 |
จุงเบย
เรียบเรียงข้อมูลโดยกระปุกดอทคอม
วัยรุ่นสมัยนี้แชทกันแต่ละทีก็มีศัพท์แปลก ๆ เกรียน ๆ ผุดขึ้นมาเพียบ ใครที่ไม่ค่อยได้ท่องโลกไซเบอร์แล้วมาอ่านภาษาที่วัยรุ่นแชทกัน รับรองว่าต้องมีมึนแน่ ๆ ถ้าอยู่ ๆ เกิดมีใครส่งข้อความมาให้เราว่า "น่ารักจุงเบย" , "คิดถึงจุงเบย", "อยากทานจุงเบย", "ฮาจุงเบย", "เหงาจุงเบย" เอ๊ะ...อะไรๆ ก็ "จุงเบย" แล้วคำนี้แปลว่าอะไรกันเนี่ย?
งานนี้ ชาวเน็ตทั้งหลายก็เลยพากันเสาะแสวงหาที่มาของคำว่า "จุงเบย" กันเพียบ ซึ่งจากการตรวจสอบก็มีผู้ออกมานิยามความหมายของคำว่า "จุงเบย" เป็นสองทาง
โดยนิยามแรกบอกว่า "จุงเบย" เพี้ยนมาจากคำว่า "จังเลย" เกิดจาก แป้นพิมพ์ "ไม้หันอากาศ" บนคีย์บอร์ดอยู่ใกล้กับ "สระอุ" ส่วนตัว "ล" ก็อยู่ใกล้กับ "บ" ทีนี้เวลาพิมพ์คำว่า "จังเลย" แบบรีบ ๆ หรือพิมพ์ในที่มืด ไม่ทันได้ตรวจเช็ครีบกดปุ่ม Enter ส่งไป ก็เลยกลายเป็นพิมพ์คำว่า "จุงเบย" ไปซะอย่างนั้น จาก "คิดถึงจังเลย" ก็กลายเป็น "คิดถึงจุงเบย" จาก "น่ารักจังเลย" ก็กลายเป็น "น่ารักจุงเบย" อิอิ ฟัง ๆ ดูออกแนวเกาหลีแต่ก็น่ารักดี หนุ่ม ๆ สาว ๆ เลยหยิบมาใช้ส่งให้เพื่อนกันเป็นแถวจนระบาดไปทั่วอินเทอร์เน็ตนั่นไง
ส่วนนิยามที่ 2 เขาบอกว่า "จุงเบย" เป็นภาษาคัสซาบลังกา แปลว่า จั๊กกะแร้เปียก (รักแร้เปียก) ถ้าบอกว่า "น่ารักจุงเบย" ก็จะหมายความว่า "น่ารักจั๊กกะแร้เปียก" เช่นเดียวกับคำว่า จุงเร ก็เป็นอีกหนึ่งศัพท์วัยโจ๋ที่มีการพูดถึง โดยจากการตรวจสอบความหมายในอินเทอร์เน็ต พบว่า คำนี้เป็นศัพท์ภาษาสก๊อย ศัพท์เกรียน ๆ ที่แปลว่า จังเลย เช่น หิวจุงเร ความหมายก็คือหิวจังเลย
เอ...ไม่รู้เหมือนกันว่าใครเป็นคนคิดคำนิยามนี้ แล้วมันแปลว่าอะไรกันเนี่ย เอาเป็นว่าใช้กันแบบขำ ๆ ก็แล้วกันเนอะ ><
| จากคุณ |
:
Vamos Lee Vamos  
|
| เขียนเมื่อ |
:
14 ต.ค. 55 09:45:29
|
|
|
|
|
บ้าน 10*4 เดอะซีรีส์ "เจ้าหญิงวุ่นวาย..กับเจ้าชายเย็นชา" # 37 ธรรมชาติของทั้งคู่นั้นแหละ ดีที่สุดแล้ว{แตกประเด็นจาก C12763549}
คืนของน้องไปให้หมด
