การปรากฎตัวของ Jerry ระหว่างวันที่ 7-14 ก.ค. สำหรับเส้นทางการเดินทาง TAIWAN - HONG KONG CHENGDU WULUMUQI - KASHI เพื่อถ่ายโฆษณาเป๊ปซี่ ซึ่งเป็นงานชิ้นแรกของคุณชายหลังจากหายหน้าหายตาไปพักร้อนนานถึง 4 เดือน (อิอิ เหมือนผู้แปลเลยหายไปพักร้อนตั้งเดือนกว่าๆ แน่ะ) เหตุการณ์ประทับใจของบรรดาแฟนคลับที่ได้เจอคุณชายยังคงไม่จบนะคะ ยังคงมีมาเล่าให้อ่านอยู่เรื่อยๆ (ผู้แปลก็จะพยายามนำมาแปลให้อ่านกันเรื่อยๆ เช่นกันค่ะ หวังว่าคงยังไม่สายไปนะคะ) สำหรับเรื่องนี้เป็นเรื่องเล่าของสาวสวย ZOZO สาวผู้โชคดีที่ได้ขึ้นไปบนเวทีคอนเสิร์ต F4 ที่เซี่ยงไฮ้เพื่อร้องเพลง Yue Liang Dai Biao Wo De Xin (จันทร์แทนใจ) ร่วมกับคุณชาย (สาวสวยผมยาวสวมเสื้อยืดเหลืองที่ตอนอยู่บนเวทีใส่คาดผมหูกระต่าย บางคนอาจจะพอนึกออก) อ่านกันเลยนะคะ........
วันที่ 8 ก.ค. ไปไม่ทันเครื่องบินที่จะไปเฉิงตู แผนร่วมขบวนเดินทางไป WULUMUQI กับซวู่จึงมีอันต้องพังทลายลง กลุ้มใจสุดๆ เคยคิดว่าตัวเองจะบินไป KASHI และบินกลับมาพร้อมกับซวู่ แต่ตัวเองค่อนข้างจะเชื่อไสยศาสตร์อยู่บ้างเลยคิดอยู่ในใจว่า.....ในเมื่อไปไม่ทันเครื่องบินก็หมายความว่าไม่มีวาสนาต่อกัน.....อาจจะเป็นเพราะว่าครั้งนี้สวรรค์ท่านคงไม่เมตตาให้ชั้นได้พบกับเค้ากระมัง.....งั้นชั้นก็จะไม่ดึงดันต่อไปแล้ว.....ได้ทราบว่าเค้าอ้วนขึ้น แข็งแรงกำยำขึ้น ก็ดีใจมากๆ แล้ว.....พบเค้าน่ะเหรอ.....ค่อยรอโอกาสหน้าก็ได้
ในที่สุด ดึกของวันที่ 13 ก.ค. ก็สามารถคอนเฟิร์มเที่ยวบินของซวู่จนได้....ตื่นเต้นชะมัดเลย นับตั้งแต่การจากลาแบบรีบร้อนที่สนามบินเมื่อวันที่ 9 มี.ค. จากนั้น ตั้งหน้าตั้งตารอคอยมาตั้ง 4 เดือน!!! ช่วงเวลาที่ตื่นเต้นแบบนี้จะให้นอนหลับเข้าได้ยังไงกัน.....เตรียมการ์ดไว้ 2 ใบ ใบนึงเขียนคำอวยพรของชั้นเอง ส่วนอีกใบนึงเขียนว่า อาซวู่.....พวกเราอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป.....เอาใจช่วยคุณนะ และเขียน website ของครอบครัวเรา (หมายถึง ครอบครัวจุ้ยอ้ายเหยียนเฉิงซวู่ - ผู้แปล) หวังว่าซวู่จะสัมผัสและรับรู้ได้ถึงแรงสนับสนุนที่พี่น้องของครอบครัวเรามีต่อเค้าอย่างตลอดกาล
และแล้ว.....ก็มาถึงสนามบินเฉิงตู เห็นสถานที่ทั้งแปลกตาและทั้งคุ้นเคยเช่นนี้ทำให้หวนคิดไปถึงช่วงทัวร์คอนเสิร์ตเมื่อครั้งที่แล้ว.....บินจาก CHENGDU ไป NINGBO พร้อมกับซวู่.....เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นเมื่อ 7-8 เดือนก่อน......นึกแล้วก็อดที่จะถอดถอนใจไม่ได้
