**087 F4 BO CLUB_9 AUG 03**ต้อนรับวันเสาร์...มาอ่านข่าวคุณชายเจอร์กัน..

    กระทู้นี้แตกประเด็นมาจาก A2405015

    ...สวัสดีวันสบายๆ ทุกท่านจ้า...วันนี้ที่กรุงเทฯฟ้าครึมเมฆปกคลุม แต่ไม่แน่ใจว่าทั้งหมดหรือเปล่า ยังไงมาคุยกันว่าแต่ละที่มีบรรยากาศเป็นยังไงกัน (หาเรื่องคุยกันไป) ...พร้อมกันนี้ก็แสดงความดีใจกับแฟนๆ น้อง Big D2B ด้วยจ้าเห็นบอกว่าอาการเริ่มดีขึ้นเรื่อยๆ โอ้ย...ค่อยยังชั่วค่ะ ขอให้หายดีในเร็ววันน่ะค่ะ ...

    ...บ้านโบ ขอเชิญทุกท่านร่วมกันส่งภาพ และ Logo บ้านโบ เพื่อนำไปติดหน้า web ของบ้านเรา โดยการนำมา Post ไว้ในบ้านนี่แหละ เราจะให้ทุกท่านเป็นกรรมการตัดสิน โดยการ Vote เพื่อเลือก ไปเป็น web page ของบ้าน...โดยเริ่มส่งผลงานการประกวด ได้แล้วตั่งแต่วันนี้เป็นต้นไป ...สำหรับของรางวัล อย่างแรกเลย คือความภูมิใจในผลงานเราเอง และบ้านโบ มีรางวัลให้แน่นอน แต่ตอนนี้ขอไปคิดก่อนน่ะจ๊ะ...แต่พี่ติ๋มเสนอตัวมาละ1 ใครสนใจเรื่องสนับสนุนของรางวัลก็แจ้งมาได้น้าจ้า มิมีการปิดรับสมัคร...

    ทางเข้าบ้านโบ 1 :http://www.geocities.com/f4_bo

    ทางเข้าบ้านโบ 2 :http://www.buildboard.com/viewboard.php?id=1847

    ===========================

    Jerry’s Advertisement ~ Risk Of His Life

    <o:p> </o:p>

    Jerry recently flew between countries to film his Pepsi Advertisements. In it, there are quite a few dangerous shots. Jerry insisted that he himself do all the shots. Due to safety reasons, Pepsi company bought a very high amount of insurance policy specially for him.

    <o:p> </o:p>

    For this filming, they met with quite a number of difficulties. Firstly, the timing schedule as they need to co-ordinate well. They used 800 native people to film, as there are too many people, & also the language barrier, they need about 20 over army people to help, & as there are also a lot of little animals like chickens, goats, dogs in the advertisements too. Filming itself attracts a lot of people attention & some even climb on top of their roof tops to see the filming. A little kid who is in the advt too say to Jerry, “Brother Xu, you are very lucky, so many girls came to see you.” Making Jerry embarrassed…

    <o:p> </o:p>

    Jerry’s dangerous actions scenes – including his 360&ordm;C flying kick, even the director praised his suave moves! Another spectacular scene is with the female lead escaping from the falling 4000 cans of pepsi cans, they nearly got crashed! This made Jerry feel that he is actually filming with his life! The female lead – Yi Da is a mixed blood foreigner in <st1:City><st1:place>ChengDu</st1:place></st1:City>, she is attending her 2nd year in college.

    <o:p> </o:p>

    The advertisement is in a 30 seconds & a 60 seconds slot. It will officially be aired on <st1:date Month="8" Day="8" Year="2003">8 August 2003</st1:date>.

    <o:p> </o:p>

    Source : Xing Lang Yu Le <st1:date Month="7" Day="8" Year="2003">7/8/03</st1:date>

    Trans : Ross<o:p></o:p>

    โฆษณาของเจอรี่ และการเสี่ยงชีวิตของเขา

    ไม่นานมานี้ เจอรี่ต้องบินไปมาระหว่างประเทศเพื่อถ่ายทำโฆษณา เป็ปซี่ ซึ่งในตัวโฆษณา (หลายคนคงได้ดูกันไปแล้วใช่ม้า) มีฉากอันตรายอยู่หลายฉากเรยทีเดียว เจอรี่ยืนยันว่า เล่นเองหมดทุกฉาก และเพื่อความปลอดภัย บริษัทเป็ปซี่จึงได้จัดทำประกันชีวิตประกันอุบัติเหตุพิเศษให้เขาด้วยวงเงินสูงมากทีเดียว (ไม่รู้หวังดีหรือแช่งแฮะ)
    สำหรับการถ่ายทำครั้งนี้ มีอุปสรรคอยู่หลายประการทีเดียว อย่างแรกเลยก็คือ ตารางเวลาถ่ายทำที่ต้องประสานงานกันให้ดี เพราะว่าใช้ชาวบ้านกว่า 800 คนมาร่วมเข้าฉากด้วย เมื่อมากคนก้อมากปัญหา โดยเฉพาะปัญหาด้านภาษา พวกเขาต้องใช้กองทัพทีมงานกว่า 20 คนมาช่วยและ นอกจากนี้ยังต้องมีใช้สัตว์ตัวเล็กๆเช่น ไก่ แพะ สุนัขในโฆษณาด้วย แค่การถ่ายทำนี้ก็ดึงดูดคนมามากมายแล้ว บางคนถึงกะปีนขึ้นไปบนหลังคาเพื่อดูการถ่ายทำเรยทีเดียวเชียน เด็กน้อยคนนึง ในโฆษณา บอกว่า เจอรี่ว่า พี่ซวี่ค้าบ พี่โชคดีมากๆเลยนะ เพราะว่ามีสาวๆมาดูเพื่อตรึมเลย …ตาเจอ ถึงกะอายม้วนต้วนไปเรย

    ฉากอันตรายของตาเจอรี่ทั้งหลายแหล่ แม้แต่ผู้กำกับก็ยังชมเปาะไม่ขาดปากว่าเล่นได้เนียนมั่กมาก อีกฉากนึงก็คือ นางเองต้องหนีจากกระป๋องเป็ปซี่ 4 พันใบที่จะตกลงมาทับ ทั้งคู่เกือบจาแบนตะแล็ดแต็ดแต๋ไปจริงๆเลยนะนั่นน่ะ ! ทำให้ตาเจอเทอถึงกับรู้สึกเรยทีเดียวว่า ไอ้ที่ถ่ายทำเนี่ย กระผมทุ่มทั้งชีวิตเรยทีเดียวนะครับคู้ณณณณณณณ ! นางเอก Yi Da เป็นลูกครึ่ง เธอกำลังเรียนมหาวิทยาลัยปีสองอยู่จ้า (แหม เอ๊าะจังง่ะ)
    โฆษณานี้ยาวทั้งสิ้น 30 วินาทีและ 60 วินาที มันจะถูกออนแอร์อย่างเป็นทางการในวันที่ 8 สิงหาคม (อ๊าว ก้อวันนี้เซ่ะ)
    ===========================
    Source : Xing Lang Yu Le
    Trans : Ross
    แปล : เอมมิกา ณ บ้านโบอีกกั๊บผม

     
     

    จากคุณ : ฝนหลงฤดู - [ 9 ส.ค. 46 14:16:01 ]