ขออณุญาติเจ้าของมาแปะไว้นิดหนึ่ง ขอบคุณมากๆนะคะ
[Thai Trans] คำแปลเนื้อเพลง 사랑은 눈꽃처럼 (Love Like Snowflakes) ของจุนซู.
"사랑은 눈꽃처럼"
ซารางงึน นุนก๊ตชอรอม
"Love Like Snowflakes"
ความรักเหมือนเกล็ดหิมะ
ผมยิ้มอีกครั้งเหมือนที่ยิ้มเมื่อวาน
ผมซ่อนมันเอาไว้ทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ผมมองเข้าไปในหัวใจของคุณ แม้ไม่ได้รับอนุญาต
ผมว่ามันเป็นหน้าที่ของผมที่ต้องคว้าใจคุณมา
แต่ตอนนี้ผมต้องการคุณ
คุณเคยรักใครแทบตายมั้ย?
สักครั้ง เพียงสักครั้ง... โปรดหันมองกลับมา
ผมร่ำไห้และเพรียกหา แต่มันก็ไปไม่ถึงคุณเลย
ผมรักคุณ ผมรักคุณ
คือคำที่ผมพูดซ้ำๆกับตัวเอง
ผมรักคุณ...
ผมพยายามใช้ชีวิตแต่ละวันเป็นอย่างดี
เพื่อให้อยู่รอดได้ทีละเล็กทีละน้อย
เพราะเมื่อไม่มีคุณ ก็เหมือนไม่มีวันพรุ่งนี้
ที่เป็นอยู่วันนี้ มันช่างไร้ความหวัง
ตอนนี้ผมต้องการคุณเหลือเกิน
ความเศร้าเสียใจก่อตัวขึ้น
ราวกับลมหายใจของผมกำลังจะหมดลง
ผมเดินไปตามแสงริบหรี่นั้น
และตอนนี้ผมก็เดินมาหาคุณ
ความรักผ่านเข้ามาเหมือนเกล็ดหิมะ
ผมยื่นมือออกไปเพื่อจะจับแต่มันก็ละลายหายไปทุกที
จากวินาทีแรกที่ผมพบคุณ คุณคือคนที่ใช่เสมอมา
ผมก้าวออกไป... อีกก้าวต่ออีกก้าว
เพราะสำหรับผมแล้ว คุณคือหนึ่งเดียวเท่านั้นในใจผม...
Translation: @rubypurple_fan
Shared by: XIAH Press
Please do not take out the full credit.
Thai Translated by: @Littlepretty82