อีกครึ่งชั่วโมงกว่าที่เครื่องบินของซวู่จะมาถึง สนามบินมีตั้ง 15 GATE หนำซ้ำยังอยู่ไกลกันอีก ชั้นเกิดอาการมึนงงเล็กน้อย ณ ตอนนั้น ได้พบกับผจก.หาน (ผจก. ของสนามบิน ผู้แปล) บุคคลที่มีบุญคุณต่อชั้นอย่างมากในวันนี้!!! พูดคุยกับเค้าอย่างสนุกสนาน เค้าคาดไม่ถึงว่ากับเหตุการณ์ที่เอาแน่เอานอนไม่ได้จะมีคนดั้งด้นมาที่สนามบินเพื่อเห็นซวู่ให้ได้ถึงขนาดนี้.....ยิ่งเวลาที่เครื่องบินของซวู่จะมาถึงใกล้เข้ามาทุกที ชั้นก็ยิ่งตื่นเต้น ทำเอาผจก.หานก็พลอยตื่นเต้นขึ้นมาด้วย
เค้าถามได้ความมาว่าเครื่องบินจะจอดที่ GATE 11 จากนั้นก็พาชั้นมุ่งหน้าเดินไปทางนั้น ทันใดนั้นชั้นมองเห็นซวู่ผ่านกระจก หัวใจแทบจะเต้นออกมาข้างนอก แต่ว่า.....ทำไมซวู่ถึงเกาะราวบันไดเหมือนกำลังจะลงที่ลานจอดแบบนั้นเล่า? ความรู้สึกมันบอกว่าซวู่จะไม่ออกมาแล้ว ต้องออกไปจากลานจอดเครื่องบินนั้นแน่ๆ เลย น้ำตาเริ่มร่วงซะแล้ว ผจก.หานฉุดชั้นให้วิ่งไปตามทางออกของ GATE นั้น คนเค้ากำลังลงเครื่องบิน ชั้นกลับวิ่งสวนเข้าไปเข้าใน วิ่งไปตามบันไดที่ซวู่เพิ่งจะลงไปเมื่อตะกี้ วิ่งตามไปจนถึงข้างๆ รถจนได้ เป๊ปซี่เหมารถมินิบัสขนาด 9 ที่นั่งไว้ 2 คัน ซวู่อยู่บนคันแรก นั่งแถวแรกจากด้านหลัง ตัวดำแล้วจริงๆ ด้วย ดูแข็งแรงมากๆ ชั้นยืนนิ่งอยู่ตรงนั้น ไม่ได้เรียกเค้า แค่ได้แอบมองเค้าก็ถือเป็นความสุขอย่างหนึ่งแล้ว
ซวู่ค่อยๆ หันศีรษะมาแล้วก็เจอกับสายตาของชั้นที่จ้องมองเค้าอยู่พอดีเลย.....เค้ายิ้มแล้ว.....เยี่ยมจริงๆ.....แค่ได้เห็นเค้ายิ้ม ความรู้สึกมันเหมือนกับทุกสิ่งทุกอย่างในโลกรอบกายชั้นสลายไปในพริบตาเดียว.....รอยยิ้มที่ไม่ได้พบเห็นมาตั้งเนิ่นนาน.....ทำเอาชั้นละลายไปเลย.....ชั้นยืนนิ่งเซ่ออยู่ตรงนั้น ได้แต่ยิ้มแหะๆ ให้เค้า.....อภัยให้ยัยเซ่ออย่างชั้นด้วยเถอะ.....จะว่าไปแล้วนับไปนับมาได้เจอซวู่อย่างจังๆ ก็ปาเข้าไป 20 กว่าครั้งแล้ว แต่.....ยังอดตื่นเต้นไม่หายเมื่ออยู่ต่อหน้าเค้าแบบนี้.....ยังไงซะชั้นจะพยายามต่อไปนะ
พอเห็นการ์ดในมือชั้น ซวู่ก็เข้ามารับเอาไป ชั้นค่อยๆ พูดกับเค้าว่า เจอคุณอีกแล้วนะ ดีใจมากๆ เลย จากนั้น ชั้นก็มองลึกเข้าไปในแววตาของเค้า ยิ้มแหะๆ ให้เค้าอีกครั้ง ดวงตาคู่นั้นของเค้าช่างเหมือนเพชรเม็ดงามที่ส่องประกายแวววาว
รถขับออกไปแล้ว ชั้นโบกมือให้กับเค้า น้ำตาไหลออกมาอีกแล้ว ซวู่กำลังยิ้มอยู่ จะไม่ให้ชั้นร้องไห้ได้ยังไงเนี่ย.....
