ความคิดเห็นที่ 1 *** โฆษณาชา “爽健美茶” จากเว็บทางการทั้ง  4 Part ที่เป็น Movie นะคะ *** 2012 年度「爽健美茶黑覺醒烏龍複合茶」電視廣告 - 周渝民 Credit Thanks : sokenbichatw @ youtube.com Part 1 : 2012年度「爽健美茶」微電影 - 陳妍希《祕密1》 http://www.youtube.com/watch?v=GgOJFT4O_b8&hd=1 ----------------------------------------------------------------- Part 2 :  (Part เต็ม ของ Zai + Michelle ) Online : http://www.youtube.com/watch?v=vh5S3Foiqiw&hd=1 Re-upload : http://www.mediafire.com/?t9krydu0ghf00ep --------------------------------------------------------------- Part 3 : (ชาดำ + อู่หลง Part 1 ของไจ๋นะคะ ( to be continue) 2012年度「爽健美茶」微電影 - 周渝民《覺醒1》 Online : http://www.youtube.com/watch?v=Idr9X15Z3Os&hd=1 Re-upload : 1280 x 720 http://www.mediafire.com/?dats53lr8i5znal ----------------------------------------------------------------- Part 4 : ( ชาดำ + อู่หลง Part 2 ของไจ๋นะคะ ( to be continue)) 2012年度「爽健美茶」微電影 - 周渝民《覺醒2》 แบบออนไลน์ http://www.youtube.com/watch?v=QTGK-BhupIU&hd=1 Re-upload : http://www.mediafire.com/?u9797rp2f92b07f คำแปลโฆษณาชา Part 4 Credit Loi@AF for translation^^ ไจ่ไจ๋ : คุณก็เชื่อในสิ่งนี้เหมือนกันหรือ? มิเชล : คุณบอกความลับของคุณกับต้นไม้ใหญ่งั้นเหรอ ไจ่ไจ๋ : ก็เพราะว่ามันจะไม่เอาความลับของผมไปบอกคนอื่น แต่จะเก็บเอาไว้ในใจเท่านั้น มิเชล : คุณรู้มั้ย วันหนึ่งฉันได้ยินเสียงของลม มันเปิดเผยความลับของใครบางคนให้ฉันรู้ (ฉากของมิเชลกับเด็กผู้หญิง : หูของนายอยู่ไหน? มอบแรงบันดาลใจคืนมาให้ผมนะ) (ฉากที่ไจ๋กับมิเชลพลาดรถเมล์ แล้วก็มีรถอีกคันผ่านมา… รอด้วย..... ขึ้นรถกันเถอะ) ไจ่ไจ๋ : เราจะได้พบกันอีกมั้ย? มิเชล : คุณไปถามต้นไม้ใหญ่ดูสิ มันจะบอกคุณเอง เด็กผู้หญิง : ฉันได้ยินทั้งหมดเลย จากคุณ: oilsharon ********************************************************* โฆษณาชา “爽健美茶” Final Part (Ending)  ออกมาแล้วนะคะ New CM of Sokenbicha Ending part come out ^O^ Online: 2012年度「爽健美茶」微電影 - 與自然相遇 完結篇 Credit Thanks : SokenbichaTW @ youtube.com Online : http://www.youtube.com/watch?v=_0uB_KpmMPc&hd=1 ------------------------------------------------------------------- อันนี้คำแปลโฆษณาชา Part สุดท้าย จาก “พี่ออย” นะคะ **************** credit Yogo69@AF for English translation^^ เวลาในคลิป 0:22 เรา ใช้วัตถุสะท้อนที่เป็นสีดำเพื่อสร้างพื้นที่ว่างที่เป็นภาพลวงตาขึ้นมา สีดำ... เกิดจากการรวมกันของทุกสี แล้วทรงกลม... เป็นสัญลักษณ์แทนการบรรจบกันตามธรรมชาติ สีดำ... ยังสามารถกระตุ้นพลังจากภายในใจของคนได้อีกด้วย ก็เหมือนกับเวลาที่เราอยู่เงียบๆ... เราก็จะค่อยๆเข้าใจถึงเส้นสายต่างๆที่ห่อหุ้มจิตใจของเราอยู่เป็นชั้นๆ เราจะค้นพบว่า... แท้จริงแล้วเส้นต่างๆเหล่านี้... มันจะเป็นเส้นตรงเสมอ เวลาในคลิป 1:11 เพื่อนร่วมงาน : ฉันพบว่าวิธีออกแบบของนายน่าทึ่งมาก ไจ่ ไจ๋ : แต่... มันดูเหมือนยังขาดอะไรไปอีกนิดหน่อย... ใช้นี่ (ไจ๋เอานิ้วจิ้มไปที่ตำแหน่งหัวใจของเพื่อน)... ที่ตรงนี้สามารถเรียนรู้ได้อีกหน่อย... เวลาในคลิป 1:25 บทสุดท้าย : คำตอบ เวลาในคลิป 1:40 เพื่อนผู้ชายของมิเชล (พูดเป็นภาษาญี่ปุ่น) : Umai! (อร่อย) มิเชล : Umai! เพื่อนผู้หญิงของมิเชล : อร่อยดี... มีเหลืออีกมั้ย? มิเชล : มีแค่นี้แหละ... หมดแล้ว... เพื่อนผู้ชาย : เธอหมายความว่ายังไง... หมดแล้ว? ไม่มีแล้วจริงๆหรือ? ในออฟฟิส เวลาในคลิป 2:05 ไจ่ไจ๋ : ต้นไม้ใหญ่อ่า... ต้นไม้ใหญ่ ผมจะได้พบกับเธออีกรึเปล่า? ที่สวนสาธารณะ เวลาในคลิป 3:13 มิเชล : ว้าว... สวยมากเลย! เด็ก : ตาคุณวาดแล้ว... ทำไมต้นไม้ถึงมีหูด้วยล่ะ? มิเชล : ความลับ เวลาในคลิป 4:25 มิเชล : เขา... จะค้นพบความลับของฉันมั้ยนะ? เวลาในคลิป 6:40 ไจ่ไจ๋ : นี่! มิเชล : เอ่อ... คุณก็ดื่มนี่ด้วยเหรอ? หน้า Facebook เวลาในคลิป 7:00 เพื่อนผู้หญิง : แนะนำหน่อยสิ... หล่อมากเลย มิเชล : เอ้ย... นี่ของชั้น เพื่อนผู้หญิง : อย่าใจแคบนักเลยน่า... รีบๆแอ๊ดเขาเป็นเพื่อนสิ มิเชล : มีลูกค้ามาข้างนอกแล้ว... รีบๆออกไปเลย เพื่อนผู้หญิง : ทำไมใจแคบจัง ข้อความใน Facebook : Cai Pei Ling ยอมรับคำร้องขอจากเพื่อน ฝากข้อความไว้ที่ Pei Ling’s wall มิเชลพิมพ์ : ฤดูใบไม้ร่วง... เป็นฤดูที่น่าจดจำจริงๆ... ไจ่ไจ๋พิมพ์ : ในที่สุดก็หาคุณเจอ เวลาในคลิป 7:40 ไจ่ไจ๋ : คุณยังคงเก็บรวบรวมความลับอยู่อีกเหรอ? มิเชล : ใช่แล้ว... บอกความลับชั้นอีกหน่อยสิ... ให้ชั้นได้ฟัง เวลาในคลิป 7:55 ไจ่ไจ๋ : ดูสิ... ตรงโน้นมีความลับ... อยู่ตรงโน้น มิเชล : ที่จริงแล้ว... ชั้นชอบมาก... ไจ่ไจ๋ : จริงเหรอ? ผมก็ชอบมากเหมือนกัน... มิเชล : ชั้นหมายถึงนี่ (ชา)… และ (ก็หมายถึง) คุณด้วย - จบ - จากคุณ: oilsharon Re-upload : 1280 x 720 http://www.mediafire.com/?084ozv3160rifb0 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 55 10:16:21

ความคิดเห็นที่ 2 ** คลิปเก่าไจ๋ พร้อมคำแปลนะคะ ^__^  ขอบคุณ “พี่ออย” มากๆค่ะ ---------------------------------------------------------------------- credit to Yogo69@AF for English translation^^ คำแปลคลิปเก่าที่ไจ๋พูดถึงตารางงานที่แน่นเอี๊ยด http://www.youtube.com/watch?v=r9Uh5gma44I เวลาในคลิป 2:06 เสียง บรรยายในคลิป : ความโด่งดังของไจ่ไจ๋นั้นเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ... ซึ่งมันทำให้เขาเป็นที่ต้องการในฐานะแขกรับเชิญไปร่วมในรายการวาไรตี้ต่างๆ ทุกรูปแบบ แต่ยิ่งใกล้วันสารทจีนเข้าไปเท่าไหร่ งานของเขาก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น นอกจากจะมีตารางงานถ่ายละครแล้ว งานโปรโมทอัลบั้มเพลงของเขาก็ถูกจัดตารางเอาไว้ทั้งวันจนกระทั่งมืดค่ำ เป็นสาเหตุทำให้ไจ่ไจ๋แทบจะทนรับความกดดันไม่ไหว และได้ทำการปฏิวัติกับบริษัทต้นสังกัดของเขา ตัวหนังสือบนหน้าจอ : พยายามอย่างที่สุดเพื่อให้ได้มาซึ่งตารางงานที่สมเหตุสมผล แต่ที่ทำได้ก็แค่ได้หยุดพักเพียงหนึ่งวัน ไจ่ ไจ๋ : ทางบริษัทจัดตารางงานให้ผมจนแน่นเอี๊ยด ถ้าหากว่าพรุ่งนี้ผมจะต้องไปถ่ายละคร ทีมงานก็จะบอกว่า วันนี้เธอมีงานจนถึง 4 ทุ่ม แต่ถ้าหากว่างานล่าช้าออกไป ผมก็อาจต้องทำงานไปจนถึงเที่ยงคืน แล้ววันรุ่งขึ้นผมจะต้องตื่นราวๆ ตี 5 หรือ 6 โมงเช้า ผมรู้สึกเหนื่อยมาก ผมก็เลยบอกทางบริษัทไปว่าไม่มีความจำเป็นที่จะต้องจัดตารางงานให้ผมซะจนเต็ม แน่นเอี๊ยดขนาดนี้ แล้วพวกเขาก็เลยบอกว่า โอเค งั้นพักซักวันแล้วกัน ช่วงเวลานั้นผมเหนื่อยมากจริงๆ จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 55 10:17:01

ความคิดเห็นที่ 3 *** แปลคลิป F4 ได้รับรางวัลทางดนตรีและไจ๋ได้รับรางวัลเดี่ยวในฐานะ 1 ใน 10 อัลบั้มเพลงจีนขายดีจากอัลบั้ม Make A Wish ในงานนี้ด้วยเช่นกัน http://www.youtube.com/watch?v=2sEah0mDT54 credit Yogo69@AF for English translation^^ ตอน ต้นคลิปพูดถึง F4 ไจ่ไจ๋ และแวนเนส ได้รับรางวัล 1 ใน 10 อัลบั้มเพลงจีนขายดี (โดย F4 ได้จากอัลบั้ม Meteor Rain ไจ่ไจ๋ได้จากอัลบั้ม Make A Wish และ แวนเนสได้จาก อัลบั้ม Body Will Sing) ผู้แปล Yogo แปลเฉพาะส่วนที่ไจ๋พูดเท่านั้น เวลาในคลิป 2:00 ไจ่ ไจ๋ : เป็นเพราะว่าได้รับสองรางวัลในเวลาเดียวกัน ผมมีความสุขมากๆ เพราะว่าสี่คนได้รับรางวัลเดียวก็ไม่สามารถแบ่งกันได้ ครั้งนี้ผมได้รับเพิ่มในส่วนของผมเอง ในที่สุดก็สามารถนำถ้วยรางวัลกลับบ้านได้ สำหรับที่เหลือก็ให้พวกเขาเป็นคนตัดสินใจ ยังไงผมก็มีความสุขมากๆ จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 55 10:17:23

ความคิดเห็นที่ 4 *** แปลคลิปช่วงที่ทางรายการ Happy Camp เอาคลิปที่ไจ๋ไปเป็นแขกรับเชิญร่วมแสดงคอนเสิร์ตของแจมมาฉายให้ดูในรายการ http://www.youtube.com/watch?v=FalE2_L9jE0 credit Yogo69@AF for English translation^^ พิธีกร 1 : คือว่าตอนที่คุณในฐานะเป็นแขกรับเชิญไปร่วมคอนเสิร์ตของแจม... ในวันนั้นคุณได้ดื่มไวน์หรืออะไรมั้ย? ไจ่ไจ๋ : เปล่า เปล่า เปล่า... เป็นเพราะว่าผมไม่เคยเป็นแขกรับเชิญในคอนเสิร์ตของคนอื่นมาก่อนเลย ใช่แล้ว พิธีกร 1 : ดังนั้นคุณก็เลยอยากมากๆที่จะแสดงออกมาให้ดี เพราะมันเป็นครั้งแรกใช่มั้ย? ไจ่ ไจ๋ : พวกเขาบอกว่าเพราะว่าแจมกับผม... ก็ไม่เลวนัก ที่จริงแล้วพวกเราไม่ถึงขนาดนัดกันออกไปเที่ยวเล่นกันเป็นการส่วนตัวหรอกนะ แต่ทันทีที่พวกเราได้พบหน้ากัน พวกเราจะมีเรื่องคุยกันเยอะแยะเลย พิธีกร 1 : อะไรนะ?! คุณกับแจมมีเรื่องคุยกันเยอะเหรอ? ไจ่ไจ๋ : เขาเป็นคนที่พูดน้อยมากใช่มั้ยล่ะ? พิธีกร 1 : ใช่ ไจ่ไจ๋ : และผมเองจริงๆแล้วถ้าหากว่าไม่คุ้นเคยกันผมเองก็ไม่ค่อยจะคุยด้วย พิธีกร 1 : วันนั้นคุณมีความสุขมากๆเลยใช่มั้ย? ไจ่ไจ๋ : ผมหวังจริงๆเลยว่าจะทำให้เขา... หวังว่าผมจะสามารถกระตุ้นเขาและทำให้เขาในวันนั้นสามารถที่จะ... พิธีกร 1 : คุณเป็นคนนำเหรอ? บังคับแจมให้ร้องเพลง? พิธีกร 2 : พวกเรามาดูคลิปวิดีโอสั้นๆกันดีมั้ย? เสียงบรรยายในคลิป : คุณเคยเห็นแขกรับเชิญในคอนเสิร์ตที่น่ารำคาญมาก่อนมั้ย? แจม : ขอต้อนรับผู้ชายที่หล่อที่สุดในโลก!!!! ไจ่ไจ๋!!!! เวลาในคลิป 1:12 ตัวหนังสือบนหน้าจอ – บทเรียนในงาน ไจ่ไจ๋ : เริ่มแรกที่หน้าอก เวลาในคลิป 1:16 ตัวหนังสือบนหน้าจอชี้ไปที่ไจ่ไจ๋ – กระฉับกระเฉงมาก ไจ่ไจ๋ : แล้วก็มาที่เอว ตัวหนังสือบนหน้าจอชี้ไปที่แจม – แข็งมาก ไจ่ไจ๋ : แล้วก็ทุกคน เวลาในคลิป 1:22 เสียงบรรยายในคลิป : ร็อกเกอร์สายฟ้าสไตล์โจวอวี๋หมิน! เวลาในคลิป 1:30 ตัวหนังสือบนหน้าจอ : พี่น้องก็สามารถเต้นอย่างนี้ด้วยกันได้ เวลาในคลิป 1:35 เสียงบรรยายในคลิป : พลังสิงโตคำรามเอกลักษณ์เฉพาะตัวโจวอวี๋หมิน! ไจ่ไจ๋ : ทุกคนพร้อมๆกัน! ความคิดของแจมขึ้นเป็นตัวอักษรบนหน้าจอ : นี่เป็นคอนเสิร์ตของใครกันแน่? ไจ่ไจ๋ : สู้! สู้! สู้! ทั้งคู่ร้องพร้อมกัน : ฉันจะรักเธอหมื่นปี เวลาในคลิป 1:45 ตัวหนังสือบนหน้าจอ : ไจ่ไจ๋ คุณคึกเกินไปแล้วรึเปล่า! ไจ่ไจ๋ : ดังขึ้นอีก! แจม : ไม่ได้ยินเลย! ทั้งคู่ร้องพร้อมกัน : ฉันจะรักเธอหมื่นปี ไจ่ไจ๋ : come on เวลาในคลิป 1:56 ความคิดของไจ่ไจ๋ขึ้นเป็นตัวอักษรบนหน้าจอ : ชั้นก็อยากจะถูกไล่ออกไปเหมือนกัน ไจ่ไจ๋ : ดังขึ้นอีก! เวลาในคลิป 2:01 ไจ่ไจ๋ : ผู้ชมทางโน้นโอเคมั้ย?! เวลาในคลิป 2:06 เสียงบรรยายในคลิป : ไจ่ไจ๋ คุณแย่งซีนเก่งเกินไปแล้ว! จบคลิปคอนเสิร์ต พิธีกร 3 : ชัดเจนมาก ไจ่ไจ๋ : การแสดงของผมที่จริงแล้วดีออกนะ พิธีกร 3 : ชั้นคิดว่าแจมตกตะลึงอยู่หน่อยๆนะ พิธีกร 2 : มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เสื้อของแจมโดนคุณยึดเอาไว้ ไจ่ไจ๋ : มีด้วยเหรอ? พิธีกร 1 : มีอยู่ช่วงหนึ่ง ใช่แล้ว ที่จริงเขาไม่อยากมาร่วมด้วย คุณยึดเสื้อของเขาไว้แล้วคุณก็เดินต่อไปทางด้านนี้ แล้วก็ไม่รู้ว่าทำไมช่วงนั้นในคลิปแจมถึงได้ดูตัวเตี้ยและเล็กเป็นพิเศษ พิธีกร 2 : ใช่แล้ว ผมก็บอกกับเอลล่าเหมือนกัน ผมบอกว่าไจ่ไจ๋จับตัว... แค่คว้าทีเดียวก็จับตัวแจมได้แล้ว พิธีกร 3 : มีอยู่ตอนหนึ่ง... พิธีกร 1 : ผู้กำกับรายการของเราได้เพิ่มข้อความเข้าไปด้วยว่า “ที่จริงแล้วเป็นคอนเสิร์ตของใครกันแน่?” พิธีกร 3 : แล้วก็มีอีกตอนหนึ่ง ที่เขา (ไจ๋) เต้นจนกระทั่ง... เขาเต้นจนคึกมากๆ แล้วก็เป็นเพราะว่าแจมไม่สามารถเต้นตามได้ เขาก็เลยแสดงสีหน้ากระอักกระอ่วนออกมา พิธีกร 1 : ที่จริงแล้ว คุณเต้นได้ดีมากจริงๆนะ ไจ่ไจ๋ : คอนเสิร์ตของเพื่อน ผมไม่รู้ว่าจะเต้นยังไง ผมเต้นได้ ที่จริง... ที่จริงแล้ว พิธีกร 1 : ดังนั้นในตอนนี้ การแสดงแบบนั้นจะไม่... เวลาในคลิป 2:55 ตัวหนังสือบนหน้าจอ : ผู้ชมในห้องส่งเริ่มส่งเสียงดัง ไจ่ไจ๋ :  มันไม่ใช่ พิธีกร 3 : ชั้นจะบอกคุณว่า... ไจ่ไจ๋ : ผมเป็น Dragon Five นะ (ไม่รู้ไจ๋หมายถึงอะไร) พิธีกร 3 : การเต้นแบบนั้นมันยากมากๆ ************************ เมื่อ ไม่กี่วันที่ผ่านมาแจมเพิ่งเอาคลิปไจ๋มาโพสใน weibo blog ของเขานะคะ ซึ่งเป็นคลิปที่ไจ๋ไปออกรายการ Happy Camp แล้วมีการพูดถึงตอนที่ไจ๋ไปร่วมแสดงคอนเสิร์ตกับแจมที่แปลเอาไว้ข้างบนนั่น ล่ะค่ะ แจมโพสข้อความพร้อมคลิปว่า : @蕭敬騰  ：ผู้ชายที่หล่อสุดในจักรวาล～ http://t.cn/zW1XWQae แล้ว ช่างแต่งหน้าของไจ๋ที่ชื่ออ้ายเล่อเฟินก็มาโพสตอบแจมด้วย ซึ่งเธอก็เป็นช่างแต่งหน้าของแจมและเป็นคนเชื่อมสัมพันธ์ระหว่างไจ๋กับแจมตั้งแต่ที่ทั้งคู่ยังไม่เคยพบหน้ากัน เธอโพสว่า : @ ELEP : ช่วง (การแสดง) ของไจ่ไจ๋กับแจมนั้นดูดีมากๆ ~ คนที่ได้ดูโชคดีจริงๆ จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 55 10:18:17

