ความหมายของ 'ฟิน' โดยแท้จริงจ้า! (เบ็ดเตล็ด)
MyBlue_GooddreaM
เลขที่ : 307552
เมื่อ
26 มี.ค. 55
22:34 ดู 4,524
ตอบ 12
ลิงก์แบบย่อ
ฟิน หรือย่อมากจาก ฟินนาเร่ (finale)
เป็นภาษาฝรั่งเศสค่ะ แปลว่าฉากสุดท้าย(ความหมายเดียวกับ final)
ส่วนมากคำนี้ใช้ในงานแฟชั่นโชว์ไรงี้
ชุดสุดท้ายของการแสดงมักถูกเรียกว่า ฟินนาเร่ เป็นชุดที่พิเศษ เลิศเลอกว่าชุดอื่นๆ
ประมาณว่า มันแปลว่าสุดยอด อลังการ อะไรประมาณนี้ค่ะ ^^
หรือว่าจะหมายถึง Fin แบบ Finish ??
อันนี้ก็ประมาณว่าพึงพอใจ แบบที่คนไทยชอบใช้กัน ซึ่งที่ใช้กันทุกวันนี้
ก็ไม่รู้ว่าใช้แบบไหนกัน ?? -0-
เพราะฉะนั้นอยากให้เข้าใจโดยทั่วกันเนอะ ><
และใช้อย่างถั่วต้วมด้วย =w="
ฟิน แปลว่าอะไร ฟินมาก คืออะไร ศัพท์ใหม่วัยรุ่น
ก่อนจะมารู้จักคำว่าฟินว่ามาจากไหนเรามารู้ถึงความหมายกันก่อน
ฟิน แปลว่าอะไร
ฟิน แปลว่า แปลได้หลายประเดน ไม่ว่าจะเป็นสุดยอด เริ่ด อารมณ์ที่มันสุดยอด ประมาณว่า โอ๊ว สุดๆ เราอาจได้ยินคำนี้จากพวก สาวประเภทสอง ถ้าได้ยินคำนี้จากพวกเธอ อาจหมายถึง มี sex ที่สุดยอดมาก
ที่มาถึงคำว่าฟิน
บางคนบอกมาจากภาษาฝรั่งเศส ฟินาเล่ (Finale) วัยรุ่นเอามา แปลว่าสุดๆ เริ่ด ประมาณนี้
แต่บางคนก็บกว่ามาจากคำว่า finish ประมาณว่ามี sex เสร็จแล้ว อารมณ์สุดยอดอะไรประมาณนี้ เลยเอามาใช้เป็นคำว่า ฟิน
สำหรับเรื่องที่มาของคำนี้ยังไม่แน่ใจแต่ที่เถียงๆกันก็มีแค่สองประเดนนี้ แต่ที่แน่ๆ ความหมายมันคือประมาณว่า สุดยอด อย่างเดียวกัน ฟินมาก เราคงจะพอรู้ความหมายกันแล้วใช้ไหม...
อย่าคิดมากนะจ๊ะศัพท์ใหม่วัยรุ่นไทย
view: 152092
Post โดย : พลอย เวลา 21/1/2555 15:15:03 แจ้งลบ