ผจก.หานช่างเป็นคนดีซะจริงๆ เค้าเห็นชั้นเป็นแบบนั้นเลยพูดว่า คุณรอที่นี่ก็แล้วกัน ผมจะขับรถพาคุณเข้าไป VIP พอรถถึงประตู VIP ถึงได้ทราบว่าพี่ๆ น้องๆ มากันเยอะแล้ว ชั้นไม่สามารถเข้าไปได้แล้ว ไม่เป็นไร ภารกิจเสร็จสิ้นแล้ว ได้เจอกับพี่ๆ น้องๆ ที่รู้จักคุ้นเคยกันก็ดีใจเช่นกัน
พวกพี่ๆ น้องๆ รวมกันตัวที่ประตู VIP บอกว่าเมื่อตะกี้ได้เจอซวู่กันแล้ว ทุกคนพร้อมใจกันร้องเพลง WO SHI ZHEN DE ZHEN DE HEN AI NI คึกคักกันมากแต่ก็เป็นระเบียบเรียบร้อยกันดี บอดี้การ์ดของซวู่ออกมารับของขวัญไปด้วย เอาของขวัญและข้อความ (น่าจะหมายถึงจดหมาย) ของทุกคนถือเข้าไปข้างในแล้ว ค่อยโล่งใจหน่อย
เห็นผจก.หานอยู่ด้านในเลยโบกมือให้เค้า เค้าออกมาชี้แจงกับชั้นว่า คนเยอะจริงๆ ไม่สะดวกพาคุณเข้าไปข้างในเลย 55 ไม่เป็นไรหรอก ชั้นไม่โลภขนาดนั้น ได้เจอเมื่อตะกี้ก็ดีแล้ว แล้วก็พูดคุยกันต่อ ยังอดไม่ได้ที่จะไหว้วานเค้าให้เข้าไปดูซวู่ข้างในให้หน่อย.....สักพักเค้าก็ออกมาพร้อมกับเข็มกลัดอันเล็กๆ หนึ่งอัน บอกว่าซวู่ให้เค้า.....ตื่นเต้นจัง.....ซวู่ให้มากับมือเองเลยนะเนี่ย.....ชั้นเลยอดที่จะกรี๊ดกร๊าดออกมาไม่ได้ นักข่าวที่อยู่แถวนั้นก็บ้าจี้ขอเข้ามาถ่ายเข็มกลัดอันนั้นด้วย น่าขายหน้าจัง ชั้นเลยบอกพวกเค้าไปว่า พวกคุณเข้าไปดูที่ website ของพวกเราก็ได้ จะโพสต์ให้ดู
COCO ได้พูดคุยกับบรรดาพี่ๆ น้องๆ ที่นั่งเครื่องบินมากับซวู่ พวกเธอบอกว่า ซวู่เหน็ดเหนื่อยกับการถ่ายทำโฆษณามาก ทุกวันต้องถ่ายกันจนดึกถึงค่อยกลับโรงแรม.....ปวดใจจังเลย.....อยากเขียนอะไรให้เค้าซะหน่อย ถือปากกาในมือแต่ไม่รู้จะเขียนอะไรดีเลยเขียนไปง่ายๆ ว่า ซวู่.....เหนื่อยแล้วนะ.....สู้ๆ แล้วก็ลงชื่อพวกเรากับ website ด้วย.....วานผจก.หานให้เอาเข้าไปให้ซวู่อีกที