ความคิดเห็นที่ 5 แปลคลิปรายการ Happy Camp ช่วงที่เสี่ยวเสี่ยวปินเม้าส์ไจ๋ http://www.youtube.com/watch?v=YmNQqe7N594 credit Yogo69@AF for English translation^^ พิธีกร 1 : ที่จริงแล้วในภาพยนตร์เรื่องนี้คนที่เข้าฉากกับไจ่ไจ๋มากที่สุดก็คือเสี่ยว เสี่ยวปินใช่มั้ย? และเป็นเพราะว่าวันนี้เขาติดธุระทางบ้าน เสี่ยวเสี่ยวปินก็เลยไม่ได้มาด้วย เสี่ยวเสี่ยวปินพูดว่ายังไงนะ? ที่จริงแล้วเขาไม่เหมือนเด็กเลยจริงๆ เด็กน้อยคนนี้มีการสังเกตที่เฉียบแหลมจริงๆ เขามีพูดถึงพฤติกรรมประหลาดของไจ่ไจ๋ในระหว่างการถ่ายทำด้วย ไปชมกันเลย ! เสี่ยว เสี่ยวปิน : Happy New Year! Happy New Year! Happy New Year! ทุกคนสบายดีมั้ย? ผมเสี่ยวเสี่ยวปิน วันนี้พ่อของผมแต่งงาน ผมก็เลยไปหาพวกคุณไม่ได้ ผมต้องไปร่วมงานด้วย ขอโทษนะ... แต่พวกคุณทุกคนต้องไปดูเรื่อง Perfect Two ของผมนะ เรื่อง Perfect Two นี้ไม่มีเรื่องไหนจะเทียบเท่าหรือเอาชนะได้ สนุกมาก สนุกมาก สนุกมากจนระเบิดระเบ้อไปเลย! และก็จะทำให้พวกคุณนอนหลับดี! เสียงบรรยายในคลิป : ไจ่ไจ๋มีพฤติกรรมประหลาดยังไงบ้าง? เสี่ยว เสี่ยวปิน : เขาจะพูดกับผมเท่านั้น ไม่พูดกับคนอื่น เขาตามรบกวนผมแล้วก็อยากจะคุยกับผม แล้วก็พูดกับผมเรื่องเกมส์คอมพิวเตอร์ น่ารำคาญมาก! แล้วตอนที่เขาโดนจี้ เขาก็จะ ฮ้า ฮ้า ฮ้า... ฮ้า ฮ้า ฮ้า... หญิงมากๆ! เสียงบรรยายในคลิป : ไจ่ไจ๋ ดูเหมือนคุณจะมีพฤติกรรมประหลาดอยู่เยอะเลยนะ! ไจ่ไจ๋ : ผมสงสัยว่าจะมีใครสอนให้เขาพูดอย่างนั้น พิธีกร 1 : ทำไมล่ะ? ไจ่ไจ๋ : ยังเด็กขนาดนั้นก็รู้จักวิธีการสาดโคลนใส่คนอื่นแล้วเหรอ? พิธีกรหญิง 1 : เขารู้... ครั้งที่แล้วที่เขามาร่วมรายการเขาก็พูดเป็นแล้ว ไจ่ไจ๋ : คุณถามเอลล่า ว่าที่เขาพูดมาน่ะมันจริงหรือว่าไม่จริง? เอลล่า : ที่จริงแล้ว เขา (เสี่ยวเสี่ยวปิน) เป็นคนที่คอยตามรบกวนเขา (ไจ่ไจ๋) ซะมากกว่า ไจ่ไจ๋ : นั่นไง เอลล่า : เด็กคนนี้ตลกจริงๆ พิธีกร 1 : แต่ผมรู้สึกว่า... ขอผมทำความเข้าใจหน่อยนะ นิสัยคุณจริงๆแล้วไม่ใช่เข้ากับคนอื่นๆได้ช้าหรือว่าเป็นคนสันโดษหรอก จริงๆแล้วคุณน่ะเป็นเด็ก คุณรู้สึกว่าการทำงานแบบผู้ใหญ่ของพวกเราน่ะมันอันตรายมากๆ เวลาในคลิป 1:29 ไจ๋ดูตะลึงงันไปหน่อย แล้วหน้าจอก็ขึ้นตัวหนังสือเป็นความคิดของไจ๋ : คุณรู้ใจผมได้ดีจริงๆ ไจ่ไจ๋ : ใช่แล้ว พิธีกร 1 : ถูกมั้ย? เพราะว่าพวกผู้ใหญ่อาจจะอยากถอนคิ้วคุณก็ได้ (หมาย เหตุ :ในรายการช่วงก่อนหน้านี้พิธีกรหญิงเพิ่งพูดถึงคิ้วไจ๋ว่ามันสวยดูเหมือนของ ปลอม เอลล่าเองก็บอกว่าเคยคิดอย่างนั้นเหมือนกันแล้วก็ลองดึงคิ้วไจ๋เพื่อพิสูจน์ ว่าเป็นของจริง แล้วก็เลยเอาเป็นมุขตลกกันตลอดเลยว่าไจ๋หลบผู้คนไปถอดคิ้วปลอมเพื่อให้ผิว บริเวณคิ้วได้พักผ่อน) ไจ่ไจ๋ : ถูกต้อง พิธีกร 1 : คุณเล่นเกมส์จั๊กจี้กับเสี่ยวเสี่ยวปินเหรอ? ไจ่ไจ๋ : ผมไม่ได้อยากเล่นแบบนี้กับเขา แต่เรื่องของเรื่องก็คือ ครั้งหนึ่ง... (ไจ๋กำลังพูดอยู่แล้วก็โดนเอลล่าจี้) ไจ่ไจ๋ : ทำอะไรน่ะ? นั่นก็คือตอนที่พวกเรากำลังถ่ายรูปฉากจากในภาพยนตร์ แล้ว... แล้ว... (พิธีกรชายแอบจี้ไจ๋) เอลล่า : เขาบ้าจี้จริงๆนะ ไจ่ไจ๋ : ช่างมันเถอะ คำถามต่อไปเลย พิธีกร 1 : เราจะไม่กวนคุณแล้ว จะไม่กวนคุณอีกแล้ว ไจ่ ไจ๋ : ช่างภาพอยากให้ผมมีปฏิสัมพันธ์กับเขา (เสี่ยวเสี่ยวปิน) แล้วจากนั้น ปกติแล้วผมจะ... ผมมักจะ... (ไจ๋เขยิบไปยืนข้างหยางมี่ “คุณดีกับผมที่สุดเลย”) ปกติแล้วผมจะ... ผมจะคอยอยู่ให้ห่างจากเขา เพราะว่าผมบ้าจี้มาก แล้วเป็นเพราะว่าผมนอนคว่ำหน้าลงแล้วเขาก็นั่งอยู่บนตัวผม ผมทำไม่ได้ เพราะว่าผมจั๊กจี้ ที่ผมจะลุกขึ้นแล้วทำให้เด็กร่วงลงไปอยู่กับพื้น ดังนั้นผมก้เลยต้องอดทน เขาก้คอยจี้ผมอยู่ตลอด จี้ตรงนั้น จี้ตรงนี้ พิธีกร 1 : เขาเจตนาทำใช่มั้ย? ไจ่ไจ๋ : เขาทำโดยเจตนา พิธีกร 1 : แล้วคุณเองก็ไม่กล้าดิ้นเพราะกลัวว่าเขาจะตกลงไป ไจ่ไจ๋ : ใช่แล้ว ดังนั้นผมก็เลยได้แต่ส่งเสียง “อือ อือ อา อา” ออกไปนิดหน่อย พิธีกร 1 : แต่บางทีคุณอาจจะสามารถทำแบบนี้ได้นะ เพราะว่าเสี่ยวเสี่ยวปินเขาไม่ได้บอกนี่ว่าคุณบ้าจี้ เขาพูดถึงว่าหลังจากโดนจี้แล้วคุณก็จะ “ฮ้า ฮ้า ฮ้า” จะเป็นไปได้มั้ยที่ให้เราจี้คุณแล้วคุณก็จะแมนๆน่ะ? คุณจะมีปฏิกิริยาแบบแมนมากๆน่ะ ไจ่ไจ๋ : ผมทำไม่ได้ เวลาในคลิป 2:44 บนหน้าจอขึ้นตัวหนังสือเป็นความคิดของไจ๋ : ผมไม่หลงติดกับหรอกนะ! พิธีกรหญิง 2 : ทำไงล่ะ? ไจ่ไจ๋ : มันจั๊กจี้มาก! ยังจะทำอีกเหรอ? พิธีกรหญิง 2 : Weijia กับไจ่ไจ๋แข่งกัน โอเคมั้ย? เอลล่า : เอาน่า! ไจ่ไจ๋ : มามะ! พวกเรามาถึงเวทีที่... พิธีกร 2 (Weijia) : คุณสามารถพูดแบบนี้กับผมได้ด้วยเหรอ? พิธีกรหญิง 2 : ทุกคนอย่าขยับ ทั้งสองคนอย่าขยับ พิธีกร 1 : ห้ามโดนตัวกัน พิธีกร 2 : ห้ามโดนตัวกันแล้วเราจะจี้กันได้ไงล่ะ? ไจ่ไจ๋ : ผมเริ่มรู้สึกจั๊กจี้แล้วนะ พิธีกร 1 : ไจ่ไจ๋จะเป็นคนจี้คุณก่อน แล้วคุณจะสามารถแสดงความเป็นแมนออกมาได้มั้ย ห้ามหัวเราะ “ฮ้า ฮ้า ฮ้า” แบบนั้นนะ พิธีกร 2 : อย่าดันผมสิ… พิธีกรหญิง 2 : ก็อย่าถอยหลังสิ พิธีกร 1 : ไม่คาดคิดเลยว่าเกมส์เด็กๆจะสนุกขนาดนี้ ไจ่ไจ๋ : ผมจะจี้เบาๆนะ พิธีกร 1 : ไจ่ไจ๋จำไว้ว่าต้องแมนมากๆ แมนมากๆ พิธีกรหญิง 1 : ตอนนี้ตาคุณจี้เขา (ไจ่ไจ๋) แล้ว พิธีกร 2 : โอเค มา... พิธีกร 1 : โจวอวี๋หมิน คุณทำได้ ! คุณทำได้แน่นอน! พิธีกร 2 : เขาเหงื่อแตกแล้ว พิธีกร 1 : จะบอกให้นะว่าคุณไม่ต้องโดนตัวเขาหรอกนะ แค่คุณเข้าใกล้เขาเท่านั้นแหละ ไจ่ไจ๋ : ผมทำไม่ได้ ผมรู้สึกชาไปหมดแล้ว พิธีกร 2 : ตอนนี้การแสดงออกของผมเป็นหญิงมากๆ แต่คุณมากกว่าผม 10 เท่าเลย ไจ่ไจ๋ : เหลวไหล ผมน่ะ Dragon Five นะ (ไม่รู้ไจ๋หมายถึงมังกรอะไรเหมือนกัน) พิธีกร 2 : ผม 48 (อายุจริงของพิธีกรคนนี้) ไจ่ไจ๋ : ยินดีด้วย! ยินดีด้วย! จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 55 10:18:35

ความคิดเห็นที่ 6 *** แปลคลิปรายการ Happy Camp ช่วงที่ถามเสี่ยวเสี่ยวปินว่าระหว่าง เจอรี่ แวนเนส ไจ่ไจ๋ การแสดงของใครดีที่สุด http://www.youtube.com/watch?v=4fhcolcDnr4 credit Yogo69@AF for English translation^^ พิธีกร 1 : โอเค คำถามที่สามที่จะถามไจ่ไจ๋ คุณมีความมั่นใจมั้ยที่จะเป็นเบอร์ 1 ในใจของเสี่ยวเสี่ยวปิน? เพราะว่าเสี่ยวเสี่ยวปินได้ร่วมงานกับคุณ เจอรี่ แล้วก็แวนเนสมาแล้ว คุณคิดรึเปล่าว่าเขารู้สึกว่าการแสดงของคุณนั้นดีที่สุด? ไจ่ไจ๋ : ถ้าหากว่าไม่มีเซอร์ไพรส์ มันก็น่าจะเป็นผมนี่ล่ะ พิธีกร 1 : ผมชอบความมั่นใจแบบนี้จังเลย ไจ่ไจ๋ : ไม่ใช่หรอก พิธีกร 1 : งั้นเหตุผลล่ะ? เป็นเพราะว่าคุณเพิ่งจะถ่ายหนังเสร็จใช่มั้ย? ไจ่ไจ๋ : ในขณะที่เขายังจำได้อยู่นะ คุณก็รู้ว่าเด็กเล็กๆน่ะความจำสั้นมากๆ พิธีกร 1 : มาดูกันว่าเสี่ยวเสี่ยวปินพูดว่าอย่างไร เวลาในคลิป 0:33 เสียงบรรยายในคลิป : เจอรี่ แวนเนส ไจ่ไจ๋... เปรียบได้กับสัตว์ชนิดไหนในใจของเธอ? เสี่ยว เสี่ยวปิน : เจอรี่เหมือนมังกร/ไดโนเสาร์... เพราะว่าทุกคนเรียกเขาว่ามังกร ผมกลัวมากเลย~! ดูเหมือนเขาจะกินผม แต่ผมเชื่อว่าเขาจะกินหญ้ามากกว่า! เอ่อ... ลุงแวนเนส... เป็นหมาจิ้งจอก... เพราะว่าเขาเป็นมนุษย์ต่างดาว อา ไจ่ไจ๋... เขาเป็นลูกแมว เหมียว... เมี๊ยว... ชอบไปแอบอยู่ตามมุม... อยู่เงียบๆ... แล้วสุดท้ายก็จะส่งเสียงแล้วก็มารบกวนผม... อยู่นั่นแหละ เป็นคนธรรมดาที่ชอบเซ้าซี้ เวลาในคลิป 1:10 การแสดงของใครดีที่สุด? เสี่ยวเสี่ยวปิน : ไจ่ไจ๋... แต่คนที่ดีที่สุดคือผมเอง! เสียงบรรยายในคลิป : เสี่ยวเสี่ยวปิน ด้วยความฉลาดและความน่ารักของเธอ ไม่แปลกใจเลยว่าเธอคือดาราเด็กอันดับ 1 ของไต้หวัน พิธีกร 1 : เขาบอกว่าไจ่ไจ๋เป็นคนธรรมดาที่ชอบเซ้าซี้ พิธีกร หญิง 1 : เขาคงอยากจะเน้นถึงเรื่องที่ไจ่ไจ๋ชอบรบกวนเขา  แต่พวกเขาพูดกันว่าที่จริงแล้วเสี่ยวเสี่ยวปินต่างหากล่ะที่คอยตามรบกวนไจ่ ไจ๋ พิธีกร 1 : เรื่องไหนในสี่อันนี้ที่ทำให้คุณเสียใจที่สุด อย่างแรก เรื่องที่เขายืนยันว่าคุณคอยตามรบกวนเขา อย่างที่สอง บอกว่าคุณเซ้าซี้ อย่างที่สาม บอกว่าคุณเป็นคนธรรมดา อย่างที่สี่ บอกว่าคิ้วคุณเป็นของปลอม ไจ่ไจ๋ : ที่บอกว่า... บอกว่าผมเป็นคนธรรมดาที่ชอบเซ้าซี้ พิธีกร 1 : ประโยคนี้มันค่อนข้างทำร้ายจิตใจใช่มั้ย? ไจ่ ไจ๋พูดติดตลก : ใช่แล้ว... เนื่องจากว่าเป็นตรุษจีนก็ขอใช้โอกาสนี้กล่าวขอโทษกับเสี่ยวเสี่ยวปิน... การร่วมงานกับนายเนการตัดสินใจที่ผิดพลาดจริงๆ เขาคอยพูดแต่เรื่องแย่ๆให้ผมอยู่ตลอดเลย... จริงๆนะ พิธีกร 1 :  งั้นขอผมพูดอะไรบางอย่างจากใจเลยนะ ผมรู้สึกว่ามีคนจำนวนมากที่จะไปดูภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะพวกคุณ และก็มีคนอีกจำนวนมากที่จะดูเรื่องนี้เพราะเสี่ยวเสี่ยวปิน เขาน่ารักมากๆเลย เอลล่า : ใช่แล้ว ในเน็ทฉันได้อ่านมากมายหลายคอมเม้นท์ที่บอกว่าเสี่ยวเสี่ยวปินสามารถแสดงได้จริงๆ พิธีกร 1 : วันนี้ทางสถานีของเราได้ฉาย... พิธีกร 2 : ฉากแยกจากกันที่สนามบิน ฉากนั้นน่าประทับใจมาก พีธีกร 1 : แล้วผู้กำกับก็ไม่ให้มุมกล้องไจ่ไจ๋บ้างเลย ไจ่ไจ๋ก็เลยใช้เสียงพากษ์เอาว่า คุณคิดถึงผมบ้างไหม? ไจ่ไจ๋ : มีนะ มีถ่ายช่วงนี้ (ไจ๋ทำท่าให้ดูว่าฉากนั้นกล้องจับครึ่งตัวท่อนล่างของไจ๋) พิธีกร 1 : ถ้าอย่างนั้นคุณก็ใช้แค่เสียงเท่านั้นก็ทำให้เสี่ยวเสี่ยวปินร้องไห้ได้แล้ว เห็นได้ชัดเลยว่าการแสดงของคุณนั้นดีมากๆ เวลาในคลิป 2:26 ตัวหนังสือบนหน้าจอ : จริงๆแล้วเขาชมใครกันแน่? พิธีกร 1 : เป็นไงบ้าง? ไจ่ไจ๋ : พูดอย่างนั้น... พิธีกร 1 : ผมเป็นมิตรพอมั้ย? ไจ่ไจ๋ : ตอนนี้มั่นใจแล้ว พิธีกร 2 : เสี่ยวเสี่ยวปิน ฉันต้องขอบอกว่าเธอแค่ได้ยินเสียงก็สามารถร้องไห้ออกมาได้ เธอเยี่ยมที่สุดจริงๆ พิธีกร 1 : นายทำอะไรน่ะ ไม่ง่ายเลยนะกว่าชั้นจะปลอบไจ่ไจ๋ได้น่ะ จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 55 10:19:10

ความคิดเห็นที่ 7 *** คลิปนี้เป็นช่วงหนึ่งที่ไจ๋ตอบคำถามในรายการ Happy Camp เกี่ยวกับข่าวลือที่ว่าขัดแย้งกับมาร์คเพราะว่าพลาดรางวัล Golden Bell Awards http://www.youtube.com/watch?v=Yv89A6WMqxo credit Yogo69@AF for English translation^^ ไจ่ไจ๋ : ผมรู้สึกว่าบางทีทุกคนเป็นเพราะว่า หลังจากที่สื่อทำให้จุดสนใจมันพร่าเลือนไป... พิธีกร 1 : ทุกคนก็จะเปลี่ยนไปเป็น.... ไจ่ไจ๋ : มันทำให้ผมอดไม่ได้ที่จะรู้สึกอ่อนไหวเกี่ยวกับประเด็นนี้ แต่ผมก็ถามตัวเองว่า ผมจะต้องมาอ่อนไหวด้วยเรื่องอะไรล่ะ? พิธีกร 1 : ถูกต้อง ไจ่ ไจ๋ : ผมไม่รู้ว่าทำไมทุกๆครั้งที่ตอบคำถามจะต้องใช้มาร์คหรือเหตุการณ์ที่เกิด ขึ้นในงาน Golden Bell เพื่อแสดงความคิดเห็น ผมก็แค่รู้สึกว่าคุณไม่ใช่คนที่เกี่ยวข้อง คุณจะไม่สามารถเข้าใจได้อย่างแท้จริงถึงสิ่งต่างๆมากมายที่คนที่เกี่ยวข้อง เท่านั้น สิ่งที่อยู่ภายในใจของพวกเขาในตอนนั้น สถานการณ์ในงานนั้น เฉพาะพวกเราที่เกี่ยวข้องเท่านั้นที่รู้ แต่มันเป็นอะไรที่ไม่สามารถจะพูดออกมาได้เลยจนตลอดชีวิต Ella : ใช่แล้ว พิธีกร 1 : พวกเราจะสามารถเข้าใจได้มั้ยว่ามันคือ “อย่าดูถูก โจวอวี๋หมิน” ได้มั้ย? ไจ่ ไจ๋ : เอ่อ... (ตอนนี้บรรดาผู้ชมส่งเสียงอึกทึกแล้ว)... อย่า... เอ่อ... ผมรู้สึกว่ามีผ่านมาไม่มีใครดูถูกผม ยกเว้นตัวผมเองที่ดูถูกตัวเอง ผมไม่เคยรู้สึกเลยว่าคนที่ดูถูกผมจะสามารถทำให้ผมตกต่ำลงมาได้ เป็นเพราะว่าผมมีพฤติกรรมและวิธีการรับมือกับเรื่องต่างๆที่เป็นสไตล์ของผม เอง ดังนั้นผมจึงรู้สึกว่าผมปฏิบัติต่อทุกคนโดยเท่าเทียมกันและให้เกียรติพวก เขา/ไม่ทำให้พวกเขาต้อยต่ำ... ผมก็จะไม่ทำให้ตัวเองต้อยต่ำ... นี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุด จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 55 10:19:34

