for English translation^^ วัน นี้ไจ่ไจ๋ใส่สูท หล่อเป็นพิเศษและเขาก็โกนหนวดออกแล้วด้วย! ยิ่งหล่อขึ้นไปอีก ฉันกังวลอยู่ตลอดเลยว่าเขาจะร้อนเกินไปเพราะใส่เสื้อผ้าหลายชั้น แต่ดูเหมือนเขาจะไม่มีเหงื่อออกเลย แปลกจริง! ฉากที่ถ่ายทำเป็นฉากที่ไจ่ไจ๋เดินออกจากโรงแรมและพูดโทรศัพท์ไปด้วย การถ่ายทำใช้เวลากว่าชั่วโมง มีทั้งถ่ายโคลสอัพใกล้ๆและถ่ายจากระยะไกล ฉันอยู่ตรงข้ามกับเขา ดูเขาเดินมาทางฉันอยู่หลายครั้ง โอ้หัวใจของฉัน!!! ทนไม่ไหวจริงๆ!!! อันที่จริงแล้วไจ่ไจ๋ไม่ได้ผอมมากเหมือนที่คนเขา พูดกัน ฉันว่าแบบนี้กำลังดี มองจากทางด้านหลัง เขาดูมีกล้ามเนื้อด้วย ฮ่าฮ่า (ฉันมองด้านหลังของไจ่ไจ๋อยู่เกือบครึ่งชั่วโมง) เขาสูง หน้าเล็กนิดเดียวและงดงาม เครื่องหน้าของเขาโดดเด่น จมูกโด่งมาก ยาวและตรง (เหมือนที่เพื่อนฉันบอก)! ผิวพรรณดีมากและเนียนมาก ขาวมากและสดชื่น! คิ้วเข้มหนา ตาโตมาก!! และหลังจากที่ไจ่ไจ๋เดินออกไปแล้วจู่ๆเขาก็วิ่งกลับมาที่ด้านหลังของผู้ กำกับและคุกเข่า กิริยาของเขาน่ารักมากเป็นพิเศษ อาจเป็นเพราะว่าชุดสูทของเขาพอดีตัวเป๊ะ ดังนั้นเขาจึงต้องดึงกางเกงขึ้นมาก่อนที่จะงอขาและค่อยๆย่อเข่าลงไป หรือไม่อย่างนั้นเขาก็จะโน้มตัวลงมาโดยเอามือยันที่ขาของเขาเพื่อดูจอ มอนิเตอร์ของผู้กำกับ วันนี้ Tong Yao (นางเอก) ก็ถ่ายฉากคุยโทรศัพท์และเดินออกมาจากโรงแรมเหมือนกัน ดูเหมือน Tong Yao จะมองหาใครซักคนอยู่ หลังจากที่ Tong Yao ถ่ายฉากของเธอเสร็จ ไจ่ไจ๋จะเข้าไปหารือกับเธอหรือไม่ก็กับผู้กำกับ แล้วก็กลับไปที่โรงแรมเพื่อถ่ายใหม่อีกครั้ง พวกเขาถ่ายกันอยู่หลายครั้ง หลังจากถ่ายโคลสอัพเสร็จ พวกเขาก็ถ่ายระยะไกลต่อ ไจ่ไจ๋เดินผ่านหน้าฉันไปมาหลายรอบอีกแล้ว มีอยู่ครั้งหนึ่ง หลังจากที่เดินออกมาจากโรงแรมแล้วเขาต้องเดินต่อไปทางด้านข้าง หลังจากที่เดินไปแล้วค่อนข้างไกลเขาก็หยุดเดิน ผู้กำกับหรือใครซักคนนี่แหละพูดว่า เธอเดินไกลเกินไปแล้ว~~~ หลังจากนั้นไจ่ไจ๋ก็น่ารักมาก ใส่สูทอยู่อย่างนั้นแล้วเขาก็วิ่งเหยาะๆ น่าร้าก!!! ขณะที่กำลังวิ่งอยู่เขาก็หัวเราะไปด้วย มีอยู่ครั้งหนึ่งที่เขาหัวเราะอย่างแฮปปี้ ปากของเขาอ้าซะกว้างมากเลย!!! ตอน ที่ถ่ายรูป ดูเหมือนว่ามันจะเป็นตอนก่อนเริ่มการถ่ายทำ Tong Yao นั่งอยู่ตรงข้ามกับไจ่ไจ๋ (เธอผอมมากและหน้าคล้ายกับจางซิยี่เลย) ทั้งสองคนคุยกันอยู่ตลอด และดูแฮปปี้มากๆตอนที่พูดคุยกัน รู้สึกว่าไจ่ไจ๋จะเป็นคนเริ่มหัวข้อสนทนา เพราะว่าเขาพูดอยู่ตลอดและก็ทำท่าทำทางประกอบไปด้วยต่างๆนาๆ น่ารักมากเป็นพิเศษเลย!!! ฉันไม่ได้ยินว่าพวกเขาคุยอะไรกัน รู้สึกว่าคงจะเป็นอะไรที่น่าสนใจหรือไม่ก็เรื่องตลก เพราะว่าเห็นไจ่ไจ๋กำมือขวาแล้วก้เอานิ้วชี้มือซ้ายแหย่ไปที่กำปั้นมือขวา  บางทีเขาอาจจะกำลังอธิบายอะไรบางอย่างกันอยู่ล่ะมั้ง ด้วยท่าทางแบบนั้น!!! Tong Yao หัวเราะแล้วหัวเราะอีก~~~บรรยากาศดูดีมาก ตอนที่ไจ่ไจ๋พูดเขาก็จะยิ้มไปด้วย ตอนที่เขาฟังคนอื่นพูดเขาจะจ้องเป๋งไปที่คนนั้น~~~ ฉันเองก็จ้องมองเขาอยู่ตลอดเวลา (เขาไม่ยอมมองมาทางฉันเลย!!!) ให้ความรู้สึกเหมือนกำลังดูโทรทัศน์อยู่เลย!!! อยากจะพังกระจกหน้าต่างบานนั้นซะจริงๆเล้ย!!! โอ้วใช่ เกือบลืมรายละเอียดเล็กๆน้อยๆไปเรื่องหนึ่ง ไจ่ไจ๋ชอบเคี้ยวหมากฝรั่งมากๆ~~~ปากของเขาขยับไปขยับมาอยู่ตลอด บางทีการถ่ายทำวันนี้คงจะไม่มีบทพูด ดังนั้นฉันก็เลยสงสัยว่าเขาจะเก็บหมากฝรั่งไว้ในปากของเขา ตอนที่เขาถ่ายทำ เขาทำท่าเคร่งขรึม แต่ตอนที่ไม่ได้ถ่ายทำ เขาก็จะเริ่มเคี้ยวหมากฝรั่งต่อไป~~~ บางครั้งไจ่ไจ๋ดูเหนื่อยมาก ตอนที่เขาคุกเข่าอยู่นั้น เขาจะก้มหัวลงและใช้มือขวาบีบที่ดั้งจมูกของเขา เป็นเพราะว่าเขาพักผ่อนไม่พอเมื่อคืนหรือเปล่า? แต่ตอนที่เริ่มการถ่ายทำ เขาก็จะกลับมาตื่นตัวอีกครั้งอย่างรวดเร็ว! -------------------------------------------------------- credit pic and story as tagged^^ credit Yogo69@AF for translation^^ คำแปลข้อความที่มาพร้อมรูปตอนที่ไจ๋ไปถ่ายที่มหาลัยนะคะ Post1: ให้ความรู้สึกเศร้าซึม Post2: ที่จริงแล้วเขากำลังก้มหน้าอ่านบทอยู่ตะหากล่ะ... 55 ... หรือบางทีอาจจะเหนื่อยนิดหน่อย Post3: พื้นฐานของเขาดี... ไม่ว่าจะถ่ายรูปมุมไหน เขาก็ยังคงหล่อเสมอ! Post4: เขาดูเด็กแม้ว่าจะมีหนวด... หล่อมาก! เรื่องเล่าเล็กน้อยจากตอนที่ไจ๋ไปถ่ายที่มหาลัย Post1: ถ่ายที่ห้องศิลปะ ไจ่ไจ๋ทุบผนังห้องอย่างแรงด้วยอาการคำราม และตะโกนบทพูดของเขาออกมา แต่เนื่องจากมีสำเนียงของไต้หวัน พวกเราที่อยู่ข้างในอาคารกลั้นไม่ไหวก็เลยหัวเราะออกมา เนื่องจากมีทีมงานที่ดูแลเรื่องเสียงอยู่ข้างๆพวกเราและก็จ้องมองพวกเรา อย่างดุๆอยู่เรื่อยเลย แต่ว่าตอนถ่ายทำมันน่าขำจริงๆ... รายละเอียดมากกว่านี้ให้ไปดูหนังกันเอาเอง   Post2: มีการบันทึกเสียงสดๆตอนถ่ายทำเลย ดังนั้นก็หมายความว่าจะใช้เสียงของนักแสดงจริงๆงั้นเหรอ? ก็แค่หวังว่าเรื่องนี้ไจ่ไจ๋จะไม่ได้แสดงเป็นคนปักกิ่งหรอกนะ ไม่อย่างนั้นเดี๋ยวก็จะมีการพูดถึงสำเนียงของเขาอีก จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 55 21:00:13

ความคิดเห็นที่ 9 *** ในช่วงที่ยังไม่มีข่าวคราวความคืบหน้าของไจ๋ เรามาอ่านข้อความที่คนอื่นๆพูดถึงไจ๋กันนะคะ credit sytwo@VIC/AF and loi@AF for English translation^^ อัน นี้เป็นข้อความจาก weibo ที่ Tang Che Wei นักแสดงอาวุโสที่รับบทเป็นหัวหน้าของ ไจ๋และมาร์คในเรื่อง B&W (คนที่ชอบกินอยู่เรื่อยแล้วตอนหลังก็โดนยิงตาย) คือมีแฟนๆ/เพื่อนของ นักแสดงคนนี้โพสที่ weibo ของนักแสดงอาวุโสคนนี้เกี่ยวกับหนังเรื่อง B&W นะคะ ผู้แปล sytwo บอกว่าสงสัยว่าคนที่โพสจะเป็นทีมงานหรือนักแสดงคนหนึ่งในฉบับภาพยนตร์ด้วย มั้ง แล้วก็มีอยู่คนหนึ่งถาม Tang Che Wei ว่าไจ่ไจ๋ตัวจริงหล่อมากๆเลยมั้ย  Tang Che Wei ตอบว่า “สะกดผู้คนได้เป็นล้านเลย” แล้วพอถามว่าพวกเขายังมีการติดต่อกันอยู่มั้ย  Tang Che Wei ตอบว่า “พวกเราต่างคนต่างก็ยุ่งกันอยู่ล่ะนะ แต่โดยส่วนตัวแล้วไจ๋น่ารักมากๆ” ผู้ แปล sytwo บอกว่าที่นักแสดงอาวุโสคนนี้พูดถึงไจ๋นั้นเหมือนกับที่เสี่ยวเสี่ยวปินพูด ถึงไจ๋ตอนที่ไปโปรโมทเรื่อง Perfect Two ด้วยกันในรายการหนึ่งที่จีนเลย ที่บอกว่า ไจ่ไจ๋น่ารักมาก ผู้แปลบอกว่าแม้แต่เคนเองก็ยังเคยบอกเลยว่าไจ่ไจ๋นั้นมีความสามารถในการดึง ดูดผู้คน เขามีความน่ารักที่เป็นธรรมชาติ ถึงแม้ว่าไจ่ไจ๋จะเป็นคนเก็บขยะแต่เขาก็จะยังมีคนคอยติดตามเขาอย่างมากมาย มีคนที่ไปดูภาพยนตร์เรื่อง B&W เสร็จแล้วก็เลยหาละครเรื่อง B&W มาดู ผลปรากฏว่า ตกหลุมรักไจ่ไจ๋เฉินไจ้เทียนกันเยอะแยะเลย บาง คนมาโพสบอกว่า ดูละครเรื่อง B&W แล้วก็ต้องอุทานออกมาเป็นระยะๆเลยว่า ทำไมโจวอวี่หมินถึงได้หล่อขนาดนี้ หล่อจนเธอแทบอยากตายอยู่ตรงหน้าจอคอม มี อีกคนมาโพสเล่าว่า เธอคิดว่าเธอค่อนข้างชอบมาร์ค และเธอก็ไปดูภาพยนตร์เรื่อง B&W... แต่หลังจากดูภาพยนตร์แล้ว เธอก็ประจักษ์ว่า แท้จริงแล้วไจ่ไจ๋เป็นคนที่ทำให้เรื่องนี้น่าดู (สงสัยดูละครมาก่อนแล้วพอไปดูภาพยนตร์ก็รู้สึกไม่ประทับใจเหมือนดูละคร) อันนี้เป็นข้อความบางส่วนที่โพสโดยบรรดาแฟนใหม่ๆของ pizi นะคะ 阿 水-我有我的花花世界： เธอชอบ pizi หรือว่า Ying Xiong (hero)? ชั้นชอบ pizi เพราะว่าโจวอวี๋หมินหล่อกว่ามาร์จ้าวโย่วถิงแยะแยะเลย~ แย่จังอ่ะ~ โจวอวี๋หมินไม่มี weibo~ (Black&White) ที่จริงแล้วบอกว่า เฉินไจ้เทียน (โจวอวี๋หมิน) คือฮีโร่ที่แท้จริง~ 洋小帽 ： ไอ้หยาหยาหยาหยา โจวอวี๋หมิน pizi คนนี้ เขาแสดงได้ อ้าก ชั้นรักจนจะตายแน่ะ!! ทำให้คนหลงใหลและในเวลาเดียวกันก็ทำให้คนปวดหัวใจ ดูจนถึงตอนที่ 15 หัวใจของชั้นรู้สึกเจ็บปวดและรู้สึกเศร้า แน่นอนว่ากำลังเพ้อถึงเฉินไจ้เทียน Qrf邱荣发： เฉินไจ้เทียน โจวอวี๋หมิน ทนไม่ไหวแล้ว ยอดเยี่ยมเกินไปแล้ว กระแทกตรงๆลงสู่หัวใจดวงน้อยของชั้น นอกจากนี้ยังมีคนเขียนถึงไจ๋ดังนี้ค่ะ @ 热推荐- ： [นักแสดงละครชาย] โจวอวี๋หมิน ซึมเศร้าก็ได้ตลกก็ได้ เป็นเจ้าชายก็ได้ซกมกก็ได้ ทำให้ผู้ชมจำนวนมากได้เห็นการเติบโตและพัฒนาการจากผู้ชายที่งดงามประดุจ ดอกไม้ไปเป็นนักแสดงที่หน้าตาดีมีความทันสมัยที่เปี่ยมไปด้วยความแข็งแกร่ง ทางการแสดง แล้วก็มีคนเขียนตอบว่าดังนี้ 羽扇一搖： สามารถที่จะตลกก็ได้ ร่าเริงสดใสก็ได้ สามารถที่จะบ้าบอก็ได้ เป็นโรคจิตก็ได้ ไจ่ไจ๋มีหลายหน้าจริงๆ แต่สิ่งเดียวที่เขาทำไม่ได้ก็คือการแสดงในชีวิตจริง! (หมายถึงไม่เสแสร้งนั่นเอง) จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 55 21:00:58

ความคิดเห็นที่ 10 .... แก้ไขเมื่อ 29 ก.ค. 55 21:02:30 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 55 21:02:11

