 |
Go The Distance - MICHAEL BOLTON (Soundtrack การ์ตูนเรื่อง Hercules)
I have often dreamed of a far off place
ผมชอบจินตนาการถึงดินแดนอันไกลโพ้น
Where a hero's welcome, would be waiting for me
ดินแดนของเหล่าผู้น่ายกย่องทั้งหลาย อาจจะมีที่ให้ผมยืนก็ได้
Where the crowds will cheer, when they see my face
มีผู้คนมากมายจับตาดูผม และพวกเขาอาจจะรู้จักผมดีกว่าใครๆ
And a voice keeps saying, this is where I'm meant to be
ผมได้ยินเสียงพวกเขาคอยบอกว่า เราจะคอยอยู่เป็นกำลังใจให้นายเสมอนะ
I'll be there someday, I can go the distance
ผมก็ต้องไปถึงที่นั่นให้ได้ ไกลแค่ไหนผมก็จะไป
I will find my way, if I can be strong
ผมเอาตัวรอดคนเดียวได้ ผมคิดว่าผมทนไหว
I know every mile, will be worth my while
ผมรู้ดี ว่าเส้นทางเหล่านั้นมันแสนสาหัสขนาดไหน
When I go the distance, I'll be right where I belong
ในเมื่อผมเลือกจะไป ผมก็ต้องรับมันให้ได้
Down an unknown road to embrace my fate
ผมกลายเป็นคนแปลกหน้า.. โดยไม่รู้ชะตากรรมของตัวเอง
Though that road may wander, it will lead me to you
ต้องเจอเรื่องราวแบบนี้มานับไม่ถ้วน เดี๋ยวมันก็คงผ่านไปเอง
And a thousand years, would be worth the wait
อาจจะอีกซักพันปีผมคงทำสำเร็จ... แต่ไม่เป็นไร ดีกว่าอยู่เฉยๆอย่างไร้ค่า
It might take a lifetime, but somehow I'll see it through
อาจต้องเป็นแบบนี้ไปตลอดชีวิต จะให้ผมทำไงก็ผมไม่มีทางเลือกนี่....
And I won't look back, I can go the distance
ในเมื่อผมเดินบนเส้นทางเหล่านั้นไม่ได้แล้ว ผมก็ต้องกล้าไปจนสุดขอบฟ้าให้ได้
And I'll stay on track, no, I won't accept defeat
ผมไม่สนใจคำดูถูก ผมไม่อยากให้ตัวเองเป็นไอ่ขี้แพ้ในสายตาใคร
It's an uphill slope, but I won't lose hope
ทุกๆอย่างมันแสนสาหัส แต่ผมไม่อยากเป็นคนสิ้นหวัง
Till I go the distance, and my journey is complete
ผมจะไปจนสุดขอบฟ้า จนกว่าจะถึงวันที่ผมทำสำเร็จ
But to look beyond the glory is the hardest part
ลองมองย้อนกลับไป ผมอึ้งกับเรื่องทั้งหมดที่เคยเผชิญ
For a hero's strength is measured by his heart
ซักวันหนึ่งผมต้องภูมิใจในตัวเองให้ได้ ถึงใจสั่นผมก็ต้องอดทน
Like a shooting star, I will go the distance
ต้องสร้างกำลังใจให้ตัวเองเข้าไว้ ในเมื่อผมเลือกแบบนั้น
I will search the world, I will face its harms
ในเมื่อผมอยากเรียนรู้โลกภายนอก ผมก็ต้องยอมถูกทำร้าย
I don't care how far, I can go the distance
ผมไม่อยากท้อ ผมอยากมันให้สำเร็จ
Till I find my hero's welcome, waiting in your arms
จนกว่าผมจะคว้าตำแหน่งของผม ให้คุณยอมรับผมด้วยความเต็มใจ
I will search the world, I will face its harms
ในเมื่อผมอยากเรียนรู้โลกภายนอก ผมก็ต้องยอมถูกทำร้าย
Till I find my hero's welcome, waiting in your arms
จนกว่าผมจะคว้าตำแหน่งของผม ให้คุณยอมรับผมด้วยความเต็มใจ
cr.http://my.dek-d.คอม/nice-natnarin/blog/?blog_id=10162981
| จากคุณ |
:
ปูลาย  
|
| เขียนเมื่อ |
:
18 พ.ย. 55 14:18:57
|
|
|
|
|
Go The Distance Hunz vs Hercules
ขอบคุณมากค่ะ