ความคิดเห็นที่ 8 **** พูดถึงงาน Golden Bell Awards ที่วุ่นวายแล้วก็ขอแปลคลิปที่เสี่ยวจูโดนสื่อถามถึงเหตุการณ์งาน Golden Bell Awards ด้วยเช่นกัน http://www.youtube.com/watch?v=6J4nima0ulg credit Yogo69@AF for English translation^^ เริ่ม ต้นเสี่ยวจูก็พูดถึงว่าตัวเขาไม่ได้มีความคาดหวังสูงว่าจะได้รับรางวัล และที่เขาไปร่วมงานก็เพื่อที่จะแสดงความยินดีกับผู้ที่ได้รับรางวัล (หมาย เหตุจากผู้แปล Yogo: เสี่ยวจูได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลจากเรื่อง Hot Shot ซึ่งพูดตามจริงแล้วโอกาสที่เค้าจะได้รับรางวัลเมื่อเทียบกับการแสดงของไจ่ ไจ๋จากเรื่อง Black&White แล้วเรียกได้ว่าแทบเป็นศูนย์เลยแหละ) แล้ว นักข่าวก็ถามว่าละครเรื่องต่อไปเขามั่นใจมั้ยว่าจะได้ เสี่ยวจูก็เลยพูดติดตลกว่าวันพรุ่งนี้จะไปเกาสงแล้วก็เริ่มถ่ายทำโดยใช้ เรี่ยวแรงทั้งหมดของเขา... แล้วก็ร้องไห้โดยทุ่มทั้งชีวิตของเขาลงไปเลย (เพื่อจะได้ชนะรางวัลในปีถัดไป) เวลาในคลิป 0:22 เสียงบรรยายใน คลิป : ทุกคนสงสัยว่าในขณะที่ใครคนหนึ่งกำลังกล่าวขอบคุณไจ่ไจ๋อยู่บนเวที เสี่ยวจูกลับแอบหัวเราะอยู่ข้างๆ ที่เขาหัวเราะนั้นเป็นเพราะว่าไจ่ไจ๋รู้สึกกระอักกระอ่วนยิ่งกว่าเขาใช่ มั้ย? เสี่ยวจู : ผมแอบหัวเราะ... (ยังคงหัวเราะอยู่) นักข่าว : เป็นเพราะว่ากระอักกระอ่วนใช่มั้ย? เสี่ยว จู : ผมกระอักกระอ่วนเหรอ? เพราะว่ากล้องกำลังจับอยู่ที่ผม ถ้าหากว่าผมไม่หัวเราะแล้วจะให้ผมทำยังไงล่ะ? ถ้าหากว่าผมทำหน้างอ หลังจากนั้นผมก็จะโดนคนอื่นๆด่าว่าทำหน้างอ พวกคุณนี่แปลกมากนะ ยิ้มก็ไม่ได้ ไม่ยิ้มก็ยังไม่ได้อีก เฮ้... พวกคุณสื่อมวลชนทั้งหลาย รับมือด้วยยากจริงๆ! ใช่มั้ย (ตรงนี้พูดออกสำเนียงกวางตุ้ง) เสียงบรรยายในคลิป : แม้ว่าครั้งนี้เขาจะไม่ได้รางวัลกลับไปบ้าน แต่เสี่ยวจูก็ยังคงได้ผลประโยชน์เยอะ เสี่ยว จู : ผมมีนิสัยประหลาด นั่นคือตอนที่กำลังจะประกาศรางวัล กล้องจะจับที่หน้าของบรรดาผู้เข้าชิง ผมก็จะหันกลับไปมองและสังเกตุการแสดงออกทางสีหน้าของพวกเขา เมื่อมองดูบรรดาผู้คนในห้องที่จัดงานแล้วความรู้สึกจะดีขึ้นกว่าเดิม เป็นเพราะว่าโดยส่วนตัวแล้วพวกเขาก็จะเตรียมตัว แล้วก่อนที่กล้องจะโคลสมาที่หน้าของพวกเขา แล้วพวกเขาก็จะฟังและก็ (แสร้ง) ทำท่าออกมา... แล้วจากนั้นผู้หญิงก็จะ... (เอามือปิดปากแล้วก็ทำเหมือนประหม่า)... ดังนั้นผมก็จะสังเกตและก็สงสัยว่าทำไมพวกเขาถึงจะต้องเอามือปิดปาก แล้วผมก้จะนั่งคิดของผมไป แล้วจากนั้นก็รู้ว่า... จะต้องเตรียมตัวเพื่อรางวัล Best Actor award แล้ว จากนั้นไจ่ไจ๋ก็พูดกับผมว่าหิว ผมก็บอกว่า “ไจ๋หิวเหรอ” แล้วเขาก็บอกว่า “ชั้นหิวมาก... หิวมากๆ” ผมก็เลยบอกว่า “โอเค... ทนอีกหน่อยนะเดี๋ยวก็จะโอเคแล้ว” แล้วจากนั้นก็ประกาศ (ชื่อคนที่ได้รับรางวัล) ออกมา... ก็รู้สึกแฮปปี้มาก... ความประหม่าหายไปทันที โล่งอกจริงๆ... ฉอปปี้... แล้วก็รู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น ดังนั้นความคาดหวังในปีหน้า ไจ่ไจ๋นายเองก็ยอดเยี่ยมมากเช่นกัน! จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 55 10:19:58

ความคิดเห็นที่ 9 *** คำแปลคลิปเก่าไจ๋โปรโมทอัลบั้ม Remember I Love You เมื่อวันที่ 21-12-2003 http://www.youtube.com/watch?v=UBjAFN9Rrzg credit Yogo69@AF for English translation^^ เวลาในคลิป 0:27 เสียง บรรยายในคลิป : ในวันคริสมาสต์ แน่นอนว่าต้องอธิษฐาน วิธีอธิษฐานของไจ่ไจ๋ในปีนี้พิเศษจริงๆ โดยเขาจะเอาการ์ดขนาดใหญ่ขึ้นไปใส่ไว้ที่ต้นคริสมาสต์ที่มีความสูงขนาดตึก 3 ชั้น ถึงแม้ว่าเขาจะใช้บันไดไฮโดรลิก แต่การขึ้นไปอยู่บนความสูงระดับนั้น เขารู้สึกกลัวบ้างมั้ย? เวลาในคลิป 1:00 ไจ่ไจ๋ : ความรู้สึก... ก็ไม่มีอะไรมาก เพราะความสูงระดับนี้ก็ยังโอเค ผมไม่กลัวความสูง แค่ต้องให้แน่ใจว่าปลอดภัยเท่านั้นก็เพียงพอแล้ว เสียงบรรยายในคลิป : ไจ่ไจ๋ให้ความสนใจอย่างมากกับความปลอดภัย กระทั่งไม่ยอมให้ใครเห็นคำอธิษฐานที่เขาเขียนลงบนการ์ด ด้วยกลัวว่ามันจะไม่เป็นจริง แต่เนื่องจากทุกคนต่างก็ถาม เขาจึง... เวลาในคลิป 1:20 ไจ่ไจ๋ : มันก็... ผมหวังว่า... ว่า... จะสามารถมีความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับสมาชิกในครอบครัว เพราะว่าช่วงนี้มันไม่ค่อยจะดีเลย นักข่าว : คุณหมายความว่ายังไง? ไจ่ไจ๋ : ผมหมายความว่ายังไงน่ะเหรอ? ผมไม่สามารถบอกรายละเอียดกับพวกคุณได้ ยังไงซะมันก็เป็นเพียงแค่ความคาดหวัง นักข่าว : พูดง่ายๆ... ไจ่ไจ๋ : พูดง่ายๆก็คือ เรื่องความสัมพันธ์ไม่สามารถพูดได้เลยว่ามันดีนัก โอเค ขอบคุณ เวลาในคลิป 1:42 เสียง บรรยายในคลิป : กลิ้งแล้วก็กลิ้ง หลังจากอธิษฐานแล้ว ไจ่ไจ๋ก็มาทำข้าวเหนียวปั้นเพื่อฉลองวันคริสมาสต์ เอ่อ ไม่ใช่ว่าเค้าทำข้าวเหนียวปั้นกันในช่วงเทศกาลโคมไฟกันหรอกเหรอ? ไม่เป็นไรถ้าหากว่าไจ่ไจ๋เป็นคนทำแล้วล่ะก็ มันก็สามารถจะทานเมื่อไหร่ก็ได้และความหวานของมันก็จะถูกส่งไปถึงหัวใจ นักข่าว : หล่นลงมาอีกซักก้อน ไจ่ไจ๋ : โอเค มาดูซิว่าจะหล่นได้อีกซักกี่ก้อน นักข่าวร้องเชียร์ไจ๋ซะเสียงดัง : โอเค! เย้! นักข่าว : นักข่าวคึกคักมาก! เธอคึกมาก! ไจ่ไจ๋ : คึกคักมากเลยอ่ะ! นักข่าว : เมื่อก่อน ตอนอยู่บ้านได้ทำอาหารบ้างมั้ย? ไจ่ไจ๋ : เอ๋ย มีสิ นักข่าว : ทำอะไรบ้าง? ไจ่ไจ๋ : ทำ... ทำนั่นน่ะ... ข้าวเหนียวปั้น... แล้วก็นั่นน่ะ... ไข่ต้ม นักข่าว : แค่เนี้ย? ไจ่ไจ๋ : แล้วคุณยังต้องการอะไรอีกล่ะ? เสียงบรรยายในคลิป : ไจ่ไจ๋ไม่ค่อยรู้วิธีการทำอาหาร แต่น่าเสียดายที่แม่ของเขาก็ไม่สามารถช่วยเขาได้ ไจ่ ไจ๋ : แม่ของผม... ทำอาหารไม่เป็นหรอก ใช่แล้ว ผมเติบโตขึ้นมาได้ยังไงน่ะเหรอ? ผมเองก็คิดว่ามันแปลกเหมือนกัน คงจะมีพี่เลี้ยงเด็กเลี้ยงดูผมล่ะมั้ง? บ้าแล้ว! ไม่ใช่หรอก... พ่อผมทำอาหารเก่ง ใช่แล้ว... พ่อผมทำอาหารเก่ง และผมเองก็ชอบทานอาหารที่พ่อผมทำ เวลาในคลิป 2:50 พิธีกร 1 : มีรายงานมาว่า เป็นเพราะว่าไจ่ไจ๋มีสอบ และเขาก็ออกอัลบั้มใหม่ด้วย เนื่องจากความกดดันที่มีมาก ดังนั้นตอนกลางคืน เขาจึงออกไปพบจิตแพทย์ โดยเขาสวมที่ปิดปากเอาไว้ คงกลัวว่าคนจะจำได้ พิธีกร 2 : ผู้จัดการของไจ่ไจ๋ออกมาตอบทันที โดยอธิบายว่า ไจ่ไจ๋แค่ออกไปเยี่ยมเพื่อนและก็แค่ไปปรึกษากับคุณหมอเท่านั้น แต่ที่จริงแล้วเขาได้รับความกดดันมาก ************************ มีข่าวจากจีนเกี่ยวกับนักแสดงชายที่ หน้าตาสวยงาม ที่ตอนนี้อายุ 30 ปีกันแล้วก็กลายเป็นชายหนุ่มที่เติบโตเต็มที่และมีความแข็งแกร่ง ซึ่งก็มีชื่อไจ๋เป็นหนึ่งใน 10 นั้นด้วย http://sh.jiaju.sina.com.cn/news/2012-09-05/070032135307_9.shtml credit to loi@AF for English translation^^ ข่าวเขียนถึงไจ๋ดังนี้ เมื่อ ก่อนพอคิดถึงไจ่ไจ๋ก็จะนึกว่าเหมือนกับฮัวเจ๋อเล่ย น่ารักเหมือนเพื่อนร่วมชั้นที่นั่งอยู่ข้างๆคุณโดยไม่ค่อยพูดหรือยิ้ม หัวเราะมากนัก ทำให้คุณทำร้ายเขาไม่ลง หลังจากที่แยกทางกับต้าเอสแล้ว ไจ่ไจ๋ก็เป็นผู้ใหญ่ขึ้นเยอะ บทบาทที่เขาได้รับมีความหลากหลายมากขึ้น ทำให้ผู้ชมได้ตระหนักว่าด้วยรูปลักษณ์ภายนอกที่ดูผอมและอ่อนแอนั้น ภายในกลับมีความแข็งแกร่งอยู่อย่างคาดไม่ถึง ละครเรื่อง Black&White ทำให้เราได้เห็นไจ่ไจ๋ที่ต่างออกไปจากเดิม มันไม่สำคัญว่าเขาจะได้รับรางวัลนักแสดงหรือไม่ ผู้ชายที่แท้จริงนั้นเป็นอย่างไจ่ไจ๋ คือ สามารถทั้งคว้าไว้และปล่อยวางได้ จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 55 10:20:26

ความคิดเห็นที่ 10 แปลคลิปเก่าของ F4 โดย F4 แข่งงัดข้อกันเป็นคู่ๆ http://www.youtube.com/watch?v=Gk233z5XE4g credit Yogo69@AF for English translation^^ เวลาในคลิป 0:12 ตัวหนังสือบนหน้าจอ : เป้าหลงที่ซึมเศร้า ปะทะ แวนเนสที่ใหญ่โต ในระหว่างการแข่งขัน เจอรี่ : ปล่อยมือไม่ได้... ปล่อยมือไม่ได้... เจอรี่ : เย้!!! ผมแพ้! แวนเนส : คุณทายถูกมั้ยล่ะว่าใครจะชนะ? เจอรี่พูดว่าอะไรผู้แปลก็แปลไม่ออกเหมือนกัน ตัวหนังสือบนหน้าจอ : แวนเนสโชว์กล้าม เจอรี่ : เอ่อ กี่โมงแล้ว? ถามแบบนี้แวนเนสก็เลยได้มีโอกาสโชว์กล้ามในขณะที่โชว์นาฬิกาในจินตนาการให้เจอรี่ได้ดู เจอรี่ : โอ้.. โอเค โอเค... ชั้นรู้แล้ว นักข่าว : ระหว่างเคนกับไจ่ไจ๋ พวกคุณเดาผลได้มั้ยใครจะชนะ แวนเนสตอบทันที : ไจ่ไจ๋ เจอรี่ : ไจ่ไจ๋ อ่า... แวนเนส : ถึงแม้ว่าเขาจะกลายมา... อ้วน... (ตรงคำว่าอ้วนนี่พูดเน้นด้วย) เจอ รี่ : ไม่ใช่หรอก... เป็นเพราะว่าเขา... ตอนนี้เขาออกกำลังกาย... แล้วตอนนี้เขาก็เลย... ไจ่ไจ๋ก็เลยแข็งแรงขึ้น... มีใครรู้เรื่องนี้บ้างมั้ย? เขาก็เลยมีรูปร่างมากขึ้น แวนเนสพูดอะไรไม่รู้แปลไม่ออก เจอรี่ : ใช่แล้ว ดังนั้นตอนนี้ชั้นก็เลยผอมที่สุด แวนเนส : ใช่แล้ว เจอรี่ : ดังนั้นตอนนี้ผมก็จะแทนที่ไจ่ไจ๋ เวลาในคลิป 1:07 ตัวหนังสือบนหน้าจอ : ไจ่ไจ๋แขนเดียว ปะทะ ซีเหมินเคน ในระหว่างการแข่งขัน นักข่าว : สู้สู้! สู้สู้! นักข่าว : เคนสู้สู้! เคนสู้สู้! ตัวหนังสือบนหน้าจอขึ้นที่เคนว่า แพ้ไม่ได้ แล้วไจ่ไจ๋ก็ชนะดังที่คาดไว้ ไจ่ไจ๋ : ขนาดว่าแพ้แล้ว นายยังวางฟอร์มอีกนะ (ไจ๋ออกเสียงคำสุดท้ายผิด) เคนฟุบหน้าแล้วก็ทุบโต๊ะ ตัวหนังสือบนหน้าจอขึ้นว่า ชั้นยอมรับเรื่องนี้ไม่ได้ เคน : ผลออกมาแล้ว ทุกคนเดาถูกมั้ย? ใช่แล้ว... ผู้ชนะคือ... (ชูแขนไจ๋ขึ้น) ไจ๋ทำหน้าทะเล้นกำหมัดชกลม ตัวหนังสือบนหน้าจอ : เจนเนอเรชั่นใหม่ไจ๋ยักษ์ ไจ๋แกล้งทำท่าเป็น บรู๊สลี ไจ่ไจ๋ : ยังไม่ คัท อีกเรอะ?!! เคนหัวเราะใหญ่แบบหยุดไม่ได้เลย จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 55 10:21:12

ความคิดเห็นที่ 11 ** ข่าวตอนไจ๋ไปปักกิ่ง งาน Wei Kang นะคะ ------------------------------------------------------------------------------------------ Today news : 小S熱擁仔仔用演的 機場懶理無緣姊夫 | 蘋果日報 http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/entertainment/20120910/34498118/ -------------------------------------------- *** มี คลิป ค่ะ เห็นไจ๋เดินในสนามบินด้วย Clips from news : 小S熱擁仔仔用演的 機場懶理無緣姊夫 http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/entertainment/20120910/34498118 Re-upload : Mediafire http://www.mediafire.com/?8r07dm6mkd47dtn ---------------------------------------------------------------------- คำแปลจากพี่ออยนะคะ... แปลแบบสรุปข่าวที่ไจ๋กับเสี่ยวเอสเจอกันที่สนามบิน ที่ส้มโพส คห.66 นะคะ ข่าว เขียนว่าไจ๋กับเสี่ยวเอสเจอกันที่สนามบิน ตอนที่เจอนักข่าวเสี่ยวเอสทำท่าตกใจ ส่วนไจ๋เห็นนักข่าวแล้วก็ท่าทางนิ่งๆเหมือนเดิม พอนักข่าวบอกว่าจะขอถ่ายรูปทั้งคู่ เสี่ยวเอสก็เลยแกล้งทำท่าประหลาดใจที่ได้เจอไจ๋ บอกว่าไม่เจอกันนานแล้ว พอถ่ายเสร็จก็ต่างคนต่างแยกย้ายไปรอขึ้นเครื่อง นักข่าวบอกว่าไจ๋ไม่ทักเสี่ยวเอสเลย พอเลิกกับต้าเอสแล้วทั้งคู่แม้แต่เพื่อนก็เป็นกันไม่ได้ เจ๊เฉียนผู้จัดการของไจ๋ก็ตอบได้รวดเร็วมากบอกว่า ไจ๋กับเสี่ยวเอสรู้จักคุ้นเคยกันมานานมากแล้ว ดูจากการถ่ายรูปคู่ของทั้งสองคนก็ได้ว่าสนิทสนมน่ารักขนาดไหน ที่ไม่คุยเป็นเพราะปกติแล้วไจ๋จะเป็นคนไม่ค่อยพูดแม้แต่กับทีมงานของไจ๋เอง ไจ๋ก็ยังไม่ค่อยจะพูดคุยด้วยเลย เพราะงั้นอย่าคิดมาก จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 55 10:22:52