ความคิดเห็นที่ 11 ** คำแปลคลิปสัมภาษณ์ไจ๋ 4 มีนาคม 2012*** http://www.youtube.com/watch?v=JMS7C5jo-Hc credit Yogo69@AF for English translation^^ พิธีกร รายการ : ปกติแล้วการเป็นดาราแค่ต้องมีหน้าตาที่ดีพอเท่านั้น ยามที่พวกเขาโด่งดังสุดๆ ออร่าของพวกเขาจะมีออกมาแบบไร้ขีดจำกัด พวกเขาก็แค่ออกมาโชว์ตัวแบบง่ายๆก็สามารถทำเงินได้ก้อนโต แต่พวกเขาอาจไม่มีความสามารถอย่างแท้จริงในเรื่องของการร้องเพลงหรือการแสดง ในระยะยาวแล้ว ช่องว่างอันกว้างใหญ่ภายในใจของพวกเขา.... ความไม่เต็มใจที่จะเป็นไอดอลแจกันไม้ประดับ... พวกเขามีความพยายามอย่างมากในการพัฒนาตนเองอย่างไร? วันนี้ธีมของรายการเราได้แก่ “ความลับที่ไม่อาจพูดออกมาได้ของไอดอล” และพวกเรากำลังพูดถึง F4 กลุ่มบอยแบนด์ที่หน้าตาสวยงามที่โด่งดังไปทั่วทั้งเอเชีย เรามาดูไจ่ไจ๋ โจวอวี๋หมินเป็นคนแรกกันเลย: ในช่วง 2-3 ปีมานี้สิ่งที่ทำให้พวกเราเปลี่ยนความคิดทั้งหมดนั้นก็คือการที่เขาพยายาม อย่างหนักที่จะสลัดคราบความเป็นไอดอลของเขาทิ้งไป และมุ่งตรงสู่การพัฒนาไปเป็นนักแสดงที่มีความสามารถและในที่สุดก็ได้รับการ ยอมรับ จากการสัมภาษณ์เขา เราเพิ่งค้นพบว่าในตอนที่ F4 เพิ่งจะรวมตัวกันนั้น ถึงแม้ว่าพวกเขาจะโด่งดังอย่างสุดๆไปทั่วทั้งเอเชียนั้น แต่ภายในใจของเขามันช่าวว่างเปล่าอย่างแท้จริง เขารู้สึกว่าการเป็น F4 นั้นเขาก็เป็นแค่แจกันดอกไม้เท่านั้น แม้ว่าพวกเขาจะออกอัลบั้มเพลงอัลบั้มแล้วอัลบั้มเล่า หรือแม้แต่การไปทัวร์คอนเสิร์ต แต่แท้จริงแล้วการร้องเพลงคือฝันร้ายที่สุดของเขา เขาเล่าว่าเขาทนทุกข์ทรมานด้วยโรคซึมเศร้าและโรคกลัวที่ปิดทึบ การที่ต้องอยู่ในห้องอัดเสียงที่มีขนาดเล็กเป็นอะไรที่เจ็บปวดสำหรับเขา นอกจากนี้ เขาก็ยังไม่ชอบเอามากๆกับความรู้สึกของการเป็นเป้าสนใจของคนอื่นๆ เขาไม่เหมาะที่จะเป็นไอดอลอย่างแท้จริง แล้วเขาก็โด่งดังแบบสุดๆ ความขัดแย้งทางด้านจิตใจเป็นระยะเวลายาวนานทำให้เขาทนทุกข์ทรมานด้วยโรคซึม เศร้า ในที่สุดเขา ก็ตัดสินใจบอกลากับการเป็นไอดอล ปฏิเสธที่จะแสดงในละครที่ต้องการให้เขารับบทหนุ่มหล่อและมาพบรัก เขาพยายามเจรจากับบริษัทต้นสังกัดอยู่ถึง 3 ปี และในที่สุดสาธารณะชนก็ได้เห็นความสามารถในการแสดงของเขา ดังนั้นเขาจึงเป็นไอดอลที่ไม่ต้องการเป็นไอดอลอย่างแท้จริง มาชมเรื่องราวของ ไจ่ไจ๋ โจวอวี๋หมินกันเลยดีกว่า เวลาในคลิป 1:25 เป็นฉากจากละครเรื่อง Meteor Garden ซันไช่ : อนาคต? ฮัวเจ๋อเล่ย : อนาคตหมายถึงการแต่งงาน เธอคือผู้หญิงคนแรกที่เขาพากลับมาบ้าน แม่ของเขาย่อมมองว่าเธอเป็นคู่หมั้นคู่หมายของเขา เสียง บรรยายในคลิป : ละครไอดอลเรื่อง Meteor Garden ในปี 2001 ส่งให้ไจ่ไจ๋ที่รับบทเป็นฮัวเจ๋อเล่ยนั้นโด่งดัง แต่สำหรับเด็กผู้ชายธรรมดาที่เพิ่งจะเรียนจบชั้นมัธยมแล้วต้องกลายไปเป็น ดาราดังนั้น มันเริ่มจากการที่เขาไปเป็นเพื่อนเพื่อนของเขาที่ไปคัดตัวนักแสดง และจากนั้นเขาก็เข้าสู่เส้นทางของวงการบันเทิงโดยไม่เจตนา เวลาในคลิป 1:48 ไจ่ ไจ๋ : ผมบอกนายรีบๆเข้าไป (คัดตัวนักแสดง) ฉันจะคอยอยู่ที่บันไดนี่แหละ แล้วผมก็นั่งลงที่บันไดและเอนพิงราวบันได... แล้วจากนั้นก็มีเสียงติ๊งต่องดังมาจากลิฟ... ดูเหมือนจะเป็นผู้ช่วยของเจ๊ไฉเข้ามา แล้วเธอก็เห็นตรงช่องบันไดมีคนที่ดูมืดมนและหม่นหมองมากๆนั่งอยู่ เห็นแค่ข้างหลังเท่านั้น และเธอก็พบว่ามันแปลกมากๆและก็เลยกลับไปเล่าให้เจ๊ไฉฟังว่ามีเด็กผู้ชาย เด็กแค่ด้านหลัง เขาให้ความรู้สึกมืดมนหม่นหมองเหมือนฮัวเจ๋อเล่ยมากๆ แล้วเขาก็เลยมาดึงตัวผม เรียกผมให้เข้าไปข้างในแล้วถามว่าผมสนใจในการแสดงบ้างมั้ย ผมบอกไปว่าผมไม่สนใจเลย ผมกลัวมากๆ ผมเป็นคนที่พูดคุยกับคนอื่นๆไม่เก่งโดยเฉพาะคนแปลกหน้า พวกเขาก็บอกว่า ไม่เป็นไร เธอมาลองดูก่อน แล้วกล้องก็จ้องมาที่ผมแล้วก็ถ่ายไปด้วย พวกเขาบอกว่า เธออ่านบทพูดนี้สิ ผมรู้สึกว่าเรื่องแบบนี้มันงี่เง่า! ในความคิดของผมก็คือทำไมคนเราจะต้องอยู่หน้ากล้องแล้วก็อ่านบทไปด้วย ในตอนนั้น ผมไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็นนักแสดง ดังนั้นผมก็เลยทำเหมือนตอนที่ท่องหนังสือ และเมื่อเสร็จแล้วผมก็ถามว่า เสร็จแล้วใช่มั้ย? แล้วผมก็กลับ เวลาในคลิป 3:00 เป็นฉากจากละครเรื่อง Meteor Garden ฮัวเจ๋อเล่ย : ในตอนนั้นชั้นไม่เคยคิดเลยว่าเป็นเพราะซันไช่อาซื่อจะเข้าไปเผชิญหน้ากับนางพญาแม่ของเขาตรงๆ เสียง บรรยายในคลิป : ละครเรื่องนี้ส่งให้ผู้ชายที่เหมือนดอกไม้ทั้งสี่คนโด่งดังอย่างมากมาย พวกเขาใช้ชื่อ F4 จากในละครมาตั้งเป็นกลุ่มบอยแบนด์ คลิปวิดีโอของ Meteor rain MV และ การแสดง Make a Wish ในคอนเสิร์ต เวลาในคลิป 3:30 เสียง บรรยายในคลิป : หลังจากที่ละครไปโด่งดังยังต่างประเทศ F4 ก็มีการทัวร์คอนเสิร์ตไปทั่วเอเชียรวมทั้งอเมริกา ความโด่งดังแบบ nanny-killer (หมายถึงแฟนที่เป็นผู้หญิงและสาวมีอายุทั้งหลาย) ของพวกเขานั้นไม่เคยมีใครมีมาก่อน อย่างไรก็ตาม เบื้องหลังความสว่างไสว ความมีเสน่ห์ และความชื่นชม สิ่งที่ทุกคนไม่สามารถเห็นได้ก็คือภายในจิตใจของไจ่ไจ๋ ที่มีความรู้สึกไม่มั่นคงอย่างรุนแรงและขาดความมั่นใจรวมถึงความทุกข์ใจ ไจ่ ไจ๋ : ตอนที่ F4 เกิดขึ้นเป็นครั้งแรกนั้น ผมไม่มีเป้าหมายใดๆโดยสิ้นเชิง ผมมองว่ามันเป็นงานชั่วคราว ดังนั้นผมจึงไม่รู้เลยว่าวงการบันเทิงนี้มันเป็นยังไง และผมก็ไม่รู้ด้วยว่าการเป็นศิลปินนั้นต้องทำยังไง แต่พวกเราก็ได้ทำสิ่งต่างๆที่ศิลปินจำนวนมากไม่มีโอกาสที่จะได้ทำในช่วง ชีวิตของเขา (แล้วไจ๋ก็ดัดเสียงพูดประโยคต่อไปนี้) เธอแสดงสิ ผู้คนจำนวนมากก็จะให้การสนับสนุนและรู้จักว่าเธอเป็นใคร มันมีตลาดอยู่ ดังนั้นพวกเธอทุกคนต้องออกมาแสดงคอนเสิร์ต ต้องออกอัลบั้มเพลง ออกอัลบั้มภาพ และก็เป็นพิธีกรรายการ มีเรื่องต่างๆมากมายที่ต้องทำในระยะเวลาเพียงแค่ 2 ปีแต่พวกเราก็ทำมาหมดแล้ว แต่สิ่งเหล่านั้นมันล้วนแล้วแต่ว่างเปล่าและไม่มีความหมายอะไรเลย คลิปวิดีโอจากอัลบั้มเพลงชุดที่สอง เวลาในคลิป 4:40 เสียง บรรยายในคลิป : อย่างมองเพียงแค่รูปลักษณ์ของไจ่ไจ๋ใน mv ที่แสดงออกถึงออร่าของหนุ่มหล่อและมีเสน่ห์ดึงดูด ในความเป็นจริงแล้ว การร้องเพลงสำหรับเขาในตอนนั้นมันเหมือนกับเป็นฝันร้าย ไจ่ไจ๋ : ห้องอัดเสียงสำหรับผมแล้วเหมือนกับฝันร้าย พิธีกร : ฝันร้าย? ไจ่ไจ๋ : ใช่แล้ว... เพราะว่ามันเล็กมากและอึดอัด แล้วก็... พิธีกร : คุณทุกข์ทรมานด้วยโรคกลัวที่แคบอย่างนั้นหรือ? ไจ่ไจ๋ : ก็นิดหน่อย... แล้วมันก็เป็นอะไรที่ผมไม่ถนัด... พิธีกร : คุณร้องเพลงไม่ดีอย่างนั้นหรือ? ไจ่ไจ๋ : ไม่ดีเลย... ไม่มีความสามารถทางด้านนี้จริงๆ พิธีกร : แต่คุณเป็น F4 นะ ไจ่ ไจ๋ (กำลังคิด) : ก็แล้วยังไงล่ะ? (หัวเราะ) สิ่งสำคัญก็คือในเรื่องความสามารถในการร้องเพลง ผมรู้ชัดเจนถึงขีดความสามารถของตัวเอง ดังนั้นบางครั้งจึงต้องทนทรมานในระหว่างการทำอัลบั้มให้เสร็จสมบูรณ์ มันเป็นเรื่องที่ทุกข์ทรมานมาก... ทุกข์ทรมานมากจริงๆ คลิปวิดีโอจากเรื่องเทพบุตรถังแตก ซานผู่ : ทำไมนายถึงมาอยู่ที่นี่ได้ล่ะ? ไท่หลาง : ชั้นทำงาน part-time อยู่ที่นี่... โฮ่ ร้านนี้เป็นของบ้านนายเหรอ? เวลาในคลิป 5:33 เสียง บรรยายในคลิป : ภายใต้พายุหมุนของ F4 ไจ่ไจ๋แสดงเรื่องเทพบุตรถังแตกและภาคต่อของ Meteor Garden เมื่อเริ่มเข้าวงการ ไจ่ไจ๋ก็ไปถึงและยืนอยู่บนจุดสูงสุดของความสำเร็จ... ซึ่งศิลปินหลายต่อหลายคนอาจจะไปไม่ถึงตรงนั้นแม้ว่าเขาจะพยายามอย่างหนัก เป็นเวลา 10 ปีก็ตาม แต่ด้วยอุปนิสัยที่เก็บเนื้อเก็บตัวของเขา ความแตกต่างอย่างใหญ่หลวงระหว่างหน้าฉากและหลังฉากทำให้เขาไม่มีความสุขกับ ชื่อเสียงและเงินทองที่ได้รับ ผลจากการที่ต้องข่มกลั้นเก็บกดความรู้สึกอย่างต่อเนื่องส่งผลให้เป็นโรคซึม เศร้า ไจ่ไจ๋ : ผมไม่มีความสุขเลยที่ผู้คนจำนวนมากรู้จักและจำผมได้ พิธีกร : คุณไม่ชอบแบบนี้... ไจ่ ไจ๋ : ผมไม่ชอบตอนที่ผมเดินปะปนไปกับคนอื่นๆตามท้องถนน แล้วก็จะมีคนเยอะแยะมาจ้องมองผม มันขัดแย้งกับนิสัยที่แท้จริงของผม ซึ่งผมคิดว่าผมไม่แคร์หรอกแต่ภายในใจของผมมันยากมากที่จะยอมรับได้ ดังนั้นสะสมนานๆเข้า มันก็เลยทำให้ป่วยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เสียง บรรยายในคลิป : ไจ่ไจ๋ไม่ปฏิเสธว่าตอนที่อาการของโรคซึมเศร้ากำเริบนั้น เขาเพลิดเพลินกับความคิดที่จะฆ่าตัวตาย ทั่วทั้งร่างของเขาเต็มไปด้วยความคิดในเรื่องลบๆ ท้ายที่สุดเขาจึงไปเข้ารับความช่วยเหลือจากแพทย์ และนอกจากนี้ความอบอุ่นที่ได้รับจากเพื่อนๆของเขา... ทำให้ไจ่ไจ๋ผ่านพ้นพายุอันรุนแรงของโรคซึมเศร้ามาได้ ไจ่ไจ๋ : มัน (โรคซึมเศร้า) จะไปขยายให้สิ่งที่ผมกลัวมีขนาดใหญ่โตขึ้น... ปมด้อยของผมก็ถูกเพิ่มให้มากขึ้นด้วย คนอื่นๆอาจจะแค่พูดเฉยๆ แต่ถึงแม้ว่ามันจะเป็นคำที่พวกเขาพูดออกมาแบบไม่ได้ตั้งใจ แต่พอผมรู้สึกว่ามันแทงเข้าไปที่หัวใจของผม ผมจะรู้สึกเจ็บปวดอย่างมาก คลิปวิดีโอจากเรื่อง Mars เฉิน หลิง : อาจารย์ที่รัก ในเมื่อคุณอยากจะทำเรื่องแบบนี้ (ตัดสายเบรครถมอเตอร์ไซค์ของเฉินหลิง) ทำไมคุณถึงไม่ทำให้ถึงที่สุดไปเลยล่ะ? ถ้าหากเป็นผมล่ะก็ ผมจะไม่ปล่อยให้มันมาอยู่เป็นเสี้ยนหนามตำตาตำใจผมหรอก.... เสียง บรรยายในคลิป : สิ่งที่ทำให้ไจ่ไจ๋มีความมั่นใจ มีความมุ่งมั่นและความหวังในงานการแสดงของเขานั้นเกิดขึ้นในปี 2004 เมื่อเขารับแสดงละครเรื่อง Mars ในเรื่องนี้เขาแสดงเป็นสองบทบาท ซึ่งทำให้ผู้ชมทั่วไปได้เห็นความลึกในการแสดงของเขา ในที่สุดไจ่ไจ๋ก็ค้นพบเป้าหมายที่ทำให้เขาพยายามอย่างเต็มที่โดยไม่มีลังเล เพื่อการเป็นนักแสดงมืออาชีพ ไจ่ไจ๋ : มีละครเรื่องหนึ่งคือ Mars กำกับโดย Cai Yue Xun ในตอนนั้นผมเริ่มตกหลุมรักในการแสดง ดังนั้นผมก็เลยปฏิสธหลายๆสิ่ง คนจะพูดกันว่ามันจะทำเงินให้ได้นะทำไมถึงไม่ทำล่ะ? ชั้นมีบางอย่างไว้ให้เธอ... เธอยังร้องเพลงต่อไปได้นะ แล้วก็เล่นคอนเสิร์ต... พวกเราสามารถออกอันนี้... พิมพ์อันนั้น... ผมบอกไปว่าผมไม่ต้องการ ผมแค่หวังว่าคุณจะสามารถจัดหาละครให้มากขึ้นเพื่อที่ผมจะได้แสดงละครได้หลาย เรื่องขึ้นและได้ลองบทที่ต่างกันออกไปได้มากขึ้น ผมแค่อยากจะทำให้ตัวเองมีความชัดเจนขึ้นในด้านการแสดง เสียงบรรยายใน คลิป : เนื่องจากความไม่เต็มใจของเขาที่จะเป็นไอดอลแจกันไม้ประดับ ประกอบกับความปรารถนาที่จะมีความก้าวหน้าในการแสดงของเขา ไจ่ไจ๋คนที่แต่เดิมจะยอมทำทุกอย่างตามที่บริษัทต้นสังกัดจัดหาให้เขาอย่าง ว่าง่าย จู่ๆก็กลายเป็นคนที่มีความนึกคิดเป็นของตัวเอง ไจ่ไจ๋คนที่มักจะไม่ชำนาญในการสื่อสารกับผู้คน ก็เริ่มใช้ความพยายามในการสื่อสารเจรจากับบริษัทต้นสังกัดของเขา แต่ความคิดเห็นของไจ่ไจ๋ก็ไม่แน่ว่าจะได้รับการสนับสนุน ดังนั้นก่อนที่เขาจะมุ่งหน้าเดินไปตามทางที่เขาคิดและปรารถนา เขาก็ลดบทบาทของตัวเองลงโดยทันทีเป็นอันดับแรก เวลาในคลิป 8:07 ไจ่ ไจ๋ : ช่วงที่งานอาชีพของผมลดบทบาทลงอย่างรวดเร็วนั้นเกิดขึ้นเมื่อผมตัดสินใจที่ จะเป็นนักแสดง หลังจากนั้นผมก็บอกว่า ผมแค่อยากแสดงเท่านั้น และทุกปีผมจะแสดงอย่างมากที่สุดเพียงเรื่องเดียว พิธีกร : เอ่อ นี่เป็นกฏของคุณเองงั้นเหรอ? ไจ่ ไจ๋ : ใช่แล้ว แต่ใครจะคาดคิดล่ะ... ว่าบริษัทต้นสังกัดจะไม่ยอมรับการกระทำแบบนี้ มันไม่ง่ายเลย แต่ว่าในที่สุดผมก็พบจุดยืนในชีวิตของผมแล้ว ดังนั้นผมจึงต้องพยายามและมุ่งมั่นต่อไป ในตอนนั้น มีไม่กี่คน... มีแค่ไม่กี่คนที่เห็นด้วยกับการกระทำของผม ที่ผมทำได้ก็คือให้เวลาเป็นเครื่องพิสูจน์... อาจต้องใช้เวลานาน ผมอาจต้องใช้เวลาถึง 3 ปี แล้วเมื่อถึงเวลานั้น ตอนที่คนได้ยินชื่อของผม นอกจากที่ว่าเป็นส่วนหนึ่งของ F4 แล้ว พวกเขาก็จะคิดว่าผมก็เป็นนักแสดงด้วยเหมือนกัน เพราะครั้งหนึ่งเขาแสดงละครเรื่องหนึ่งและก็แสดงได้ดีมากด้วย คลิปวิดีโอจากเรื่อง Black and White เฉิน ไจ้เทียน : ช้าก่อน... พวกนายตั้งหลายคนรุมซ้อมคนแค่ไม่กี่คน พวกนายไม่ใช่คนดีเลย! คนแก่พวกนายก็ยังตีได้ลง เขาแก่ขนาดนั้นแล้ว... ความเคารพต่อผู้ใหญ่ของพวกนายไปอยู่ไหนกันหมด?! เวลาในคลิป 9:05 เสียง บรรยายในคลิป: ปี 2008 ไจ่ไจ๋ในละครเรื่อง Black&White ได้ทำให้บทของ pizi ตำรวจที่ไร้จรรยาบรรณและชอบทำตามอำเภอใจนั้นมีชีวิตขึ้นมา ด้วยการแสดงที่เยี่ยมยอดของเขาทำให้ผู้ชมหันมาให้ความสนใจและเปลี่ยนทัศนคติ ที่มีต่อเขาไปในทางที่ดีขึ้น เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล GBA ในฐานะนักแสดงชายยอดเยี่ยม... ช่างน่าเสียดายที่สุดท้ายแล้ว เขาก็พลาดรางวัลใหญ่นี้ไป พิธีกร : คุณรู้สึกเสียดายบ้างมั้ย? ไจ่ ไจ๋ : ที่จริงแล้วก็ไม่นะ... ผมไม่รู้สึกอย่างนั้นจริงๆ ในเมื่อคุณได้ใช้ทั้งความพยายามและความทุ่มเทเต็ม 100% ลงไปในงานนั้น คุณก็ไม่จำเป็นที่จะต้องเอาไปเปรียบเทียบกับคนอื่นที่ทุ่มเท 80% หรอกนะ แต่คุณก็จะได้รับการยอมรับที่มากขึ้น สำหรับการเป็นนักแสดงที่ได้รับการยอมรับและเป็นที่จดจำอย่างแท้จริงนั้น ไม่จำเป็นว่าเขาจะต้องได้รับรางวัลหรอกนะ แต่อย่างน้อยเขาก็จะต้องได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง เพราะทันทีที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง ผู้คนก็จะคิดว่าเขาต้องมีความสามารถสมกับที่เป็นนักแสดงแน่เลย ผมแค่อยากจะ – “เขาจะต้องเป็นนักแสดงที่แท้จริงสมกับที่เรียกกันแน่ๆเลย” เพียงแค่ประโยคนี้ก็ดีพอแล้ว ถ้าหากได้รับรางวัล นั่นก็จะเป็นอะไรที่เกินคาด ถ้าไม่ได้รับรางวัล ผมก็จะต้องทำให้ดียิ่งๆขึ้นอีกในอนาคต เสียงบรรยายในคลิป : แต่ใน Black&White ฉบับภาพยนตร์ไม่มีไจ่ไจ๋ร่วมแสดง มีข่าวลือว่าที่เขาปฏิเสธไม่แสดงเรื่องนี้เป็นเพราะมีปัญหาคาราคาซังกับมา ร์ค แต่ในตอนนั้นไจ่ไจ๋ติดสัญญากับภาพยนตร์เรื่องอื่นและตารางงานก็ชนกันกับ เรื่องนี้ และนอกจากนี้ ความพึงพอใจที่เขาค้นพบจากการที่ได้ท้าทายตัวเองก็เป็นปัจจัยหลักที่เขาใช้ พิจารณาในตอนที่เขาเลือกรับบท ไจ่ไจ๋ : ผมถามตัวเองอย่างจริงๆจังๆว่า ถ้าหากผมยังคงเล่นบทเดิมในฉบับภาพยนตร์ ผมจะยังมีอะไรที่จะนำมาใส่ให้ตัวละครของผมได้อีก ผมพบว่าผมทำไม่ได้แล้ว ผมพบว่าในฉบับละครโทรทัศน์ ผมได้ทุ่มเททั้งหมดของผมลงไปในการแสดงนั้นแล้ว ไม่ว่าอะไรก็ตามที่ผมได้ทำสำหรับตัวละครเฉินไจ้เทียน อะไรก็ตามที่ผมอยากจะทำ อะไรก็ตามที่ทุกคนอยากให้ทำ หรือแม้แต่อะไรก็ตามที่ทุกคนไม่ได้คาดหวังว่าจะทำ ผมก็ได้ทำเต็มที่ไปจนหมดสิ้นสำหรับตัวละครตัวนี้แล้ว ผมรู้สึกว่าการแสดงบทตัวละครตัวนั้นของผมเป็นไปอย่างเต็มที่แล้ว ดังนั้นผมจึงกังวลว่าถ้าหากฉบับภาพยนตร์ออกมา ยังมีอะไรที่ผมจะทำได้อีกหรือ? นอกจากการเล่นซ้ำบทบาทเดิม ในขณะเดียวกันทำไมนายถึงไม่รับโอกาสที่จะได้แสดงบทบาทอื่นและการทำเช่นนั้น ก็เป็นการพิสูจน์ตัวนายเองด้วยล่ะ? เสียงบรรยายในคลิป : มันชัดเจนว่าเป็นเพราะเขายืนกรานที่จะทดลองสิ่งใหม่ๆต่อไป ไจ่ไจ๋ในภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา Perfect Two จึงรับความท้าทายด้วยการรับบทพ่อเป็นครั้งแรก คลิปวิดีโอจากภาพยนตร์เรื่อง Perfect Two เสี่ยวเสี่ยวปิน : แต่ผมคิดถึงคุณจริงๆนะ! อาบี : พอได้แล้ว! เวลาในคลิป 11:08 ไจ่ ไจ๋ : ในตอนนี้จากการแสดงของผม คุณดูสิ ถ้าหากว่าผมยังคงรับบทเดิมจากละครที่แสดงไปก่อนหน้านี้ ถ้าเป็นอย่างนั้น ผู้กำกับ Chu จากภาพยนตร์เรื่อง Perfect Two เขาก็จะไม่มีทางพิจารณาให้ผมรับบทพ่อหรอกนะ เพราะว่าเขาจะไม่มีวันได้เห็นนักแสดงคนนี้ในงานลักษณะอื่นและสไตล์การแสดง ที่แตกต่างออกไป พิธีกร : เขาจะได้เห็นแต่ไอดอล เสียงบรรยาย ในคลิป : ไจ่ไจ๋พูดถึงตัวเองว่าเขาไม่ใช่คนที่เฉลียวฉลาด ดังนั้นการที่จะสามารถแสดงออกมาได้ดีในทุกๆฉากนั้น เขาเป็นประเภทที่จะไปแอบอยู่ในรถหรือในห้องน้ำ เพื่ออยู่ในความเงียบและสงบทั้งนี้เพื่อบ่มอารมณ์ในการแสดง ถึงแม้ว่าเขาจะได้รับการยอมรับจากทุกคนในไต้หวันในเรื่องการแสดงของเขาแล้ว แต่ไจ่ไจ๋ก็ยังคงไม่พอใจเพียงเท่านั้น เขายังคงมุ่งมั่นต่อไป โดยหวังว่าผู้ชมในต่างประเทศก็จะให้การยอมรับถึงพัฒนาการในการแสดงของเขา ด้วยเช่นเดียวกัน พิธีกร : ดังนั้นการที่ไม่รับแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Black&White นอกจากตารางงานชนกันแล้ว เหตุผลหลักก็เนื่องมาจากไจ่ไจ๋รู้สึกว่าเขาได้ทุ่มเททั้งหมดของเขาลงไปใน ฉบับละครโทรทัศน์แล้ว ดังนั้นจึงไม่เหลือความท้าทายใดๆในฉบับภาพยนตร์อีกแล้ว เขาไม่ต้องการทำเรื่องที่ซ้ำซาก ดังนั้นเขาจึงเบนเป้าหมายไปที่ภาพยนตร์เรื่อง Perfect Two โดยการแสดงบทบาทของพ่อ ถ้าเช่นนั้นไจ่ไจ๋ก็ได้กระโจนออกจากวังวนของการเป็นไอดอลได้สำเร็จ?   มา จากอี้หลัน มีเชื้อสาย Taiya (ชนพื้นเมืองของไต้หวัน) อยู่ 1/4 (ผู้แปล Yogo69: ไม่ใช่ 1/8 หรอกหรือ?) ไจ่ไจ๋ โจวอวี๋หมิน มักจะมีวิธีคิดที่ทำให้ประหลาดใจอยู่เสมอ อย่างเช่นตอนที่เขายังเด็กอยู่นั้น เนื่องด้วยหน้าตาที่โดดเด่นและหล่อเหลา ครั้งหนึ่งเขาเคยคิดจะไปเป็น “ya” (แปลตรงๆตัวแปลว่า เป็ด แต่เป็นแสลงหมายถึงผู้ชายที่ทำงานเป็นเพื่อนเที่ยวกลางคืนในไนท์คลับ) ด้วยอยากรู้ว่าการเป็นเพื่อนเที่ยวกลางคืนนั้นเป็นอย่างไร และนอกจากนี้ เขายังเรียนอยู่ในแผนกของวิศวช่างกล แต่เขากลับกลัวน้ำมันอย่างมาก เขาไม่กล้าที่จะทำการบ้าน (ที่ต้องยุ่งเกี่ยวกับพวกน้ำมัน) และนิสัยดั้งเดิมของเขานั้นเป็นคนร่าเริงกระฉับกระเฉง แต่ทันทีที่เขาเรียนชั้นมัธยมต้น เขาก็หลีกเลี่ยงฝูงชนอย่างเห็นได้ชัด... เป็นเพราะพ่อแม่ของเขาเลิกกัน... ได้สร้างความเจ็บปวดอย่างสุดจะทานทนให้กับเขา เรื่องราวชีวิตของเขาเป็นมาอย่างไรนั้น... มาชมกันต่อได้เลย คลิปวิดีโอจากละคร Poor Prince (เทพบุตรถังแตก) ซานผู่ : ชั้นคิดว่า... ชั้นจะปล่อยให้มันตก “si dang” ไปเลยดีกว่า ไท่หลา ง : ตก “si dan” งั้นเหรอ (ไจ่ไจ๋ออกเสียงผิด... ที่จริงต้อง “si dang” แต่ไจ๋พูดเป็น “si dan”)... นายพูดอะไรน่ะ จะปล่อยให้ตกได้ยังไง (ที่จริงตรงนี้ไจ๋ก้ออกเสียงผิดอีกแล้ว)?! เสียงบรรยายในคลิป : มาจากหลอตงในอี้หลัน แม้ว่าไจ่ไจ๋จะไม่มีสำเนียงอี้หลัน แต่เขาก็ไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่าง อัง กับ อัน ได้ ซึ่งทำให้เป็นที่ตลกขบขันมากมายในตอนที่เขาเพิ่งเข้าสู่วงการเป็นครั้งแรก เวลาในคลิป 13:05 คลิปวิดีโอจากละคร Poor Prince (เทพบุตรถังแตก) น้องสี่ : พี่ใหญ่ หนูไปแล้วนะ ไท่หลาง : เธอจะไม่กินข้าวก่อนเหรอ (ที่จริงต้องพูดว่า “chi fan” แต่ไจ๋ออกเสียงผิดเป็น “chi fang”) เสียง บรรยายในคลิป : เพื่อแก้ปัญหาการออกเสียงที่ไม่ถูกต้อง ครั้งหนึ่งไจ่ไจ๋ได้เข้ารับความช่วยเหลือจากอาจารย์และก็เริ่มต้นด้วยการ อ่านพจนานุกรมเพื่อเป็นการแก้ไขการออกเสียงของเขา ดังนั้นไจ่ไจ๋ที่พวกเราเห็นในวันนี้ จึงไม่ใช่เด็กผู้ชายตัวโตที่มักจะมีปัญหาลิ้นพันกันในตอนที่พูดอีกต่อไปแล้ว นอกจากจะออกเสียงไม่ชัดเจนแล้ว ตอนที่ยังเป็นเด็ก ไจ่ไจ๋ก็มีความใฝ่ฝันที่จะเป็นดาราด้วยเช่นกัน เวลาในคลิป 13:30 ไจ่ ไจ๋ : ตอนที่ผมยังเด็ก ผมชอบหลิวเต๋อหัวมาก เขาเป็นไอดอลของผม ดังนั้นมันก็แน่นอนว่าต้องมีเวลาที่ผมจะจินตนาการว่าตัวเองเป็นหลิวเต๋อหัว แล้วก็ยืนร้องเพลงอยู่บนเวที และก็แต่งชุดขาวล้วนๆเลย... เป็นภาพลักษณ์ของเจ้าชาย แต่ทั้งหมดนั้นเป็นแค่จินตนาการ ผมไม่เคยปรารถนาว่าจะมีความสามารถที่จะทำให้จินตนาการนั้นเป็นจริง เสียง บรรยายในคลิป : ไจ่ไจ๋กล่าวว่าเขาไม่ชอบเรียนหนังสือเมื่อครั้งที่ยังเป็นเด็กและมักจะแย่ง ที่นั่งหลังสุดกับคนอื่นๆอยู่เสมอ บางทีนี่อาจจะเป็นสาเหตุที่ว่าทำไมเขาถึงไม่อาจออกเสียงคำอย่างถูกต้องได้? แต่ตอนที่เรียนชั้นมัธยมต้นนั้น ไจ่ไจ๋เป็นนักกีฬาที่มีฝีมือ ไม่เพียงแต่จะได้เทควันโด้สายดำเท่านั้น เขายังเป็นตัวแทนนักกีฬากระโดดไกลที่ดีของโรงเรียนอีกด้วย แต่ครั้งหนึ่ง ขณะที่เข้าร่วมการแข่งขันระดับจังหวัด เขาได้รับบาดเจ็บที่สะบ้าเข่าทั้งสองข้าง ไจ่ไจ๋ : สองสามวันก่อนการแข่งขัน ผมฝึกกระโดดด้วยขาข้างซ้ายจนกระทั่งบาดเจ็บ ผมไม่อาจควบคุมอารมณ์ได้และรู้สึกตกใจมาก... ดังนั้นคุณครูก็เลยแนะนำให้ผมเปลี่ยนไปใช้ขาข้างขวาแทน... แล้วผมก็เลยพูดว่าผมไม่เคยกระโดดด้วยขาข้างขวามาก่อน ดังนั้นก็เลยต้องเริ่มปรับมาใช้ขาขวา... จนเกือบๆจะชินแล้ว... พอถึงวันแข่งขัน ผมก็ฝึกจนกระทั่งขาขวาได้รับบาดเจ็บดังนั้นก็เลยต้องกลับไปใช้ขาซ้าย พิธีกร : แล้วผลก็คือ... ไจ่ ไจ๋ : ดังนั้นมันก็เลยส่งผลให้... ตอนที่ยังเด็กอยู่คุณคิดว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงแค่เรื่องเล็กน้อย ดังนั้นแล้วคุณก็เลยไม่ให้ความใส่ใจในการดูแลรักษา ดังนั้นมันก็เลยส่งผลให้ในตอนนี้ สะบ้าเข่าทั้งสองข้างของผมอ่อนแอมากๆเป็นอย่างยิ่งเลย เสียงบรรยายใน คลิป : เพราะว่าเขาเป็นนักกีฬาที่เป็นตัวแทน (ของโรงเรียน) เมื่อครั้งที่เขาเรียนชั้นประถมที่ Kong Zheng ไจ่ไจ๋กล้าที่จะท้าทายรุ่นพี่ ไจ่ไจ๋ : พวกเราค่อนข้างที่จะชอบแกล้งคน... ไม่ถึงขนาดทำร้ายหรอกนะ ผมรู้สึกว่าการเล่นพิเรนท์ของเด็กๆเป็นอะไรที่น่ารักเป็นพิเศษ เพราะว่าพวกเราได้รับการคัดเลือกจากในบรรดาเพื่อนร่วมโรงเรียน จะมีการคัดเลือกคนที่มีทักษะด้านกีฬาที่ดีกว่าคนอื่น แล้วเอามารวมไว้ในชั้นเรียนเฉพาะ ดังนั้นชั้นเรียนของพวกเราก็คือ... พิธีกร : ชั้นเรียนของนักกีฬา... ไจ่ ไจ๋ : ชั้นเรียนนักกีฬา... ดังนั้นความสามารถทางด้านกีฬาของพวกเราก็เลยแข็งแกร่ง กับเพื่อนๆรุ่นเดียวกันพวกเรารู้สึกว่าเล่นด้วยแล้วไม่ค่อยสนุก ดังนั้นพวกเราก็เลยพุ่งเป้าไปที่ชั้นเรียนที่สูงกว่า เพราะว่าพวกเราแข็งแรง พิธีกร : พวกอวดดี... ไจ่ไจ๋ : ถูกต้องแล้ว เสียง บรรยายในคลิป : แต่แล้วไจ่ไจ๋ที่แต่เดิมเป็นคนร่าเริงและมีชีวิตชีวานั้น เมื่อเข้าเรียนมัธยมต้นก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างใหญ่หลวง เขาเริ่มกลายเป็นคนเก็บตัว... เก็บตัวจนถึงขนาดที่ว่าต้องเป็นคนแรกที่มาเข้าห้องเรียน หรือไม่อย่างนั้นก็จะโดดเรียนโดยแกล้งทำเป็นป่วย เหตุผลก็คือเขาต้องการหลีกเลี่ยงการติดต่อพบปะกับผู้คน ไจ่ไจ๋ : ดังนั้นผมก็จะเดินก้มหน้าและผมก็กลัวการมองคนอื่น แล้วผมก็ยังกลัวความรู้สึกของการที่ต้องไปเบียดเสียดกับคนเยอะๆ ดังนั้นผมก็เลยอยากจะหลีกเลี่ยงช่วงเวลาที่เร่งรีบทั้งหลาย ดังนั้นผมก็เลยจะเป็นคนแรกที่มาถึง... พิธีกร : คนแรกที่มาถึง ไจ่ ไจ๋ : ใช่แล้ว... คนแรกที่มาถึงห้องเรียน เพื่อไปเอาลูกกุญแจและไขประตูห้อง หรือไม่ก็... บางครั้งที่ผมรู้สึกเหนื่อยมาก... และตอนที่ผมตื่นขึ้นมาแล้วพบว่า... ตอนนี้มัน 6:50 แล้วนะ... ที่จริงแล้วมันก็ยังคงเช้ามากๆอยู่เลย บ้านผมที่จริงแล้วอยู่ตรงข้ามกับโรงเรียนแค่นั้นเอง แค่ปีนรั้วก็ถึงโรงเรียนแล้ว แต่เป็นเพราะว่าผมกลัวมากๆ ดังนั้นผมก็เลยยังอยู่ที่เดิมแกล้งทำเป็นนอนหลับ ทุกครั้งผมจะคอยฟังให้เสียงร้องเพลงชาติจบลง ผมมีความคาดหวังว่าเสียงโทรศัพท์ที่บ้านของผมจะดังขึ้น คุณครูโทรมาแล้วก็จะพูดว่า... ชื่อเดิมของผมคือโจวอี้หมิน คุณครูจะพูดว่า โจวอี้หมินเธอควรจะมาโรงเรียนใช่มั้ย? ผมก็จะพูดว่า คุณครูครับ ผมขอโทษ วันนี้สุขภาพผมไม่ค่อยดี...ผมรู้สึกไม่ค่อยสบาย คือในความคิดของผม ผมรู้สึกว่าการตื่นสาย ผมต้องเจอกับนักเรียนคนอื่นๆ ดังนั้นผมก็เลยไม่ไปเรียนเลยดีกว่า เสียงบรรยายในคลิป : ทำไมไจ่ไจ๋ถึงได้กลายเป็นคนที่ขาดความมั่นใจ? และก็เริ่มที่จะแยกตัวมาอยู่คนเดียว? ทั้งหมดนี้มีสาเหตุมาจากการที่พ่อแม่ของเขาแยกทางกันอย่างแท้จริง ไจ่ ไจ๋ : บางทีการหย่าร้างกันของพ่อกับแม่... สำหรับ... สำหรับเด็กที่ครั้งหนึ่งเคยมีครอบครัวที่มีความสุข... ค่อนข้างจะเป็นความเจ็บปวดรวดร้าวที่ใหญ่หลวง เพราะว่า... เอ่อ... มันยากมากๆที่คุณจะพูดเรื่องนี้กับเพื่อนๆของคุณ... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง... พิธีกร : ไม่มีความกล้าที่จะพูด? ไจ่ ไจ๋ : เรื่องที่ทุกคนพูดถึงก็มีแต่เรื่องพ่อกับแม่ของพวกเขา... เมื่อวานนี้พวกเขาทำอะไรกันบ้าง... ในเวลานั้น คุณจะไม่สามารถ... ในขณะนั้น คุณก็จะ... พวกเขา... เด็กเล็กๆยังไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องพวกนี้ ดังนั้นตอนที่คุณพูดออกไป ถึงแม้ว่าสภาพจิตใจของผมจะดีมากๆ... (แล้วก็บอกเพื่อนๆของผมว่า) พ่อแม่ของผมเลิกกันแล้ว แต่ทันใดนั้นพวกเขาก็จะ จากแววตาของพวกเขา มันแสดงออกถึง... อ่า... ถ้างั้นพวกเราเลิกพูดถึงเรื่องนี้กันดีกว่า... นายน่าสงสารจังเลย เป็นความรู้สึกทำนองนี้แหละ ใช่แล้ว... ดังนั้นเพราะเหตุนี้... ก็เลยมีช่วงเวลาที่หัวข้อสนทนามันลดน้อยลงไป และนั่นก็เป็นการเริ่มต้นของความรู้สึกต่ำต้อยและการแยกตัว... ดังนั้นผมก็เลยเริ่มทำหลังค่อม... ก้มหน้ามองพื้นเวลาเดิน... ไม่ค่อยชอบมองหน้าคนอื่น เสียงบรรยายในคลิป : หลังจากการหย่าร้างของพ่อแม่ แม่ของเขาย้ายไปอยู่ไทเป ไจ่ไจ๋และพี่ชายยังอยู่กับพ่อของเขา จากการที่ไม่ได้รับการดูแลจากแม่ของเขา ไจ่ไจ๋พึ่งพาพี่ชายของเขามากขึ้นในเรื่องของการเรียน ตอนที่เขาเรียนอยู่ชั้นมัธยมปลาย เขาเดินตามรอยเท้าของพี่ชาย โดยเข้าเรียนที่ Luo Dong Senior High สาขาวิศวช่างกล เนื่องจากไจ่ไจ๋รู้ว่าจะมีคนช่วยเหลือเขาได้ในเรื่องของการบ้าน โดยเขาไม่คาดคิดเลยว่ายิ่งเรียนเขาก็ยิ่งพบว่าตัวเองมีความสนใจในสาขาที่ เรียนน้อยลงเรื่อยๆ จนกระทั่งปี 3 เขาทำแม้กระทั่งขอให้เพื่อนร่วมชั้นช่วยทำการบ้านให้ ไจ่ไจ๋ : เพื่อนร่วมชั้นที่สนิทกับผมที่สุด ผมบอกกับเขาว่านายทำงานได้เร็วมาก ดังนั้นผมก็เลยบอกว่านายจะช่วยฉันทำ... พิธีกร : ช่วยคุณทำงานเพราะว่าเขาทำได้รวดเร็วมาก... ใช่มั้ย? ไจ่ไจ๋ : ผมบอกไปว่าผมรู้สึกไม่ชอบทำอะไรอย่างนั้น เพราะว่าตอนที่อยู่ปี 3 ผมก็ค้นพบแล้วว่าผมเลือกสาขาผิดไปจริงๆ พิธีกร : ทำไมล่ะ? ไจ่ไจ๋ : ผมค้นพบว่าผมกลัวน้ำมัน/มันเยิ้มๆ พิธีกร : หืม... คุณเพิ่งจะรู้ตอนอยู่มัธยมปลาย? ไจ่ ไจ๋ : แม้กระทั่งตอนนี้... จริงๆแล้ว... บางครั้งตอนที่ผมทานบางอย่าง... อย่างเช่นตอนที่ทาน french fries ของ McDonald ... ตอนที่ผมอยู่ข้างนอกบ้าน... ผมจะทานโดยใช้มือ แต่ตอนที่อยู่บ้าน ผมจะใช้ตะเกียบ... เพราะว่าผมกลัวน้ำมัน ไจ่ไจ๋ : ตอนอยู่ปี 3 ผมทนต่อไปไม่ไหวแล้วจริงๆ ผมพบว่าผมจำเป็นที่จะต้องอยู่โดยซื่อสัตย์ต่อตัวเอง ดังนั้นผมก็เลยเอางานพวกนั้นให้เพื่อนของผมทำให้ เพื่อเป็นการตอบแทน ผมก็จะทำการบ้านอย่างอื่นให้เขาเป็นการตอบแทน ตราบใดที่ไม่ต้องไปเกี่ยวข้องกับพวกน้ำมันหล่อลื่นทั้งหลาย ผมก็สามารถตอบแทนเขาในด้านอื่นๆแทน เสียงบรรยายในคลิป : ด้วยความที่ไม่สนใจในเรื่องเครื่องยนต์... และก็ไม่มีความปรารถนาหรือแผนการสำหรับอนาคต... ภายใต้การโน้มน้าวจากเพื่อนร่วมชั้น... ไจ่ไจ๋ช่วงที่เป็นวัยรุ่นเพลิดเพลินกับความคิดที่จะไปเป็นผู้ชายที่ทำงาน เป็นเพื่อนเที่ยวกลางคืน ไจ่ไจ๋ : ครั้งหนึ่งผมเคยคิดว่าบางทีการไปเป็น 黑手 ก็ไม่เลวเหมือนกัน (แปลตรงตัวแปลว่า black hand ที่ไต้หวันคำนี้มีความหมายที่หลากหลาย หนึ่งในนั้นแปลได้ว่าเป็นช่างเครื่องที่ทำงานซ่อมพวกเครื่องยนต์กลไก) แล้วผมก็มาคิดว่า... ที่จริงแล้วผมก็หน้าตาไม่ได้เลวร้ายนัก... พิธีกร : ใช่.... ไจ่ ไจ๋ : ดังนั้นผมก็เลยคิดว่าผมอาจจะเป็น "ya" (แปลตรงๆตัวแปลว่า เป็ด แต่เป็นแสลงหมายถึงผู้ชายที่ทำงานเป็นเพื่อนเที่ยวกลางคืนในไนท์คลับ) พิธีกร : ว้าว! ไจ่ ไจ๋ : นั่นมันเมื่อก่อนนี้... เป็นมุกตลกที่พูดกับเพื่อนๆ หลังจากนั้นมาหลายๆคน... หลังจากที่ผมเข้าวงการนี้แล้วมีคนถามว่าถ้าหากผมไม่เลือกที่จะเข้าสู่วงการ นี้ ผมคิดว่าอยากจะไปทำอะไรมากที่สุด? ดังนั้นผมก็เลยบอกไปว่าผมอาจจะไปทำอะไรแบบเป็นผู้ชายที่เป็นเพื่อนเที่ยว กลางคืน อะไรแบบนั้น พิธีกร : จริงเหรอ? เป็นเพราะว่าเคยมีใครชวนคุณไปทำมาก่อนรึเปล่า ไจ่ไจ๋ : เปล่า ยังไม่เคยมีคนชวนผมเลย พิธีกร : โอ้ว ถ้างั้นก็เป็นมุกตลกระหว่างเพื่อนร่วมชั้นเรียน ไจ่ไจ๋ : แต่โดยส่วนตัวแล้ว ผมก็อยากจะรู้ว่าการทำงานอย่างนั้นมีการใช้ชีวิตและมีความรู้สึกเป็นอย่างไร พิธีกร : ภาพยนตร์เรื่องต่อไป... คุณสามารถแสดงบทนี้ได้ ไจ่ไจ๋ : สามารถแสดงได้... เวลาในคลิป 19:56 เสียง บรรยายในคลิป : สุดท้ายแล้วหลังจากที่สำเร็จการศึกษา เขาไม่ได้ไปทำงานเป็นช่างเครื่องและก็ไม่ได้ไปทำงานแปลกๆแบบนั้นเลย การที่เขามีเชื้อสาย Taiya 1/4 ด้วยรูปลักษณ์ที่โดดเด่นและหน้าตาที่หล่อเหลา ทำให้ไจ่ไจ๋ได้รับการทาบทามให้มาแสดงละคร แต่ด้วยอุปนิสัยที่เก็บตัว ในตอนเริ่มแรกไจ่ไจ๋จึงไม่สนใจเลย แต่แม่ของเขาที่อยู่ในไทเปนั้นรู้สึกตกใจทันทีที่รู้ว่าไจ่ไจ๋ต้องการบอก ปฏิเสธข้อเสนอ เวลาในคลิป 20:17 ไจ่ไจ๋ : ดังนั้นแม่ของผมก็เลยพูดชักแม่น้ำทั้งห้า แม่บอกว่า “เอ่อ ทำไมถึงไม่อยากทำล่ะ?!” แม่รู้สึกว่านี่เป็นโอกาสที่ดีมาก แล้วแม่ก็บอกว่า ให้คิดซะว่านี่เป็นงาน part-time ที่จริงแล้วแม่ผมเป็นคนที่อยากมากๆที่จะเป็นแม่ดารา ผมเพิ่งจะค้นพบในภายหลัง... ที่จริงแล้วแม่เพลิดเพลินอย่างมากกับสิ่งที่ลูกชายนำมาให้... พิธีกร : ชื่อเสียง... ไจ่ ไจ๋ : ถูกแล้ว... ชื่อเสียง... ดังนั้นบางทีตอนที่แม่เล่นไพ่กับคนอื่นๆหรือพูดคุยกับคนอื่นๆ แม่ก็จะสามารถพูดได้อย่างภาคภูมิใจว่าลูกชายของเธอเป็นใคร พิธีกร : ดาราดัง... ไจ่ไจ๋ : มันก็เป็นแบบนั้นแหละ... ดังนั้นผมก็เลยเข้าสู่วงการนี้ เสียง บรรยายในคลิป : ภายใต้การสนับสนุนของแม่ ไจ่ไจ๋จึงได้ก้าวเข้าสู่วงการบันเทิง ถึงแม้ว่าครอบครัวที่แตกแยกได้ทำให้เขาหวาดกลัวต่อการเผชิญหน้ากับผู้อื่น แต่เขาก็ได้เอาชนะอุปสรรคทางด้านอารมณ์ของเขาอย่างค่อยเป็นค่อยไป ดูจากฝีมือการแสดงละคร/ภาพยนตร์ที่มั่นคงขึ้นของเขา มันไม่ง่ายเลยที่จะคาดเดา/จินตนาการ... ว่าครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นเด็กที่เก็บเนื้อเก็บตัวปิดกั้นตัวเอง นี่ต้องมาจากการทุ่มเทความพยายามอย่างใหญ่หลวงและการทำงานอย่างหนักด้านหลัง ฉาก จึงทำให้เกิดผลลัพธ์เช่นนี้ได้ หมายเหตุ : คลิปสัมภาษณ์นี้ยาวประมาณ 29 นาที แต่แปลไปถึงนาทีที่ 21:13 นะคะ จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 55 21:02:48