ผจก.หานผู้น่ารักเดินออกมาอีกทีนึง ในมือมีเข็มกลัดเพิ่มอีก 2 อัน.....555.....พี่ซวู่ขา.....พกเข็มกลัดติดตัวไว้เยอะแยะอย่างนี้ไปทำไมกันเนี่ย???? แต่เป็นเข็มกลัดรูป F4 ทั้งสี่คน ถ้าเป็นรูปซวู่คนเดียวน่าจะดีมากๆ เลย.....แย่จังเลยเรา.....ได้มาก็ดีถมเถไปแล้ว.....ยังโลภมากอีก.....คุณชายไม่ได้มาถามความเห็นเราซะหน่อย
และแล้วเข็มกลัดทั้งสองอันก็หายเข้าไปอยู่ในกระเป๋าของ COCO กับ WUZHE ซะแล้ว
รออยู่ที่หน้าประตู VIP ตั้งนาน พวกเราตัดสินใจไปหาอะไรกินรองท้องกันซะหน่อย จึงไม่ได้เห็นซวู่ออกจาก VIP จากนั้น ก็พากันเดินไปห้องโถงของอาคารผู้โดยสารระหว่างประเทศ คิดกันว่าจะส่งซวู่ขึ้นเครื่องบินกัน แต่ก็มีคนบอกว่าเค้าจะไม่เดินเข้ามาตรงทางเข้าออกธรรมดานี่ซะแล้ว ผจก.หานพูดกับชั้นว่า พวกคุณช่างหลงใหลคลั่งไคล้เค้าถึงขนาดนี้ วางใจเถอะ ผมจะให้โอกาสพวกคุณอีกซักครั้ง ให้ได้เห็นเค้าอีกครั้งนึง ว่าแล้วเค้าก็สั่งการให้เคลียร์รถที่จอดขวางอยู่รอบๆ ประตูทางเข้า แล้วบอกพวกเราให้จัดแถวให้เป็นระเบียบ ทุกคนเลยจัดแถวเรียงเป็น 2 ข้าง พวกเราจะไม่จับเค้า ไม่รุมทึ้งเค้า
รถของอาซวู่มาแล้ว ซวู่ยิ้มพร้อมกับกระโดดลงจากรถ คุณชายขา.....ยิ้มอะไรคะ.....หรือว่าเห็นยัยบ้าอย่างพวกเราเลยมีความสุขเช่นนี้.....เสียงเรียก อาซวู่.....อาซวู่.... ดังขึ้นมา รอยยิ้มของซวู่ยิ่งมากขึ้นกว่าเดิม ช่างเข้าอกเข้าใจพวกเราซะจริงๆ เลย เค้าเดินไปพร้อมกับพูดว่า บั้ยบัย (881) ..... ได้ยินคำนี้แล้ว ชั้นใจหายวาบเลย อีกเมื่อไหร่ถึงจะได้เจอคุณอีกนะ.....ซวู่.....
ชั้นรู้แล้วว่า เมื่อได้ยินคำว่า บั้ยบัย นั่นหมายความว่าจะต้องเริ่มการรอคอยอีกต่อไป เอาเถอะ.....ชั้นจะตั้งหน้าตั้งตารอซวู่ต่อไปเรื่อยๆ นะ
ZOZO
จากคุณ :
JBC News
- [
3 ส.ค. 46 09:24:31
A:203.121.131.38 X:203.121.173.253
]
<JBC> = = สาวสวยบนเวทีคอนเสิร์ต F4 ที่เซี่ยงไฮ้กับการเจอ Jerry ครั้งที่ยี่สิบกว่าๆ ที่สนามบินเฉิงตู!!! = =