ความคิดเห็นที่ 12 **** คลิปไจ๋ในงานร้องเพลง "爱你一万年" กับ Jam Hsiao นะคะ Zai Clips sang "爱你一万年" with Jam Hsiao 视频:卫康20周年萧敬腾仔仔爱你一万年 Credit Thanks : 734187807 @ v.youku and dear Yygrace Li for info. source. Online: http://v.youku.com/v_show/id_XNDQ4OTk1MTA0.html Re-upload : http://www.mediafire.com/?dv7yncemqru9w7f ------------------------------------------------------ คลิป'บนเวทีใน Youtube   อันเดียวกับของส้มจ้า 卫康20周年萧敬腾仔仔爱你一万年1 Thanks Yogo69 and Loi for posting http://www.youtube.com/watch?v=eJqQTgI02n4 part 2 http://www.youtube.com/watch?v=UZLa8bOwvYo จากคุณ: PI-TA --------------------------------------------------------------------------- คำแปลคลิป credit Yogo69@AF for English translation^^ อาหย่า : เพราะมั้ย? อาหย่า : ได้ยินมาว่า... เพื่องานของ Wei Kang แล้ว มันเป็นโอกาสที่หาได้ยากที่หนุ่มหล่อสองคนจะได้ร่วมงานกัน ใช่มั้ย? แจม : ใช่แล้ว อาหย่า : มันเป็นโชคชะตาหรือไงนะที่ทำให้คุณทั้งสองได้มาร่วมงานกัน? แจม : ก่อนหน้านี้นานแล้ว พวกเราก็เคยร่วมกันมาแล้ว อาหย่า : ร่วมกันเมื่อนานมาแล้ว... แจม : ถูกแล้ว ก่อนหน้านี้... อาหย่า : ดังนั้นนี่ก็กำลังจะประกาศสัมพันธ์รักกันใช่มั้ย? แจม : หือ? อาหย่า : โอเค พวกเรามาต้อนรับไจ่ไจ๋กันเถอะ~ ! ว้าว ทุกคนได้กำไร ได้กำไร! หนุ่มหล่อถึงสองคน สองคน ทุกคนโปรดเตรียมกล้องให้พร้อม ไจ่ไจ๋ : … เกือบลืมแล้วเชียวว่าผมเป็นผู้ชาย หลงใหลเขาซะแล้ว อาหย่า : ก็นี่ไงฉันถึงได้บอกว่าจะกำลังจะประกาศความสัมพันธ์? ไจ่ไจ๋ : น้ำลายเกือบหกแน่ะ อา หย่า : แต่ว่าไจ่ไจ๋ฉันคิดว่าคุณกล้าหาญมากนะ เพราะว่าถ้าเทียบในด้านการแสดงแล้ว บางทีแจมต้องเรียนรู้จากคุณ แต่ในด้านการร้องเพลงแล้ว คุณสามารถขึ้นมาบนเวทีแล้วร้องด้วยกันกับราชาเพลงรุ่นเยาว์ได้เหรอ? ไจ่ไจ๋ : ได้สิ ต้องเข้าใจให้ชัดเจนว่าผมกำลังเล่นบทรองอยู่ แจม : ไม่มีทาง นายเป็นบทนำ ไจ่ไจ๋ : ไม่หรอกน่า... อาหย่า : แล้วพวกคุณฝึกซ้อมมาก่อนรึเปล่า? แจม : ซ้อมมาก่อน อาหย่า : เพลงอะไรเหรอ? แจม : เพลงอะไร? ไจ่ไจ๋ : เพลงอะไรงั้นเหรอ? บอกเองไม่ใช่เหรอว่าจะให้เป็นแบบสดๆแล้วก็ร้องอย่างที่เราชอบน่ะ? แจม : อย่างที่เราชอบ... ไจ่ไจ๋ :  เพลงอะไรนะ? Yanzi’s Everyday Dark? อาหย่า : ใช่ Two Little Tigers รึเปล่า? ไจ่ ไจ๋ : Two Little Tigers... เอ่อ... เนื่องจากในงานคอนเสิร์ตของแจม พวกเราร้องเพลง Love You 10000 Years ด้วยกัน ซึ่งมันดีทีเดียว และผมก็แสดงเป็นร็อคเกอร์ในภาพยนตร์ด้วย ดังนั้นก็เลยเอาเพลงนี้มาปรับทำนอง อาหย่า : ทุกคนได้กำไรจริงๆ... ปรบมือให้กำลังใจหนุ่มหล่อทั้งสองคนกันหน่อย ไจ่ไจ๋ (พูดกับมือเบส) : คุณขึ้นมาบนเวทีได้รวดเร็วจริงๆเลย จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 55 10:23:54

ความคิดเห็นที่ 13 *** คำแปลเก็บตกจากงานเลี้ยง ขอบคุณ “พี่ออย” สำหรับคำแปลนะคะ ------------------------------------------------------------------- เก็บตกจากงานเลี้ยง: credit Yogo69@AF for English translation^^ ตอน ที่แจมโดนเรียกตัวขึ้นไปบนเวทีนั้น เสี่ยวเอสพูดว่าเวทีจะเย็นเฉียบไปในทันที (หมายถึงว่าขาดชีวิตชีวาและความคึกครื้นเพราะแจมไม่ค่อยพูด) ไจ่ไจ๋ที่อยู่ข้างหลังแจมแกล้งแหย่แจมอยู่ตลอด แจมก็เลยเอ็ดไปว่า : ทำอะไรน่ะ! มีตอนหนึ่งที่ทุกคนต้องดื่มด้วยกัน เจ้าของงานบอกว่าให้ทุกคนดื่มหมดแก้ว... สุดท้ายแล้วทุกคนก็ดื่มหมดแก้ว มีแต่แจมเท่านั้นที่ไม่ได้แตะต้องเครื่องดื่มเลย เขาแค่ถือแก้วไวน์เอาไว้แล้วก็มองไจ่ไจ๋แบบไม่รู้จะทำไงดีอยู่นานมาก ไจ่ไจ๋ก็อย่างกล้าหาญและว่องไวหยิบแก้วจากมือแจมเอาวางกลับลงไปบนโต๊ะอย่าง เดิม! ผู้ปกครองที่พาเด็กเล็กๆออกมาข้างนอกนี่ก็เหนื่อยน่าดูเลยนะ 5555 มีคนเขียนถามว่า “แล้วทำไมไจ่ไจ๋ถึงไม่ดื่มให้หมดแทนแจมซะเลยล่ะ” ก็มีคนมาเขียนตอบว่า “คุณคิดว่าไจ่ไจ๋สามารถดื่มได้มากขนาดนั้นเลยเหรอ” 5555   แฟนไจ๋ช่างสังเกตจริงๆ ดูไปถึงเครื่องดื่มบนโต๊ะด้วย: บนโต๊ะมีทั้งน้ำผลไม้และไวน์แดง แต่มีแค่คุณ (ไจ๋) กับแจมเท่านั้นที่ดื่มน้ำแร่? น้ำแร่มันอร่อยงั้นเหรอ? ใครบางคนทำกระทั่งช่วยเมียน้อย (Jade Concubine) ไม่ให้ดื่มไวน์ แต่เขาเองก็ไม่ได้ดื่ม แค่วางแก้วกลับลงไปที่เดิมเท่านั้น หมายเหตุ : แจมเพิ่งออกอัลบั้มใหม่ ใช้ชื่อว่า “Concubine” ก็เลยสงสัยว่าแฟนก็เลยเอาชื่อนี้มาใช้เรียกแจมล่ะมั้ง มีแฟนของแจมเข้ามาเขียนบอกว่าแจมแพ้พวกแอลกอฮอล์ก็เลยดื่มไม่ได้ ------------------------------------------------------------------------------------------------- @糊涂_Woody： ไจ่ไจ๋ยิ้มหวานมาก คู่ซี้สองคน (ไจ๋กับแจม) เดินไปไหนมาไหนด้วยกันตลอด ถึงแม้ว่าคนใดคนหนึ่งจะถูกคนอื่นๆดึงตัวไป แต่ในไม่ช้าอีกคนก็จะหาอีกคนจนเจอ ทั้งคู่คุยกันอยู่ตลอด ออกท่าออกทางมากมาย ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ด้วยความที่คิ้วไจ๋สวยงาม perfect มาก ทำให้มีบางคนเข้าใจผิดซึ่งปรากฏว่ามีแฟนแจมมาเขียนคอมเม้นท์เกี่ยวกับคิ้ว ไจ๋ว่า เขียนคิ้วได้เวอร์มาก 5555 ------------------------------------------------------------------------------------------ ......ควันหลงจากงานนะคะ มีแฟนที่ได้เห็นไจ๋เป็นครั้งแรกมาเขียนเล่าดังนี้ credit sytwo@AF for English translation^^ เธอ ได้มางานนี้และได้เห็นไจ๋เป็นครั้งแรก เธอไม่ได้ไปส่งไจ๋ที่สนามบินเพราะคิดว่าไจ๋จะเดินทางกลับในวันรุ่งขึ้น (หมายความว่าไจ๋กลับไต้หวันคืนนั้นเลยเหรอ?) เธอบอกว่ารู้สึกเสียใจหน่อยๆ แต่เนื่องจากครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ได้เห็นไจ่ไจ๋ เธอว่าเธอก็ได้คุ้มแล้ว เธอบอกว่าไจ่ไจ๋ตัวจริงหล่อกว่าในทีวีมากมาย เครื่องหน้าของไจ่ไจ๋ช่างละเอียดลออเหมือนรูปปั้นที่สลักเสลามาเป็นอย่างดี คำว่าหล่อยังไม่เพียงพอที่จะใช้อธิบายรูปลักษณ์ของไจ่ไจ๋ ในเวป tienya ที่แฟนๆไปโพสรูปจากในงาน มีหลายครั้งที่แฟนไจ๋โพสรูปไจ๋แล้วก็จะเขียนประกอบรูปว่า “รูปชายหนุ่มที่หล่อที่สุดในจักรวาล” แล้วก็มีคนที่ไม่ใช่แฟนไจ๋แต่เป็นแฟนแจมมาเขียนตอบว่า “อืม อืม พวกเรารู้แล้ว” 5555 แฟนแจมคนหนึ่งโพสรูปพร้อมข้อความว่า : 娜 娜的风景  ：ใครจะคาดคิดว่าในช่วงเวลานี้ที่ดาราทุกคนขึ้นไปบนเวทีไปอยู่กลางเวที ทั้งร้องและกระโดดโลดเต้นอย่างเมามันนั้น ~ ~ แจมจะไปซ่อนตัวอยู่ตรงมุมแล้วก็เล่นเปียโนคลอไปด้วย ~ ~ ไจ่ไจ๋เองก็ค่อยๆถอนตัวออกมา แล้วก็มองดูแจมอย่างอ่อนโยน ~ ~ (เอ่อ ~ ~ พูดไปฉันก็ขนลุกไปหมดแล้ว ~ ~)   -------------------------------------------------------------------------------------------- *** อันนี้เป็นข้อความตลกๆที่บรรดาแฟนแจมมาเขียนไว้นะคะ credit Yogo69@AF for English translation^^ 1.ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าแจมอันเป็นที่รักของพวกนั้น (หมายถึงเสี่ยวจูและKhalil fong และคนอื่นๆ) จะโดนไจ่ไจ๋พิชิตไปซะแล้ว 2.ขอให้แจมแต่งงานกับไจ่ไจ๋อย่างแฮปปี้นะ 3.ลุ้นคู่นี้แล้วบอกให้คนอื่นๆที่เหลือ (เช่นเสี่ยวจู) ยอมลามือไปซะเถอะ ปล.ตอนนี้แฟนแจมขนานนามไจ๋ว่า ผอม-สูง-หล่อ หมายเหตุ : คือเสี่ยวจูพอเจอหน้าแจมก็ชอบจับมือ เชยคาง หอมแก้ม ฯลฯ แฟนแจมเลยคิดกันไปได้ไกล 5555 จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 55 10:28:45

ความคิดเห็นที่ 14 ...สาวๆคะ มี คลิปมากมาย โหลดไปดูตาม link เหล่านี้เลยแล้วกันนะคะ ส้ม Re-upload จากออนไลน์ ดูกันไปแบบโหลดเลยแล้วกันค่ะ...มีทั้งไจ๋เต้น นั่งโต๊ะคุย 1.)http://www.mediafire.com/download.php?k1ab7qp7hkbgg18 2.)http://www.mediafire.com/download.php?jbmcqga4dbr5al9 3.)http://www.mediafire.com/download.php?4ccv4n6h7nro2n5 4.) http://www.mediafire.com/download.php?3jcmz5c7mgxqjfm จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 55 10:30:02

ความคิดเห็นที่ 15 ...คลิปเบื้องหลังการซ้อมร้องเพลง 《爱你一万年》ของไจ๋กับแจมนะคะ Clips Zai & Jan back stage ( rehearse) singing "爱你一万年" song ^^ 20120910萧敬腾仔仔《爱你一万年》彩排 Credit Thanks : 魔障的小猫 @ tudou.com Online: http://www.tudou.com/programs/view/l_8BdjL8RjE/?resourceId=116065399_03_0_02 Re-upload: http://www.mediafire.com/?fesq8ur6zc428fc ------------------------------------------------------------------------------------------- คลิปไจ๋เต้นกับแจม ตอน ALAN Tam ร้องเพลงอยู่บนเวที มีโยกเต้นกันนิดหน่อย.. เห็นไจ๋เต้นสบายๆแบบนี้ น่ารักดี ...55555 แต่ที่น่ากลัวคือ ตอนใกล้สุดท้ายมีคนเข้าไปขอลายเซ็นต์แจมเสี้ยว แต่ปรากฎว่า การ์ดกรูกันเข้ามาเอาชายคนนั้นออกไปเลย... Recommend Clips : Zai & Jam little dance ^^ (cute) 视频: 2012.9.10 卫康年会 Credit Thanks : 小西瓜520520 @ v.youku Online: http://v.youku.com/v_show/id_XNDQ5MDAzNjc2.html Re-upload: http://www.mediafire.com/?zy3b7hzt4txiu5c จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 55 10:30:46

ความคิดเห็นที่ 16 *** คลิปชัดๆ ตอนสัมภาษณ์สื่อนะคะ... ขอบคุณ "พี่ตา" นะคะ...^^ 1.) http://www.youtube.com/watch?v=mDMZx5PQeFA จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 55 10:31:35

ความคิดเห็นที่ 17 *** คำแปลคลิปสัมภาษณ์ไจ๋เกี่ยวกับเรื่องงาน http://www.youtube.com/watch?v=s_04JzEtWc0 credit Yogo69@AF for English translation^^ คำถาม : ไจ่ไจ๋ เร็วๆนี้คุณมีงานอะไรบ้างมั้ย? ไจ่ ไจ๋ : เร็วๆนี้... ราวๆเดือนตุลาคม... เดือนตุลาคมจะมีภาพยนตร์... ที่... ที่... ที่... น่าจะเริ่มลงมือถ่ายทำที่จีน ตอนนี้ก็กำลังอยู่ในระหว่างการเตรียมงาน ผมเองภาพยนตร์เรื่องล่าสุดก็เพิ่งจะจบไป ตอนนี้อยู่ในระหว่างพักผ่อนมาได้หนึ่งเดือนแล้ว เพื่อฟื้นคืนพลังงาน คำถาม : คุณถ่ายภาพยนตร์หรือละครโทรทัศน์? ไจ่ไจ๋ : ภาพยนตร์ คำถาม : ตอนนี้คุณมุ่งไปที่ภาพยนตร์หรือ? ไจ่ ไจ๋ : ละครโทรทัศน์ผมเองก็ชอบนะ จริงๆแล้วผมก็ไม่ได้ขัดข้องกับละครนะ เพียงแต่ว่าจะไม่ทำที่ซ้ำกับที่เคยทำไปแล้ว เช่น ละครไอดอลหรือว่าที่เนื้อเรื่องจะมีแค่ความรักโรแมนติกของหนุ่มสาว ละครแบบที่วนเวียนอยู่แต่เรื่องความรักน่ะ... ผมก็ไม่ค่อยจะสนใจแบบนั้น ที่ผมสนใจก็คือ... อย่างก่อนหน้านี้ผมถ่ายละครอยู่เรื่องหนึ่ง... เกี่ยวกับสงคราม เนื้อเรื่องพูดถึงความรู้สึกส่วนลึกของคน ทัศนคติที่มีต่อคนในครอบครัว เป็นละครแนวนั้น อะไรแบบนั้นผมถึงจะชอบ คำถาม : (ผู้แปลได้ยินคำถามไม่ค่อยชัดแต่ถามประมาณว่าทำไมไจ๋ถึงไม่อยากแสดงละครไอดอล) ไจ่ ไจ๋ : ผมพบว่ามีหลายคนที่สามารถแสดงละครไอดอลไปได้จนตลอดชีวิตของพวกเขา แต่ผมเองก็แค่ไม่อยากแสดงละครไอดอลอีกแล้ว หวังเป็นอย่างยิ่งว่า... มีงานหนักที่จะต้องทำซึ่งก็คือตัวผมเองต้องการที่จะเปลี่ยนจากหัวใจเลย... ไม่ใช่ว่าพอถึงเวลาที่คุณไม่สามารถแสดงละครประเภทนั้นได้อีกต่อไป แล้วจากนั้นก็ค่อยมาคิดว่าคุณจะต้องเปลี่ยนแปลงไปทางไหนดี ดังนั้นผมก็เลยคิดล่วงหน้าถึงวันที่ผมจำเป็นที่จะต้องเปลี่ยนแปลงตัวผมเอง ดังนั้นเมื่อสองสามปีที่แล้วผมจึงได้ค่อยๆเริ่มปรับทัศนคติในใจของผม เป็นเพราะว่าทางบริษัทได้รับการติดต่อให้ผมไปแสดงละครรักโรแมนติกเยอะแยะเลย แล้วผมก็บอกปฏิเสธไป โดยไม่อ่านแม้แต่บท ไม่สนใจด้วยว่าจะเป็นโปรดักชั่นใหญ่ขนาดไหน ผมก็จะแค่บอกไปว่า ทำไม่ได้จริงๆ เป็นเพราะว่าผมไม่อยากให้คนจดจำผมไปตลอดกาลว่าเป็นพระเอกละครรัก ผมไม่ต้องการอย่างนั้นจริงๆ จากคุณ: oilsharon จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 55 10:32:02

ความคิดเห็นที่ 18 ** ข่าวแจมเสี้ยวจะมี Concert จากพี่ตา นะคะ ^O^ Jam Hsiao  จะมีคอนเสริต์ในวันที่ 20 ตุลาคมนี้ ที่  Hunan International Convention and Exhibition Center ในประเทศจีน แฟน Jam เรียกร้องให้ไจ๋เป็นแขกรับเชิญอีกครั้ง Thanks Loi1213@AF for info http://epaper.xxcb.cn/xxcba/html/2012-09/14/content_2646521.htm จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 55 10:33:21

ความคิดเห็นที่ 19 ....ทักทายทุกคน ที่จะตามมานะคะ ^O^ และ ขอบคุณสำหรับความร่วมมือร่วมใจ ในการช่วยๆกันแปะ โพสต์ และ พูดคุยด้วยนะคะ ดีใจที่เห็นทุกคน มีึความสุขจ้า ^O^ แวะไปวิ่งเล่นเว็บนอกก่อนนะคะ.... จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 55 10:58:21

