อาทิตย์ที่แล้ว เราได้แปลบทความเกี่ยวกับการร่วมกันสิ่งดีๆแก่สังคมของครอบครัวจุ้ยอ้ายฯ ซึ่งได้แสดงให้เห็นว่า พวกเค้า (รวมพวกเราด้วย) ไม่ได้ทำเป็นแค่ไล่ตามดาราขวัญใจ แต่ยังทำเรื่องดีงามแก่สังคมอีกด้วย..
และแล้ว สิ่งเหล่านี้ก็รู้ถึงหูคุณชาย ..คุณชายจะมีปฏิกิริยายังไง?? มาอ่านกันค่ะ
***************************************************
..ความรักก่อให้เิิกิดสิ่งมหัศจรรย์... ..ต้ั้งแต่เราได้รายงานข่าวเกี่ยวกับครอบครัวจุ้ยอ้ายฯ ได้ร่วมกันทำสาธารณกุศลต่างๆในนามของเจอรี่ ได้ก่อให้เกิความตื่นตัวขึ้นไปทั่ว ภายใน 1 อาทิตย์ ยอดเงินบริจาคพุ่งสูงถึง 2 ล้าน RMB$ / 150 US$ / 25 Pounds / 70 AUS$ (เราว่าหมายถึงเงินบริจาคในแต่ละประเทศค่ะ)
หลังจากที่คุณชายรับรู้เรื่องนี้ (ขณะนี้อยูี่ที่ไต้หวัน) เค้ารู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอันมาก คุณชายจึงขอให้เสี่ยวจือ ช่วยโทรศัพท์หาผู้สื่อข่าวของเราเพื่อให้ช่วยส่งต่อข้อความไปยังครอบครัวจุ้ยอ้ายฯ ..ผมรู้สึกประทับใจมากและขอบคุณมากๆในสิ่งที่พวกคุณทำเพื่อผม..
..ตั้งแต่เริ่มมีโครงการเพื่อสาธารณกุศล ทำให้เกิดกระแสฮือฮาขึ้นทั่วไปในสังคม และขณะที่ช่อง HK Dong Feng กำลังออกอากาศเกี่ยวกับเรื่องนี้ ส่งผลให้ทั้งนักข่าวและสื่อแขนงต่างๆ พากันติดต่อกลับไปที่บริษัทของคุณชายที่ไต้หวันทางอีเมล์..ไม่นานเกินรอ..เสี่ยวจือก็โทรศัพท์กลับมาบอกว่า ผมคือผู้จัดการของเจอรี่..ทั้งเจอรี่และผมได้เห็นรายงานข่าวเรื่องการกุศลของครอบครัวจุ้ยอ้ายฯแล้ว......
..จากการพูดคุยกับเสี่ยวจือ..เค้ากล่าวว่า หลังจากที่คุณชายเห็นรายงานข่าวแล้ว คุณชายบอกว่า รู้สึกสงสารผู้ที่ด้อยโอกาสเหล่านั้น เพราะชีวิตเค้าในวัยเด็กก็ไม่ต่างกันเลย ขณะเดียวกันก็ดีใจที่เห็นแฟนๆของเค้าร่วมกันทำสิ่งดีๆเหล่านี้ขึ้นมา...
ความรู้สึกแรกของคุณชายเมื่อเห็นข่าวนี้ เค้าเกรงว่าแฟนๆที่แสนดีของเค้าจะเดือดร้อน แต่เมื่อเห็นการดำเนินงานอย่างเป็นขั้นตอนในการช่วยเหลือผู้ที่เดือดร้อนเหล่านั้น คุณชายก็สบายใจและมั่นใจว่าแฟนๆของเค้าจะไม่มีใครเป็นอะไร..
..แต่สิ่งที่คุณชายกลัวที่สุดคือ แฟนๆบางคนอาจจะมีภาวะทางการเงินที่จำกัด ดังนั้นหลังจากปรึกษากับเสี่ยวจือแล้ว คุณชายบอกเสี่ยวจือให้รีบโทรหาผู้สื่อข่าว เพราะหวังว่าทางเราจะช่วยเป็นสื่อกลางให้คุณชาย แสดงความรู้สึกและความห่วงใยที่เค้ามีต่อแฟนๆ ..สิ่งสำคัญที่สุดในการทำสาธารณกุศล คือต้องยืนอยู่ในจุดที่คุณสามารถกระทำได้ ผมหวังว่า การที่พวกคุณทำสิ่งนี้เพื่อผม จะไม่เป็นการทำให้ผู้ปกครองของคุณต้องเดือดร้อน..ที่ดีที่สุดคือ ควรจะใช้เงินส่วนที่คุณทำงานหามาได้เองหรือแบ่งส่วนนึงจากเงินเก็บของคุณ..
.......................................
source : Zhong Du Jin ji Bao : 25 Aug 2003
trans : Ross (Thanx na ka Ross)
**********************************
ยิ่งอ่านยิ่งรักคุณชายจังเลย
เค้าน่ารักและเป็นห่วงแฟนๆเสมอ ดูซิ่เห็นข่าวปุ๊บ รีบให้เสี่ยวจือติดต่อปั๊บ .. คุณชายขา พวกเราจะยึดหลักคุณชายเสมอค่ะ...
น่ารัก แสนดีิอย่างนี้ ..มีที่ไหนอีกมั้ย??
จุ้ย อ้าย คุณชาย
จุ้ย อ้าย JBC
แก้ไขเมื่อ 26 ส.ค. 46 14:32:31
<<< JBC >>> +++ คุณชายน่ารักมากๆเลย!!!.... มีข้อความแสดงความห่วงใยถึงแฟนๆด้วยค่ะ ^v^ !!!
