++++++ Peach Girl !!!! premier ตอนที่ 1 ++++++ เอามาช่วยกระชากเรตติ้งเนื่องในวันเกิดตี๋

    เย้ เย้ เย้ ในที่สุดก็ถึงวันเกิดอาตี๋แล้วววว Zhu Ni Sheng Ri Kuai Le Xiao V แต่ของขวัญสำหรับอาตี๋เราก็ไม่มีอะไรจะให้ ก็เลยมาขอโพส Peach Girl เรียกเรตติ้งให้เป็นของขวัญวันเกิดแทนก็แล้วกันนะ

    ในเรื่องนี้อาตี๋แสดงได้น่ารักมากๆถึงแม้ว่าจะมีฉากบาดตาบาดใจอยู่มากก็ตามเหอะ แต่เพื่อตี๋แล้วก็ยอมทนดู แฟนๆอาตี๋ที่ซื้อละครเรื่องนี้มาดูแล้วก็อาจจะพอดูกันรู้เรื่องอยู่ เพราะค่อนข้างเหมือนในการ์ตูนแต่ยังไงก็ขอโพสหน่อยละกัน เผื่อคนอื่นๆที่ยังไม่เคยอ่านการ์ตูน

    ก่อนเริ่มก็ต้องมาขอขอบคุณผู้มีอุปการะคุณก่อน คือ กระต่ายน้อยบนดวงจันทร์ ที่ช่วยมานั่งแปลให้ ถึงแม้ว่าจะไม่ค่อยว่างก็ตาม โอววว ซึ้งเจงๆ เพราะเราเองฟังจีนม่ายออกซักตัว แฮะๆ ดังนั้นถ้าผิดพลาดยังไงคนแปลก็รับไป เอ้ย ม่ายช่ายยยยย ถ้าผิดพลาดยังไงก็ทนๆอ่านไปละกัน อย่าติมากเด๋วคนแปลงอนแล้วเราจะซวยยย

    แปลโดย: กระต่ายน้อยบนดวงจันทร์

     
     

    จากคุณ : @AiLaoWai@ - [ 7 ส.ค. 46 02:22:11 ]