ความคิดเห็นที่ 20 "น้องส้ม"เปิดบ้านใหม่ให้วิ่งเล่น ก่อนอื่นต้องขอบคุณข่าว"ไจ่ไจ๋"ก่อน ตกลงว่าจะรับเล่นหนังตั่ง 3 เรื่องเลยเหรอ (นับเรื่องที่ถ่ายเสร็จไปแล้วด้วยหรือเปล่าคับ) นี่มันเดือนกันยายนแล้วนะ เดือนละ 1 เรื่องเนี้ยะ เวลาถ่ายทำมันสี้นไปอะเปล่าคับเนี้ยะ "ไจ่ไจ๋" เอ่ย 555 (บ่นไปงั้นละ ได้ 3 เรื่องจริง ๆ ก็ดีนิ )"พี่ตา"ไม่รู้ว่าหนัง 3 เรื่องนี้จะเล่นบทแบบไหนน้อ.......คุณลูกชาย"พี่ตา"กลัวใจจริง ๆ เลย........."น้องบีม"สาวy เนี้ยะชอบให้ผู้ชายชอบผู้ชาย แล้วชอบให้ผู้หญิงชอบผู้หญิงด้วยอะเปล่า......มาเฉลยหน่อยดิ อิอิอิ ส่วรเรื่องที่บอกให้เชียร์"เสี่ยวจู"กับ"แจม"รูปที่post มาคู่นี้เหมาะกันดีออก ต้องร้องเพลง"ไมโคร"เอาไปเลย เอาไปเลย เอาไป เอาไปได้เลย"555 (แต่คาดว่าไม่มีทางเสี่ยวจูมีข่าวกับผู้หญิงตลอด ๆ คับ) "น้องบีม"นี่น่าจะเป็นคอดาราจีนเหมือนกันนะเนี้ยะ รู้จักหลายคน(เหมือนข้าพเจ้าเลย)555 คอเดียวกันนะพวกเรา "น้องจ๋า""น้องมิมี่"มหาวิทยาลัยน้ำไม่ท่วมชิมิ "น้องดี๋"หายไว ๆ นา คิดถึงเสมอ "พี่หลิน"ชอบน้องหลุยส์เรื่องไหนมากกว่ากันระหว่าง"เจ้าชายโซว์"กับ"คุณตฤน"อะ "น้องผึ้ง"มาดู"ไจ่ไจ๋"ออกงานหรือยังเนี้ยะ ไม่เห็นเลย ทักทาย"พี่นา""ตะวันรอนรอน" "ไจ๋เค่ออ้าย"ด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 15 ก.ย. 55 20:04:35

ความคิดเห็นที่ 21 ...หวัดดีค่ะ พี่มน และ ทุกๆคนยามดึุกสงัดนะคะ ---------------------------- มา Update ข่าวไจ๋กันนิดนึง.... เรื่องว่าจะไปร่วมงาน Concert Jam Hsiao ที่ zhangsha(เมืองที่จัดงาน Concert ของ Jam)หรือไม่... ------------------------ มีสาวญี่ปุ่นแฟนไจ๋คนนึงไปถามใน Blog ของ Miu Miu มาแล้วนะคะ... Credit Thanks : Jasmine @ FB สาวยุ่น เธอถามว่า : เป็นไปได้มั้ย? ที่ไจ๋จะไปเป็นแขกรับเชิญฉันอยากไป Concert ของแจมเสี้ยวที่ zhangsha นี้ Miu Miu เธอบอกว่า : พวกเราต้องทำงานถ่ายทำหนังตอนเดือนตุลาคม...ไม่มีนะ สาวยุ่น เธอถามว่า : ไจ๋ไม่สามารถไป zhangsha ได้เหรอ? Miu Miu เธอบอกว่า : ใช่! มันมาได้อย่างไร(ข่าว) ที่ไหนพูดเหรอ...ว่าพวกเราจะไป... จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 55 01:39:47

ความคิดเห็นที่ 22 สวัสดีรอบบ้านและพี่สาวทุกๆท่านนะคะ #พี่มน  ...  เรื่องวายๆ ต้องดูว่าเป็นวายสายไหนคะ (แน่ะ มีสายด้วย ฮ่ะๆ) ส่วนใหญ่บ้านเราที่บีมเจอบ่อยก็แนวบอยเลิฟ แต่ก็จะมีกลุ่มที่ชอบแบบ ญ-ญ เหมือนกันค่ะ หรือจะแบบว่าชอบทุกทาง ขอแค่มันเป็นความ(น่า)รัก เคมีเข้ากัน ก็เชียร์มันหมด ไม่เกี่ยงเพศ อะไรแบบนั้นก็มีค่ะ :) จริงๆบีมก็ไม่สันทัดแนวจีนๆหรอกค่ะ เทียบไปแล้วก็สันทัดแบบไทยๆบ้านเรานี่ล่ะค่ะ เมื่อก่อนอ่านนิตยสารทุกเล่ม ใครมีข่าวอะไร แค่ไหนก็ทันตลอด แต่เดี๋ยวนี้ทิ้งร้างแล้วค่ะ เซ็งๆ ขึ้นชื่อว่าวงการบันเทิง มองเผินๆมันก็น่าสนใจ แต่พอมองลึกลงไปก็มีแต่อะไรหลายๆอย่างที่แตกต่างจากเปลือกนอก ส่วนที่พอจะรู้จักดาราจีนอยู่บ้าง ก็อาศัยว่าชอบเป็นการส่วนตัวนี่ล่ะค่ะ โตมากับหนังจีนนี่คะ ^^ ตอนเด็กๆบีมจะชอบเฮียดิกมาก(ตอนนี้ก็ยังชอบอยู่นะคะ ถึงเฮียแกจะปาเข้าไป 45 แล้วก็เถอะ) แล้วก็มาชอบไจ๋ ชอบจู ตอนนี้ก็ชอบหูเกอ .. วนๆเวียนๆอยู่แถวนี้ล่ะค่ะ เดอะดาวก็ไม่ค่อยแตะแล้วค่ะ  :) #พี่ส้ม  ...  สรุปว่า ไจ๋-แจม จะไม่ได้สวีทกันบนคอนเสิร์ตสินะคะ :) จากคุณ : MF Angsumalin เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 55 02:43:00

ความคิดเห็นที่ 23 อิจฉาพวกที่ไปยืนถ่ายไจ๋ใกล้ๆจังเน้อะ... ว่าแต่งานนี้เขายอมให้เข้าไปถ่านดารากันถึงโต๊ะงานเลี้ยงเชียวเน้อะ มิน่าลูกชายถึงไม่แตะอาหารเลย... ใครจะไปกินลง...กล้องจ่ออยู่ที่ต้นคอ..หึหึ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 55 19:53:58

ความคิดเห็นที่ 24 "น้องส้ม""ไจ่ไจ๋"เนี้ยะถ่ายรูปด้านไหนก็ perfect จริง ๆ เลยนิ( ยิ่งตอนยิ้มตาหยีนิด ๆ น่ารัก โคตร ๆ เลย) สงสัยกำลังดู"ตาแจม"เล่นอะไรน่าสนใจบนเวทีแน่เลย555 "น้องออย"เชียร์คู่นี้ด้วยอะเปล่า "น้องบีม"อันเฮียดิกที่ว่า ใช่หนุ่มจางเหว่ยเจียนอะเปล่าคับ "น้องบีมเล่นเรียกซะสนิทสนมจนข้าพเจ้าต้องร้องเพลงเดาอะ555 แต่ที่แน่ ๆ ข่าว"น้องส้ม"ทำเอาฝันสลายไปเลย อยากเห็น"ไจ่ไจ๋"ขึ้นเวทีร้องเพลงอะ ไม่เป็นคอนเสิร์ตตัวเอง เป็นคอนเสิร์ตใครก็ได้ทั่วราชอาณาจักร(ว่าไปนั้น) ฉากสวีทแบบพี่น้อง เพื่อนซี้ดูได้อยู่แล้น.............สมัยคอนเสิร์ต f4 เห็นประจำคับ นี่ยังลุ้น ๆ ว่าคอนเฮียเคนเลื่อนไปเดือนธันวาคม ถ้า"ไจ่ไจ๋"มาได้ก็จะดียิ่ง อิอิอิ(คงยาก.....................เช่นเคย) "น้องจ๋า""น้องมิมี่"เรียนหนักยังงัยมาเล่าให้ฟังกันบ้างเน้อ "พี่ตา" ถึงยายผู้จัดการจะบอกว่า"ไจ่ไจ๋"จะไม่ได้งานแจม แต่พวกเราก็ยังลุ้นกันอยู่ดีนิ...........ทักทาย"พี่นา""พี่หลิน""น้องผึ้ง""น้องดี๋""ตะวันรอนรอน" จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 16 ก.ย. 55 20:10:23

ความคิดเห็นที่ 25 ขำอ้ายเล่อเฟิ่น..มาโพสต์รูปขวดชาของไจ๋พร้อมบอกว่า "ขวดชาดำของไจ่ไจ๋  ฉันซื้อมันได้เป็นครั้งแรก เย้!!!  หาซื้อยากจริงๆ" it looks like Elep finally found this bottle too @ELEP:有仔仔瓶身的黑覺醒,我第一次買到耶!還真不容易啊 the bottle with Vic, I bought it for the first time! it's not easy Thanks Loi1213@AF for posting แก้ไขเมื่อ 17 ก.ย. 55 11:49:10 แก้ไขเมื่อ 17 ก.ย. 55 11:47:47 แก้ไขเมื่อ 17 ก.ย. 55 11:44:12 แก้ไขเมื่อ 17 ก.ย. 55 11:43:30 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 11:40:50

ความคิดเห็นที่ 26 สาวไต้หวันมาเล่าให้ฟังว่า..... @無核細胞闌珊處:8月底回羅東聴娘興沖沖說周先生有回武淵....那是天枰颱風過後某天傍晚,我的娘騎著腳踏車運動,臨靠他家時巧見他下車去開故障的大門( 每逢颱風過境,周家的鐵門總被強風凌虐。哈 !! )....娘說他變胖了點!但大熱天為什麼戴了看起來像毛帽的？我說明星啊必須偽裝避狗仔啦~ 她說在車上又沒人看見 今天02:54 来自新浪微博 เมื่อปลายเดือนสิงหาคมฉันกลับไปบ้านที่หลอตง อี้หลัน แม่ของฉันบอกฉันอย่างตื่นเต้นว่า มิสเตอร์โจวกลับมาที่อู่หยวน(บ้านไจ่ไจ๋) มันเป็นตอนเย็นของวันที่ไต้ฝุ่นเทียนปิงผ่านไปแล้ว แม่ของฉันขี่จักรยานออกกำลังกายผ่านบ้านเขา และเห็นเขาลงจากรถมาเปิดประตูรั้วเหล็ก(ทุกครั้งที่ไต้ฝุ่นมา  ประตูรัวเหล็กบ้านโจวจะพังทุกที....ฮา!) (ความเห็นพี่ตา..คิดว่าปกติประตูรั้วบ้านไจ๋น่าจะเป็นรีโมทอัตโนมัติ  พอไต้ฝุ่นมา ประตูพังเลยเปิดอัตโนมัติไม่ได้  ต้องใช้อัตโนมือไจ๋แทน..มั๊ง) แม่บอกว่าดูเขาน้ำหนักเพิ่มขึ้นบ้างเล็กน้อย ....แต่ทำไมเขาจะต้องใส่หมวกสักหลาดในวันที่ร้อนแบบนี้ด้วย ฉันบอกแม่ว่า...เขาเป็นคนดังอ่ะ   ต้องพรางตัวหลบปาปารัชชี่ แม่บอกว่า....ก็อยู่ในรถ แล้วจะมีใครมาเห็นได้ยังไง ??? 55555555555555555555555555555555555555555555555555555 Thanks Sytwo and Loi @ AF for English translation แก้ไขเมื่อ 17 ก.ย. 55 16:36:37 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 16:34:28

ความคิดเห็นที่ 27 น่ารัก... Credit pic as tagged จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 16:44:43

ความคิดเห็นที่ 28 ข้างหลังก็หล่อนะ.. Credit pic as tagged จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 16:46:00

ความคิดเห็นที่ 29 อืมมมมม...คู่นี้ทำอะไรกันเรื่อยเชียว ทำไมแจมยิ้มเขินแบบนี้ทุกที   Credit pic as tagged จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 16:48:32

ความคิดเห็นที่ 30 ผู้จัดการไจ๋ยืนยันแล้วว่าไจ๋จะเริ่มถ่ายหนังใหม่ในเดือนตุลาคมนี้ มีโพสต์ที่ถูกลบไปแล้ว..บอกว่า วันที่ 11 ตุลาคม  ไจ๋จะอยู่ที่ปักกิ่ง(ไม่รู้จริงหรือเปล่า) ---------------------------------------------------------------------------------------- ข่าวที่ว่าแฟนแจมเรียกร้องให้ไจ่ไจ๋ไ่ปเป็นแขกรับเชิญในคอนเสริต์ของแจม เพราะพวกเขารู้ว่าแจมจะไฮเปอร์สุดๆถ้ามีไจ๋อยู่ข้างๆ  แฟนแจมเลยอยากให้ไจ๋อยู่ด้วย ส่วนแฟนไจ๋ก็หวังเช่นนั้นเหมือนกัน....ว่าไจ๋จะอาจจะไปได้ (แต่ Miu Miu เซย์โนมาแล้วอ่ะ....) จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 16:59:07

ความคิดเห็นที่ 31 สวัสดีจ้า ...ที่นี่ฝนเริ่มตกโปรยปราย น้ำก็เริ่มท่วมแล้ว ที่กรุงเทพฯ วันนี้ฝนตกหรือปล่าวเอ่ย? สงสารคนค้าขายหาบเร่แผงลอย โต้รุ่งจัง ฝนตกทุกวันอย่างนี้แย่เลย ขายก็ไม่ดี ทุนหายกำไรหด ไหนจะค่าเช่าที่อีก เฮ้ออออออออ น่าเป็นห่วง พี่ตา...ลูกชายน่าร้ากกกกกกก....แจมคงจะแอบหลงรักลูกชายเรา ก็เลยเขินเวลาไจ๋มาคอยเทคแคร์มั้งคะ เจอคนหล่อที่สุดในจักรวาลเข้า จิตใจเด็กหนุ่มก็เลยอ่อนไหว ยวบ ๆ ๆ 5555 น้องมน....พี่ชอบน้องหลุยส์ ลุคเจ้าชายโซว์จ้า...เวลาลืมตัว แล้ววางมาดขึมสั่งการคน ดูเท่ห์มาก อยากเห็นเจ้าชายโจวแสดงบทนี้บ้าง จะขออาสาเล่นเป็นคนรับใช้อาบน้ำ และขัดหลังให้อย่างบทที่ลิฟท์เล่น 5555 เห็นรูปนี้แล้ว ...อยากไปนั่งเป็นเพื่อนข้าง ๆ ...ตอนนี้อยากไปหมด... แต่ก็ได้แต่อยาก 555555555 จากคุณ : หลินเล่ย เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 18:48:46

ความคิดเห็นที่ 32 เข้าบ้านมาเห็นบ้านวิ่งฉิว ทั่งรูปและข่าว style "พี่ตา"ที่ไม่ได้เห็นและอ่านมานาน ชอบ ชอบ ให้กิ๊ฟเพลิน ขอบคุณคับ เดือนนี้ดีจัง ให้กิ๊ฟสนุกมือ ทุกคนร่วมใจทำรูปแปลข่าว มีคอมเม้นท์น่ารัก ๆ อ่านและดูเพลิน หมดกิ๊ฟตั่งแต่ต้นเดือนก็ ok อะ ปลื้มความน่ารักของทุกคนในบ้าน และปลื้มกับความสดใสของหนุ่มหล่อที่สุดในจักรวาลประจำบ้านมัํกมาก........................ถึง"ไจ่ไจ๋"จะไม่ได้ไปงาน"แจม"(อย่างที่คิดไว้) ก็ไม่เป็นไร มีงานหนังมาให้เล่นให้พวกเราได้วิ่งเข้าไป up date เช่นเคย ชิมิ"น้องส้ม""น้องออย"555แต่ก็อดเสียดายไม่ได้เหมือนกันที่อดเห็น"ไจ่ไจ๋"ร้องเพลงเลยอะ  ยิ่งเห็นภาพคู่นี้เขาซี้ปึกกันขนาดนี้ ร่าเริงกันขนาดนี้ แอบเซ็งเล็ก ๆ เหมือนกัน เฮ้อ อดดูตามระเบียบ  อ้ายเล่อเฟินจะกินชาเขียวขวดนั้นลงไหม๊เนี้ยะ"พี่ตา"เป็นพวกเราคงขึ้นหิ้งแน่เลยอะ ว่ามะคับ "พี่หลิน"ข้าพเจ้ากลับชอบ"ตฤน"อะ อีตรงพูดภาษาไทยไม่ค่อยแข็งแรง ดูเป็นธรรมชาติ น่ารักดี golden baby 555 ส่วนเจ้าชายโจวเอ๋ยเจ้าชายโซว์ ท่านดุไปนิดนึง กลัว(กลัวตกหลุม.........) หลุยส์เล่นเก่งเนอะ เห็นคาแร็กเตอร์ที่แตกต่างได้อย่างชัดเจนทีเดียวเชียว (ชมหลุยส์อีกละข้าพเจ้า555) ทักทายทุกคนด้วยคับ หวังว่าปีนี้น้ำคงไม่ท่วมกรุงเทพฯนะคับ เสียว..................................... จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 20:09:40

ความคิดเห็นที่ 33 ซีรีย์กิมจิเร็ตติ้งดิ่งเหว ช่องสามเตรียมฉายหนังจีน http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12666318/A12666318.html สาวๆ แถวนี้คงดีใจ แต่สาวกเกาหลีใครเขาจะมารอดูละครช่องล่ะ เขาดูออนไลน์กันอาทิตย์ต้ออาทิตย์ จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 17 ก.ย. 55 20:21:49

ความคิดเห็นที่ 34 อืมมมม.....ดีเหมือนกันนะคุณถ้วย เพราะสาวกเกาหลีเขาดูกันในเนทแล้ว งั้นช่อง 3 จะได้เอาละครชาติอื่นมาให้แฟนๆดูบ้าง จะชาติจีน ฮ่องกง ไต้หวัน แขก..อะไรก็เอามาเหอะ เปลี่ยนๆกันไป.... นานมาแล้ว...ที่ไม่ดูซีรี่ส์ตอนเย็นเสาร์อาทิตย์ เพราะนึกว่าเรื่องเดียวกันทุกที....เบื่ออ่ะ ถ้าจะบอกว่าละครเกาหลีมัน perfect แต่เราเห็นละครน้ำเน่าแบบไทยๆก็เรตติ้งถล่มทลายก็มี บางทีผู้คนก็หลากหลายจิตใจ....ดูสนุกบันเทิงก็เอาแล้ว ช่อง 3 บังคับดูซีรี่ส์เกาหลีมานาน โดยเฉพาะละครประวัติศาสตร์แบบเดิมๆ จะบอกว่าเบื่อสุดๆ....เปิดเจอทีไร  เปลี่ยนช่องทุกที ส่วนเรา...มันพวกไม่ค่อย perfect แค่อยากดูดาราไม่เพอแฟ็คแบบน้องไจ๋บ้าง...อิอิ แต่ช่อง 3 ไม่เอามาฉายก็ไม่เป็นไร... เพราะเราก็หาซื้อ DVD มาดูเอาเองได้   55555 แก้ไขเมื่อ 18 ก.ย. 55 09:00:44 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 08:35:40

ความคิดเห็นที่ 35 ของไจ๋มันมีละครด้วยเหรอเห็นรับแต่หนัง.. ละครที่ลงเย็นน่าจะย้อนยุคของฝั่งจีนมั้ง พวกละครปกติคงน้อยหน่อย จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 09:49:36

ความคิดเห็นที่ 36 ของไจ๋มี Home เรื่องหนึ่งอ่ะ   แต่คงไม่ได้มาฉาย... ส่วนละคร B&W เขาคงเก็บเข้าพิพิธภัณฑ์แล้ว   ก็ดีเหมือนกันนะนา....ถึงหนังจีนกำลังภายในช่วงหลังจะไม่ดังเท่าฝั่งเกาหลี แต่ก็น่าจะให้โอกาสแฟนละครจีนเขาได้ดูบ้าง เรตติ้งมันจะเท่าไหร่ก็เหอะ....สงสารคนที่เขาไม่ใช่คอเกาหลี แล้วตอนหลังพี่ว่าละครเกาหลีแนวโบราณก็ไม่น่าสนใจ จนถึงขั้นน่าเบื่อ ตัวละครมันแยะ  ชื่อก็จำยาก แถมเนื้อเรื่องก็คล้ายๆกันอีก หึหึ...เดี๋ยวช่อง 3 โมโห....เอาละครแขกมาให้ดูซะเลย  555555 แก้ไขเมื่อ 18 ก.ย. 55 15:09:54 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 12:33:15

ความคิดเห็นที่ 37 กำลังจะมาแล้วค่ะ.....ละคร《回家》 Coming soon ^^ from Facebook original.. Credit Thanks : 壹電視戲劇 《回家》@ FB Link : https://www.facebook.com/pages/壹電視戲劇回家/286099608158225 แก้ไขเมื่อ 18 ก.ย. 55 20:15:04 จากคุณ : เขียนบน iPhone (Orange_vic) เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 14:57:11

ความคิดเห็นที่ 38 เตรียมดูจ้า.... จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 15:10:23