ความคิดเห็นที่ 12 ** credit loi@AF for English translation^^ @DrGeeChan2501： ผมคงจะเป็นนักแสดงจากมาเก๊าคนแรกที่ไจ่ไจ๋เคยพบเจอ นอกจากนี้นักแสดงคนนี้ก็ยังโพสอีกว่า @DrGeeChan2501： ทุกฉากที่ถ่ายทำนั้นไจ่ไจ๋จะจดจ่อจริงจังมากๆ เพื่อเตรียมอารมณ์ให้พร้อม! เป็นมืออาชีพมากๆ เมิ่อหลายวันก่อนมีคนมาเขียนเล่าเกี่ยวกับไจ๋ไว้ว่าดังนี้ค่ะ credit Yogo@AF for English translation^^ ฉัน เพิ่งรู้ว่าแม่ของของฉันไปดูไจ่ไจ๋ถ่ายหนังที่กองถ่าย..... แล้ว (แม่) ก็โดนพิฆาตทันทีโดยไจ่ไจ๋ (แม่) บอกว่าไจ่ไจ๋ตัวจริงดูดีกว่าในโทรทัศน์ สวยมากๆ งดงามละเอียดลออมากๆ แล้วก็ทุ่มเทให้กับงานมากๆ ห้องที่พวกเขาถ่ายหนังกันนั้นไม่มีแอร์ ไจ่ไจ๋ตัวโชกเหงื่อแต่เขาก็ยังคงเดินออกมาขอบคุณแฟนๆที่มาเยี่ยมเขาที่กอง ถ่าย แฟนที่ไปดูไจ๋ถ่ายหนังมาเขียนเล่าไว้ดังนี้ค่ะ ความ ปรารถนาร่วม 10 ปีได้รับการเติมเต็มแล้วในวันนี้ ไจ่ไจ๋เป็นคนที่นิสัยดีจริงๆ ฉันบอกได้เลยว่าฉันตื่นเต้นมาก... โอ้ว ฉันจะอธิบายความรู้สึกนี้ยังไงดีล่ะ? ********************************** Apple ลงข่าวที่ไจ๋ไปมิลานอีกแล้วนะคะ โดยข่าวเขียนว่า credit loi@AF for English translation^^ ไจ่ไจ๋ได้เรียนรู้ขั้นตอนแฟชั่นโชว์ระดับนานาชาติจากการเดินทางไปมิลานในครั้งนี้ ซึ่งมันเหมือนกับไปต่างประเทศเพื่อศึกษาด้านแฟชั่น และไจ่ไจ๋ก็ทำได้ดี นี่เป็นครั้งที่ 2 ในรอบ 10 ปี ที่เขาไปยุโรป โดยครั้งแรกเขาไปสเปนเพื่อถ่ายละคร MG II ไจ่ไจ๋ไปมิลานครั้งนี้ใช้เวลาทั้งสิ้น 3 วันครึ่ง โดยไจ่ไจ๋ไม่ค่อยได้ออกไปที่ไหนนอกจากไปร่วมงานแฟชั่นโชว์ เขามีเพียงแค่ไปชมโบสถ์ขนาดใหญ่ของมิลานและใช้เวลาอยู่ที่นั่นครู่หนึ่ง ทั้งนี้ก็เพื่อสนองความต้องการที่จะได้เห็นสถาปัตยกรรมของมิลาน ไจ่ไจ๋กล่าวว่า นี่เป็นเมืองแฟชั่นชั้นสูงซึ่งมีสิ่งล่อตาล่อใจอยู่เยอะ การได้ไปดูไปเห็นที่มากเกินไปอาจทำให้สูญเสียการควบคุมในเรื่องการใช้จ่าย ดังนั้นจะเป็นการปลอดภัยกว่าที่จะอยู่ให้ห่างเข้าไว้ ดังนั้นเขาก็เลยอยู่แต่ในโรงแรมซะเป็นส่วนใหญ่ นอกจากนี้ข่าวยังบอกว่า ช่างเสื้อที่มากประสบการณ์ของ Ferragamo ที่วัดขนาดตัวให้ไจ๋ตอนลองชุดที่จะใส่ไปร่วมงาน ชมว่ารูปร่างของไจ่ไจ๋ได้มาตรฐาน จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 55 21:04:08

