**086 F4 BO CLUB_8 AUG 03** ตามมาดู สี่หนุ่ม ในวัยเรียนกันค่ะ

    กระทู้นี้แตกประเด็นมาจาก A2404575

    เรียน ท่านทาน

    ยาหยีเข้ามาทีไรทำไมทู้มันอืดทุกครั้งค่ะ ขอแตกหน่อยนะค่ะ แฟนๆเรียกร้องกันมาก

    วันนี้จะเป็นบทความ เขียนถึง F4 ขณะที่เป็น นักเรียน อยู่นะค่ะ ฮูหยิน ทั้งหลาย มาดูซิว่า สี่หนุ่ม ในวัยเรียนจะเป็นอย่างไรกันบ้าง ตามธรรมเนียมค่ะ ต้องอ่านสารจากท่านทานก่อน

    บ้านโบ ขอเชิญทุกท่านร่วมกันส่งภาพ และ Logo บ้านโบ เพื่อนำไปติดหน้า web ของบ้านเรา โดยการนำมา Post ไว้ในบ้านนี่แหละ เราจะให้ทุกท่านเป็นกรรมการตัดสิน โดยการ Vote เพื่อเลือก ไปเป็น web page ของบ้าน...โดยเริ่มส่งผลงานการประกวด ได้แล้วตั่งแต่วันนี้เป็นต้นไป ...สำหรับของรางวัล อย่างแรกเลย คือความภูมิใจในผลงานเราเอง และบ้านโบ มีรางวัลให้แน่นอน แต่ตอนนี้ขอไปคิดก่อนน่ะจ๊ะ...แต่พี่ติ๋มเสนอตัวมาละ1 ใครสนใจเรื่องสนับสนุนของรางวัลก็แจ้งมาได้น้าจ้า มิมีการปิดรับสมัคร...

    ทางเข้าบ้านโบ 1 :http://www.geocities.com/f4_bo

    ทางเข้าบ้านโบ 2 :http://www.buildboard.com/viewboard.php?id=1847

    มาอ่านบทความกันได้แล้วค่ะ

    F4 students eat and sleep to take away pressure:

    Today is the day that high school results are out. F4, the idols of thousands of young people, how did they face the examination pressure and if their results are not good, how did they ease the pressure?

    Jerry Yan has always admitted he is not made to study, he has failed many times during exams. But Jerry is always learning, and didn't take the news of not getting into University too hard.

    He says: "That year my results were not good, I didn't continue to study but have been learning myself. I often buy different books to read. When I don't feel well, I would read and when I see others in worse situations than myself, I feel that I have the strength to persist. My way of easing pressure is to eat lots and sleep lots, then I feel a whole lot better."

    During his student life, Jerry once went to the wrong exam room, not only did he go to the wrong room but was also late to his exam as he could not find the right place. With all these mishaps, there was no doubt that he failed.

    Only ZZ out of F4 is still living the studeny life. ZZ got his results not long ago, so he knows best how these students are feeling: "If you don't get the results you hoped for, feeling unhappy is natural, but don't give yourself too much pressure. When I went to my Statistics exam, I was very nervous, I managed to forget the most important tool - my calculator. There was no chance of passing!"

    ZZ's way of easing pressure is like Jerry's, eat and sleep. He says: "Eat until you are full and then have a good sleep, any bad thing would be forgotten instantly."

    Vanness, who has been studying overseas, his results are mediocre. Vanness says he puts everything into every exam and if the results are not good, then there's no regret.

    Ken says that he does not like studying. He would often think up ways to cheat with his friends. Once, he spent a whole night writing cheat notes that when the exam came, he knew everything and the cheat notes didn't even come into use.

    Source: Sing Pao 6th August




    เอฟซื่อในวัยเรียน จาผ่อนตลายความเครียดน่ะเหรอ ก้อกินกะนอนอ่ะดิ…….
    วันนี้เป็นวันประกาศผลสอบของมัธยมปลาย (ปาเทศไหนกันเนี่ย?) เอฟฟะซื่อ ไอด้อลยอดฮิตในใจของวัยรุ่น (และไม่รุ่น 555)นับพันๆคน พวกเขารับมือกับแรงกดดันในการสอบอย่างไร และถ้าหากว่าผลสอบออกมาไม่ดีล่ะ พวกเขาจะบรรเทาความเครียดยังไง ?(เอ่อ เจ๊ขอเดาของตาไจ๋ก่อนเรยได้มะเนี่ย 100 เอา 1 เจ๊ รู้คำตอบแน่นอน)
    คุณน้อง เจอรี่ ยอมรับเสมอว่า ไม่ได้เกิดมาเพื่อเรียนหนังสือหร้อกคะรับเจ๊ เพราะว่าตกๆหล่นๆมาหลายรอบเวลาสอบเนี่ย แต่ตาเจอรี่แกก้อยังชอบเรียนนะฮับ เพียงแต่ว่าถึงสอบเข้ามหาวิทยาลัยมะได้ แกก้อมะซีเรียสหร้อก
    เจอรี่บอกว่า “ปีนั้น ผลสอบของพ้มไม่ดีเรยฮับเจ๊ แถมพ้มไม่ได้เรียนต่อ แต่ก็เรียนรู้ด้วยตัวเองนะ ผมมักจะซื้อหนังสือหลายๆเล่มมาอ่าน (ขยันจังเรยตัวเอง) เวลาผมรู้สึกไม่ดี ผมก็จะอ่านหนังสือ แล้วพอผมเห็นคนอื่นในสถานการณ์ที่แย่กว่าตัวเอง ผมก็รู้สึกมีพลังในการก้าวต่อไป วิธีบรรเทาแรงกดดันของผมก็คือ กินให้มากๆและก้อนอนให้มากๆ แล้ว ผมก็จะรู้สึกดีขึ้นอย่างมากเลยล่ะคร้าบ (อุ๊ยตาย ว๊ายกรี๊ดดดดดดด!!!! บรรเทาเหมือนกันเรยตัวเอง มาอยู่ด้วยกันเรยดีมะจ๊า 555)