ความคิดเห็นที่ 39 ช่วงนี้เข้าบ้านโดยคอมพ์ที่ทำงานไม่ได้ ไม่รู้เป็นไรค่ะ ต้องเข้าทางiPhone แทน    เลยทำให้พิมพ์จีนไม่ติด...เฮ้อออออ ติดตามดู Home กันได้นะคะ หวัดดีค่ะ แม่ตา..ขอบคุณสำหรับรูปน่ารักและข่าวนะคะ ^__^ จากคุณ : เขียนบน iPhone (Orange_vic) เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 15:29:06

ความคิดเห็นที่ 40 แวะมาเก็บข่าวไจ๋ค่ะ ขอบคุณทุกคนมากๆ จากคุณ : tempopo เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 19:00:00

ความคิดเห็นที่ 41 ...มานั่งคิดดูแล้ว ไม่ค่อยจะดีใจเลย ที่ละคร Home มาออนแอร์ช่วงนี้ เพราะเป็นหนังสงครามระหว่างจีน-ญี่ปุ่น ที่ตอนนี้ก็เกิดกรณีพิพาทกันอยู่เรื่องเกาะเตียวหยู ถ่ายทำมาตั้งนานก็ไม่ได้ฤกษ์ฉาย มาได้ฤกษ์ก็ช่างประจวบเหมาะจัง...เฮ้อออ...หวังว่าคงไม่มีสาวยุ่นที่เกิดรักชาติจนเก็บมาแอนตี้ทหารจีนหน้าตาแป๋วแหววคนนี้หรอกนะ... จากคุณ : หลินเล่ย เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 19:27:17

ความคิดเห็นที่ 42 จริงด้วยน้องหลิน....  หวังว่าระหว่างจีนกับญี่ปุ่น เขาคงดีกันเร็วๆนี้ พระเอกตาแป๋วแหว๋วคนนี้เป็นหนุ่มไต้หวันที่โตมาในญี่ปุ่นเสียด้วยสิ อาจจะเป็นทูตสันธวะไมตรีให้สองชาตินี้ก็ได้  555 สาวญี่ปุ่นคงเกลียดไม่ลง... จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 19:53:50

ความคิดเห็นที่ 43 "น้องส้ม"มาพร้อมข่าวดี home กำลังจะได้ฉายซะที หลังจากเป็นละครดอง(ที่จีน ไต้หวันก็มีเหมือนพี่ไทยเลยแฮะ555) แห่งปี กำลังร้องเย้ ๆ ๆ อยู่เลย มาอ่านข่าว"พี่หลิน"แล้วเริ่มร้อง"เฮ้ย.....มันก็จริง" ขึ้นมาเชียวละ เฮ้อ........ดันมา on ตอนนี้จีนดูคงฮึกเฮิม............เรตติ้งอาจดีวันดีคืน แต่"ญี่ปุ่น" เขาคงเก็บไว้ฉายหลังจากกรณีย์พิพาษจบมั้ง"พี่หลิน"555 จะได้ไม่เกิดปัญหาในภายหลัง นี่พึ่งไปอ่านข่าวตาเบยองจุนแกดันไปเข้าข้างเกาหลีเรื่องเกาะที่ญี่ปุ่นเหมือนกัน ไม่รู้ป่านนี้แฟนคลับเบยองจุนที่ญี่ปุ่นจะแปรพักตร์เกลียดขี้หน้าแกอะเปล่านิ...........แต่นี่เป็นละครนะ คนเขาคงแยกออกหรอกนิว่ามันไม่ใช่เรื่องจริงนะบัดนาวอะ555 "น้องส้ม"รูปตะละใบเรื่อง home ชวนให้ดูจริง ๆ พระเอกไม่น่าตายเลยเนอะ เสียดายความหล่อ เอ๋ยความทุ่มเทของคุณหมออะ555 "พี่ตา"เรื่อง b&w ยังไม่โดนเก็บลงพิพิธภัณฑ์หรอกคับ เขากำลังพิจารณาเวลาอันเหมาะสมอยู่(จำได้ว่ามีละครเจ๊ต้าเรื่องนึงดองนานกว่านี้ ยังได้ฉายเลยอะคับ) เชื่อดิคับ ละครเรื่องนี้ออกจะเป็นแนวบู้ ได้รางวัล ช่อง 3 ไม่น่าจะไม่ฉายนะ ข้าพเจ้าว่าอะ (อยากให้โปรโมทย์โดยให้คนเข้าไปดูแบบในโรงหนัง(แค่ตอนแรก)เหมือนตอน f4 )รับรองว่าเรตติ้งพุ้งแน่ ๆเชื่อเตอะ ฝัน ๆ ๆ ขอบคุณ"พี่นา"สำหรับคลิปคับ "น้องเทม"นาน ๆ มาทีเห็นนะ "น้องออย"ข่าวhome มายังคับ รายงานหน่อยเร็ว ทักทาย"น้องมิมี่""น้องผึ้ง""ตะวันรอนรอน จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 20:07:20

ความคิดเห็นที่ 44 ...คลิปเก่าไจ๋ในงาน Milan Fashion week ที่ผ่านมานะคะ ไจ๋อยู่ วินาทีที่ 58 นะคะ ^^ Short Interview zai @ Milan Fashion week ^^ (2013春夏米兰男装周_在线视频观看_土豆网视频 2013米兰春夏 男装系列 周渝民 彭于晏 时尚) Credit Thanks : 土豆网风尚 @ weibo.com 2013米兰春夏男装系列,从色彩搭配、面料质地,到造型层次,为传统男装添加了现代感。台湾影星周渝民和彭于晏也现身秀场,与我们分享他们的时尚体验。2013春夏米兰男装周 http://t.cn/zl7eeAB Online Link : http://www.tudou.com/programs/view/jWeedVO92O8/ Re-upload : http://www.mediafire.com/?8m614g35towoa2f แก้ไขเมื่อ 18 ก.ย. 55 20:45:04 แก้ไขเมื่อ 18 ก.ย. 55 20:32:36 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 20:26:08

ความคิดเห็นที่ 45 พี่ตา...ก็ได้แต่ภาวนาขอให้เค้าคืนดีกันเร็ว ๆ  ทุกวันนี้แต่ละประเทศเจอภัยจากธรรมชาติจนล้มหายตายจากไปก็เยอะแล้ว ก็ยังไม่กลัวและเข็ด...ยังอยากจะสู้รบกันอีกเพราะความโลภและผลประโยชน์..เฮ้อออ.. มนุษย์หนอมนุษย์... น้องมน...มาช่วยลุ้นจ้า ...ออนแอร์ละครจีนเรื่องแรกหลังพักละครกิมจิ.....B&W....สาธุ...อิอิ....ขอให้ฝันเป็นจริงด้วยเทอญ จากคุณ : หลินเล่ย เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 20:35:04

ความคิดเห็นที่ 46 ...ลื่มไปค่ะ ทักทายพี่ๆ ทั้งพี่ตา พี่นา พี่หลิน พี่มน พี่ออย พี่เกต พี่ผึ้ง และน้องๆ พี่ๆ ทุกท่านนะคะ.. ช่วงนี้อาจจะไม่ค่อยได้เข้าบ้านเป็นเวลานัก เพราะที่ทำงานเข้าไม่ได้ เปิดเฉพาะบ้านเราเนี่ยหล่ะ ไม่ได้เลย ก้อจะต้องกลับบ้านมา ไม่งั้นก้อโพสต์ผ่านมือถือ เข้าบ้านมาก้อชื่นใจค่ะ ร่วมด้วยช่วยกัน ดีใจจัง ช่วงนี้เองอะไรหนักหนาไม่รู้ ฝนก้อตกได้ทุกวัน เหนื่อยๆ เพลียๆ เบื่อๆ ดีที่ยังมีที่นี่และ FB ให้วิ่งเล่น....ขอบคุณนะคะ... แก้ไขเมื่อ 18 ก.ย. 55 21:00:28 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 20:59:07

ความคิดเห็นที่ 47 "น้องส้ม"พวกเราเห็นหนุ่ม"ไจ่ไจ๋"แล้วกระชุ่มกระชวยชิมิ อิอิอิ คำว่าเบื่อทั่งหลายมลายหายไปทันที มีแต่ happy........................... จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 18 ก.ย. 55 21:07:53

ความคิดเห็นที่ 48 ส้ม...ขอบคุณข่าว Home จะได้ฉายซะทีมากจ้ะ รอดูมานานมากกกกกกกกกกแล้ว ได้ฉากซะทีท่ามกลางสถานการณ์ที่กำลังระอุ เหอ เหอ เหอ ทักทายทุกคนด้วยค่ะ ^^ คำแปลคลิปไจ๋งานแฟชั่นโชว์ที่มิลาน ที่ส้มโพส คห.44 นะคะ 2013 Spring Summer Milan Man Fashion Week credit Yogo69@AF for English translation^^ เวลาในคลิป 0:51 Vogue TV Editor : ดาราภาพยนตร์จากไต้หวันโจวอวี๋หมินได้รับเชิญไปร่วมงาน นี่เป็นครั้งแรกเช่นกันที่เขาเข้าร่วมงานแฟชั่นที่มีการจัดงานอย่างยิ่งใหญ่เช่นนี้ เวลาในคลิป 0:58 ไจ่ไจ๋ : ผมพบว่า... ว้าว... สีสันสดใสมาก... ที่ผ่านมาผมคิดว่าใส่สูทน่าจะต้องเป็นแบบ... แบบนี้ (มองสูทที่ตัวเองใส่)... คือว่าผู้ชายไม่ควรจะหวือหวามากและก็ไม่ควรจะแต่งให้มันประหลาดมากนัก แต่จริงๆแล้ว เป็นเพราะว่าเรามักจะไม่ทันได้คิดว่าการก้าวออกมาหนึ่งก้าวจะทำให้ได้เห็นว่าโลกนี้เป็นยังไง มีมุมมองและความคิดแบบไหน วันนี้ผมได้เห็นนายแบบสวมใส่เสื้อผ้าหลากสีสันอีกทั้งยังเป็นเฉดสีที่สดใสมาก สำหรับผมแล้ว ความสามารถในการสร้างสรรค์ใหม่ๆของเขา (หมายถึงดีไซเนอร์) โดดเด่นมาก มีอิทธิพลต่อสายตามากมายจริงๆ จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 55 07:35:04

ความคิดเห็นที่ 49 "น้องออย"ขอบคุณคำแปล แหม ถ้าได้เห็น"ไจ่ไจ๋"ใส่ชุดแบบนั้นเดินแบบบ้างคงดีมิใช่น้อยว่ามะคับ 555 ทักทายทุกคนด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 55 20:08:39

ความคิดเห็นที่ 50 เพิ่งแวะบ้านเฮียเคนมา เห็นเฮียแวนโกนผมสั้นจู๋แบบทรงทหารอะ แล้วก็มานึกถึง"ไจ่ไจ๋" หวังว่าลูกชาย"พี่ตา"คงไม่เลียนแบบเฮียแวนนะ แค่ผมสั้นพวกเรายังบ่นกันขรม ถ้าขืนโกนผม............โอย.....ไม่อยากนึกต่อให้.......สยอง........555 จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 55 20:47:09

ความคิดเห็นที่ 51 แฟนไจ๋แปลข้อความที่มีคนโพสไว้ที่ weibo อ่านแล้วตลกดีดังนี้ค่ะ credit Yogo69@AF for English translation^^ ตอนนี้ที่ฉันอยากทำที่สุดก็คืออยู่บ้านกับ Jing Jing (สามีของเธอ) และดูเรื่อง Meteor Garden อีกสักหนึ่งรอบ เรื่องนี้ถือเป็นบรรพบุรุษของละครไอดอลเลยเชียว และก็ได้เคยทำให้หนุ่มสาวรุ่นเยาว์นับไม่ถ้วนประทับใจมาแล้ว! Jing Jing บอกว่าเขาเคยดูแค่ไม่กี่ตอนแล้วก็ไม่สนใจแล้ว! วันนี้ฉันยืนกรานและก็ลากให้เขามาดูด้วย ตั้งแต่ตอนที่ 1 เป็นต้นไปฉันก็ดูไปอธิบายให้เขาฟังไปด้วย ฉันจำเนื้อเรื่องทั้งหมดได้เป็นอย่างดี! แล้วสามีของฉันก็พูดโพล่งออกมาว่า “ไจ่ไจ๋กับโจวอวี๋หมินนี่หน้าตาเหมือนกันมากเลย!” ฉันตัวแข็งเฉียบพลันไปเลย... จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 55 21:20:46

ความคิดเห็นที่ 52 คำแปลสัมภาษณ์ไจ๋จากนิตยสารฉบับนี้นะคะ credit Yogo69@AF for English translation^^ ผู้หญิงดี ต้องตามจีบอย่างแน่นอน แต่ถ้าหากว่ามีผู้หญิงที่เหมาะสม ไจ่ไจ๋จะไม่มีการลังเลโดยสิ้นเชิงที่จะแสดงออก “ผมเป็นคนประเภทที่สามารถตกหลุมรักตั้งแต่แรกพบได้ เป็นคนที่รวดเร็วในด้านของอารมณ์” “อย่างพวกเราที่มีโอกาสอันน้อยนิดนั้น จะมามัวกระมิดกระเมี้ยนอยู่ไม่ได้แล้วจริงๆ ผมจะพูดออกไปตรงๆเลย เมื่อก่อนนี้ผมจะยั้งตัวเองเอาไว้ แต่ช่วงอายุนั้นได้ล่วงเลยไปแล้ว เมื่อก่อนนี้ความรักยังมีชั้นเชิง ซึ่งก่อให้เกิดความรู้สึกที่กำกวม แต่ทั้งหมดนี้สามารถตัดทิ้งไปได้เลย เพราะถ้าหากว่ายังคงทำแบบนั้นต่อไป แล้วจะทำอะไรได้อีกล่ะเมื่อสูญเสียโอกาสดีๆไปแล้ว?” ในแง่ของความสัมพันธ์เขามีแรงกระตุ้นอย่างมากมาย ในแง่ของการทำงานเขาก็ได้ใช้ความพยายามอย่างมากเช่นกัน เพื่อให้สามารถยืนอยู่ในฐานะของ “นักแสดง” เขาไม่ปรารถนาที่จะให้ทุกคนมองเขาแล้วก็คิดถึงแต่ฮัวเจ๋อเล่ยจาก MG ”อายุ 20 แสดงเป็นหนุ่มหน้าตาสวยงาม อายุ 30 แสดงแบบนั้นก็ยังโอเคอยู่ แต่อายุ 40 ยังคงอยากที่จะแสดงแบบเดิมอยู่อีกเหรอ? ทุกคนสามารถเลือกที่จะเป็นหนุ่มหล่อได้จนตลอดชีวิตของเขา หรือเลือกที่จะให้ฝีมือทางการแสดงเติบโตขึ้นพร้อมๆกับอายุของเขา ผมเลือกอย่างหลัง” เพื่อที่จะไม่เป็นหนุ่มสวยอีกต่อไปนั้น เขาได้พยายามอย่างหนักที่จะเปลี่ยนแปลง “แฟนๆบอกว่าชอบเห็นผมยิ้ม ดังนั้นผมก็เลยเริ่มทำหน้าบึ้ง จนตอนนี้การทำหน้าบึ้งกลายเป็นนิสัยของผมไปซะแล้ว พวกเขาอยากให้ผมไว้ผมยาว ดังนั้นผมก็เลยตัดผมสั้น เมื่อก่อนมันดูแล้วให้ความรู้สึกเหมือนผู้หญิงเกินไป... น่ารักเกินไป ผมไม่ต้องการแบบนั้น” ดังนั้นในช่วงสองสามปีมานี้ เขามีข่าวลือน้อยลง ตัวตนที่แท้จริงของเขาเหมือนถูกซ่อนอยู่ภายใต้โฉมหน้าภายนอก ที่จริงแล้วมันเป็นงานที่ยากมากที่จะทำลายภาพลักษณ์เดิมที่ได้ถูกสร้างไว้ในอดีต ด้วยหวังว่าผู้กำกับทั้งหลายจะได้เห็นด้านอื่นๆของเขา เขากล่าวอย่างหนักแน่นว่า “การเป็นนักแสดงคือการตัดสินใจที่ถูกต้องในชีวิตของผม” ไม่ใช่เป็นแค่เพียงไอดอลที่งดงามอีกต่อไป! จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 55 21:22:16

ความคิดเห็นที่ 53 "น้องออย"แปลมาให้อ่านอีกนะ ชอบมาก............ขอบคุณเช่นเคย ตกลงว่าหน้าตา"ไจ่ไจ๋" ณ.ปัจจุบันกับคุณโจวอี้หมิ่น ณ.ฮัวเจ่อเล่ยเหมือนกันเลยชิมิ แม้เวลาจะผ่านไป10กว่าปีเข้าไปแล้วเนี้ยะ555 ข้าพเจ้าก็ตัวแข็งเฉียบพลันไปเลย อื้ม..................น่าสงสาร"ไจ่ไจ๋"เหมือนกันเนอะ พยายามจะเปลี่ยนตัวเองมาตลอด ๆ อะ อะไรนะพยายามหน้าบึ้ง ตัดผมสั้น แล้วงัย...........10กว่าปีให้หลัง ก็ยังคงสวย หล่อ น่ารักเป็นฮัวเจ่อเล่ยอยู่ดีละ (แต่ไม่เอาทรงสั้นจู๋แบบเฮียแวนน้า...................) คนเกิดมาหล่อนิ ทำไมไม่เอาสิ่งนี้มาทำประโยชน์ต่อวงการบันเทิงซะก็สิ้นเรื่อง จะเล่นบทตามอายุหรือย้อนอายุ คิดมากไปทำไมให้ปวดหัวอะ 555 แต่แอบดีใจที่"ไจ่ไจ๋"ชอบวงการซะที จะได้อยู่ประดับวงการไปนาน ๆ ๆๆ "น้องจ๋า"เห็นไว ๆ มาเติมแบ็ตหรือไร............................ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 55 23:06:56

ความคิดเห็นที่ 54 Good night ka... จากคุณ : เขียนบน iPhone (Orange_vic) เขียนเมื่อ : 19 ก.ย. 55 23:33:39

ความคิดเห็นที่ 55 คุณมน...ต่อไปนี้พวกเราอย่าไปบ่นให้ไจ๋ฟังว่าชอบยังไง ไม่งั้นอีตาลูกชายมันทำตรงข้ามหมด หรือไม่เราก็บอกแบบตรงข้าม   ไจ๋จะได้ทำอีกอย่าง  555 เราต้องไปบอกไจ๋ว่า..... ไม่อยากให้ไจ๋ดูหล่อ  และอยากให้ไจ๋ไว้หนวด   อย่าร้องเพลงนะ ไม่อยากฟัง   อย่าไปเล่นละคร idol นะ  พวกเราไม่อยากดู อยากเห็นไจ๋หน้าบึ้ง   อยากให้เล่นหนังเล่นละครน้อยๆ อย่าออกโชว์ตัวมากหล่ะ   อย่ารับเล่นโฆษณาแยะ... อะไรทำนองเนี่ยะ..... ใครช่วยเก็บเอาไปบอกไจ๋ที  ลูกชายมันจะได้ทำตรงข้ามให้หมด ไม่รู้ลูกชายหรือแม่เพี้ยนมากกว่ากัน  55555 น้องออย..ขอบคุณคำแปลน่ารักๆด้วยจ้า แก้ไขเมื่อ 20 ก.ย. 55 09:40:32 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 20 ก.ย. 55 06:09:07