ความคิดเห็นที่ 13 ...สาวๆ ติดตามอ่านข่าวอื่นๆจากบ้านเก่าได้นะคะ ...ทักทายทุกๆคน ที่จะตามมาบ้านใหม่ด้วยนะคะ.... http://www.pantip.com/cafe/chalermkrung/topic/C12340948/C12340948.html แก้ไขเมื่อ 29 ก.ค. 55 21:08:11 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 55 21:07:32

ความคิดเห็นที่ 14 "น้องส้ม"มาเปิดบ้านด้วยรูปหนุ่มหล่อกับพัดจิ๋วที่ทำให้สาวแถวนี้เกิดอาการร้อน............................(ต้องตามไปซื้อพัดลมจิ๋วตามกันเป็นแถว)และจบลงที่รูป ค.ห13"ไจ่ไจ๋"ชู2นิ้วพร้อมรอยยิ้มพิมพ์ใจที่เหมือนจะบอกว่ามาสู้ ๆ กับทุกอย่างไปด้วยกันคับทุกคน5555 จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 29 ก.ค. 55 23:01:57

ความคิดเห็นที่ 15 คุณมนตามน้องส้มมาคนแรกเลย..... ช่วงนี้คงเงียบอีกตามเคย...เจ้าของบ้านไปจำศีลอีกรอบ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 30 ก.ค. 55 07:33:40

ความคิดเห็นที่ 16 "พี่ตา"เงียบสักพักก็ยังดีกว่าโผล่มาปุ๊บ"วิวาห์สายฟ้าแลบ"นะ"พี่ตา"จะหนาววววววววววววววว เอ.......หรือจะรอข่าวนี้กันอยู่คับ ช่วงนี้ความรักยิ่งเป็นสีจมพูอยู่ด้วยน้า สังเกตุได้จากออร่าความรักเริ่มกระจายอะ 555 "น้องออย"เงียบ ๆ สงสัยกำลังทำโปรเจ็คคำแปลข่าวอะไรมาให้อ่านแน่เลย รอ ๆ ขอบคุณล่วงหน้า ใกล้วันพระแล้ว"น้องออย"ไปทำบุญที่ไหนเอ่ย เล่าให้ฟังบ้างนะ "น้องส้ม" ตกลงละครhome กับหนัง"ขุนศึกตระกูลหยาง"จะได้เข้าเมื่อไหร่คับเนี้ยะ เล่นเลื่อนอยู่นั้นละ งงมักมาก"พี่หลิน"ไปเดินเที่ยวได้อะไรมามั้ง ถ้าให้เดาคงไม่ได้พัดลมชัวร์ใช่มะคับ วันนี้ฟังวิทยุเขาพูดถึงคนที่ชอบเคี้ยวหมากฝรั่งด้วยละ ห้างเคี้ยวเกิน 20นาที แถมวันละไม่เกิน 3ครั้ง ไม่งั้นมีสิทธิ์เป็นโรคในปากแถมด้วยโรคกระเพาะอาหาร จ๊าก.................น่ากลัวมาก ฝากบอก"ไจ่ไจ๋"หน่อย"น้องส้ม" เป็นห่วงจังเลย "น้องจ๋า"กลับบ้านอะยัง ขอเสียงหน่อยเร็ว คิดถึง เมี้ยว ๆ ๆ "น้องผึ้ง"ให้คุณลูกสาวทั่ง 2 ให้รู้จัก"ไจ่ไจ๋"ได้นะ จะได้คุยกันได้เพลิน......ทักทาย"พี่นา""น้องมิมี่"ด้วยคับ"น้องดี๋"หายอะยัง............. จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 30 ก.ค. 55 20:36:35

ความคิดเห็นที่ 17 ตามมาบ้านใหม่เป็นลำดับสามจ๊ะ...ขอบคุณน้องส้มที่มาเปิดบ้านให้สาว ๆ ที่รักไจ๋ได้วิ่งเล่นจีบไจ๋กัน555 พี่ตา...สวัสดีค่ะ...ไม่รู้ครั้งนี้ลูกชายเราจะหายไปจำศีลกี่เดือน...อย่าบอกนะคะว่ามาอีกทีตอนออกพรรษา...พวกเราจะเหงากันแย่เลย น้องมน...555 เดาถูกด้วย...เมื่อวานแดดร่ม ฝนไม่ตก ..เลยได้เดินดูของเพลิดเพลินเจริญใจ ส่วนใหญ่จะได้แต่ของกิน 555 ตามประสาคนรักการกินจ๊ะ พัดลมจิ๋วไปเดินหาดูแล้ว มีขาย แต่ไม่ถูกใจเหมือนของไจ๋ พี่เลยไม่ได้ซื้อ เพราะดูแล้วคุณภาพไม่ดี ใช้สองทีคงพัง ไว้จะไปหาดูตามห้างใหญ่ ๆ ดูอีกทีดีกว่าจ๊ะ..อยากได้แบบไจ๋ใช้ (ทุกอย่าง555) ที่ไปสำเพ็งเพราะตั้งใจจะไปไหว้หลวงพ่อไต่ฮงกงที่มูลนิธิปอเต็กติ้ง เพราะช่วงนี้เป็นเทศกาลเทกระจาด เมื่อวานก็ได้ทำบุญให้ไจ๋ด้วยนะจ๊ะ ขอให้หลวงพ่อคุ้มครองไจ๋เวลาเดินทางไปมา ให้แคล้วคลาดปลอดภัยจ๊ะ แก้ไขเมื่อ 30 ก.ค. 55 20:53:37 จากคุณ : หลินเล่ย เขียนเมื่อ : 30 ก.ค. 55 20:50:21

ความคิดเห็นที่ 18 สวัสดีค่ะพี่ตา พี่ส้ม พี่มน พี่หลิน พี่ผึ้ง พี่ดี๋ พี่ออย พี่นา น้องมิมี่ น้องบีม และอีกหลายๆคนนะคะ หายหน้าหายตาไปนานเลยเน้อ จะได้หยุดสองวันแต่งานก็ยังทับถมจนตัวจะแบนแล้วค่ะพี่มน งานเยอะมากกกก แถมเสาร์นี้ต้องไปทำโปรเจคส่งอาจารย์อีก เหนื่อยเลย 555 แต่เข้ามาบ้านนี้เห็นหน้าไจ่ไจ๋และได้คุยกับพี่ๆน้องๆก็หายเหนื่อยแล้วว ^^ ช่วงนี้บ้านเงียบๆจริงๆด้วยเน้อ ไจ๋กลับไปพักผ่อนแล้วไม่มีคนให้แซวเลย หุหุ เมื่อวันก่อนนั่งอ่านข่าวที่ปักกิ่งน้ำท่วมแล้วมานั่งคิด ไจ๋โชคดีจริงๆที่บินกลับมาไทเปได้ฉิวเฉียดเลย คุณพระคุ้มครอง พี่หลินแถวสำเพ็งฝนไม่ตกแต่แถวมอจ๋านี่เทได้เทดีทุกวันเลยค่ะ ซักผ้าทีไรต้องตากไว้แต่ในห้อง อนาถายิ่งนัก T^T จากคุณ : MIRAJANE เขียนเมื่อ : 30 ก.ค. 55 23:30:54

ความคิดเห็นที่ 19 สวัสดีพี่สาวที่น่ารักทุกๆท่านค่ะ :) เด้กซุ่มหายหัวไปนานเลย ช่วงนี้กำลังวุ่นๆอยู่กับการบ้านและเตรียมสอบกลางภาคค่ะ แต่ก็แอบเข้ามาอ่านเรื่อยๆนะคะ เท่าที่พอจะแวบเข้ามาอ่านได้ มาเติมน้ำมันค่ะ :) อ่านย้อนไปหลังที่แล้ว.. ไจ๋น่ารักจังเลยค่ะ อ่านไปยิ้มแก้มปริไปพร้อมๆกันเลย ขอบคุณสำหรับข่าวสารและคำแปลเช่นเคยนะคะ .. พี่ๆคงเหนื่อยกันน่าดูเลย ^^ ตอนนี้บีมเองก็แอบแวบๆไปแปลซับของเจ้าอื่นอยู่ด้วย รู้เลยค่ะว่าเหนื่อยเอาการ แต่พี่ๆบ้านนี้ก็ยังน่ารักเสมอเลย .. ไจ๋น่ารักยังไง แฟนคลับน่ารักอย่างนั้น :)  (เหมาตัวเองเข้าไปด้วย 55) แล้วจะพยายามแวะเข้ามาทักทายพี่สาวบ่อยๆนะคะ ^^" #18 พี่จ๋า... สู้ๆนะคะ สูบลมเข้าไว้ เพราะบีมเองก็ใกล้จะแบนแล้วเหมือนกันค่ะ 55 จากคุณ : MF Angsumalin เขียนเมื่อ : 31 ก.ค. 55 00:29:13

ความคิดเห็นที่ 20 http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12449995/A12449995.html พวกแฟนคลับที่ตามดาราไปสถานที่ต่างๆจะตามไปตลอดชีวิตเลยหรือเปล่า     ตอนตามอยู่อายุ20 นานๆวันเข้าดาราคนนั้นอายุ50 60แก่ หน้าเหี่ยว ลดตัวลงไปแสดงเป็นปู่แล้วยังตามกรี๊ดอยู่หรือเปล่าหรือว่าหาคนใหม่ๆกรี๊ดเฉพาะวัยรุ่น พวกที่ตามดาราส่วนใหญ่ไม่มีงานทำกันหรอแฟนคลับนักร้องบางคนอายุก็มากแล้วไม่มีสามีไม่มีลูกดูแลบ้างหรอเอาเวลามาตามดารา จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 31 ก.ค. 55 15:51:24

ความคิดเห็นที่ 21 น้องบีมสู้ๆ พี่เพิ่งผ่านกลางภาคมา จะตายแล้วจ้า พอสอบเสร็จงานล้นหลาม กะจะไม่ให้นักเรียนหายใจกันเลยทีเดียวเชียว 555 จากคุณ : MIRAJANE เขียนเมื่อ : 31 ก.ค. 55 19:01:04

ความคิดเห็นที่ 22 "น้องจ๋า".............ขนาดเรียนยังงานเยอะขนาดนี้เลยเหรอเนี้ยะ โอ...........ทำไมนักศึกษาสมัยนี้เขาเรียนกันหนักจัง ไม่แปลกใจที่เขามีสถิติว่าเด็กไทยเรียนเยอะที่สุด เฮ้อ เหนื่อยแทนจริง ๆ เป็นกำลังใจให้นะ สู้ สู้เข้าไว้ เพื่ออนาคตอันสดใส ไฉไลในอนาคต เย้............."น้องบีม" ทำงงนะเรา ตอนแรกอ่านแล้วงง ๆ ทำแรกใครหว้า"เต๋ก" เค็กอะไร ไม่รู่้จัก แต่เอ....จำได้คลับคล้ายคลับคลาว่าเคยเห็น ค.ห เบี้ยว ๆ แบบนี้นี่นา เลยอ่านต่อ เฮ้ย"น้องบีมนี่เอง" นาน ๆ โผล่มาที(แต่ดีกว่าไม่มาเนอะ) ยิ่งมาบ่อย ๆ ก็ยิ่งดี ช่วงนี้"ไจ่ไจ๋"ไม่รับโทรศัพท์เอ๋ยไม่ออกงาน บ้านยิ่งเงียบ ๆ อะ ขืนพวกเราพลอยจำศีลไปด้วย ก็คิดถึงกันแย่ดิเนอะ เพราะพวกเราคงมาเจอกันได้แต่ในนี้อะจริงปะ555 "พี่นา"ข้าพเจ้าก็ไม่รู้เหมือนกันว่าจะตาม"ไไจ่ไจ๋"ไปถึงเมื่อไหร่ รู้แต่ว่าตามมา 10กว่าปีแล้ว และยังไม่มีกำหนดจะเลิกในเร็ว ๆ นี้แน่ ๆ (และคงอีกนาน..........................)ตราบเท่าที่"ไจ่ไจ๋"ยังมีผลงานและมีพี่ ๆ น้อง ๆ บ้านนี้ที่ยังเดินเคียงกันมาและจะเดินทางร่วมกันไปในถนนสายนี้ ก็คงอยู่ไปเรื่อย ๆ นันแล ความสุขก็คือความสุข ไม่มีใครตัดความสุขของตัวเองแน่ ๆ จริงปะ555("ไจ่ไจ๋"ห้ามหนีไปทำอาชีพอื่นก่อนนะ(อยากตะโกนเสียงดัง ๆ แบบนี้ ไม่รู้ทำไม) "พี่ตา""พี่หลิน"หารูปหล่อ ๆ มาบิ้วอารมณ์หน่อยเร็ว คิดถึง"ไจ่ไจ๋" ช่วงนี้เงียบจริง ๆ เงียบฉี่เลย "น้องออย""น้องส้ม"ไปสืบราชการลับเวปนอกได้ความว่างัยบ้างเอ่ย "ไจ่ไจ๋"มีงานใหม่อะไรหรือยังคับ รายงานหน่อยเร็ว ทักทาย"น้องผึ้ง""น้องมิมี่""น่้องดี๋"ด้วยเน้อ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 31 ก.ค. 55 21:04:58

ความคิดเห็นที่ 23 ตามมาบ้านใหม่ด้วยคนค่า พี่มน...ออยยังไม่ได้แปลอะไรเลยค่ะ ที่จริงมีเล็งๆว่าจะแปลอยู่เหมือนกันแต่ว่าช่วงนี้ปวดหลังมากเลยไม่ค่อยได้นั่งหน้าคอมนานๆค่ะ ช่วงวันที่ 2-4 สิงหา ออยจะไปบวชชีพราหมณ์ปฏิบัติธรรมที่วัดนะคะ ส่วนวันที่ 5 สิงหา จะไปถวายพระพุทธรูปให้กับห้องวิปัสสนาของ มจร. ที่วังน้อย อยุธยาค่ะ มีคำแปลเล็กๆน้อยๆเกี่ยวกับเรื่อง Perfect Two มาฝากค่ะ credit sytwo@VIC/AF for English translation^^ มีคนที่ได้ดูเรื่อง Perfect Two บนเครื่องบินแล้วรู้สึกประทับใจก็เลยมาเขียนแนะนำไว้ที่  weibo นะคะ CH-等待：ในระหว่างการเดินทางที่ยาวนาน ฉันได้ดูหนังเรื่อง “Perfect Two” เป็นหนังตลกเบาสมองแต่ก็มีความลึกซึ้งอยู่เยอะ ด้วยรูปร่างที่ผอมบางและอารมณ์ที่โทรมๆของโจวอวี๋หมิน พร้อมด้วยเสี่ยวเสี่ยวปินที่ทะเล้น หัวไวและน่ารัก ความสัมพันธ์พ่อลูกที่ทั้งคู่แสดงออกมานั้นน่าซาบซึ้งใจมาก ยอดเยี่ยมจริงๆ ขอแนะนำให้พวกคุณดูเรื่องนี้! พี่สาวที่นั่งอยู่ข้างๆฉันร้องไห้อย่างหนักไปตลอดการเดินทาง มีกระดาษทิชชู่อยู่เต็มไปหมดเลย! ดูเหมือนเธอจะต้องแต่งหน้าใหม่ตอนลงจากเครื่องนะเนี่ย แก้ไขเมื่อ 31 ก.ค. 55 21:26:28 จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 31 ก.ค. 55 21:10:33

ความคิดเห็นที่ 24 "น้องออย"ข้าพเจ้าก็เพิ่งไปถวายเทียนพรรษากับหลอดไฟมา ที่กุฏิมีคนเอาเทียนมาถวายเต็มเลย พระที่รู้จักบอกว่า จะเอาไปแจกที่ต่างจังหวัดอีกที แต่หลอดไฟไม่ค่อยมีคนถวายเท่าไหร่ ทั่ง ๆ ที่เดี๋ยวนี้จำเป็นต้องใช้อะ 555 ใครสนใจจะถวายหลอดไฟบ้างก็ดีนะคับ แนะนำ "น้องออย"ใช้ช่วงวันหยุดได้ดีจัง สุข สงบ สว่าง อื้ม......................ชาร์ตแบตเนอะ ดีจัง ข้าพเจ้าก็มีโครงการณ์ไปเวียนเทียนตามเคย 555 "น้องส้ม"ขับรถเป็นงัยมั้งเอ่ย ช่อง3ทำไมไม่เอา b&w มาฉายซักทีนะ ขอเวอร์ชั่นตัดตา mark แบบที่"พี่ตา""พี่หลิน"ชอบคงไม่เลว555 จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 31 ก.ค. 55 23:24:50

ความคิดเห็นที่ 25 สวัสดีรอบบ้านค่ะ แอบแวบมาก่อนนอนอีกตามเคย แหะๆ... พี่จ๋า  ..  ขอบคุณค่ะพี่จ๋า เมื่อคืนเข้ามานั่งอ่านข่าวไจ๋ย้อนไปรวดเดียวจบ ปรากฏว่าเช้ารุ่งขึ้นแบตเต็มมากค่ะ !! สงสัยไจ๋ต้องมีอาชีพเสริมเป็นที่ชาร์จแบตแน่ๆเลย 55 พี่มน  ..  นอกจาก คห. ของบีมจะเอนขวาแล้ว ยังสีเขียวด้วยนะคะพี่มน ฮ่าๆ อ่อ พอดีบีมพิมพ์ผิดค่าาา จะพิมพ์ว่า "เด็กซุ่ม" แต่สงสัยง่วงไปหน่อย พิมพ์ผิดพิมพ์ถูกเลย อายจังค่ะ :) อาทิตย์นี้หยุดยาว 5 วันแล้วก็จะสอบกลางภาคแล้วค่ะ จะพยายามโผล่มาช่วงนี้นี่ล่ะค่ะ เห็นพูดถึง B&W แล้วก็คิดถึงไจ้เทียน.. สงสัยหลังสอบเสร็จต้องกลับไปดูแล้วล่ะค่ะ รู้สึกว่าเริ่มลืมหน้าตาอิงสงละ ว่าเค้าหน้าตายังไง จำได้แต่ผีจึ.. นี่คือปัญหาค่ะ 55 พี่ออย  ..  ขอบคุณสำหรับคำแปลเช่นเดิมค่ะ และขออนุโมทนาด้วยนะคะ ขอให้ผลบุญที่พี่สาวได้ทำส่งผลให้พี่สาวพบเจอแต่สิ่งที่ดี สุขภาพร่างกายแข็งแรง หายจากอาการปวดหลังโดยไวนะคะ :) (ทานยาแล้วอย่าลืมพักผ่อนด้วยนะคะ) จากคุณ : MF Angsumalin เขียนเมื่อ : 31 ก.ค. 55 23:57:38

ความคิดเห็นที่ 26 สาวๆคะ ฝากบ้านด้วยนะคะ จะกลับบ้านเกิด สัก 5 วัน..แล้วจะแว้บเข้ามานะคะ ขอบคุณทุกคนจ้ะ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 55 07:16:39

ความคิดเห็นที่ 27 พี่มน พี่ส้มหนีพวกเราไปไต้หวันแล้วง่าาาา T^T น่าอิจฉายิ่งนัก งานเยอะมากค่ะพี่มน วันนี้อาจารย์สั่งการบ้านเพิ่มอีกอย่างอีกละ แต่งานนี้ตั้งสิบคะแนน เป็นคะแนนช่วยตอนสอบปลายภาคด้วยล่ะค่ะ ไม่ทำไม่ได้ ฮือๆๆ T^T  จ๋าเองก็จะติดตามผลงานไจ๋ไปเรื่อยๆเหมือนกันค่ะพี่มน ต้องเก็บเงินไปไต้หวันให้ได้ ความฝันอันสูงสุด โอ๊สส สู้ต่อไปทาเคชิ 555 พี่ออยหายปวดหลังไวๆนะคะ พักผ่อนเยอะๆนะคะช่วงนี้หยุดยาว แล้วก็อนุโมทนาบุญด้วยคนค่ะ ^^ อยากไปปฏิบัติธรรมบ้างจังค่ะ จ๋าไม่ได้ไปมาหลายปีแล้ว เรื่องเพอร์เฟคทูซึ้งเน้อ จ๋าก็ร้องไห้ตอนที่ไจ๋ผลักปินปินออกไป น้ำตาไหลเป็นสายเลือด 555 เว่อร์ไป น้องบีม นอกจากไจ๋จะเป็นที่ชาร์จแบตให้กับสาวๆบ้านนี้แล้ว เหมือนเป็นเครื่องดื่มชูกำลังด้วยนะ เห็นหน้าทีไรกระชุ่มกระชวยหัวใจอ่ะ 555 ก็ไจ๋น่ารักนี่เนอะ ^^ ใช่ป่าวคะ พี่ส้ม เดินทางโดยสวัสดิภาพนะคะ เที่ยวเผื่อน้องๆด้วยน้า พี่ส้มได้ไปจะสิบครั้งแล้วมั้งเนี่ย จ๋ายังไม่เคยได้ไปเลย เคยเห็นแต่ในห้อง blue planet ที่มีคนมารีวิวแล้วจินตนาการตามว่าเราเดินอยู่ที่ไหนสักแห่งในไทเป 555 จินตนาการล้ำเลิศอย่าบอกใครเชียว จากคุณ : MIRAJANE เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 55 16:28:49