    ระหว่างที่เป็นนักเรียน เจอรี่เคยเข้าห้องสอบผิดอยู่ครั้งนึง ( 55555 เอ๋อเหมือนกันแฮะ) ไม่ใช่แค่ห้องผิดนะคะคุณ แต่ยังไปสายอีกด้วยเพราะว่าหาห้องไม่เจอ ก้อมันเป็นอย่างนี้นี่เล่า ถึงได้สอบตก !!!!

    ในบรรดา เอฟฟะซื่อ เหลือแต่ตานู๋ไจ๋คนเดียวที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ ตาไจ๋เพิ่งจะรู้ผลสอบเมื่อไม่นานมานี้ เทอก้อเรยรู้ดีว่า นักเรียนนักศึกษาน่ะ เค้ารู้สึกกันยังไง “ ถ้าหากว่าว่าไม่ได้ผลอย่างที่คาดไว้ล่ะก็ ถ้ารู้สึกไม่ปี้…เอ๊ย ไม่แฮปปี้ มันเป็นเรื่องธรรมชาติ ฮับ แต่อย่ากดดันตัวเองมากไปล่ะ ตอนที่ผมไปสอบสถิตินะ ผมเครี๊ยดเครียดล่ะ ผมก็เลยลืมเครื่องมือที่สำคัญที่สุด --- เครื่องคิดเลขงัยล่ะครับ (ก๊งเหมือนกัน ตอนนั้นมัวแต่ง่วงอยู่ล่ะสิยะ) แล้วจาไปผ่านเหรอฮับเนี่ย “
    วิธีบรรเทาความเครียดของตานู๋ไจ๋ก้อ ครือๆกันกะน้องเจอน่านแหระ คือ ว่ากินและนอน
    เทอบอกว่า “กินจนอิ่มเลยนะ แล้วก็นอน น็อน นอน นอน นอน อะไรที่มันร้ายๆก้อจาลืมไปเองแหละ” (เจ๊ก้อว่าแร้วว่าเทอต้องบอกแบบนี้ ตาไจ๋) ."

    น้องตี๋แวน ซึ่งไปร่ำไปเรียนถึงโพ้นทะเล…… เอ๊ย แหม เค้าเรียกเมืองนอกเมืองนา….. ผลสอบของเทออยู่ในระดับปานกลาง แวนเนสบอกว่า ถ้าหากว่าทุ่มเททุกอย่างลงในการสอบแร้ว ผลยังดันออกมาไม่ดีอีกล่ะก้อนะ อย่าไปสงไปเสียมันเลยใจอ่ะ

    ส่วนอีตาเทียน บอกว่า ไม่ช้อบ ไม่ชอบเลยไอ้เรื่องเรียนหนังสือเนี่ย (อ๊าว ก้อเจ๊เคยอ่านว่าชอบเรียน ตาคนนี้นี่มันยังไงกันแน่ฟะ) อีตาคนเนี้ยชอบคิดหาวิธีขี้โกงร่วมกับเพื่อนเสมอ (เออ ว่ะ เหมือนเจ๊เปี๊ยบเรย) ครั้งนึง เทอถึงกะใช้เวลาทั้งคืนเขียนกระดาษฝิ่นไว้แอบเอาเข้าห้องสอบ ผลกลับกลายเป็นว่า ไอ้ที่เขียนลงไปน่ะดันจำได้หมดเรย ทำสอบก้อได้ แถมไอ้กระดาษฝิ่นนั่นก็ไม่ต้องใช้อีกด้วย (เออ ดี ขี้โกงจนได้ดีนะ อีตาเนี่ย) .

    Source: Sing Pao 6th August

    Credit onlyf4.com

    แปลโดย เอมิกา ณ บ้านโบ คนเดิมค่ะ

    จากคุณ : Yanyayi - [ 8 ส.ค. 46 21:19:13 ]