ความคิดเห็นที่ 56 น่านดิคับ"พี่ตา" อย่างนี้ต้องยุส่งให้เล่นหนังเศร้าเยอะ ๆ ชอบมาก พระเอกตายตอนจบเนี้ยะชอบสุด ๆ(กัดฟันเขียนเลยนะเนี้ยะ เพราะจริง ๆ แล้วไม่ชอบอย่างแรง............)555 ผู้ชายผมยาวเนี้ยะก็หญิงมาก ไม่แมนไม่ชอบเลย........เวลาเจอหน้าก็ยิ้มบ่อย ๆ ทำไมกันโลกสวยนักหรืองัย ต้องทำหน้าเหมือนเบื่อโลกเข้าไว้ได้ใจ เท่ห์ไปเลย..........(ที่เขียนมาทุกอย่างรับไม่ได้ซักอัน555) จะต่อด้วยอะไรดี.........มันขัดกับความชอบอะ"พี่ตา"เขียนต่อไม่ไหวละ(ซะงั้น) ก็ถ้า"ไจ่ไจ๋"เป็นอย่างนี้ตั่งแต่สมัยอายุ 20 นะ ไม่หล่อ สวย น่ารัก ยิ้มหวานปานจะหยด ออร่าเจ้าชายกระจาย เสียงนุ่มทุ่มลึก ป่านนี้ข้าพเจ้าคงไปชอบตาเต้าหมิงซื่อแต่แรกแล้วละ  ไม่ต้องมานั่งเล่นเน็ท(น้องส้ม"ก็ไม่ต้องเปิดบ้านไจ๋แล้วมั้ง) ว่ามะ ว๊าก....................เผลอชม"ไจ่ไจ๋"อีกแล้วอะ 555(ห้ามใครไปบอก"ไจ่ไจ๋"นะ กระซิบ ๆ ) ช่วงนี้"ไจ่ไจ๋"เงียบไปอีกละ ดีนะว่ามีน้องหลุยส์มาให้ดูไปพลาง ๆ ก่อน(5 วันรวด) เมื่อวานสงสารเจ้าชายจังเลยโดนทั่งทุบทั่งตีอะ มานึก ๆ ดูถ้า"ไจ่ไจ๋"มาทำท่ารำลิเก แบบน้องหลุยส์คงจะน่ารักดีเนอะ "พี่หลิน"555 "น้องออย" "ไจ่ไจ๋"เนี้ยะจะหาสาวแบบเอลล่ามาคอยทำให้มีชีวิตชีวาได้อะเปล่าเนอะ ยังสงสัย "น้องส้ม" "ไจ่ไจ๋"ทำท่าโทรศัพท์ซะยังกับจะกินฝ่ายตรงข้ามได้เลยนะนั้นน๊ะแล้วช่วงนี้ขับรถช้า ๆ นะ ฝนตกถนนลื่นต้องระวังเป็นพิเศษ เป็นห่วงน้า............  ทักทาย"พีนา""น้องจ๋า""น้องมิมี่""น้องผึ้ง""น้องดี๋"คับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 20 ก.ย. 55 19:26:24

ความคิดเห็นที่ 57 ...หวัดดี พี่ๆ น้องๆ นะคะ ทักทาย พี่ตา พี่มน พี่หลิน พี่ออย และทุกๆคนนะคะ.... วันนี้กว่าจะกลับถึงบ้าน ฝนตกตลอดทาง เหนื่อยมากกกกค่ะ ปวดขาด้วย เกร็งขาขับรถตลอดเลย.. ขอบคุณ ข้อมูล ข่าวสารจากพี่ออย พี่ตา และ ทุกท่านนะคะ ---------------------------------------- เอาข่าว ขุนศึกตระกูลหยางมา update นะคะ สาว HK เธอไปสอบถาม staff ของบริษัทหนังเรื่องนี้ ได้ึความมาว่า หนังเรื่องนี้จะมีกำหนดฉายเข้าโรง ที่จีน ไต้หวัน และ ฮ่องกง ประมาณ วันที่ 4 April 2013 ปีหน้าจ้า ^^ Update of Saving General Yang : Credit Thanks Dear Alice夢遊仔境 @ weibo.com (Alice Ho) for sharing info. ^_____^ 剛才問了天馬電影工作人員,#忠烈楊家將#預計於2013年4月4日左右中港台同步上映 還有半年就能見到三郎#周渝民# 了 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 20 ก.ย. 55 20:34:49

ความคิดเห็นที่ 58 ---+++ เตรียมต้อนรับองค์หญิงกลับสู่้จอช่อง 3 ตำนานรักดอกเหมยเรื่องใหม่ New Huan Zhu Ge Ge ตุลาคมนี้ ทางช่อง 3 +++--- http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A12681212/A12681212.html จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 20 ก.ย. 55 21:02:37

ความคิดเห็นที่ 59 55555 คุณมนเขียนถุกใจพี่ตาจริงๆ   นี่ถ้ารู้ตั้งแต่แรกว่าลูกชายมันเลือดบ้าแยะ ชอบขัดใจแฟนคลับ... พวกเราก็คงแกล้งไจ๋ไปตั้งนานแล้วเน้อะ...เพิ่งมาบอก คุณถ้วย....แล้วไอ้หนังจีนเรื่องปู้ปู้จิงซินที่จะมาแทนแจจุงวอนมันเป็นไงอะ หนุกหรือเปล่า จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 55 08:29:08

ความคิดเห็นที่ 60 ไม่รู้อ่ะเพราะไม่เคยดูสักเรื่อง... ตอนนี้ดูแต่เกาหลี ของไทยก็ไม่ดู... จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 55 09:13:16

ความคิดเห็นที่ 61 อันเนื่องมาจากรูปนี้...... เขาบอกว่าแจมเป็นคนบ้าจี้เอามากๆ อันเป็นที่มาของรูปด้านล่างเวทีที่ไจ๋กับแจมกำลังทำมิดีมิร้ายกัน..เอ๊ย...ไม่ใช่จ๊ะ เราจะเห็นรูปและคลิปของสองคนเขาทำอะไรดุ๊กดิกๆกัน.....เหมือนไจ๋จะปล้ำแจม แต่จริงๆแล้วคือไจ๋คิดว่าแจมกำลังจะหกล้ม ไจ๋เลยยื่นมือเข้ามาประคองไม่ให้ล้ม แต่ในที่สุดกลับกลายเป็นทำให้แจมจั๊กจี้ ภาพเลยออกมาอย่างที่เห็น   555555 จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 55 13:40:45

ความคิดเห็นที่ 62 เหมือนกับไม่เคยเห็นภาพนี้...ไจ๋กับจือ Credit :Maggie @ AF http://www.itravelqq.com/2011/0804/166429_3.html จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 55 13:55:02

ความคิดเห็นที่ 63 ขอบคุณ"พี่นา"สำหรับข่าวละครจีนคับ ท่าทางหนังกำลังภายในจะกลับมาครองจอจริง ๆ แต่แอบงงกับละครเรื่องอะไร ปู้ปู้จิงซินเหมือน"พี่ตา" คอละครจีนที่เขาเคยดูก็....ไม่ให้ความกระจ่างเลยพับผ่า บอกแต่ดีใจ สนุก ไอ้เรารู้่จักแต่"ผีจื่อ อิงสง""จินต้าปัน"งง ตามระเบียบ555 ก็ดี เอาละครกำลังภายในมาเรียกเรตติ้งไปก่อน แล้วค่อยส่งละครบู้ ละครรักตามมาทีหลัง ช่อง 3 เข้าใจคิดเหมือนกันนิ............."น้องส้ม" ฝนตกรถติดน้ำเจิ้งนองทุกวัน ขับรถช้า ๆ นะ อ๋อ อย่าลืมพกเสื้อฝนกับร่มไว้ประจำตัวด้วยนะคับ(อันนี้.....ฝากสาว ๆ ทุกคนเลยน้า ไม่ใช่แค่"น้องส้ม") รักษาสุขภาพกันทุกคนเช่นเคยคับ รูป"ไจ่ไจ๋"กับแจม อย่างฮาเลยอะ"พี่ตา"เขาก็คิดกันไปได้......ว่า"ไจ่ไจ๋"จะปล้ำแจม จริง ๆ ใครปล้ำใครกันแน่ เอ๋ยไม่ใช่ คู่นี้เขาบ้าจี้กันทั่งคู่เลยนะเนี้ยะ รูปเลยออกมาเฮฮาปาร์ตี้ดีแท้ ชอบ ๆ ๆ "พี่ตา"มีรูป"ไจ่ไจ๋"กับเฮียจือเนี้ยะมันแปลว่าคู่นี้จะโคจรมาทำงานร่วมกันอีกอะเปล่า(เจ๊ mui mui เดินหน้างอมาละ แซว ๆ )ทักทายสาว ๆ ที่จะตามมาคับ คุณติณมารอแล้ว.................. จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 55 20:42:45

ความคิดเห็นที่ 64 พี่ตา...เจ้าไจ๋นี่เข้าข่ายเด็กดื้อเลยนะเนี่ย...เด็ก ๆ มักจะทำอะไรตรงข้ามกับสิ่งที่พ่อแม่สั่ง...น่าจับมาตีก้นจริง ๆ ...พวกเรานี่ก็แปลกพอกัน...พอรักแล้วก็ทนมันขัดใจได้ 555 ขอเพิ่มอีกข้อนะคะ ....ต้องไปยุว่าอยากดูไจ๋รับบทคนแก่ กับนางเอกรุ่นแม่หรือป้า...แฟน ๆ อยากดูมากกกกก ...อุ๊ย ๆ ไม่เอาดีกว่า เดี๊ยวเกิดมันไม่ทำตรงกันข้าม พวกเราจะแย่ รับไม่ได้อ่ะข้อนี้ 555 น้องมน ... น่าสงสารน้องหลุยส์ ต้องมารับบทเจ้าชายโซว์ตกอับ ยอมให้สาว ๆ หอมแก้มเพื่อขายขนมได้ ...พี่เปลี่ยนใจไม่อยากให้ไจ๋เล่นแล้ว เพราะแม่หวง ... จะเก็บไว้หอมคนเดียวอย่างแม่จินดา 555 แม่ถ้วย....ตรงข้ามกับพี่เลยจ๊ะ ...ตั้งแต่ละคร-หนังเกาหลีดังเป็นพลุมาร่วม 10 ปี พี่ยังไม่เคยดูสักกะเรื่องเลย...ดาราชื่ออะไรบ้างก็จำไม่ได้ รู้จักแต่ RAIN กะ วอนบิน 2 คนเท่านั้นเองจ๊ะ 555 ป.ล. ที่ต้อง 555555....ต่อท้าย...เพื่อให้แอ็คทีฟตัวเองให้รื่นเริงนะจ๊ะ เพราะที่นี่น้ำท่วม ยุงก็แยะ แถมมีงูลอยมาตามน้ำด้วย...ลำบากและเครียดก็เลยขอหัวเราะ 55555 อย่าว่ากันนะจ๊ะสาว ๆ จากคุณ : หลินเล่ย เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 55 21:02:37

ความคิดเห็นที่ 65 พี่หลิน วอนบินคือขวัญใจคนแรก ปัจจุบัน จูวอน จากคุณชายเล้าเป็ด ล่าสุดว่าจะรับเป็นน้องชายอิไจ๋อย่างเป็นทางการเร็วนี้ แต่ถ้าเพลงก็เป็น 2PM เพราะน้องคุณและเพื่อนเขาดูรักกันดี แก้ไขเมื่อ 21 ก.ย. 55 21:38:58 แก้ไขเมื่อ 21 ก.ย. 55 21:37:28 จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 55 21:19:00

ความคิดเห็นที่ 66 เริ่มเชื่อว่า"พี่นา"เป็นคอเกาหลีก็คราวนี้เอง555 ข้าพเจ้าก็คล้าย"พี่หลิน"ไม่ดูละครเกาหลีซักเรื่อง จำได้ดูล่าสุดก็เรื่องที่เรนเป็นพระเอก เวลาพระเอกโผล่มา ต้องหาวิวรอบข้างดูแทน ทนเห็นหน้าพระเอกไม่ได้ซักที555 แต่นางเอกสวยดีชอบ ซองเฮเคียว(ต้องหันไปถามคุณหลานชาย จำชื่อไม่ได้ซะงั้น มันนาน...............แบบ กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว555) "พี่หลิน"ถ้าเป็น"ไจ่ไจ๋"มายืนให้หอมแบบหลุยส์นะ สงสัยว่าสาว ๆ คงไม่ยืนเข้าแถวเป็นระเบียบเรียบร้อยขนาดนี้แน่ ๆ (น่าจะโดนรุมสกัมแบบรวดเดียวจบ)แถมคงต้องซื้อหลาย ๆ ถุงจะได้หอมหลาย ๆ ทีอะ555 ว่าแต่บ้าน"พี่หลิน"น้ำท่วมแล้วเหรอคับ มีรองเท้าบู๊ทอะยัง.......................... จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 21 ก.ย. 55 23:01:41

ความคิดเห็นที่ 67 สวัสดีรอบบ้านค่ะ แอบแวะมาบอกพี่มนว่า ปู้ปู้จิงซิน ไม่ใช่แนวกำลังภายในนะคะ (^o^) เป็นแนวพีเรียดดราม่าค่ะ บีมเองก็ยังไม่เคยดูจริงๆจังกับเขาเหมือนกันค่ะ แต่น่าดูมาก เรื่องนี้นางเอกย้อนอดีตกลับไปในอดีตค่ะ ไปพบรักกับบรรดาองค์ชาย :) เห็นว่าเรตติ้งที่จีนดีมากๆ ที่ไทยเองก็ไม่น้อยหน้า มีกลุ่มคนดูเยอะอยู่นะคะ (ชอบซือซือ ><) จริงๆในเวลาไล่เลี่ยกันที่จีนก็มีหนังอีกเรื่องนึง เป็นเรื่องคล้ายๆกัน นางเอกย้อนไปยุคเดียวกัน แต่เรื่องนั้นแสดงโดยหยางมี่ เป็นแนวคอมมาดี้ ขำๆน่ารักๆ ตรงข้ามกับปู้ปู้จิงซินค่ะ ^^ ส่วนไจ๋ บางทีหลังจากให้สัมภาษณ์ไปแล้ว ไจ๋อาจจะจับทางถูก ไม่เก็บ คห. ของ ฟค. ไปทำแล้วก็ได้นะคะ 555 จากคุณ : MF Angsumalin เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 55 12:36:00

ความคิดเห็นที่ 68 พี่มน จ๋าแวะมาชาร์จแบทแล้วกำลังจะไปอีกแล้วค่ะ ช่วงนี้ต้องตามหลายบ้านหน่อย ฮี่ๆ แต่เข้ามาก็ใจชื้นแล้วค่ะเพราะโฮมจะออกฉายที่ตปท.แล้ว เมืองไทยคงต้องรอไปก่อน ขนาด SGY ยังคงต้องรอปีหน้าหรือปีนู้นน แต่ขอแค่ให้เข้าไทยก็ดีใจแล้วค่ะ ^^ จากคุณ : MIRAJANE เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 55 13:41:09

ความคิดเห็นที่ 69 .... แก้ไขเมื่อ 22 ก.ย. 55 21:08:09 แก้ไขเมื่อ 22 ก.ย. 55 21:06:04 จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 55 21:02:39

ความคิดเห็นที่ 70 ...หวัดดีสาวๆทุกคนนะคะ... Update ข่าวหนังเรื่อง Meet Early Love Late《早见晚爱》นะคะ ไม่เกี่ยวกับเรา แต่เป็นแค่ข่าวคืบหน้าจ้ะ... บริษัทหนัง ที่ทำหนังเรื่องนี้ที่มีไจ๋ร่วมแสดงเป็นตัวเอกนั้น ตัดต่อแบบคร่าวๆ ก่อนเสร็จสมบูรณ์แล้ว จึงอยากจะฟังความคิดเห็นของผู้ชม..ก่อนจะมีการแก้ไขอีกครั้ง จึงอยากเชิญชวนผู้ชมที่สนใจจากหลายสาขาอาชีพ ที่มีอายุระหว่าง 15 - 40 ปีิ ไปร่วมชมหนังเรื่องนี้ ก่อนตัดต่อเสร็จสมบูรณ์อีกครั้ง โดยให้ส่งจดหมายส่วนตัวที่ weibo ไปหาเ้จ้าของ weibo คนนี้(白羽film) โดยการส่งรายละเอียด คำแนะนำตัว , ชื่อ ,เพศ ,อายุ, อาชีพ ประสบการณ์ต่างประเทศ เพื่อเข้าชมในวันที่ 27 - 28 กันยานี้ ตามรายละเอียดด้านล่าง และที่นั่งมีจำกัดค่ะ Credit Thanks : 白羽film @ weibo.com 仔仔主演电影《早见晚爱》粗剪完成,下周看片会听取观众意见进行修改。文艺青年、白领、高管、海归均为诚邀观众,有意参加者私信@白羽film,附上简介,姓名、性别、年龄、职位、海外经历等。9.27周四第一场6:00pm—7:30pm 第二场8:15pm 9.28周五第三场 6:00pm第四场 8:15pm 座位有限,感谢参与! จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 55 21:12:17

ความคิดเห็นที่ 71 ส้ม...ขอบคุณข่าวคืบหน้าหนังไจ๋มากจ้า เสียดายจริง อดอีกตามระเบียบ^^ พี่ตา...ขอบคุณเรื่องไจ๋กับแจม และรูปไจ๋กับจือมากค่ะ ไจ๋น่าร้ากกกกกกกก พี่หลิน พี่มน...ออยก็ไม่ดูละครเกาหลีเหมือนกันค่ะ แต่จะว่าไปละครไทย ละครจีนออยก็ไม่ได้ดูมานานมากแล้วเหมือนกันค่ะ ดูแต่ละครไจ๋อย่างเดียวเลยจริงๆ แหะ แหะ มีคำแปลเล็กๆน้อยๆมาฝากค่ะ เมื่ออดีตไปเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2005 เคนไปออกรายการ South Asia ของแพ็ตตี้ เพื่อโปรโมทอัลบั้ม On Ken’s Time แล้วทางรายการก็เปิดคลิปที่ F3 พูดถึงเคนให้เคนดู ในคลิปไจ๋เผาเคนดังนี้ค่ะ http://www.tudou.com/programs/view/6FSTL-gtcw4 credit Yogo69@AF for English translation^^ ไจ่ไจ๋ : เรามาเปิดเผยความลับ (ของเคน) กันสักหน่อยดีกว่า แวนเนส : โอเค ไจ่ไจ๋ : เรื่องนี้และก็เรื่องนั้น... ไม่ใช่กหรอก ที่จริงแล้วเขาบอกว่า.. เพราะว่าเขา... คือว่า... ก่อนหน้านี้ผม... ก่อนหน้านี้ผมได้ใบขับขี่ หลังจากนั้นผมก็ได้เงินจากการทำงานมานิดหน่อย ดังนั้นผมก็เลยซื้อรถยนต์มือสองเพื่อเอามาขับให้คุ้นเคยกับการขับขี่รถยนต์ซะก่อน เป็นเพราะว่าโดยส่วนตัวแล้วผมชอบความรู้สึกในขณะที่กำลังขับรถและผมก็จะให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการขับรถของคนอื่นๆ... ไม่ว่าฝีมือในการขับขี่ของเขาจะดีหรือไม่ก็ตาม แล้วก็มีอยู่ครั้งหนึ่ง เคนซื้อรถคันใหม่ (ป้ายแดง) แล้วก็ขับมาที่บ้านผม ตอนนั้นมีเพื่อนสนิทหลายคนอยู่ในบ้านของผม แล้วเขาก็โทรหาผมบอกว่า ฉันซื้อรถมาใหม่ขับมาให้นายดูแน่ะ มาดูสิว่ารถดีหรือไม่ดี เอ่อ ดังนั้นผมก็เลยเดินลงไป... เป็นรถที่สวยมาก หืม พอมองใกล้ๆแล้ว หืม ทำไมถึงมีรอยบุบอยู่ที่ตรงขอบล้อได้ล่ะ? แล้วเขาก็บอกว่า เปล่า ที่จริงแล้วตัวเขาเอง... วันนี้อากาศดีแล้วรถเขาก็โดนคนขับรถแท็กซี่ขับมาชน หลังจากที่ได้ยินเขาวิเคราะห์แล้วผมก็พบว่าไม่ใช่คนขับรถแท็กซี่หรอกที่ขับมาชน แต่เป็นตัวเขาเองนั่นแหละที่ขับไปชนรถแท็กซี่ ถูกแล้ว หลังจากนั้นทุกครั้งที่พวกเราพบกัน ทุกครั้งก็จะมีสิ่งละอันพันละน้อยเกิดขึ้น... เจอรี่ : ค่อยๆสะสมใช่ปะ... ไจ่ไจ๋ : ใช่ ดังนั้นแล้วเขาเป็นคนดีล่ะนะ ขับรถได้ดีมากๆ ใจคอกว้างขวางมากมายในการแบ่งปันความรักของเขา... ไปให้กับช่างซ่อมรถ มาออกรายการ South Asia ก็เพิ่มความระมัดระวังให้มากๆล่ะ เคน : โจวอวี๋หมิน!!! แพ็ตตี้ : ที่พวกเราได้ชมไปนั้นเป็นด้านหลังเวทีของงานการกุศลที่จัดขึ้นเพื่อผู้ประสบภัยซูนามิ มันไม่ง่ายเลยที่ F4 จะมารวมตัวกันได้ในคืนนั้น และคุณเองก็ได้ยกเลิกงานแจกลายเซ็นอัลบั้มใหม่ของคุณ เคน : เลื่อนออกไป แพ็ตตี้ : เลื่อนงานแจกลายเซ็นออกไป... แล้วก็มาร่วมงานการกุศลแทน ความสัมพันธ์ของพวกคุณทั้งสี่คนที่จริงแล้วก็ไม่เลวเลยนี่ แต่หลังจากที่โดนไจ่ไจ๋เปิดเผยความลับในรายละเอียดออกไปแล้ว มันจะมีผลอะไรมั้ย? เคน : รถผมโดนรถแท็กซี่ชนจริงๆ ไม่ใช่ผมเป็นคนชนเอง รถแท็กซี่ไม่ให้สัญญานไฟ แต่แล้วก็เลี้ยวขวาแล้วก็มาชนรถผม แพ็ตตี้ : ไม่ต้องอธิบายมากก็ได้ วันนี้ให้ฉันทดสอบหน่อย โอเค? คุณคุ้นเคยกับกฎจราจรก่อนที่คุณจะขับรถออกถนนรึเปล่า? เคน : รู้สิ! คุณรู้รึเปล่าที่เพิ่งพูดกันตอนนี้น่ะเป็นตอนที่ผมเพิ่งได้ใบขับขี่ ที่จริงแล้วผมเพิ่งได้เมื่อปีที่แล้วนี้เอง แพ็ตตี้ : และคุณก็ขับไปเขาอาลิซันคนเดียว ฉันล่ะเป็นห่วง เคน : นั่นเพื่อฝึกขับ ตอนนี้ผมโอเคแล้ว ตอนนี้ผมขับมาเกือบจะทั่วโลกแล้ว แพ็ตตี้ : จริงเหรอ? เคน : ขับในอเมริกา ฮ่องกงด้วย จีน... และก็มีที่ญี่ปุ่นอีกด้วย แก้ไขเมื่อ 22 ก.ย. 55 22:13:32 จากคุณ : oilsharon เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 55 22:08:38