ความคิดเห็นที่ 28 กว่าข้าพเจ้าจะเข้าบ้าน"น้องส้ม"คงบินไปแล้วแน่เลย(พี่ตา"ไปด้วยอะเปล่าคับ ส่งเสียงบอกหน่อยเร็ว) ยังงัยถ้าแว๊บเข้ามาก็อยากฝากบอกว่า "น้องส้ม"เที่ยวให้สนุกนะ ไปเจอ"ไจ่ไจ๋"ให้ได้นะ ถ่ายรูปมาเยอะ ๆ ด้วย แล้วอย่าลืมกลับมาเล่าให้ฟังด้วย please..........................(บิ้วอารมณ์"น้องจ๋า"กับ"น้องบีม"เข้าไว้ จะได้มีแรงทำการบ้าน สอบได้เกรดaๆปเลย555)"น้องออย"หายปวดหลังไว ๆ นะ อย่างที่"น้องบีม"บอกกินยาพักผ่อนนอนหลับให้พอเพียงนะคับ อ๋อ ดูหลังไมล์ด้วยคับ จะว่าไปบ้านนี้มีนักศึกษาอีก 2 คือ"น้องหมิว""น้องมิมี่" 4 สาวคับ เหนื่อยในตอนนี้เพื่อสิ่งดี ๆ ในวันหน้าเน้อ555"พี่หลิน""น้องส้ม"ไปคราวนี้แสดงว่า"ไจ่ไจ๋"ต้องมีงานอะไรแน่เลยว่ามะคับ รอข่าวความคืบหน้ากันนะคับ555 "น้องผึ้ง วันหยุดยาวพอคุณลูก ๆ ไปไหนเอ่ย ทักทาย"พี่นา"คับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 55 20:44:30

ความคิดเห็นที่ 29 แวะมาสวัสดีสาว ๆ ทุก ๆ คนจ๊ะ น้องส้มไปไต้หวันหรือจ๊ะ ....อืมมม ..ไจ๋จะออกงานอะไรเหรอ...ช่วงนี้พี่ก็ไม่ได้เข้าไปที่ V.I.C. เลยตกข่าว ยังไงก็ขอให้น้องเที่ยวให้สนุก และมีความสุขนะจ๊ะ มีรูปสวย ๆ ก็มาแบ่งปันให้พี่ ๆ น้อง ๆ ได้ยลกันบ้างนะจ๊ะ ขอบคุณล่วงหน้าจ๊ะ น้องมน...เมื่อก่อนพี่เก็บรูปไจ๋ไว้เยอะเลย แต่ตอนนี้หายไปหมด เพราะคอมฯ เก่าพัง ที่เซฟไว้ก็หาแผ่นไม่เจอ หายไปตอนย้ายออฟฟิศ ทุกวันนี้ก็ไปดูรูปจากใน google แก้คิดถึง ...เดี๊ยวนี้จะหาดูรูปไจ๋ก็ยาก เพราะมันไม่ยอมออกสมุดภาพเลย ปล่อยให้พวกเราเหงา น่าตีเนอะ ดีใจที่เห็นน้อง ๆ ที่รักไจ๋เรียนเก่ง ๆ กันทุก ๆ คน ทักทายพี่ตา น้องนา น้องออย น้องจ๋า และน้องบีม ค่ะ จากคุณ : หลินเล่ย เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 55 21:10:58

ความคิดเห็นที่ 30 "พี่หลิน""น้องส้ม"เขาไปแบบ ท๊อปซีเคร็สคับ กว่าพวกเราจะรู้เรื่องก็ถึงไต้หวันแล้ว555 เห็นด้วยจังที่"พี่หลิน"ชมว่าน้อง ๆ บ้านไจ๋เรียนเก่งทุกคน  ไม่เหมือนข้าพเจ้าโม้เก่งอย่างเดียว........ เสียดายรูปแทน"พี่หลิน"ทำไมไม่ขอจาก"พี่ตา""น้องส้ม"ละคับ น่าจะมีเยอะอยู่นะคู่นี้555 มานึกขำตัวเองแซว"พี่ตา"ว่าไปกับ"น้องส้ม"อะเปล่า ขอเสียงหน่อย ถ้า"พี่ตา"ไปกับ"น้องส้ม"จะส่งเสียงแถวนี้ได้งัยเนอะ งง.........คิดถึงพ่อตัวดี(ไจ่ไจ๋")จริง ๆ เมื่อไหร่จะโผล่หน้ามาให้หายคิดถึงซะทีนะฮื้ม................... จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 55 23:06:59

ความคิดเห็นที่ 31 สวัสดี พี่ๆ น้องๆทุกคนนะคะ แวะเข้ามาบ้านกลางดึก คิดว่าสาวๆ คงไปนอนกันหมดแล้ว ตอนนี้นอนไม่หลับจ้ะ จะบอกว่า ไปไต้หวันครั้งนี้ ไม่ได้ท็อบซีเครตอะไรหรอกจ้ะ เพียงแต่ครั้งนี้ไป ไม่ได้เกี่ยวกับไจ๋ แต่ไปกับญาติ ญาติให้ไปนำเที่ยวนิดหน่อยจ้ะ เพราะเค้าไปประชุมที่นั่น ไจ๋เป็นข้อดีในใจอีกอย่างนึงจ้ะ ตอนนี้ สถานการณ์ที่นี่เป็นไงเหรอคะ ขอแบ่งปันเล่าเรื่องไปให้ฟังนะคะ อยากเจอไจ๋เหมือนกัน แต่คงยากส์ 55555 สิ่งที่น่าตื่นเต้นในวันแรกของการมาถึงครั้งนี้ ที่สำคัญที่สุดคือ คราวนี้มาเจอพายุไต้ฝุ่นหนักเลยซะด้วย -_-" ก่อนมาก้อได้ยินข่าวแล้ว ว่าจะเข้าไทเป...ซึ่งเวลาเราอยู่บ้านเรา เราก้อจะคิดว่า ไม่ได้หนักหนาอะไร พอมาเจอสถานการณ์จริงที่นี่ เลยรู้เลยว่า การเสนอข่าวในมุมบ้านเรา มันช่างแตกต่างกันลิบลับ พี่สาวมาไต้หวันครั้งแรกงงเลย ส้มก้อไม่เคยเจอภาวะเมืองโกลาหลอย่างนี้มาก่อน การไปหลายครั้งที่ผ่านมาที่เคยไป ไม่เคยเจอหนักแบบนี้ ก้ออึ้งเหมือนกันจ้ะ ก่อนลงเครื่องก้อหัวหมุนเครื่องแกว่งไปมาหลายรอบเพราะสภาพอากาศแล้ว ยังคิดในใจกับเพื่อนที่นู่นว่า พี่สาวโชคดีกว่าบินไปก่อน ไอ้เราบินตามไปทีหลังวันนี้ ยังไงก้อขอให้เทพเจ้าแห่งสายฝน โอบเราเข้าเมืองอย่างปลอดภัยก่อน และก้อโชคดีที่เป็นตามนั้น เพราะหลังจากนั่งรถจากสนามบินเข้าเมือง และมาถึงที่พักใจกลางไทเปไม่ถึง ชม. ทั้งฝนและลมก้อตามไล่หลังมาทักทายอย่างหนักจริงๆ และก้อได้รับการ update ข่าวจากเพื่อนไต้หวันบอกเลยว่า ทางการประกาศเตือนเย็นนี้แล้ว ไม่ให้ออกจากบ้าน เพราะไต้ฝุ่นเข้า และวันพรุ่งนี้จะหนักหนา หลายที่อาจจะหยุด และรวมถึงร้านค้าต่างๆ อาจจะปิดด้วย จึงให้ประชาชนซื้อของไว้ตุนเลย เพราะวันที่ 2 นี้อาจจะไม่ต้องออกจากบ้านกันเลยทีเดียว ไอ้เราก้อบอกว่าพี่สาวว่า เป็นไงหล่ะ มาไทเปครั้งแรกประทับใจเลยมั้ย 55555 แต่พี่สาวกลับใจดีสู้เสือบอกว่า ก้อไม่คิดเหมือนกันจะเป็นขนาดนี้ นึกว่าไม่มากอะไร แต่ตลอดทาง ได้ยินแต่เสียงลมและฝนนอกตึกตลอด แถมที่พักส้ม ถึงอยู่ใจกลางเมืองไทเป แต่อยู่ชั้นสูง ก้อยังได้ยินเสียงลมหวิวๆตลอด ฝนตกหนักดีแท้ ดีนะคะ ที่เทพเจ้าแห่งสายฝน ท่านอนุญาตให้ส้มเข้าเมืองก่อน แล้วค่อยว่ากัน.... พี่สาว ดันมาเลือกทริปช่วงพายุเข้าพอดีด้วย...ทั้งที่เดือนนี้เป็นเดือนร้อนของไต้หวัน ยังไม่รู้จะเป็นไงเลยค่ะ พี่สาวแซวว่า...ก้อนี่ไงกลายเป็นประชาชนไต้หวันเต็มขั้นงวดนี้ เพราะได้รับรู้อารมณ์แบบเดียวกัน ได้รู้ว่า เอ๋ อากาศแบบนี้ ไจ๋คงรู้สึกไม่ต่างกัน เอิ๊ก!!! หวังว่าพรุ่งนี้ฟ้าจะใสบ้างนะคะ จะได้ออกไปไหนที่อยากไป.... นี่คือสิ่งที่เจอโดยบังเอิญตอนนั่งรถเข้ามาถึงเมืองแล้วก่อนพายุใหญ่จะตามหลังมา มีฝนตกโปรยปราย ตาเหลือบไปเห็นกลางสี่แยกพอดี มือไวคว้ากล้องไว้ได้เท่านั้นและซูมเข้าไป นี่คืองานสำหรับไจ๋ ชิ้นแรก ที่เหยียบไต้หวันครั้งนี้ค่ะ ยังไม่จะจะ ชัดๆ เพราะไม่ได้ตั้งใจถ่าย บังเอิญเห็น หวังว่า สาวๆคงจะให้อภัยเด้อค่ะ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : วันอาสาฬหบูชา 55 00:38:26

ความคิดเห็นที่ 32 "" แก้ไขเมื่อ 02 ส.ค. 55 00:50:52 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : วันอาสาฬหบูชา 55 00:43:15

ความคิดเห็นที่ 33 ขณะนี้ ตอนที่พิมพ์ ได้ยินเสียงลมข้างนอกดังมาก ไทเปตอนนี้เวลา 1.42 แล้วค่ะ และลมแรงมากกก ไม่น่าเชื่อว่าจะได้ยินเข้ามาถึงในห้องนี้ บรรยากาศสดๆเลยค่ะ กลัวนะคะ T_T" อยากบอกว่า กลัวจ้ะ...บอกความรู้สึกไม่ถูกจิงๆ ส่วนอันนี้ เป็น 1 รูปที่หลังจากมาเจอเพื่อนที่นี่ ที่ที่พักแล้ว ก้อเห็นเค้าซื้อนี่มารอเราไว้เลย (เฮ้อ ค่อยใจชื้น ได้เรียนรู้รสชาติสักทีแล้ว ข่าวดีก้อคือ ตอนนี้ ชาตัวนี้เป็น No.1 ขายดีของชาที่นี่นะคะ) สาวๆ คะ ถ้าส้มมีความสามารถที่เหลืออยู่ในการขนจริงๆ อาจจะมีติดไม้ติดมือไปฝาก กำลังหาวิธีนะคะ แต่ไม่รับปากว่า จะเป็นดังนั้นได้หรือไม่นะคะ ก้ออยากให้ทุกคนลองชิมจริงๆค่ะ มันเหมือนชาดำ รสดั้งเดิม เคล้ากลิ่นกาแฟ รสชาติดีค่ะ ไม่แปลกใจที่มันกลายเป็นที่ชื่นชอบ ถึงไม่ใช่ไจ๋โฆษณา มันก้อรับรู้ได้ว่า มันดีกว่าคนละแบบกับรสชาติของ Michelle จ้ะ มิน่าทำไมมันถึงปลุกความสดชื่นได้ 5555 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : วันอาสาฬหบูชา 55 00:50:14

ความคิดเห็นที่ 34 ขณะนี้เวลา จะตี 2 ที่นี่แล้วนะคะ คห.ข้างบนกว่าจะพิมพ์เสร็จ นานมากค่ะ กำลังสงสัยตัวเองว่า,,,เอ๊ะ มาคราวนี้มาเปลี่ยนที่นอนหรือไร ทำเป็นเล่น มาทดสอบอะไร ที่นี่ป่าวเนี่ย แม่เจ้า ลมแรงมากค่ะ เสียงหวีดน่ากลัว >_< หลังจากวันนี้ไม่ได้เดินทางไปไหน ก้อเลยกินข้าวกันแถวๆตึกที่พักส้ม หลังจากไปรับพี่สาวมาจากอีกโรงแรมนึง สุดท้าย ก้อต้องรีบตุนเสบียงเพื่อกลับกัน สงสัยสิคะ ว่าทำไมไม่นอนด้วยกัน เพราะพี่สาวเค้ามากับบริษัทและโรงแรมนั้นไกลมาก ไม่สะดวกต่อการเดินทาง ส้มเลยเลือกอยู่ในเมือง อยู่ใจกลางอย่างนี้หล่ะค่ะ ดีละ ออกมาส่งพีสาวกับเพื่อนที่นี่กลับบ้าน หลังจากไม่สามารถไปไหนได้ และกินข้าวเย็นเสร็จแล้ว ปรากฎว่าคิว Taxi ยาวมากค่ะ เพราะตอนนี้พายุเข้า แล้วมันเกี่ยวไง?? เกี่ยวสิคะ MRT ของที่นี่คนไม่ขึ้นกันเลยค่ะ เพราะเสี่ยงกับลมจะพัดตกจากสถานี ที่นี่เพราะเหมือนรถไฟฟ้าบ้านเราเค้าก้อเรียก MRT เลยมาเลือกนั่ง Taxi กันแทน ขนาดนั่ง Taxi ยังรับรู้ถึงแรงลมที่พัดผ่านตัวรถให้โอนไหวได้เลยค่ะ   ก้อขนาดตอนนั่ง Taxi ไปหาพี่สาวที่อีกโรงแรม ตอนแรกไม่เชื่อ เพื่อนที่นี่บอกว่า... ไม่รู้สึกเหรอว่า ตอนนี้รถเราโคลงอยู่เบาๆ โอ้ว จริงค่ะ O_O ตอนรอส่งพี่สาวกลับโรงแรม หลังจากบอกเค้าแล้วว่า อยู่ด้วยกันที่นี่คืนนี้มั้ย เค้าบอกว่า ไม่ได้เอาเสื้อผ้ามา รู้อย่างนี้ เอาออกมาค้างที่นี่ดีกว่า ตาของส้มก้อเหลือบไปเห็นนี่เข้าค่ะ ตู้กด ใบนี้ ทั้งหมดของรอบตู้เป็นโฆษณาของไจ๋หมดเลยค่ะ กี๊ดดดดดดดดด (วันนี้ส้มเล่าซะยาวเลย ไม่ค่อยเกี่ยวกับไจ๋เลย ขออภัยนะคะ นานๆจะพูดเยอะ แค่อยากให้สาวๆ อ่านเล่นๆ เพลินๆ เท่านั้น เผื่ออนาคต น้องๆมาเที่ยวกัน จะได้เข้าใจอารมณ์นี้ เหมือนๆกันจ้ะ ตอนนี้ Awake จริงเลย 55555 ) พรุ่งนี้ ถ้าทุกคนไม่เบื่อส้มแชร์จะมาเล่าให้ฟังนะคะ ยังไม่รู้เหมือนกัน พรุ่งนี้จะเกิดอะไรบ้าง จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : วันอาสาฬหบูชา 55 01:16:04

ความคิดเห็นที่ 35 พี่ส้มมาแล้วพี่ส้มมาแล้ว เย้ๆๆๆ จ๋าก็มาใกล้จะเช้าแล้วค่ะ ตีสามครึ่งของเมืองไทย ที่นู้นพายุเข้าพี่ส้มดูแลตัวเองด้วยเน้อ น่าเป็นห่วงจริงๆ ลมฟ้าอากาศไม่แน่นอน น่ากลัวมากๆ เข้าใจอารมณ์ที่ได้ยินเสียงลมหวีดๆ เพราะจ๋าอยู่ชั้น 11 ได้ยินเกือบทุกวันไม่ว่าฝนจะตกหรือไม่ตก 555 น่ากลัวดีแท้ แต่ตอนนี้ก็เริ่มชินละคะอยู่มานาน ขณะนี้ก็ยังคงได้ยินอยู่ 555 แต่ที่ไต้หวันจากที่พี่ส้มเล่ามาดูน่ากลัว ขนาดแท๊กซี่ยังโคลงแถมมีประกาศให้ซื้อของให้ตุนด้วย TT ขอกรี๊ดไจ๋ด้วยอีกคนนะคะ ถึงแม้จะไม่ได้เล่าเรื่องไจ๋ แต่เล่าเรื่องไต้หวันจ๋าก็กระชุ่มกระชวยแล้วค่ะ 555 ขอให้เป็นอะไรก็ได้ที่เกี่ยวกับไจ๋จ๋า alert หมด หุหุ ><" ฝันดีนะคะคืนนี้ ไปดูรันนิ่งแมนต่อละคะ ไต้หวันพายุเข้าขอไปซบอกหนุ่มเกาหลีก่อนเด้อค่า จากคุณ : MIRAJANE เขียนเมื่อ : วันอาสาฬหบูชา 55 03:25:08

ความคิดเห็นที่ 36 ยังไม่ได้เวลาอ่าน แต่ให้กิ๊ฟก่อนคับ555 จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : วันอาสาฬหบูชา 55 11:27:19

ความคิดเห็นที่ 37 ทักทายพี่ๆทุกๆคนนะคะ พี่ส้มไปเที่ยวไต้หวัน ขอให้เที่ยวอย่างสนุกนะคะ เดินทางโดยสวัสดิภาพนะคะพี่ ตู้กดน้ำเครื่องนี้น่าใช้จังเลย ทักทาย พี่ตา พี่มน พี่เกด พี่ออย  พี่กิ๊ฟ พี่จ๋า พี่ดี๋  พี่นา  พี่ผึ้ง  พี่หมิว ด้วยนะคะ จากคุณ : mi-z เขียนเมื่อ : วันอาสาฬหบูชา 55 11:38:49

ความคิดเห็นที่ 38 "น้องส้ม"เล่าได้เห้นภาพมาก.................................ดูน่ากลัวจัง ทั่งลม ทั่งฝน ประเทษไทยเราถือว่าโชคดีเน้อที่ไม่ต้องเจออะไรแบบนี้บ่อย ๆ ถึงจะอยู่ชั่น 11 แบบ"น้องจ๋า"พวกเราก็สบายใจได้อย่างนึงว่ามันไม่ได้มาแบบเป็นพายุนะ(กรณีย์นั้นมันรุนแรงกว่ากันเยอะ) นึกถึงตัวเองตอนที่ไปขึ้นกระเช้าที่ฮ่องกงจัง แต่อันนั้นไม่กลัว กลับสนุก ยืนแกว่งกระเช้าให้ชาวบ้านชาวช่องพี่ป้าน้าอาที่ไปด้วยด่ากันยับเลย(เป็นโรคจิตชนิดนึงห้ามเลียนแบบนะ) ตัวเองหัวเราะเอิกอ๊าก เพลิน มานึก ๆ ตอนนี้สำหรับคนที่กลัวเนี้ยะ คงอกสั่นขวัญแขวนน่าดูอะว่ามะ เฮ้อ ๆ ๆ  พี่สาว"น้องส้ม"คงเข็ญไต้หวันไปเลยปะคับ เอาไว้แก้ตัวใหม่ตอน"ไจ่ไจ๋"มีงาน ช่วงนั้นน่าจะแดดร่มลมตก น่าเที่ยวกว่านี้อะ และด้วยอากาศแบบนี้ ขนาดต้องประกาศให้ตุนอาหาร "ไจ่ไจ๋"คง happy นอนเล่นเกมส์ในบ้านได้สบายเลยว่ามะคับ555"น้องส้ม"ขนาดไปแบบเป็นงานเป็นการยังทำหน้าที่"แฟนคลับ"และแฟนพันธ์แท้"แบบไม่ขาดตกบกพร่องเลยนะ ขอบคุณมากมาย  มีรูปและเรื่องจากสถานที่จริงมารายงานซะด้วย "ชาดำ(ที่"ไจ่ไจ๋)โฆษณาขึ้นอันดับ1 เครื่องดื่มขายดีไปแล้วเหรอ เจ๋งมาก.......... ภาพประกอบเนี้ยะ ทำเอาข้าพเจ้าอยากได้ตู้เครื่องดื่มแบบนี้มาตั่งที่เมืองไทยสักอันอะ555 ยิ่งได้พรีเซ็นเตอร์คนนี้มาด้วยนะ รับรองขายดีเป็นเทน้ำเทท่าแน่ ๆ รับรอง ว่าจะขอให้"น้องส้ม"ส่งมาซักขวดก็.............มันหนักอะ แค่อ่านจากที่เขียนก็............เดี๋ยวไปคว้า กาแฟ"แบล็คแคนยอน"สักถ้วยมากินแก้ขัดไปก่อนคงได้มั้ง555 มีรสกาแฟเหมือนกัน "น้องส้ม"ยังงัยก็ดูแลตัวเองและรักษาสุขภาพด้วยนะ เที่ยวให้สนุกแล้วมาเล่าต่ออีกนะ ยาวแค่ไหนก็ได้ เป็นโรคชอบอ่านอะ.............เออ "พี่ตา"คับเมีเรื่องถามหลังไมล์นืดนึงคับ ทักทาย"พี่นา""พี่หลิน""น้องออย"(ลืมไป"น้องออย"ไม่อยู่)"น้องผึ้ง""น้องมิมี่" "น้องบีม" ปล."น้องจ๋า"พักสมองด้วยเรื่องตลกก็เป็นความคิดที่มะเลวนะ555 จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : วันอาสาฬหบูชา 55 14:53:56

ความคิดเห็นที่ 39 อ่านข่าวแล้วน่ากลัวจัง พายุเข้า รัฐบาลเตรียมอพยพคนจากนิวไทเปแล้ว อี๋หลานบ้านเกิดไจ๋ก็ฝนตกหนัก ไทเปบางส่วนน้ำท่วมแล้ว ยังดีที่ยังแค่ข้อขาอยู่ พี่ส้มและเจ้าไจ๋จะเป็นไงบ้างน้อ จากคุณ : MIRAJANE เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 55 00:49:21

