........."เป็นแฟนรุ่นใหม่ มันก็โชคร้ายหน่อยนะน้อง...."

    ข้อเสียของการเป็นแฟนเพลงสี่เต่าทองรุ่นใหม่-ซึ่งแฟนรุ่นเก่า(ดั้งเดิม)อาจจะไม่ต้องเจอกับปัญหาเหล่านี้

    (เคยลงมาทีแล้ว เมื่อนานมากมาแล้ว และก็ไม่ได้พากษ์ไทย ก็เลยถือโอกาสทวนอีกรอบ เป็นการต้อนรับน้องใหม่ อันนี้เป็นของฝรั่งมันเขียนไว้ก่อนหน้านี้หลายปี บางข้อผมก็แปลแบบประยุกต์ให้เข้ากับบ้านเราหน่อย)

    1. You get told, "Don't live in the past!! Live in the now!"
    จะมีชาวบ้านมาตักเตือนคุณอยู่เนืองๆว่า "อย่าขลุกอยู่กับอดีต สนใจปัจจุบันหน่อย!"


    ไฟล์รูปภาพ

    จากคุณ : winston - [ 19 ส.ค. 46 01:16:02 ]