ขอโทษที่ช้า.....ใช้เวลาในการ Post ตาราง 1 ชม.กว่าๆ Net ไม่ไหวแล้ว ลาก่อน ฝากไว้ให้อ่าน
source pic : timing_kei |
Trans : JPN TH by cherish@Hugho-TH
แปลบทสัมภาษณ์ จุนโฮ นิตยสาร Cancam ฉบับเดือนตุลาคม
ทุกวันนี้จมอยู่กับทุกวันที่ยุ่งเหยิง เพื่อที่จะค้นหาว่า ความสุขคืออะไร ผมจึงได้เข้าร่วมกิจกรรมอาสาสมัครครับ
เสียงร้องของไอดอลสัตว์ป่า 2PM ที่แข็งแกร่งที่สุดในเอเชีย จุนโฮ!
2PM ประกอบไปด้วยสมาชิก 6 คนซึ่งขึ้นไปถึงระทับท๊อปไอดอลในชั่วพริบตา [Take off] เพลงที่ใช้เดบิวต์ที่ญี่ปุ่นในปี 2010 นั้น
เป็นเพลงเดบิวต์ซิงเกิ้ลของกลุ่ม K-POP ที่ถูกบันทึกว่ามียอดขายในสัปดาห์แรกสูงที่สุด! จุนโฮรับหน้าที่เป็นเสียงร้อง
เขาได้ท้าทายความสามารถในการแต่งเพลงในอัลบั้ม Hands Up รวมถึงเพลง [Kimi ga ireba] ในซิงเกิ้ลญี่ปุ่นลำดับที่ 4
และก็ได้โชว์ความสามารถนั้นออกมา
คุณจุนโฮ ทำเรื่องแบบไหนที่เอธิโอเปีย??
การท่องเที่ยว ค้นหาความสุข ของผมในเอธิโอเปีย และรายงานกิจกรรมอาสาสมัคร!
คนที่เป็นทั้งไอดอลและนักทำกิจกรรมอาสาสมัคร จุนโฮ 2PM สิ่งที่เขาเล่าให้เราฟังคือ การได้สัมผัสประสบการณ์จริงๆจึงเข้าใจ
และความสำคัญของการลงมือทำ สามารถดูได้ที่นี่เท่านั้น จะส่งรูปที่เอธิโอเปียให้ดูอย่างเต็มๆ!
เรื่องที่ตัวเองสามารถทำได้ นั่นคือ กิจกรรมอาสาสมัคร
เหตุผลที่ทำให้เริ่มทำกิจกรรมอาสาสมัครคืออะไร?
[ผมมีความสนใจในกิจกรรมอาสาสมัครมาตั้งแต่ก่อนเดบิวต์แล้วครับ ถ้าจะพูดถึงสิ่งที่ตัวเองทำได้กับสิ่งที่มีอิทธิพลต่อตัวเองแล้วล่ะก็
ผมอยากจะใช้สิ่งนั้นกับเรื่องที่ดี แล้วก็คิดว่าอยากจะทำการช่วยเหลืออย่างสม่ำเสมอครับ พอคิดว่าอยากจะทำกิจกรรมอาสาสาสมัคร
ในระหว่างที่กำลังค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับ NGO ก็ได้รับการบอกจากคนรู้จักเกี่ยวกับกลุ่มที่ชื่อว่า World Vision
และได้ลงทะเบียนไว้เมื่อ 2 ปีที่แล้ว ในบรรดากิจกรรมนั้น มีกิจกรรมที่สามารถช่วยเหลือเด็กได้คนต่อคน
ผมตัดสินใจจะทำการสนับสนุน เฟเมลตา เด็กที่อาศัยอยู่ในเอธิโอเปีย จากนั้นผมก็ได้ติดต่อกับเขาผ่านทางจดหมายบ้าง
และได้รับการรายงานความเจริญเติบโตของเขาจาก World Vision อีกทั้งเงินบริจาคที่ฝากไว้กับ World Vision
ได้ถูกแบ่งไปใช้ในโปรแกรมการช่วยเหลือเพื่อพัฒนาถิ่นที่อยู่อาศัยของเขาด้วย ผมคิดว่าผมสามารถช่วยเหลือได้อย่างสม่ำเสมออย่างที่พูดไปเมื่อกี้แล้วครับ]
อ่านเพิ่มเติมได้อีกเพียบที่.........
http://www.hugho-th.com/home/?p=6039