ความคิดเห็นที่ 40 http://www.pantip.com/cafe/klaibann/topic/H12462376/H12462376.html ถนนยุบที่ไต้หวัน   ไต้ฝุ่นซาวลากระหน่ำไต้หวันอย่างต่อเนื่อง สร้างความปั่นป่วนแก่ไต้หวัน แต่คาดว่าวันนี้(3 ส.ค.)พายุจะเคลื่อนตัวไปทางจีนแผ่นดินใหญ่ เจ้าหน้าที่กู้ภัยใช้เวลานานร่วมชั่วโมง เพื่อค้นหาร่างของชายผู้เคราะห์ร้ายใต้น้ำและโคลนบริเวณที่ถนนยุบ หลังภาพจากกล้องวงจรปิดในเมืองซันเจี๋ย เขตกรุงไทเป จับภาพช่วงที่พื้นถนนถล่มลงไปพร้อมกับชายที่เดินอยู่ข้างบนเอาไว้ได้ นอกจากนี้ผู้สื่อข่าวของสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นที่ไปรายงานข่าวบริเวณที่เกิดขึ้น ก็ต้องวิ่งหนีเพราะพื้นถนนพังลงมาอีก ทั้งนี้ยังไม่มีรายงานสาเหตุที่ทำให้ถนนยุบตัว แต่เหตุการณ์เกิดขึ้นในช่วงที่พายุซาวลาพัดกระหน่ำพื้นที่ตอนเหนือของเกาะไต้หวัน ทำให้ฝนตกหนักต่อเนื่อง ส่งผลต่อการคมนาคมในประเทศ และทำให้เกิดน้ำท่วมในพื้นที่ต่ำ ห้างร้านต่างๆ รวมทั้งบริษัทหลายแห่ง และโรงเรียนปิดทำการในวันนี้เพื่อความปลอดภัย ความรุนแรงของไต้ฝุ่นซาวลายังทำให้งวงเชื่อมระหว่างเครื่องบินและอาคารผู้โดยสารสนามบินนานาชาติเถาหยวนของไต้หวัน หักโค่นเสียหายด้วย โดยมีรายงานว่าอิทธิพลของพายุ ทำให้ต้องยกเลิกเที่ยวบินในประเทศหลายสิบเที่ยว และเที่ยวบินระหว่างประเทศล่าช้า เครดิต:ไทยpbs จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 55 16:11:10

ความคิดเห็นที่ 41 "พี่นา"ขอบคุณข่าวคับ พายุลูกนี้น่ากลัวจริง ๆ ทำเอาถนนยุบกันเลยทีเดียว โอว............... "น้องจ๋า"น่าห่วง"ไจ่ไจ๋""น้องส้ม"กับ"พี่สาว"จังเลย ไม่รู้ป่านนี้เป็นงัยกันบ้างเนอะ "ไจ่ไจ๋"คงไม่น่าห่วงเท่าไหร่ เพราะชอบอยู่ติดบ้านเล่นเกมส์อยู่แล้ว แต่"น้องส้ม"กับ"พี่สาว"นี่ซิ มาเจอพายุเข้าแบบนี้ ไม่รู้เป็นงัยบ้างอะ หวังว่าพายุจะสงบในเร็ววันและซ่อมแซมถนนได้เร็ววันด้วยนะ.........ทักทายทุกคนด้วยคับ กำลังอินบทเศร้ากับ"น้องณี""ญาญ่า"ร้องไห้ใหญ่ละ ................ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : วันเข้าพรรษา 55 20:42:02

ความคิดเห็นที่ 42 เพิ่งจะหาเวลาว่างเข้ามาอ่านที่น้องส้มเขียนเล่าไว้...คนอื่นเขาได้หยุดกัน..วันนี้ก็ยังต้องทำงาน ...เซ็ง ๆ ๆ น้องส้ม...ขอให้น้องและพี่สาวเดินทางกลับโดยสวัสดิภาพนะจ๊ะ..ใจจริงพี่ก็อยากจะได้ชาสักขวดมาชิม แต่ฝนฟ้าไม่เป็นใจ อีกทั้งขวดก็หนัก ..เกรงใจและลำบากน้องเปล่า ๆ ไม่เป็นไรจ๊ะ หาที่ใกล้เคียงในบ้านเราจิ้นกันไปก่อนอย่างที่น้องมนบอก น้องนา..เวลาดูข่าวทั้งพายุเข้า-แผ่นดินไหวที่ไต้หวันแต่ละที ก็ต้องนึกเป็นห่วงไจ๋ก่อนเสมอ...มันคงซึมเข้าไปจนถอนยากแล้ว ความรู้สึกมันกลายเป็นห่วงเหมือนกับห่วงน้องชายตัวเองจริง ๆ พี่ก็เลยไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ถึงจะหยุดรัก และติดตามมัน ...เอาเป็นว่ามีโอกาสทำได้ก็ทำเท่าที่ทำได้ และมองดูอยู่ห่าง ๆ ห่วง ๆ อย่างนี้ไปเรื่อย ๆ ตราบใดที่ไจ๋มีความสุข เราก็สุขด้วย น้องมน...ไปช่วยขโมยยกตู้กัน...จะได้เป็นข่าวใหญ่เหมือนพวกต่างชาติที่มายกตู้ ATM บ้านเรา...ไปติดคุกไต้หวันก็ยอม ...อยู่ดีไม่ว่าดี...พี่ก็ต๊อง ๆ บ๊อง ๆ ซะ 555 ทักทายพี่ตา-น้องออย-น้องจ๋า-น้องดี๋-น้องบีม-น้องมีมี่ จ๊ะ จากคุณ : หลินเล่ย เขียนเมื่อ : 4 ส.ค. 55 15:14:12

ความคิดเห็นที่ 43 "พี่หลิน"ช่วงนี้บ้านเราค่อนข้างเงียบเนอะ เพราะขาดคนสำคัญไป3คนพร้อม ๆ กันคือ"พี่ตา""น้องส้ม""น้องออย" พวกเราทำรูปก็ไม่ถนัด หาข่าวก็ไม่เป็นแถมทำคลิปก็ไม่รอด555 บ้านเลยเงียบฉี่ดีแท้ไปเลย ดีนะที่มี"พี่นา"มาคอยหาข่าวที่น่าสนใจมาเสริมหน่อย ตอนนี้ก็รอ"น้องจ๋า"อีกคน รายนี้ก็พอจะทำรูปได้บ้าง แสดงฝีมือหน่อยเร็ว..............มีรูปและข่าวอะไรที่เวปนอกมานำเสนอหน่อย"น้องจ๋า"ภาษาได้อยู่แล้วมิใช่หรือ ช่วงนี่หยุดเรียนมาโชว์ผลงานหน่อยเน้อ...............บ้านจะได้มีชีวิตและชีวาขึ้น พลีส...................ทักทายทุกคนด้วยคับ "น้องส้ม"เงียบหายไปเลย เป็นห่วงนะ......ส่งข่าวมาบ้างเน้อ  ป.ล"พี่หลิน"ไปกันแค่2คนคงไม่รอดต้องหาคนเพิ่มคับ("แม่ตา""น้องจ๋า""น้องบีม"สนมะ555) แต่เออ ถ้าจะขโมยตู้น้ำ เปลี่ยนเป็นไปดักตีหัว"ไจ่ไจ๋"แล้วลากมา"ไทยแลนด์"ไม่ง่ายกว่าเหรอคับ (ต้วผอมขนาดนั้นคงไม่หนักเท่าไหร่ ให้คุณแม่อุ้มมาได้สบาย ๆ อะ) จะติดคุก(ใจ)ทั่งทีต้องเลือกที่มันคุ้มหน่อย555 จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 4 ส.ค. 55 23:20:45

ความคิดเห็นที่ 44 วันหยุดเหมือนไม่ได้หยุดจ๊ะ...ไปช่วยพี่สะใภ้ที่ร้านทุกวัน วันนี้บ้านคงไม่เงียบแล้วหล่ะคุณมน...น้องส้มกลับมาเมื่อดึก.. แต่ป่านนี้อาจจะสลบอยู่..เพราะเครื่องขึ้นตอนสี่ทุ่ม..ถึงบ้านคงจะเกือบตีสอง อีตาลูกชายก็เช่นเดิม...ถ้าไม่ทำงานก็หายเข้ากลีบเมฃไปเลย จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 6 ส.ค. 55 07:50:27

ความคิดเห็นที่ 45 เห็นขวดชาแล้วอยากจะกินมันทั้งขวดเลยนิ..... กินแล้วมันคงกระชุ่มกระชวยไม่เบา เสียดายที่มันหนัก.. นี่ถ้าไปด้วย.....จะช่วยส้มขนมาจัดปาร์ตี้กับน้องๆ ชดน้ำชากันให้เมาไปข้างหนึ่ง จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 6 ส.ค. 55 12:22:06

ความคิดเห็นที่ 46 ...สาวๆคะ สวัสดีค่ะ กลับมาแล้วววววค่ะ... รอดมาจากบ้านเกิดแล้วไถฟง เข้าแล้วค่ะ ขอไปทำงานก่อนนะคะ แล้วจะมาคุยจ้ะ ขอบคุณทุกๆคนสำหรับความห่วงใยนะคะ ครั้งนี้ประสบการณ์ชีวิต นอกจากประสบการณ์ไจ๋เลยจ้ะ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 6 ส.ค. 55 13:10:47

ความคิดเห็นที่ 47 "พี่ตา"เรื่อง"น้องหมา"มันไม่ง่ายขนาดนั้นอะคับ เจ้าตัวนี้ฉลาดมาก ใส่ยาในอาหารพาลจะไม่กินอาหารซะดื้อ ๆ ทำเอาน้ำหนักลดข้าพเจ้าโดนคุณหมอเฉ้งอยู่เนี้ยะ หงิ ว่าด้วยเรื่องคุณลูกชาย"พี่ตา" ตกลงว่าปีนี้จะเล่นหนังเรื่องเดียวแล้วเหรอคับ คุณผู้จัดการคนนี้เขาอนุมัติแล้วเหรอ เซ็งตามระเบียบเลยนะนั้นอะ555 กว่าละคร"ไจ่ไจ๋"เรื่อง home จะออกอากาศ กว่า"ขุนศึกตระกูหยาง"จะลงจอ  พวกเราคงต้องนั่งตบยุง  รอกันจนป่วยแน่เลยนิว่ามะคับ........."น้องส้ม"ดีนะว่าเข้ามาเห็นกระทู้อะ ไม่งั้นข้าพเจ้าว่าจะ "say hello"ไปหาแล้วนะ เป็นห่วงจริง ๆ กลับมาได้ปลอดภัยแล้ว เย้..............เจออากาศแปรปรวนที่นั้นแล้วเป็นงัยมั้ง มาปูเสื่อรออ่านอยู่เน้อ............"น้องจ๋า"สงสัยกลับมานั่งปวดหัวเรื่องเรียนต่อ วันนี้อาจารย์ให้ทำอะไรอีกละเนี้ยะ แต่เพื่อเกรด เอ สู้ สู้นะ (น้องมิมี่""น้องบีม"ด้วย) เมื่อวานไปนั่งอ่านnet ที่ร้านเหมือนทุกที แต่คราวนี้เก้าอี้ข้าง ๆ (ซึ่งเป็นคนต่างชาติและเป็นใบ้ขอรับ)อยู่ ๆ ก็มาแตะไหล่ ไอ้ข้าพเจ้าก็เฮ้ย เรียกทำไม..มีอะไรฤ เขาชี้ไปที่รูป"ไจ่ไจ๋"แล้วก็ยกน้ิวโป้งขึ้นลง 3 ครั้งคับ ข้าพเจ้าก็ อ๋อ เขาหมายถึง"ไจ่ไจ๋"นี่เอง 555 ทำเอาปลื่มนั่งอมยิ้มไปดูรูป"ไจ่ไจ๋"ไปเพลินเลย ความหล่อหนุ่มบ้านเรา ขนาดคนต่างประเทศยังรู้จักเลยอะ "น้องออย"กลับจากทำบุญอะยัง รอรูปหลังไมล์เช่นเคยคับ "น้องผึ้ง" พาลูก ๆ กลับบ้านใช่มะ หยุดยาวไม่พลาดอยู่แล้วเนอะ  ทักทายทุกคนด้วยนะ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 6 ส.ค. 55 20:28:37

ความคิดเห็นที่ 48 ส้ม...ดีจังกลับมาได้อย่างปลอดภัย^^ ทักทายทุกคนด้วยค่ะ จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 6 ส.ค. 55 22:33:43

ความคิดเห็นที่ 49 ...หวัดดีค่ะทุำกๆคน แวะมาทักทายตอนกลางวันค่ะ...^^ ตอนนี้กลับมายังไม่ได้ทำอะไรเลย เร่งเคลียร์งานอย่างเดียวจ้ะ...>_< จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 7 ส.ค. 55 13:22:55

ความคิดเห็นที่ 50 "น้องส้ม"ต้องขอเลียนแบบคำพูดที่ ค.ห 49 "หนีฮ่าว" สบายดีชิมิคับ ตอนนี้เคลียงานหัวโตอะยัง 555 แซว ๆ กลับมาได้อย่างปลอดภัยซะทีนะ เฮ้อ หายห่วงอะ ตอนนี้ก็เคลียงานพักผ่อนให้เต็มที่ก่อนเน้อ เรื่องเล่านาทีระทึก รออ่านได้คับ ไม่รีบ555  พี่สาว"น้องส้ม"เป็นงัยมั้งคับ เข็ดไต้หวันอะเปล่า พายุซาวน่าเอ๋ยซาวลา(ใช่ปะ)ทำเหตุซะแล้ว คราวหน้าชวนจะกล้าไปอีกมะเนี้ยะ..........."น้องออย"ก็มาแล้ว ครบทีมกันซะทีเน้อคับ แต่ลูกชาย"พี่ตา"กับ"พี่หลิน"เล่นหายไปจีบสาวไร้ข่าวคราวใด ๆ เลย เก็บตัวเก่งจริง ๆ คนนี้ นับถือ นับถือ........ดีนะมีรูปชาเขียวของ"น้องส้ม"มาให้ดูพอให้หายคิดถึงได้บ้าง ชอบ"ไจ่ไจ๋"ผอมประมาณนี้ หล่อเป๊ะ น่ารักประมาณนี้ หุ่นเท่ห์ราว ๆ นี้ ผมทรงนี้ ถึงจะมีหนวด(แต่ชอบแบบไม่มีหนวดมากกว่านะ)ก็ ok ละ ไม่รู้หายไปพักใหญ่เนี้ยะ โผล่มา"ไจ่ไจ๋"จะแปรงร่างมาแบบไหนอีกนิ อยากเห็นจริง ๆ ยายผู้จัดการคนใหม่เขาไม่คิดจะรายงานข่าวของ"ไจ่ไจ๋"ให้คนเขารู้บ้างเลยหรือไรหนอ เซ็งจริง ๆ อะ "น้องจ๋า"หายไปไหนเอ่ย ตามข่าว"ไจ่ไจ๋"ไปถึงไหนแล้วคับ "น้องบีม"มาแอบดูเป็นน้องซุ่มอีกแล้วเห็นนะ โผล่มาหน่อยเร็ว  ทักทาย"พี่นา""น้องผึ้ง""น้องมิมี่" จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 7 ส.ค. 55 20:01:40

ความคิดเห็นที่ 51 ส้ม...ขอบคุณรูปไจ๋มากจ้า^^ ทักทายทุกคนด้วยค่ะ เมื่อหลายวันก่อนมีทีมงานจากภาพยนตร์เรื่อง Meet Early Love Late เขียนชมไจ๋อีกแล้วดังนี้ค่ะ credit sytwo@VIC/AF for English translation^^ (ผู้แปล sytwo บอกว่าดูจากที่เขียนโต้ตอบกับแฟนๆแล้วสงสัยคนนี้จะเป็นผู้ช่วยผู้กำกับ) @梦幻星童  ： ไจ่ไจ๋เป็นนักแสดงที่ดีมากๆ ทุ่มเทสุดๆ แสดงได้ดีมากๆ เป็นคนที่นิสัยดีจริงๆ ************************************ มีคนที่ทำงานในแวดวงบันเทิงพูดถึงไจ๋นะคะ (ผู้แปล sytwo: ไม่รู้จะแปลว่าคนนี้ทำงานตำแหน่งอะไรให้ชัดเจนดี ภาษาจีนใช้คำว่า场计 แปลออกมาก็คงประมาณ scene/stage planner) @Lx2-AAAAA： เพิ่งจะคุยกับลุงคนหนึ่งที่ทำหน้าที่ scene planner แล้วเขาก็พูดถึงโจวอวี๋หมิน โดยลุงเขาบอกว่าเคยทำงานเป็น scene planner ให้กับโจวอวี๋หมินมาก่อน ไจ่ไจ๋เป็นคนนิสัยดีมาก เข้าถึงได้และเป็นมิตรมากๆ นอกจากนี้ตัวจริงยังหล่อกว่าในโทรทัศน์มากๆเลยด้วย แล้วลุงยังบอกอีกด้วยว่าในจีนนั้น ยิ่งเป็นดาราดังเท่าไหร่ทั้งอารมณ์และนิสัยก็จะยิ่งแย่ ในบรรดาดาราดังๆแล้วลุงบอกว่า Sun Honglei และ Ge You มีอารมณ์ดีที่สุด พูดโดยทั่วๆไปนะ ระหว่างดารากับ scene planner ปกติแล้วก็จะเป็นมิตรต่อกันมากๆนั่นล่ะ แต่ในขณะเดียวกัน ความสัมพันธ์ระหว่างดาราดังกับดาราหน้าใหม่นั้นจะยังคงเป็นการ “ผลักไส/บีบคั้น”   credit pic as tagged^^ จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 7 ส.ค. 55 20:32:28

ความคิดเห็นที่ 52 ... จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 8 ส.ค. 55 13:02:57

ความคิดเห็นที่ 54 ....ขวดชาแบบใหม่ ของ "Sokenbicha" ที่จะออกเป็น Special Limited Bottle ในช่วงวันวาเลนไทน์ของไต้่หวันนี้นะคะ โดยแข่งเป็นเกมส์ให้เล่นใน FB และ หาผู้โชคดี 12 คนนะคะ แบบ lucky drawn ที่จะได้ไปสำหรับเซตคู่นี้ พร้อมลายเซ็นต์ของ Presenter ทั้ง 2 คนค่ะ 爽健美活動快報】今年爽健美茶將配合七夕情人節推出期間限定包裝,正式上市前爽健美茶粉絲團搶先推出限量12組的代言人簽名「爽健美茶七夕情人節禮盒」,就讓仔仔與妍希陪伴大家度過浪漫七夕吧!請參考活動連結,預備享受來自爽健美茶的浪漫祝福! 爽健美茶®七夕情人節禮盒 浪漫放送! - 發燒粉絲活動 https://www.facebook.com/sokenbicha.tw?sk=app_167110672433 http://www.coca-cola.com.tw/ แก้ไขเมื่อ 08 ส.ค. 55 13:08:58 แก้ไขเมื่อ 08 ส.ค. 55 13:06:44 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 8 ส.ค. 55 13:03:45

ความคิดเห็นที่ 55 "น้องส้ม" วาเลนไทน์ของจีนเขาไม่ตรงกับสากลเหรอ (14 กุมภาพันธ์) งง แล้วมันเป็นวันที่เท่าไหร่ของเดือนนี้เอ่ย เห็นกิ๊ฟเซ็ทชาเขียวเซ็ทนี้แล้วเกิดอาการอยากได้ ๆ ๆ อีกละ แผนกโปรโมชั่นเขาเข้าใจทำออกมายั่วน้ำลายจริง ๆ เลย หนุ่มหล่อรูปงามกับสาวใส น่ารัก  แต่จำนวนน้อยไปอะเปล่าเนี้ยะ แค่ 12 ขวดเหรอ สาวจีนที่ได้ไปถือว่าโชคดีเหลือหลายอะ อิจฉาตาร้อนเช่นเคย 555 "น้องออย"ขอบคุณคำแปลคับ ได้อ่านคำชมแล้วปลื้มเนอะ มิแปลกใจที่สาว ๆ ชอบไปเห็น"ไจ่ไจ๋"ตัวเป็น ๆ กันซะจริง ก็ตัวจริงหล่อกว่าในโทรทัศน์ หนัง มาก ๆ เลยนี่เองแถมนิสัยยังน่ารัก........มาก ๆ ด้วย ว่ามะคับ"พี่ตา""พี่นา""พี่หลิน""น้องส้ม" ข้าพเจ้าก็เคยเห็นตอนมาคอนเสิร์ตเมืองไทยเหมือนกันนิ ยังหลงมาจนทุกวันนี้เลย555 "น้องจ๋า"เรียนจบแล้วรีบไปหา"ไจ่ไจ๋"เอ่ยไปเรียนที่ไต้หวันแล้วไปเจอ"ไจ่ไจ๋"ตัวเป็น ๆ ให้ได้เลยนะ เชียร์ เชียร์ "น้องออย""น้องมิมี่""น้องผึ้ง""น้องบีม" เคยเจอ"ไจ่ไจ๋"บ้างอะยัง เล่าสู่กันฟังหน่อยเร็ว อยากรู้ (มาแชร์ให้อ่านช่วง"ไจ่ไจ๋"จำศีลนี่ละ บ้านจะได้วิ่ง ๆ 555 )เตรียมตัวไปดูเชอรี่โดนเคนทิ้งต่อละ บาย................... จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 8 ส.ค. 55 20:12:37

ความคิดเห็นที่ 56 ...สาวๆคะ ทายซิ ภาพนี้ที่ไหนเอ่ย และใครโพสต์... Update แบบเบาๆ แบบสืบๆทางนี้หล่ะค่ะ... บอกได้เลยว่า โพสต์เมื่อ 10 ชม. ที่ผ่านมา โดยไม่มีคำพูดใดๆ... แล้วส้มจะมาเฉลย ให้จิ้นกันนะคะ ^O^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 8 ส.ค. 55 21:17:44

ความคิดเห็นที่ 57 พี่ส้ม อย่าบอกนะคะว่าสาวฟันกระต่ายไปอี๋หลานมา = =" จากคุณ : MIRAJANE เขียนเมื่อ : 8 ส.ค. 55 22:06:52

ความคิดเห็นที่ 58 "น้องส้ม"ไม่ใช่หนุ่มบ้านเรากลับไปนอนเล่นที่บ้าน"ปะป๋า"แล้วส่งรูปมาให้ยลเหรอ "น้องจ๋า"ถึงมาแซวถึงใคร ฟันกระต่าย555 เฉลยหน่อยดิ................คับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 8 ส.ค. 55 23:03:23