ความคิดเห็นที่ 72 "น้องส้ม""น้องออย"กิ๊ฟหมดซะแล้วอะ555 (เดี๋ยวให้อมยิ้มแทนเลียนแบบ"พี่ตา") เลยอดให้กิ๊ฟเลย เซ็ง.............หนังเรื่องนี้มีการให้คนอื่นดูก่อนตัดต่อด้วยเหรอ เออแปลกดี มีแต่คนเขาจะเก็บเนื้อเรื่องไว้เป็นความลับสุดยอดจนกว่าหนังจะออกฉายอะ(กันคนสปอย) "น้องส้ม"ฝากเด็ก"ไจ่ไจ๋"ที่ veb นอกสมัครไปเยอะ ๆ เลย จะได้มาเล่าสู่กันฟังได้นิ(ส่งสายเสืบ555) "น้องบีม"ละครเรื่องนั้นไม่ใช่ละครกำลังภายในเหรอ เห็นพระเอกใส่ชุดละครโบราณ เป็นองค์ชายเนี้ยะจะไม่ทรงเหาะเหินเดินอากาศแบบจอมยุทธ เปลี่ยนมาเดิน วิ่งธรรมดา ๆ แบบคนทั่วไปจริง ๆ อะ555 ว่าแต่เห็นรูปที่เขาเอามาลง พระเอกคนนี้หน้าตาหล่อดีเหมือนกันนิว่ามะ "น้องจ๋า"วิ่งหลายบ้านแล้วไม่มีปัญหาเรื่องเรียนชิมิ เก่งจริงนะเรา นับถือ นับถือ "น้องออย""ไจ่ไจ๋"นี่แซวเฮียเคนตลอดเลยนะ พี่น้องคู่นี้รักกันดีจริง ๆ อ่านแล้วน่ารักจัง555 ทักทายทุกคนด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 22 ก.ย. 55 23:03:20

ความคิดเห็นที่ 73 Update ความคืบหน้าของขุนศึกตระกูลหยาง "Saving General Yang" กันนิดนึงนะคะ ข้่างล่างนี้เป็นเว็บไซต์ืทางการของหนังเรื่องนี้ ที่กำลังจะมาในไม่ช้านะคะ 《忠烈楊家將》電影官方網站 Saving General Yang Official Movie Website...Coming soon!! Link : http://savinggeneralyang.com/ -------------------------------------------- ส่วนตอนนี้ มีข่าวเพิ่มเติมมาว่า หนังเรื่อง Saving General Yang.. วันที่ 11 Oct นี้.....จะมีตัว Trailer ระดับพรีเมียร์ ที่เป็น International ออกมาในวันนั้นนะคะ จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 55 22:37:08

ความคิดเห็นที่ 74 "ขอบคุณข่าวจาก"น้องส้ม"คับ ตกลงว่าเดือนตุลาคมเนี้ยะพวกเราถึงจะได้เห็น"ไจ่ไจ๋"จนตาแฉะชะมะคับ555 ช่วงนี้ก็ลุ้นข่าวเรื่อง"ไจ่ไจ๋"จะไปโผล่ตรงนั้นตรงนี้ไปพลาง ๆ ก่อน................................เมี้ยว................... จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 23 ก.ย. 55 22:53:14

ความคิดเห็นที่ 75 สวัสดีรอบบ้านค่ะ แอบเข้ามาตอนดึกๆอีกแล้ว ^^" ขอบคุณข่าวจากพี่ส้ม และคำแปลจากพี่อยยค่ะ พี่มนคะ.. บีมยืนยันว่าองค์ชายทั้ง 14 พระองค์จะไม่ลงมาเหาะเหินเดินอากาศแน่นอนค่ะ ^^" แต่จะเปลี่ยนเป็นเดินไปมาบนพื้นดิน แย่งชิงทั้งนาง ชิงทั้งวังกันสนุกสนานตามประสาองค์ชายค่ะ (เรื่องนี้อยู่ยุคราชวงศ์ชิง องค์ชายทั้งหลายเป็นลูกขององค์จักรพรรดิ์คังซี เป็นแนวอิงประวัติศาสตร์ค่ะ) แอบนึกอยากดู SGY ขึ้นมาเร็วๆซะแล้วสิคะ ช่วงนี้กำลังย้อนไปดูฉบับเมื่อปี 2006 อยู่เลย อยากเห็นว่าซานหลางจะยิงธนูเท่ห์แค่ไหน ^^" (แต่มองๆไปนี่ ลุคส์เหมือนพวกโจรภูเขาอยู่นะคะ ถือธนูด้วย อุ๊บส์ ! ><) จากคุณ : MF Angsumalin เขียนเมื่อ : 24 ก.ย. 55 02:07:01

ความคิดเห็นที่ 76 Home Calendar ^^ ?? Calendar from official FB ^_^ Sep - Oct 2012 จากคุณ : เขียนบน iPhone (Orange_vic) เขียนเมื่อ : 24 ก.ย. 55 17:02:35

ความคิดเห็นที่ 77 ?? Calendar from official FB ^_^ Nov - Dec 2012 จากคุณ : เขียนบน iPhone (Orange_vic) เขียนเมื่อ : 24 ก.ย. 55 17:05:08

ความคิดเห็นที่ 78 สวัสดีจ้า แม่ถ้วย...ขวัญใจแม่ถ้วยทางฝั่งเกาหลี คงต้องเป็นพวกที่มีคำว่า "วอน" ด้วย จาก วอน บิน ก็มา จู วอน 555 แซวเล่น ๆ ๆ ลูกชายคนเล็กนี่คงต้องมีเอกลักษณ์ที่โดดเด่น และแสดงได้เข้าถึงบทบาทอย่างมากเป็นแน่แท้ ..ถึงทำให้แม่ถ้วยตกลงรับอุปการะมาเป็นลูกอีกคน ...คงต้องไม่ธรรมดาอย่างแน่นอนใช่ไม๊จ๊ะ น้องมน...ที่น้ำท่วมอยู่นี่คือที่โรงงานที่พี่ทำงานอยู่จ๊ะ อยู่ติดแม่น้ำท่าจีน ก็เลยเจอน้ำขึ้นน้ำลงวันละ 2 รอบ ทุกปีน้ำก็จะท่วมช่วงนี้...ถ้าน้ำขึ้นตอนหุงหาอาหารก็ลำบากมาก ต้องใส่รองเท้าบูทยืนทำกับข้าว น้องส้ม...ขอบคุณสำหรับข่าวจ๊ะ ...อิอิ ...พี่กะน้องมนยินดีตาแฉะเพื่อดูไจ๋จ๊ะ น้องออย...ขอบคุณคำแปลนะจ๊ะ...อ่านแล้วทำให้คิดถึงทั้ง 4F เมื่อไร่จะมีโอกาสออกผลงานร่วมกันอีกก็ไม่รู้ ทักทาย ...พี่ตา-น้องดี๋-น้องMF Angsumalin จ๊ะ จากคุณ : หลินเล่ย เขียนเมื่อ : 24 ก.ย. 55 17:41:12

ความคิดเห็นที่ 79 มีคนโพสต์ขนาดใหญ่ขึ้นจ๊ะ Thanks Chang_29@AF  for pic จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 24 ก.ย. 55 17:48:35

ความคิดเห็นที่ 80 หวัดดีตอนเย็นจ้าน้องหลิน.... วอนบินหน่ะ.....แฟนแม่ถ้วยคนแรกจ้า....... เป็นรักแรกของแม่ถ้วยด้วยละมั๊ง อีกหนึ่งรูป ขนาดใหญ่จ้า Thanks Chang_29@AF  for pic จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 24 ก.ย. 55 17:50:41

ความคิดเห็นที่ 81 แถมมีเป็นรูปด้วย.... Thanks Chang_29@AF  for pic Credit as tagged จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 24 ก.ย. 55 17:52:45

ความคิดเห็นที่ 82 พี่หลิน....ที่จริงหนูก็ชอบหลายคนนะสำหรับดาราเกาหลีแต่ชอบการตอนเล่นบทนั้น เช่น พี่ชาย จาก ออทั่ม กงยู จาก กาแฟ บินนี่ จาก สวนลับ   แต่ชอบที่สุดแบบว่าเอ่อเอ็งหล่อ ต้อง วอนบิน แต่ช่วงนี้ว่างจัดเลยแอบดูพวกออนไลน์บ่อย ก็ดูหมดก็ชอบแต่ก็ผ่านไป พอดีไปอ่านบ้านละครเกาหลี เห็นเขาแนะนำว่าคุณชายเล้าเป็ดสนุกมาก เรติ้งดีมาก พระเอกหน้าเหมือนคังดงวอนที่หนูชอบ เลยแอบไปดู เอ่อไม่หล่อ....แต่มันน่ารักดี เก่งด้วยครบเครื่อง อายุตอนนี้ 25 เอง เริ่มเป็นเข้าวงการประมาณ อายุ 20 (ของไจ๋ 19 มั้ง) ตอนแรกก็ออกเทบก็ไม่ยังไม่ดัง ไปเล่นละครเวทีเป็นตัวประกอบอยู่ 2-3 เรื่อง จึงมีโอกาสเป็นตัวนำ และก็มาเล่นละครเรื่องแรก Baker King, Kim Tak Goo เป็นพระรองที่ ร้ายมาก เรื่องนี้เรตติ้งดีมาที่ 1 ตลอดการฉาย http://www.youtube.com/watch?v=cV1HO2h-bL0&feature=related พอเรื่องที่ 2 คือ Ojakgyo Brothers เรื่องนี้ได้เป็นพระเอก และเร็ตติ้งก็ดีอีกเช่นเคย ได้รางวัลนักแสดงหน้าใหม่ด้วย http://www.youtube.com/watch?v=YzPhSQq9_tk&feature=related ปีนี้แสดงอีกเรื่อง Bridal Mask เร็ตติ้งที่ 1 ตลอดการฉายเหมือนกัน เป็นละครกู้ชาติ เกาหลี ญี่ปุ่น http://www.youtube.com/watch?v=ZjLxkGVbvq8 http://www.youtube.com/watch?v=b0xwwM2Icq0&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=GLQ3cyEstl8&feature=related ร้องเพลงประกอบ http://www.youtube.com/watch?v=Uv3s7qBjGGI http://www.youtube.com/watch?v=3PERDRiF26s&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=yqT0WGsisBg&feature=related จากที่ดูการทำงานมา เห็นความตั้งใจและมุ่งมันดีเลยชอบ คล้ายไจ๋ คือ เสียงเพราะ ร้องเพลงดี เต้นได้ ถึงไม่หล่อเท่าพี่ไจ่ แต่หนูให้รางวัลความพยายาม แก้ไขเมื่อ 24 ก.ย. 55 20:13:39 แก้ไขเมื่อ 24 ก.ย. 55 18:42:50 จากคุณ : ขนมถ้วย เขียนเมื่อ : 24 ก.ย. 55 18:39:21

ความคิดเห็นที่ 83 ปฏิทินเดือน11-12กอดกันกลมเชียว ("ไจ่ไจ่"&จานีน) คู่นี้เล่นละคร หนังด้วยกันมาตั่งหลายเรื่อง แต่ลุ้นเป็นแฟนกันไม่ขึ้นจริง ๆ 555 ขอบคุณรูปจาก"พี่ตา"และ"น้องส้ม"มาก ๆ คับ ใกล้จะได้ดูจริง ๆ แล้วชิมิ หลังจากปฏิทินออกก่อนตั่งปี เฮ้อ......ต้องยกให้เป็นละครดองแห่งปีได้เลยนิว่ามะคับ เห็นหุ่น"ไจ่ไจ๋"ตอนนนั้นกับตอนนี้แล้ว ผิดกันจริง ๆ..... "พี่หลิน" แล้วบ้าน"พี่หลิน"ทำปลั๊กไฟสูงอะเปล่าคับ เล่นน้ำท่วมทุกปีแบบนี้เสียวไส้แทนจัง .อยากบอกว่าข้าพเจ้าซื้อหนังสือเรื่อง"ญาณสื่อรัก"มาแล้วนะ ตอนนี้ติดคุณติณห์มาก....................อ๋อ ใน 5 เรื่องนี้ (ของ sixth sense) หนังสือเล่มนี้ขายดีที่สุด ตอนที่ไปซื้อเหลือแค่เล่มเดียวเอง hot จริง ๆ ขำตรงลักษณะคุณติณห์คือ dark tall and handsom หลุยส์เนี้ยะ ดำตรงไหน555 แต่ถ้าไม่ใช่หลุยส์คงไม่มีใครเหมาะแล้วว่ามะคับ"พี่หลิน" ตรงคุณสมบัติเป๊ะมาก...................อ้าว นี่บ้านไจ๋ ไหงข้าพเจ้ามาชม"น้องหลุยส์"อีกเลี้ยว............(ว่าแต่คุณสมบัตินี้ถ้าทำเป็นเวอร์ชั่นจีน "ไจ่ไจ๋"ของพวกเราคงตรงสเป็กเลยว่ามะคับ dark(ที่ไม่dark จริงซักเท่าไหร่) แต่ tall & handsome sure ไร้ข้อกังขาใด ๆ(ถ้า"ไจ่ไจ๋""จะยอมเล่นละครผีนะ555)  "น้องบีม"เล่าได้ขนาดนี้แสดงว่าดูจบแล้วใช่มะ กี่รอบบอกมาซะดี ๆ อิอิอิ เสียดายมาฉายช่วงที่ข้าพเจ้าดูมะได้อะ คงต้องรอซื้อมาดูทีหลัง มีอู่ฉีหลงซะด้วย ชอบ (ทำไมเฮียแกดูกลมจังเลยอะ) "พี่นา" พ่อหนุ่มคนนี้มีแก้มเป็นกระติกและดูท่าจะอารมณ์ดีเหมือน"ไจ่ไจ๋"ตอนอายุ 20 นิ555 "น้องออย" สาวนอกเขาไม่แปลงานเก่า ๆ มาอีกเหรอคับ ชอบอ่านอะ น่ารักดี มีความสุข  "น้องจ๋า"คงมาตอน"ไจ่ไจ๋"ออกงานมั้ง เพราะวิ่งหลายบ้าน ยังงัยก็เข้ามาทักทายกันบ่อย ๆ น้า..............ก่อนเผ่น อยากบอกให้สาว ๆ แถวนี้ทุกคนรักษาสุขภาพกันนะคับ ว่าแล้วขอจาม ฮั้ด...เช่ย....ซัก 1 ที ถ้าวันไหนหายไปก็แปลว่าหวัดเล่นงานเรียบร้อยละ555 ทักทาย"น้องมิมี่""น้องผึ้ง""น้องกิ๊ฟ""น้องดี๋" ด้วยคับ จากคุณ : คุโรฮิเมะ เขียนเมื่อ : 24 ก.ย. 55 20:43:15

ความคิดเห็นที่ 84 สวัสดีสาวก บ้านไจ๋ไจ๋ ค่าขอแนะนำตัวหน่อยนะคะ ชื่อต้นอ้อค่ะ แอบซุ่มที่บ้านนี้มานานแล้วค่ะ คือ แบบยังไงล่ะเอ่อติดตามไจ๋มาตั้งแต่อายุ 16 จนตอนนี้ 26 แล้วมันเป็นการติดตามที่นานมาก เข้ามาอ่านข่าวไจ๋เป็นครั้งคราว (เกือบทุกวัน) ดีใจที่ไจ๋ออกงานซะที เดี๋ยวนี้อ้วนขึ้นหล่อเชียว>//< ยังไงก้ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ ส่วน ต้นอ้อ ที่จริงสิงอยู่บ้านเด็กดาว EXO home thailand ว่างแวะไปเยี่อมได้นะคะ จากคุณ : A-syche เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 55 04:46:10

ความคิดเห็นที่ 85 ยินดีต้อนรับน้องต้นอ้อจ้า..... ขอบคุณที่ยังเป็นแฟนไจ๋อย่างเหนียวแน่นและเป็นระยะเวลายาวนาน ว่างเมื่อไหร่ก็แวะมาทักทายกันจ้า.. ไจ๋ออกงานน้อยหน่อย...แต่ก็มีข่าวให้ติดตามเสมอ เดี๋ยวเดือนหน้าไจ๋มีหนังใหม่...กับน่าจะมีออกงานโปรโมทหนัังและละครบ้าง ติดตามกันต่อไปจ๊ะ โห.....คุณถ้วยโปรโมทเด็กใหม่ซะยาวเหยียดเลย แสดงว่าถูกใจมาก.... ยังไงก็เก็บลูกชายคนเก่าไว้บ้างอ่ะจ้า...อย่าทิ้งกัน ลูกชายมันยังเล็ก...ยังต้องการแม่ช่วยส่งเสริมอยู่ จากคุณ : PI-TA เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 55 07:52:55

ความคิดเห็นที่ 86 หวัดดีทักทายทุกๆคน ด้วยนะคะ ^___^ แว้บเข้ามาส่งสาส์นให้กับคนที่อ่านบ้านเราหลายท่าน วันนี้ได้รับหลังบ้านจากชายหนุ่มคนนึง ถามเกี่ยวกับไจ๋และเพลงเก่าของไจ๋เข้ามา ดีใจนะคะ ที่ชอบเสียงร้องของไจ๋ด้วยอีกคน...   หวัดดีน้องต้นอ้อ สมาชิกน้องใหม่ด้วยนะคะ บ้านไจ๋หลังนี้ ยินดีต้อนรับทุกๆคนจ้า พี่ๆ น้องๆแถวนี้ ยินดีต้อนรับทุกๆคนนะคะ เข้ามาบ่อยๆก้นได้เลยจ้ะ มารับความสุข และ ดูข่าวสารของหนุ่มคนนี้ด้วยกันนะคะ   ....เพลงนี้ที่ถามมานะคะ คุณ Bacardi Boy เผื่อจะได้เข้ามาอ่านนะคะ...^^   ชื่อเพลง “Wen Rou De Wan An” ( A gentle good night) เป็นเพลงที่ไจ๋นั่งกระเช้าแล้วค่อยๆ เลื่อนลงมาที่เวที คอสตูมแลดูเป็นเจ้าชายอ่ะค่ะ และเปิดใน come to my place ค่ะ ^^ น่าจะใช่นะคะ   http://www.youtube.com/watch?v=7RbB9F0YV4M  Or  http://www.youtube.com/watch?v=9UMOfEYTrFs จากคุณ : Orange_vic เขียนเมื่อ : 25 ก.ย. 55 14:25:57