>>> ความหมายของเพลง somewhere out there ในไสตล์โรแมนติก >>> .
|
 |
SOMEWHERE OUT THERE
Singers: James Ingram and Linda Ronstadt
>>ณ ที่แห่งใดแห่งหนึ่งภายนอกนั้น ....
ภายใต้แสงจันทร์อันเศร้าหมอง
ในค่ำคืนนี้ ...ใครคนนั้นคงกำลังเฝ้าคิดถึงฉัน
ด้วยดวงใจที่เปี่ยมไปด้วยความรัก....
>>>ณ ที่แห่งใดแห่งหนึ่งข้างนอกนั้น
คงมีใครคนหนึ่ง (ที่รักของฉัน) ที่กำลังเฝ้าอธิษฐาน
ให้เราได้พบกันและกัน...ในที่แห่งใดแห่งหนึ่ง
ในโลกอันกว้างใหญ่ไพศาลนี้.....
>>>ถึงแม้ว่าเราทั้งสองจะห่างไกลกันเพียงใด..
ฉันก็เชื่อว่า ...เราต่างกำลังอธิษฐานถึงกันและกัน
ภายใต้ดวงดาวดวงเดียวกันที่สว่างไสว..อยู่ในเวลานี้
>>>และเมื่อสายลมในยามค่ำคืน เริ่มพัดผ่านมา
เหมือนกับจะขับกล่อมบทเพลงอันแสนเหงาให้กับฉัน...
>>มันก็ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนว่า...
เราทั้งสองต่างกำลังหลับไหลอยู่ด้วยกัน
ภายใต้ผืนฟ้าอันกว้างใหญ่นี้......
>>>ณ ที่แห่งใดแห่งหนึ่งข้างนอกนั้น
ฉันเชื่อว่า ...ด้วยอานุภาพแห่งความรักอันมั่นคงของเราทั้งสอง
(ที่มีให้ต่อกันและกัน)
จะช่วยให้เราผ่านพ้นอุปสรรคไปได้
>>>และเมื่อนั้น ....เราจะได้กลับมาอยู่เคียงข้างกันอีกครั้ง
ณ ที่แห่งใดแห่งหนึ่งภายนอกนั้น
เพื่อที่ความฝันของเรา..จะเป็นจริง
...............................................................
แก้ไขเมื่อ 20 ส.ค. 55 11:31:23
| จากคุณ |
:
saipin   
|
| เขียนเมื่อ |
:
20 ส.ค. 55 11:29:16
|
|
|
| 