ความคิดเห็นที่ 59 สาวน้อยที่เขามีข่าวกับหนุ่มไจ๋ไงคะพี่มน จ๋าเข้าไปดูในเฟสบุคเขามาค่ะ แล้วก็มีคนมาเม้นว่าที่อี๋หลาน รอพี่ส้มมาเฉลยดีกว่า แต่จ๋าว่าน่าจะใช่นะคะ เพราะแอบเห็นพี่ส้มกดไลค์ 555 จากคุณ : MIRAJANE เขียนเมื่อ : 8 ส.ค. 55 23:05:21

ความคิดเห็นที่ 60 พี่ตาเดาว่าเป็นรูปหลานชายไจ่อะ  อีตาลูกชายคงไม่น่าจะลงภาพตัวเอง  55555 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 55 07:25:29

ความคิดเห็นที่ 61 แม่ตา-แม่นา...อย่างนี้พวกเราก็ใกล้จะได้ลูกสะใภ้แล้วสิ...ไว้รอน้องส้มมาเฉลยก่อน น้องมน...มาถึงตอนนี้พี่ชักจะหวงลูกชายซะแล้ว...อยากให้อยู่ในอ้อมกอดแม่ไปก่อน ไม่อยากให้ไปอยู่ในอ้อมกอดสาว...สงสัยวิญญาณแม่จินดาของกัปตันธีระเข้าสิง5555 จากคุณ : หลินเล่ย เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 55 19:28:35

ความคิดเห็นที่ 62 ...สาวๆค่ะ เพิ่งมีเวลาเข้ามาจ้ะ ^^ ทักทาย แม่นา แม่ตา พี่หลิน พี่มน พี่ออย พี่ผึ้ง พี่เกต น้องจ๋า น้องมิมี่ น้องมด และทุกๆคนนะคะ มาเฉลยรูปข้างบนนะคะ...^^ รูปข้างบนนี้ ถูกถ่้ายและโพสต์จากมือถือโดยสาว Yu Hong Yuan ณ ทะเลบ้านเกิดของไจ่ไจ๋เมื่อวานนี้ที่อี้้หลันค่ะ รูปนี้ เธอโพสต์เมื่อวานประมาณใกล้เที่ยงบ้านเราได้นะคะ เป็นบรรยากาศทะเล อันสุขสงบที่ไจ๋เคยบอกว่าชอบมาจอดรถดูผู้ึคนอยู่บนรถ รูปนี้ เธอโพสต์โดยไม่ได้ public ออกมาในหน้ากระดานของเธอนะคะ แต่เธอโพสต์ไว้ในอัลบั้มนึงของเธอ โดยปกติแล้ว เธอจะเป็นคนที่จะโพสต์รูปก้อจะมีคำพูดประกอบด้วยไม่มากก้อน้อย ตามอารมณ์ศิลปิืนของเธอ แต่เมื่อวานนี้ เธอโพสต์ไว้ในอัลบั้มบน FB และไม่มีคำพูดใดๆสักคำ เหมือนกลายๆว่าเธอต้องการจะสื่อว่าเธออยู่ที่ไหนกันน้า.... และแม้แต่แฟนคลับของเธอเอง ยังไม่รู้่ด้วยซ้ำว่าทะเลที่ไหน ต่างชื่นชมว่าสวย สงบดี แต่เธอก้อไม่ได้เข้ามาตอบนะคะว่าที่ไหน แต่แฟนๆไจ๋เริ่มทยอยเห็นรูปนี้ ต่างก้อมาบอกเลยค่ะว่า..."มันคือทะเลอี้หลัน ที่สวยงามนั่นเอง" ^^ จบข่าวจ้ะ ^^ แก้ไขเมื่อ 09 ส.ค. 55 19:59:26 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 55 19:56:27

ความคิดเห็นที่ 63 "พี่หลิน" มันก็น่าหวงน้อยอยู่ซะเมื่อไหร่นิ ลูกชาย"พี่หลิน""พี่ตา""พี่นา"ยิ่งหล่อกว่ากัปตันธีระอีกนะนั้น แต่แม่ ๆ จะเป็น"แม่จินดา"จริง ๆ เหรอ น่ากลัวอะ555 "น้องส้ม"ขอบคุณคำเฉลย สาวคนนี้เขาพยายามจะปิดแต่เหมือนไม่อยากให้มิดชอบกล(อ่านแล้วงงมะ) จะไปเที่ยวทั่งทีถ้าอยากเปิดเผยก็น่าจะบอกไปตรง ๆ เลยว่าเป็นที่ไหน(แบบบริสุทธิ์ใจ) นี่ทิ้งปริศนาให้คนทายเล่น ที่ไหนเอ่ย555 แฟนคลับเขาอาจไม่รู้จัก เอที่ไหน แต่เด็ก "ไจ่ไจ๋๊"เก่งกันทุกคนเชียว เห็นแค่ทะเลกับภูเขา 2 ลูก จำได้ทันทีว่าเป็น"อี้หลาน"(ฤ จะไม่ใช่ก็ได้นา555) ดีไม่มีใครถามไปว่า "เออ.....แล้่วไปกับใครเหรอ" ถ้าตอบว่าเป็นหนุ่มคนนั้นจริง ๆ นักข่าวคงไม่ต้องไปนั่งเทียนเขียนข่าวแหงแซะอะ555 "ไจ่ไจ๋"ยิ่งเงียบซะ ทำให้คิดว่าอยู่"อี้หลาน"ซะด้วย คนนึงไปเยี่ยมบ้านอีกคนไปเที่ยว แหม เป๊ะอะไรจะขนาดนี้................."น้องจ๋า"น้องฟันกระต่ายเนี้ยะ สอบผ่านมะว่าที่แฟน"ไจ่ไจ๋" ว่ามาดิ เชียร์หรือไม่เชียร์ "น้องออย" มีคำแปลเก่า ๆ มาให้อ่านอีกมะคับ รอเน้อ..........ขอบคุณล่วงหน้า ทักทายทุกคนด้วยคับ ไปดูละครละ ฟิ้ว.............................. จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 55 20:52:23

ความคิดเห็นที่ 64 ...ส้มอ่านแล้วเข้าใจค่ะ ไม่งงค่ะพี่มน ส้มก้อรู้สึกเหมือนกันค่ะ 555555 แต่ก้อดูกันต่อไปเนอะคะ... ผู้ชายคนนี้เมื่อไหร่จะปรากฎตัว หรืออยู่ตามชายฝั่งทะเล...55555 Credit Thanks : 伪装0010 @ tieba.baidu.com http://tieba.baidu.com/p/1781060780?pn=1 แก้ไขเมื่อ 09 ส.ค. 55 22:25:33 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 55 22:25:14

ความคิดเห็นที่ 65 พี่มนคะ ตอนนี้จ๋าเริ่มรู้สึกเหมือนพี่หลิน 555 แต่สาวคนนี้ก็น่ารักดีค่ะ รูปของเธอแต่ละรูปดูสดใส ชอบเวลาเขายิ้ม แต่เชียร์ฟ่านปิงปิงมากกว่า (ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้) T^T แต่แค่เห็นไจ๋รักใครแล้วมีความสุข แฟนคลับอย่างจ๋าก็สุขใจแล้วล่ะค่ะ ซึ้งมั้ยคะ 555 ติดอยู่ตรงที่ว่าเปิดตัวซักทีๆๆๆๆ ไปๆมาๆแบบนี้คนอื่นเขาไม่รู้กันเลยเน้อ เฮ้อออออออออออออ จะได้มีข่าวกุ๊กกิ๊กให้แฟนๆติดตามหน่อย จากคุณ : MIRAJANE เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 55 22:33:54

ความคิดเห็นที่ 66 "น้องส้ม"ดีใจนะที่มีคนอ่านรู้เรื่อง เพราะคนเขียนเองยังงงกับชีวิตอะ555 จะโทษสาวก็คงไม่ได้ดาราจีนเขาไม่ค่อยอยากเปิดตัวแฟนเท่าไหร่เรตติ้งตกเอาดื้อ ๆ ดูเฮียหลิวนั้นปะไร กว่าจะบอกว่ามีเมียเฮียแกปาไปเกือบ50 คิดดู ยิ่งเฮียเฉินหลงยิ่งเจ๋ง คนมารู้เอาตอนลูกชายแกเข้าวงการอายุเกือบ20เอง ยิ่งแฟนแกเป็นพระเอกแนวหน้าซะขนาดนี้ เลยเกิดอาการอยากโชว์แต่บอกใครไม่ได้อะ555 ส่วนหนุ่มเราก็จีบแบบเงียบ ๆ กริบ ๆ ไปเรื่อย ๆ โลกเป็นสีชมพูในความเป็นส่วนตั้วส่วนตัว (เพราะไม่นิยมเรื่องติดต่อกับชาวโลกอยู่แล้ว) ยิ่งเขียนยิ่งมึนอีกรอบ สรุปพวกเราก็คงต้องมาลุ้นกับรักครั้งนี้ของ"ไจ่ไจ๋"กันต่อปายเน้อ..............คิดถึง"ไจ่ไจ๋"จัง ใจคอจะไม่โผล่มาให้เห็นจริง ๆ หรือเนี้ยะ ขอบคุณรูป"น้องส้ม"ช่วยให้หายคิดถึงได้จริง ๆ ชอบ "น้องจ๋า"เดี๋ยวส่งแม่ ๆ ไปลุย555 อย่าเพิ่งเลื่อนวิริยะฐานะเร็วนัก เป็นน้องยกอะดีแล้ว..............ส่วนเจ๊ฟ่านปิงปิงข้าพเจ้าว่าลุ้นยากมาก................ขนาดเจ๊อยากเล่นละครกับ"ไจ่ไจ๋"อีกเรื่อง "ไจ่ไจ๋"ยังเล่นตัวเลย........หล่อเลือกได้ซะอย่าง555 เอ....มานึกสงสัยว่าใครเลียนแบบใครหว้า ทำไมทุก ค.หต้องลงท้ายด้วย555 หรือสาวบ้านเราจะอารมณ์ดีพร้อมกันโดยมิได้นั้นหมาย555 จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 55 23:13:02

ความคิดเห็นที่ 67 ...พี่มน อ่านคห.พี่แล้วฮา..."ส่วนหนุ่มเราก็จีบแบบเงียบ ๆ กริบ ๆ ไปเรื่อย ๆ โลกเป็นสีชมพูในความเป็นส่วนตั้วส่วนตัว (เพราะไม่นิยมเรื่องติดต่อกับชาวโลกอยู่แล้ว)" เอ่อ อันนี้จิง ถ้าวันไหนลูกบ้าเยอะ อยากโชว์ก้อโชว์อะไรแบบนี้...55555 ส่วนผู้หญิงก้อดูกันต่อไปนะคะ ไม่อยากวิจารณ์ ถ้าเอารูปลักษณ์ภายนอกโอเคเลยค่ะ แต่นิสัย คงต้องเป็นเค้า 2 คนศึกษากันไปเรื่อยๆ เพราะเธอก้อต้องรับไจ๋ให้ได้ และไจ๋เองก้อต้องรับเธอให้ได้เช่นกัน... ส้มก้อแค่อยากให้ไจ๋เจอคนที่ใช่จิงๆสักที นี่คือความสุขแล้วค่ะ...จะสิ้นสุดที่ใครรอดูกันต่อไป เมื่อใดที่ไจ๋ยิ้มมีความสุข นั่นหล่ะค่ะ ความสุขของพวกเรา..^__^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 55 23:29:11

ความคิดเห็นที่ 68 ใช่เลย"น้องส้ม" เห็นด้วย ให้"ไจ่ไจ๋"เลือกเองนั้นละดีที่ซู๊ด.......................แต่ระหว่างที่เลือกสาวก็ช่วยออกมาทำงานให้เห็นหน้าบ่อย ๆ หน่อยก็ดีเน้อ อย่ามัวแต่พักเพลินเกินห้ามใจในโลกสีชมพู คนเขาคิดถึง555 "พี่ตา""พี่หลิน""พี่นา"ว่างัยคับว่าที่ลูกสะใภ้ "น้องจ๋า"ไม่ค่อย ok เท่าไหร่ ข้าพเจ้าว่านาน ๆ "ไจ่ไจ๋"จะเลือกสาวที่อายุน้อยกว่าสักทีก็ดีนะ ชีวีจะได้สดใส สวิงริงโก้อะเชียร์ เชียร์กันหน่อยเถอะ (ถึงจะปีชงกันก็อะนะ555)ไม่งั้นเลือกมาแต่สาวมีอายุ จนถูกแซวประจำอะไม่ไหว ว่าแต่"น้องส้ม"ยังไม่เล่าเรื่องที่ไปเจอพายุมาเลยนะ เพราะช่วงนั้นเล่นหายไปนานเชียว เล่ามาเลย"น้องส้ม"จะอ่าน........ "น้องออย"ส่งรูปมาอะยัง............ทักทายทุกคน้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 10 ส.ค. 55 20:25:19

ความคิดเห็นที่ 69 น้องไจ๋นั่งน่ารัก..... จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 10 ส.ค. 55 21:53:34

ความคิดเห็นที่ 70 ...หวัดดี พี่ๆน้องๆทุกคนนะคะ แวะมาเข้าบ้านก่อนไปนอน วันนี้เหมือนร้อนตาจะเป็นไข้ไงก้อไม่รู้จ้ะ... มีข่าวลือคนเขียนใน weibo ว่า ไจ๋รับเล่นหนังเรื่องใหม่ และตอนนี้ไจ๋กำลังถ่ายทำหนังอยู่ที่เมืองจีน โดยหนังเรื่องนี้ ไจ๋เล่นกับ นักแสดงอาวุโสชายที่เคยเล่นเรื่อง "Sleepless Fashion" ผู้ชายอ้วนๆ ที่ชื่อ Lam Suet เป็นคนที่เล่นอยู่บ้านหลังที่วิเวียนไปขอเรียนวิชาด้วย และเลี้ยงนกค่ะ ตอนนี้ 2 weibo นั้น ลบข้อมูลไปแล้ว เพราะมีแฟนๆสงสัยกันมาก โดยก่อนที่เค้าจะลบข้อความว่าเจอไจ๋และ Lam Suet นั้น เค้าก้อบอกว่า ไจ๋มาถ่ายวันนี้ อาจจะเป็นแค่้ข่าวลือนะคะ และ เค้ายังบอกอีกว่า... ไจ๋ในเรื่องรับบทเป็น "บ๋อย"(บริกรเสิร์ฟในโรงแรม - waiter นั่นเองค่ะ) (เป็นจริงประการใดดูกันอีกทีค่ะ) ึคนนี้หล่ะ่ึ่ค่ะ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 10 ส.ค. 55 22:08:09

ความคิดเห็นที่ 71 ...และวันนี้ มันก้อช่างประจวบเหมาะที่ว่า เมื่อกลางวัน สักประมาณบ่าย 3 กว่าๆบ้านเรา ส้มเห็นผู้จัดการไจ๋ เช็คอินในเล้าท์ของ EVA Air กำลังจะบินไปที่ไหนสักที่ จากอันนี้ที่แฟนๆเห็น ก้อเลยทำให้คิดว่ามันจะจริงหรือเปล่า อันนี้ไม่ทราบได้นะคะ ส่วนอันนี้ เป็นรูปทำที่แฟน weibo ทำขึ้นมาทันทีที่รู้ข่าวค่ะ... เร็วกันจริงๆ 55555 Credit Thanks : 吉他祝KC生日快乐 @ weibo.com แก้ไขเมื่อ 10 ส.ค. 55 22:18:22 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 10 ส.ค. 55 22:12:23

ความคิดเห็นที่ 72 เขาเอาหัว"ไจ่ไจ๋"ไปใส่กับใครเนี้ยะ หุ่นดูพิลึก ๆ ชอบกลอะ ไม่เนียน แต่รอยยิ้มเนียนเป๊ะมาก ๆ จะเชื่อได้ไหม๊เนี้ยะกับข่าวนี้ นึกภาพ"ไจ่ไจ๋"เป็น"บ๋อย"ไม่ออกเลย เพราะมาดคุณชายมาตลอด รอดูข่าวกันต่อไป  หวัดดี"พี่ตา"คับ ขอบคุณข่าว"น้องส้ม" ถ้าเป็นจริงจะได้เฮ555 เพราะคงได้เห็น"ไจ่ไจ๋"โผล่ในอีกมิช้ามินานเป็นแน่แท้............... จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 10 ส.ค. 55 23:19:37

ความคิดเห็นที่ 73 ...เห็นแล้วอยากไ้ด้อีกละ เหอๆๆ ทำไมไม่ทำขายเนอะ.. Gift Set Special Valentines Day Bottle of 爽健美茶!!! ( Lucky Drawn Activities) http://www.fever38.com/promotion?promoid=60007 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 55 20:21:05

ความคิดเห็นที่ 74 ส้ม...นั่นสิทำไมไม่ทำขาย พี่ก็อยากด้ายยยยย แต่จะไปซื้อได้ไงล่ะเนี่ย แหะ แหะ พี่มน...เช็คหลังบ้านด้วยจ้า มีคำแปลเล็กๆน้อยๆเกี่ยวกับไจ๋มาฝากค่ะ credit Yogo69@AF for English translation^^ มีคำแปลคำพูดที่หลินฟง (รับบทหยาง 5 ในเรื่องขุนศึกตระกูลหยาง) พูดถึงไจ๋ใน photo book ของเขานะคะ   หลินฟงกล่าวว่า “คนที่เดายากที่สุดก็คือไจ่ไจ๋ เขากับผมพบกันเป็นครั้งแรกที่งานแถลงข่าว แต่มันดูราวกับว่าพวกเรารู้จักกันมานานแล้วอย่างนั้นแหละ หลังจากที่ทักทายกันเป็นครั้งแรกแล้ว พวกเราก็สามารถนั่งลงและก็คุยกันด้วยดีได้เป็นชั่วโมง ทำให้ผู้ช่วยของพวกเราต่างก็สงสัยจนต้องถามออกมาว่าทำไมพวกเราที่เพิ่งจะรู้จักกันนั้น สามารถพูดคุยเข้าใจกันได้เป็นปี่เป็นขลุ่ยขนาดนี้ โดยส่วนตัวแล้วไจ่ไจ๋เป็นคนช่างพูดช่างคุย อุปนิสัยของเขาค่อนข้างจะขี้อาย แต่ทุกเรื่องที่เขาพูดออกมาล้วนน่าสนใจ มีความคิดที่ยอดมากๆ” ************************** ส่วนข้อความนี้มาจาก Fu Xin Bo ที่รับบท หยาง 7 นะคะ (อันนี้นานมาแล้วแต่ออยพลาดไปยังไม่ได้แปลค่ะ) credit Loi@AF for English translation^^ Fu Xin Bo บอกว่าที่กองถ่ายขุนศึกตระกูลหยางนั้นอาหารไม่ได้เรื่องเลย โชคดีที่หยาง 1 (เจิ้งอี้เจี้ยน) เตรียมหม้อต้ม และเกี๊ยวมาด้วย และตัวเขาเองก็เตรียมเนื้อปูไปด้วย มื้อนั้นถือเป็นอาหารมื้อที่ดีที่สุดที่ได้ทานในกองถ่าย เขาบอกว่าเคยดูละครเรื่อง Meteor Garden (รักใสใส) แล้วเขาเองก็รู้สึกประทับใจในความงามของไจ่ไจ๋ด้วยเช่นกัน มีอยู่ครั้งหนึ่งตอนที่ถ่ายเบื้องหลังการถ่ายทำ พวกลูกๆทั้ง 7 คนยืนเรียงกัน แล้วก็เต้นท่า moon walk ของไมเคิง แจ๊คสัน เขาบอกว่า สนุกสนานกันมากๆเลย ***************************** มีข้อความตลกๆที่คนพูดถึงไจ๋ค่ะ credit Loi@AF for Engliah translation^^ มีอยู่คนหนึ่งที่ดูเรื่อง Sleepless Fashion แล้วก็มาโพสเอาไว้ว่า เขาคิดว่าโจวอวี๋หมินดูหล่อขึ้นมากกว่าเมื่อสมัยที่เป็น F4 แล้วก็ถามว่า เป็นเพราะว่าไปทำศัลยกรรมพลาสติกมารึเปล่า? ----------------------- ชั้นพบว่าผู้ชายที่ชั้นชอบนั้นจะมีบางอย่างที่เหมือนกัน ก่อนหน้านี้ชั้นชอบเหลียงเฉาเหว่ย เขาแทบจะไม่มาอัพเดท weibo blog ของเขาเลย ต่อมาชั้นก็ชอบ Zhang Zhen โดย 2-3 เดือนเขาถึงจะมาอัพเดท weibo blog ของเขาซักครั้งหนึ่ง ตอนนี้ชั้นชอบโจวอวี๋หมิน แต่เขาไม่มีแม้กระทั่ง weibo blog !!!! credit pic as tagged^^ แก้ไขเมื่อ 12 ส.ค. 55 06:22:12 จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 55 21:26:28

ความคิดเห็นที่ 75 ...วันนี้วันแม่...ขอให้แม่ๆในบ้านไจ๋ และแม่ๆ ในชีวิตจริงของทุกคน มีความสุขมากๆนะคะ 媽媽說。。(^_−)−☆ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 55 10:07:36

ความคิดเห็นที่ 76 อืมมม...บ๋อยคนนั้นเซิรฟ์อยู่ภัตตาคารไหนหนอ คุณมน...พี่ตาก็อยากดูไจ๋เล่นเป็นบ๋อย พี่อยากให้ไจ๋เล่นละครแนวตลก.....เข้ากับไจ๋ดี น้องออย.....พี่ตานึกไม่ออกเลยว่าหยาง 3 จะเต้นท่า Moon Walker ยังไง แต่บ่อยครั้งที่ลูกบ้าของลูกชายกำเริบ....อะๆไรที่คิดว่าไจ๋ทำไม่ได้ก็ทำได้ทุกที สุขสันต์วันแม่จ๊ะ.. คนที่มีแม่อยู่ก็รักแม่ให้ทุกวันน๊ะ....ไม่ต้องรักเฉพาะวันแม่ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 55 11:56:56

ความคิดเห็นที่ 77 "พี่ตา""น้องส้ม"วันนี้วันแม่ "น้องส้ม"ส่ง "มามาซัว"มา แต่ใจข้าพเจ้าอยากได้ remember i love mom เอ่ย remember i love you จังคับเพราะ"แม่อยู่ในใจซำเหมอไม่เคยลืม"(เน่าได้อีก555) ขอบคุณคำแปล"น้องออย"มาก ๆ "ไจ่ไจ๋"ได้เพื่อนซี้ร่วมวงการมาอีกคนละ คือตาหลินฟงนี่เอง ชมเข้าเราชอบอ่านเนอะ ว่าแต่ตาหยาง7 แกทำไมไม่ถ่ายคลิปท่าไมเคิล แจ็คสันของหนุ่ม ๆ มาให้พวกเราได้ยลบ้างเลยนิ "เบื้องหลังกองถ่ายอะ" ชิชิชิ คนอยากดูอดเลยเนอะ "พี่ตา" 555 "ไจ่ไจ๋"เล่นเป็นบ๋อยและคงเป็นบ๋อยที่หล่อ น่ารักที่ซู๊ดในโลกว่ามะคับทุกตน อ๋อหนังสือ"ซินเซีย"ฉบับนี้มีข่าวทั่ง"ไจ่ไจ๋ "เจอรี่  เคน เลยทีเดียวเชียว อย่าลืมไปซื้อหรือยืนแอบดูก็ได้นะคับ(เพราะส่วนใหญ่ข่าว"ไจ่ไจ๋"พวกเราก็รู้กันหมดแล้วนิ อิอิอิ "พี่หลิน"หายไปไหนเอ่ย "น้องจ๋า"กลับบ้านไปหาแม่อะเปล่าคับ ได้หยุดตั้ง 2 วันเชียวนา ทักทาย"พี่นา""น้องมิมี่""น้องบีม""น้องดี๋" จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : วันแม่แห่งชาติ 55 21:07:08

ความคิดเห็นที่ 78 "พี่ตา"คุณลูกชายไม่โผล่มาให้"แม่ ๆ "เห็นหน้าวันแม่เลยนะเนี้ยะ แม่ ๆ งอลกันอะเปล่า(ว่าไปนั้น555) "น้องส้ม"ไปสืบราชการลับมีรูป"หนุ่มบ๋อย"มาเสริฟลงจานให้ดูแบบจริง ๆ อะยังคับ (เล่นเป็นบ๋อยดีไปอย่างนะ เพราะส่วนใหญ่บ๋อยห้ามไว้หนวด(ใช่ปะ....เดี๋ยวหนวดตกลงจานลูกค้าอะ555) เอแล้ว"พี่ตา"รู้ได้งัยว่าเป็นหนังคอมมาดี้ อย่าบอกว่าเดานะคับ เซ็งโลด.................เลยอะ "น้องออย"หลังไมล์คับ ขอบคุณ ๆ ๆ ๆ ๆ อยากกด like ให้ 100 อันเลยอะ ทักทายทุกคนด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 13 ส.ค. 55 20:31:25

ความคิดเห็นที่ 79 ตกลงขวดชานี้ ออกขายตาม Supermarke อย่างเป็นทางการ วันที่ 18 สิงหาคมนี้... อยากได้!! News about "Solenbicha" Special gift for Valentine Day This bottle on supermarket 18 Aug 12!! ???????????????????????????????????8?18?????????????????? จากคุณ : เขียนบน iPhone (Orange_vic) เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 55 12:51:11

ความคิดเห็นที่ 80 Behind the scene ของโฆษณาตัวนี้ ออกมาอีกตัวแล้วจ้า ^O^ "Sikenbicha" BTS ^^ 2012年度「爽健美茶」微電影完結篇 幕後花絮 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 55 14:28:04

ความคิดเห็นที่ 81 ขำ ๆ น้องมน....เดี๊ยวหนวดตกลงจานลูกค้า 55555 ตาคนนี้เค้าชอบรับบทขัดกับหน้าตา...ไอ้เราก็อยากจะให้เล่นเป็นคุณชาย แต่ก็ขัดใจแม่ตลอด...เอาเถอะ ๆ เป็นบ๋อยก็ได้ พี่ก็อยากดูทั้งนั้น ว่าแต่รับเล่นจริงแล้วหรือจ๊ะ??? คงต้องรอน้องส้มมาส่งข่าว ช่วงนี้ฝนตกทุก ๆ วัน ยิ่งทำให้คิดถึงบ๋อยคนนี้  ...เมื่อไหร่จะมาเสริฟโต๊ะนี้ซะที แม่ตา แม่นา แม่หลิน น้องมน น้องส้ม น้องออย น้องจ๋า น้องดี๋ น้องมิมี่ นั่งรอจนหลับ Zzzzzzz จากคุณ : หลินเล่ย เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 55 20:45:26

ความคิดเห็นที่ 82 "น้องส้ม"เห็น behind the sceneแล้ว อมยิ้มอยู่คนเดียว ขำ"ไจ่ไจ๋"มองหน้าสาวตั่งนานให้สาวแนะนำตัว ปรากฏว่าสาวทำไม่รู้ไม่ชี้ "ไจ่ไจ๋"เลยแนะนำซะเองว่า"เธอคือ เฉินเหยียนซี(ชื่อนี้ใช่ปะ)แล้วสาวเจ้าก็แนะนำบ้างว่า"เขาคือ"ไจ่ไจ๋"โจวอี้หมิ้น" มั่วได้แค่นี้ นอกนั้นมัวแต่มองหนุ่มหนวด รูปหล่อ สุดเท่ห์และซนเพลิน555 "น้องจ๋า"มาแปลหน่อยเร็ว เอ หรือการบ้านจะเยอะตามเคย(กลับบ้านอะเปล่า"น้องจ๋า) เดี๋ยวรอ"น้องออย"มาพร้อมคำแปลก็ได้คับ คงอีกไม่นาน......ขอบคุณล่วงหน้า ว่าแต่เห็นขวดชา"น้องส้ม"แล้วเกิดอาการอยากได้ด้วยคน ขอขวดเดียวก็ได้ไม่โลภ แต่เป็นขวด"ไจ่ไจ๋"นะ ฤเขาจะขายเป็นแพ็คคู่555 "พี่ตา""พี่หลิน"มายังคับ คุณลูกชายหล่อได้ใจจริง ๆ นะ โฆษณาชาอันนี้ ชอบ ๆ ๆ มิแปลกใจที่ขายดีเป็นอันดับ 1 ชิมิ ทักทาย"พี่นา""น้องผึ้ง""น้องมิมี่""น้องดี๋""น้องบีม"เน้อ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 55 20:49:08

ความคิดเห็นที่ 83 Re-upload : http://www.mediafire.com/?79nu4akia9oo6rc จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 55 20:53:30

ความคิดเห็นที่ 84 ...หวัดดี พี่ตา พี่หลิน พี่มน พี่ออย น้องจ๋า พี่ผึ้ง และทุกๆคนนะคะ วันนี้เริ่มต้นโปรโมทชานี้ช่วงวาเลนไทน์ ก้อมีข่าวออกมาหลายสำนักเหมือนกันนะคะ ยังไง รอพี่ออย มาแปลนะคะ มีไจ๋พูดถึงแฟนๆ และ งานของตัวเองที่จะทำในวาเลนไทน์นี้ค่ะ รูปประกอบข่าวนะคะ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 55 20:56:37

ความคิดเห็นที่ 85 ...รู้สึกว่าการออกช่วงวาเลนไทน์นี้จะเป็นของขวัญพิเศษให้กับแฟนๆ และในส่วนของนางเอกนั้น เธอบอกว่า ช่วงวาเลนไทน์จะกลับไปบ้านไปหาพ่อ... ส่วนไจ๋เตรียมตัวงานใหม่ และจะทำงานในวันวาเลนไทน์ด้วยนะคะ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 55 20:58:28

ความคิดเห็นที่ 86 ... แก้ไขเมื่อ 14 ส.ค. 55 21:00:23 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 55 21:00:09

ความคิดเห็นที่ 87 ...อันนี้รูป gift set ที่แฟนๆ 12 คนจะได้ไปนะคะ ส่วนชาก้อออกวันที่ 18 ดังรูปจ้ะ.. จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 55 21:00:39

ความคิดเห็นที่ 88 "น้องส้ม"มายั่วน้ำลายไม่ใช่เล่นอีกแล้ว ฝากซื้อ 1 โหล555 แซว ๆ "ไจ่ไจ๋"จะทำงานช่วงวาเลนไทม์เนี้ยะ งานอะไร เปิดตัวแฟนอะเปล่า เฮ้อ ๆ ๆ คงได้ช๊อควงการกันบ้างละคราวนี้(พูดเล่น เรื่องแบบนี้เขาไม่เปิดเผยในที่สาธารณะชนอยู่แล้นชิมิ) แต่ไม่ว่าจะเป็นงานอะไร ขอให้ได้เห็น"ไจ่ไจ๋"ซะทีก็ ok นิ เล่นหายไปนานซะ 1 เพลินเลยอะ "พี่หลิน" คุณลูกชายจะมาแล้วนะคับ เย้...............มาปูเสื่อรอ"น้องออย"อีกคน............ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 55 21:26:14

ความคิดเห็นที่ 89 ส้ม...ขอบคุณคลิปเบื้องหลังชาไจ๋มากจ้า ไจ๋น่าร้ากกกกกก คำแปลคลิปมาแล้วค่ะ credit Yogo69@AF for English translation^^ คำแปลคลิปเบื้องหลังการถ่ายทำโฆษณาชาที่ส้มโพส คห.80 นะคะ เวลาในคลิป 0:08 ผู้แปล Yogo : ชั้นชอบสายตาที่ไจ๋มองมิเชลในระหว่างที่รอให้เธอพูดอะไรออกมา... มันช่างเป็นสายตาที่ทั้งอ่อนโยนและเย้าแหย่ เห็นแล้วใจสั่นหมดเลย!!! เวลาในคลิป 0:12 ไจ่ไจ๋ : ฮัลโหล เธอคือ มิเชล เฉินเหยียนซี มิเชล : ฮัลโหล เขาคือ ไจ่ไจ๋ โจวอวี๋หมิน ไจ่ไจ๋ (พูดกับมิเชล) : หนีห่าว (สวัสดี) มิเชล (พูดกับไจ่ไจ๋) : หนีห่าว (สวัสดี) เวลาในคลิป 0:22 ตัวหนังสือขึ้นบนหน้าจอ : ความคิดเห็นของมิเชลที่ได้ร่วมงานกับไจ่ไจ๋อีกครั้งนั้นเป็นอย่างไร? มิเชล : ครั้งแรกที่ได้ร่วมงานกับไจ่ไจ๋น่าจะซักประมาณ 3-4 ปีที่แล้ว และในตอนนั้นฉันยังใหม่มากๆๆๆ เป็นศิลปินหน้าใหม่ ยังอ่อนอยู่มาก และในตอนนั้นฉันก็ไม่รู้อะไรเลย เขาสอนฉันในหลายๆเรื่อง แล้วจากนั้น แต่ก็เป็นเพราะว่าฉันหัวขี้เลื่อยและขาดความสนใจ ดังนั้นฉันก็เลยมักจะอยู่ในสถานการณ์ที่ตึงเครียดมากๆอยู่เรื่อยเลย แล้วจากนั้นการถ่ายทำก็จะอยู่ในเมืองซะเป็นส่วนใหญ่ ตอนนั้นก็เลยมีแต่ความรู้สึกของงานที่ยุ่ง ไม่มีทางได้ผ่อนคลายเลย เวลาในคลิป 0:51 มิเชล : ครั้งนี้ได้ร่วมงานกับไจ่ไจ๋อีกครั้ง จริงๆแล้วฉันตั้งตารอคอยวันนี้และก็ประหม่ามากๆเช่นกัน เพราะว่าพวกเราไม่ได้เจอกันหลายปีแล้ว ตอนที่ได้พบเขาอีกครั้งหนึ่งนั้นฉันก็พบว่าเขายังเป็นเหมือนเดิมเหมือนเมื่อก่อน ชอบปล่อยมุขตลกมากๆ (ในคลิปเป็นตอนที่ไจ๋กระโดดเหยงๆเหมือนเด็กๆ น่าร้าก) แต่มีเสน่ห์ของความเป็นผู้ใหญ่เพิ่มเข้ามา  เพิ่งจะพบว่า (การแสดงของ) เขามีความเสถียรและลึกซึ้งมากขึ้น ซึ่งก็เข้ากันได้ดีกับผลิตภัณฑ์ที่ปลุกความตื่นตัวจากภายใน และเขาก็ปลดปล่อยเสน่ห์ของผู้ชายที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วออกมา เวลาในคลิป 1:15 มิเชล : และในภาพยนตร์โฆษณาชิ้นนี้ ฉันได้มีโอกาสสัมผัสกับธรรมชาติ ในป่า ธรรมชาติช่างมีพลังอย่างน่าอัศจรรย์ ซึ่งมันทำให้คุณได้ผ่อนคลาย รู้สึกถึงสายลมที่พัดผ่านมาอย่างแผ่วเบาและการได้เดินลุยน้ำนั้นทำให้ทั้งหัวใจและอารมณ์เต็มไปด้วยความสุขได้โดยไม่รู้ตัว ดังนั้นฉันรู้สึกว่าเมื่อได้อยู่กับธรรมชาติแล้ว ตัวตนที่แท้จริงของฉันนั้นมันดีมากๆเลย เวลาในคลิป 1:37 ตัวหนังสือขึ้นบนหน้าจอ : ความคิดเห็นของไจ่ไจ๋ที่ได้ร่วมงานกับมิเชลอีกครั้งนั้นเป็นอย่างไร? ไจ่ไจ๋ : ผมรู้สึกว่า... ผมรู้สึกว่า... เอ่อ... อย่างแรกเลยก็คือผมรู้สึกว่ามิเชลนั้นเธอได้เติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว... และก็เป็นผู้หญิงมากขึ้น และอย่างที่สองก็คือในตอนที่เธอแสดงนั้นทั่วทั้งร่างของเธอจะปลดปล่อยออร่าซึ่งแตกต่างจากเมื่อก่อนออกมา เมื่อก่อนนั้นเธอค่อนข้างที่จะ... เพิ่งเข้ามาในวงการ เธอยังสับสนอยู่มาก... ดังนั้นเธอก็เลยถูกคนอื่นๆชักนำได้โดยง่าย ดังนั้นผมพบว่าตอนนี้เธอกำลังอยู่ในช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมมากๆ ก็หวังว่าเธอจะสามารถดำเนินต่อไป และพยายามต่อไปได้โดยตลอด ในคลิปเป็นฉากในโฆษณาตอนที่มิเชลอยู่ในรถแล้วชะโงกหน้ามาพูดกับไจ๋เป็นภาษาญี่ปุ่น มิเชล : Ganbatte! (พยายามเข้านะ!)   ไจ่ไจ๋ : ผู้หญิงแบบที่ผมชอบ แน่นอนว่าจะโน้มเอียงไปทางผู้หญิงแบบที่มิเชลแสดงในโฆษณา เพราะว่าเธอทำให้ผู้คนรู้สึกว่า... นอกเหนือจากด้านที่เซ็กซี่ของเธอที่ไม่ได้โชว์ในโฆษณาของเราแล้ว โฆษณาของเราหวังว่าเธอจะเป็นแบบที่มีชีวิตชีวาและใสสะอาด และก็เป็นผู้หญิงที่มีสาระในชีวิต ดังนั้นผู้หญิงแบบนี้แหละที่ดึงดูดความสนใจของผมได้เป็นพิเศษ เวลาในคลิป 3:08 มิเชล : ในภาพยนตร์โฆษณาชิ้นนี้ ฉันแสดงเป็นผู้หญิงที่เป็นตัวของตัวเองและฉลาด และเธอก็ชอบธรรมชาติมากๆ และเธอก็ชอบดื่มชามากๆ และในช่วงวันหยุดจากการทำงานเธอก็ไปที่ภูเขาเพื่อไปหาคุณยายของเธอ และเพราะเหตุนี้เธอจึงได้ผจญภัยไปกับการเดินทางอย่างลับๆของธรรมชาติ   ไจ่ไจ๋ : ในภาพยนตร์โฆษณานี้ ผมแสดงเป็นนักออกแบบที่มีพรสวรรค์ และรูปลักษณ์ของเขาก็ค่อนข้างจะรุงรังซักหน่อย เอ่อ... มีอยู่อย่างหนึ่งที่เหมือนกันระหว่างผมกับเขา... เขาไม่ค่อยรู้ว่าจะแสดงสิ่งที่อยู่ในใจของเขาออกมาได้ยังไง ดังนั้นครั้งหนึ่งในระหว่างการหารือกันเรื่องงานเขาก็เลยประสบกับปัญหา แล้วเขาก็คิดขึ้นมาเดี๋ยวนั้นเลยว่าเขาไม่ได้ไปที่ภูเขาเป็นเวลานานแล้ว และจากนั้นก็ได้เผชิญหน้ากับต้นไม้ ได้พูดคุย แล้วเขาก็เริ่มรู้สึกว่าธรรมชาติน่าจะทำให้เขาพบกับคำตอบได้ ดังนั้นจากการที่เขาค้นหาความลับของธรรมชาติ เขาก็ได้พบกับคำตอบ มิเชล : ถูกต้อง ไจ่ไจ๋ : จริงเหรอ? มิเชล : ก็อาจจะจริง หรืออาจจะหลอกก็ได้ ดูโฆษณานี้แล้วก็จะรู้เอง เวลาในคลิป 4:32 ไจ่ไจ๋ : เพราะว่า... ที่จริงแล้วในภาพยนตร์โฆษณานี้ วิธีที่ทั้งสองคนพบกันนั้น เป็นการเริ่มต้นที่น่าสนใจและเป็นการพบกันโดยบังเอิญ แล้วมันก็ไม่ใช่เป็นสถานที่ปกติธรรมดา และก็ไม่ใช่จากการแนะนำของเพื่อนๆ มันเป็นความบังเอิญและไม่ได้วางแผนไว้ก่อน... จู่ๆพอมองหน้ากันแค่แว่บเดียวก็พบว่าคนนี้น่าสนใจมาก และตัวละครในโฆษณานี้ก็มีอากัปกิริยาที่เป็นเอกลักษณ์และน่ารัก... และประกอบกับวิธีของพวกเรา อย่างเช่น... ตะระริง ตะระริง อันนี้เป็นอะไรที่ต่อเนื่อง...ในตอนเริ่มแรกเธอจะใช้วิธีนี้ แล้วหลังจากที่พวกเราได้มาพบกันอีกครั้ง มันก็กลายเป็นว่าตัวละครของผมก็ทำท่าทางแบบนี้ (เขย่าขวดชา) ตอบเธอกลับไป ดังนั้น... มันก็เลยเป็นอะไรที่ค่อนข้างพิเศษ หลังจากที่ผู้ชมได้ดูโฆษณาตัวที่สาม (ชื่อตอนว่า Conclusion-Answer “บทสรุป-คำตอบ”) พวกเขาก็จะเข้าใจโดยกระจ่าง เป็นเพราะว่าพวกเขาเคยร่วมมือกันมาก่อน ดังนั้น คุณจะรู้ได้ว่าพวกเขาแลกเปลี่ยนบทบาทกัน ดังนั้นผมพบว่าสิ่งนี้ก่อให้เกิดความประทับใจค่อนข้างที่จะลึกซึ้ง มิเชล : พบกับธรรมชาติ... Sokenbicha tea จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 14 ส.ค. 55 22:57:49

ความคิดเห็นที่ 90 "น้องออย"อย่าวาแต่สาวเวปนอกเขาจะใจสั่น สาว ๆ แถวนี้เห็นแล้วก็เกิดอาการเหมียนกันชิมิ โฆษณาอันนี้น่ารักมากกกกกกกกกกก อยากได้ชาเขียว............(ขอตะโกนสัก 1 ที) 555 อิจฉาสาวจีนจังวุ้ย ขอบคุณ"น้องออย"สำหรับคำแปล เร็วทันใจจริง ๆ อ่านเสร็จขึ้นไปดูอีกรอบได้อารมณ์จริง ๆ ชอบ"ไจ่ไจ๋"กระโดดขึ้นกระโดดลง ยิ้มตามเลย ชอบจัง เหมือนเด็ก ๆ อะ ลูกชาย"พี่ตา"ซนดี อิอิอิ "พี่หลิน"ตอนนี้ข่าว"หนุ่มบ๋อย"คนนั้นไม่รู้ไปถึงไหนแล้วคับ ต้องถามสายสืบ"น้องส้ม"555 ฤจะเป็นแค่ข่าวลือ รอ"ไจ่ไจ๋"มาแถลงในอีกไม่กี่วันนี้กันดีกว่านะคับ ทักทายทุกคนด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 55 20:34:25

ความคิดเห็นที่ 91 ....รูปหนุ่มลูกชายพี่ตา พี่นา พี่หลิน เต้นดึ๋งๆ กระโดดขึ้นลงค่ะ เอามาฝาก.. ส้มก้อชอบเหมือนกันค่า เลยทำเล่นๆ 55555 http://ww3.sinaimg.cn/large/67fc331cgw1dvwq4137qtg.gif ขอบคุณ พี่ออย สำหรับคำแปลประกอบด้วยนะคะ และ ทักทายทุกคนด้วยจ้ะ ปล.เรื่องหนุ่มบ๋อย เงียบไปแล้ว...รอข่าวชาต่อไปนะคะ ^^ ปล2. พี่มน ต้องตะโกนว่าอยากได้ ชาอู่หลง + ชาำดำ จ้า ^O^ ไปอาบน้ำก่อนหล่ะค่ะ ^^ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 55 20:46:50

ความคิดเห็นที่ 92 ข้าพเจ้าเขียนตามความเคยชิน "น้องส้ม"มาแก้ให้ละ เขิล.......เลย555 ขอชาอู่หลง+ชาดำ 2ขวด(แก้ตัว แก้ตัว) ขอบคุณภาพดุ๊กดิ๊กคับ น่ารักมาก ๆ อะ ขนาดมีหนวดนะเนี้ยะ ยังดูเด็กลงไปเลย "ไจ่ไจ๋" ทำไมน่ารักอย่างงี้............... จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 15 ส.ค. 55 23:07:06

ความคิดเห็นที่ 93 เข้าบ้านมางง อ้าว สาว ๆ หายไปไหนกันหมดละเนี้ยะ สงสัยขึ้นเครื่องบินไปตาม"ไจ่ไจ๋"(ในวันวาเลนไทม์ที่ไต้หวัน)แน่ ๆ เลย 555 แซว ๆ  ยะฮู............."ไจ่ไจ๋"คงกำลังเตรียมตัวออกงานในอีกไม่กี่วันข้างหน้า พวกเราก็เตรียมตัวรอดูว่างานนี้ลูกชาย"พี่ตา""พี่นา""พี่หลิน"จะออกมาแบบไหนหนอ อ้วนผอม มีหรือไม่มีหนวด555 สาวบ้านข้าง ๆ เขาคึกคักกันที่"ไจ่ไจ๋"เอ๋ย เฮียแวน เฮียเคนกำลังจะมาไทย พวกเราก็ได้แต่อิจฉาตาร้อนไปตามระเบียบน้อ....ไม่เป็นไรไว้"ไจ่ไจ๋"มาไทยมั้ง บ้านเราคงคึกคักเหมือนกันนิ (ฝัน ๆ ) "น้องส้ม"รอมหากาพย์อยู่นิ ไม่เห็นเล่าเลย เอาฉบับย่อ ๆ ก็ได้คับ "น้องออย" ไม่มีข่าวคู่รักมาแปลเหรอคับ555 "น้องจ๋า"หายไปไหนหนอ กลับมาเรียนหนักอีกแล้วอะเปล่า สู้ ๆ ๆ คับ ทักทาย"น้องผึ้ง""น้องมิมี่" จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 17 ส.ค. 55 19:41:18